— Tournef. ïnft. R. H. yoy. — Col. Ecphr. i.
p.. i yo. Ic. —jjj Shaw. Specim. n°. 7. — Morif.
Hift. 2. ff. y. tab. 28. f. 14.
Acetofa annua italica. Munting. Britan. 189. Ic.
— Phytogr. tab. 76.
Oxalis minor aculeata Candis.. J. Bauh. Hift. 2.
p. 9 9 1 .Ic.
Rumex fruHibus dentatis , calice refiexis, caput bô-
vinum referentibus. Linn. Hort. Clin. 139.
Rumex bucephalophorus. Desfont. Fl. atl. tom. 1.
p. 319.
A . Rumex ( membranofus ) , fioribus hermaphroditis
■ valvülis dentalis, nudis ,* vaginis fiipularibus
pellucidis. Poiret, Voyag. en Burb. tom. 2. p. iyy.
B. Rumex (linariifolius) , pedicellis longioribus,
foliis linearibus. ( N. )
Cette efpèçe eft fort petite. Elle pouffe fou-
vent, de la même racine, plufieurs tiges grêles,
droites, ftriées, de trois à cinq pouces de haut,
garnies de feuilles alternes, pétiolées', glabres ou
légèrement pubefeentes, très-entières; les inférieures
ovales, obtufes, rétrécies en pétiole à
leur bafe, & prefque fpatulées à leur fommet ; les
fupériéures étroites, lancéolées, prefque linéaires,
aiguës. Elles font environnées, au point de leur
infer tion, de ftipules très-minces, affez grandes,
.blanches, diaphanes, brillantes, aiguës. Les fleurs
font petites, de couleur herbacée, pendantes.,
très-rapprochées , réunies deux ou trois à chaque
verticille, difpofées, à l’extrémité des tiges, en
un épi -Ample. Leur pédoncule eft court, comprimé,
s’épaifliffant infenfiblement de la bafe au
lonjmet. Les trois valves du calice font nues,
denticulées : les dents inférieures fe courbent
fouvent en dedans, & offrent la forme de cornes
de boeuf, d’où l’ on a tiré lé nom fpécifique de
cette plante. Elle croît dans les départemens méridionaux
de la France, fur les côtes maritimes,
en Italie, en Barbarie, 8cc. ( V . v .) O
Le citoyen Desfontaines en a obfervé, dans les
montagnes de l’Atlas, une variété qui avoit un
pied & plus de haut, & dont les feuilles étojent
grandes & ovales. Par la comparaifon que j ’ai faite
de-cette plante, dans l'herbier du citoyen Def-
fontaines , avec les individus que j’en ai auffi rapportés.
4 Afrique, je me fuis affuré que c’étoit la
même efpèce décrite dans mon Voyage en Bar~
tarie3 fous le nom de rumex membranofus, (V . y .)
Les feuilles font un peu dentées.
La variété B obfervée dans l’h?rbier du c itoyen
Lamarck, recueillie dans l’Ile-de-France
par Sonnerat, eft très-remarquable par fes feuilles
très-petites, linéaires ; par fes pédoncules beaucoup
plus longs que les fruits. Ne feroit-ce pas
un individu étiolé ?
14* PATIENct aquatique. Rumex àquatîcusi
Rumex fioribus hermaphroditis y valvülis integer-
rirnis , nudis ; foliis eordatis, glabns, acutis. Linn.
Spec. PI. 479. — Id. Fl. Suec. 2. n°. 3iy . —
Mater, medic. 98. — M ill.Diâ . n°. 3. — Pollich.
Pal. n°. 359. — Blackw. n°. 490. — Roth.
Germ/I. 161. II. 42y. — Scop. Carn. I. p. 263.
Laphthum foliis longe Idnçeolatis, paniculis den-
tijfimis. Hall. Helv. n°. iy88.
Lapaikum aquaticum ,.folio cubitali. Bauh. Pin.
n 6\ 4— Tourn. Inft. R. H. yc>4.
Lapathum paluftre. Tabern. Ic. 437.
Hippolapathum majus. Dalechamp. Hift. tom. 1.
p.:6o4. Ic. •— Camer. Epitom. 232.
Rumex paluftris. Trog. 317. 318.
Herba britannica. Munting. Britan. t. 1.
Cette plante a le port de la patience gloméruléey
mais elle ne doit pas être confondue avec elle.
Les valves intérieures de fon calice, entières &
fans grains particuliers, la feront aifément diftin-
guer. Ses racines font groffes , fortes, jaunâtres
intérieurement, d’où s’élèvent des tiges'droites ,
épaiffes, profondément cannelées, munies de
feuilles alternes, pétiolées, glabres, d*un gros
vert obfcur ; les inférieures très-amples, lancéolées
, droites, arrondies, & rarement en coeur à
leur bafe, terminées en pointe à leur fommet,
d’un pied & demi & plus de longueur; les feuilles
fupéneures font bien moins larges, longues, pointues
, ondulées à leurs bords. Les fleurs forment
une panicule très-ample, très-épaiffe, compofée
d’épis ramifiés, longs, prefque nus. Les folioles
internes du calice font très-entières, obtufes, réticulées,
d’un jaune pâle. On trouve.cette plante
fur le bord des étangs , le long des rivières & des
foffés aquatiques. Sa racine eft légèrement purgative
, & bonne pour les maladies cutanées, ainlï
que la plupart des autres efpèces dé ce genre.
( V .v . ) y
iy . Patience à feuilles en croiffant. Rumex
lunaria. Linn.
Rumex fioribus hermaphroditis , valvülis Uvibus ,
caule arboreo, foliis fubcordatis. Linn. Syft. Pl. 119.
—1 Virid. Cliff. 32. Hort. Cliff. 139, — Roy.
Lugd, Bat. 3,20. — Mill. Di& n°. 12.
Acetofa arborefeens, fubrotundo folio. Plukn.
Almag, 5. tab. 252. f. 3,
Lunaria magorum àrabum.? J. Bauh. Hift. 2. p. 994.
Vulgairement ofeille en arbre.
C ’eft un arbriffeau qui s’élève de dix à douze
pieds de hauteur fur une tige revêtue d’une écorce
liffe & brune, divifée en plufieurs rameaux grêles,
garnie de feuilles alternes, pétiolées, rondes,
obtufes ,
obtufes, en forme de coeur, & dont fouvent l’échancrure
de la bafe imite une demi-dune. Elles
font très-liffes, entières à leurs bords, cl’ un vert
gai. A la bafe des pétioles, une membrane mince,
blanche, tronquée , de deux ou. trois lignes de
long, environne la tige en forme^de gaine- ^es
fleurs naiffent en panicule vers l ’extrémité des
branches ; elles font de couleur herbacée, garnies
de feuilles oppofées. Le calicé n’eft compofé que
de trois folioles liffes, très-entières, nues, quelquefois
un peu déchiquetées à leurs bords, contenant
des femences triangulaires. Cette plante eft
.originaire des îles Canaries. On la cultive depuis
long-tems dans les jardins botaniques, & même
dans ceux d’ornement. Elle exige d’être mife à
l’abri des gelées. T? ( V» fi )
iy. * Patience frangée. Rumex fimbriatus.
Jlumex fioribus hermaphroditis, calicibus laci-
niato-fimbriatis, fubplumofis ; foliis eordatis , radice
tuberofà: ;( N. )
Rumex ( répandus ) , fioribus hermaphroditis y foliis
répandisy caulibus teretibüsy decumbentibus. Boit.
Cette plante a beaucoup de rapports avec le
rumex lunaria, dont elle diffère par une bulbe
unique , arrondie, qu’elle porte à la bafe de fes
tiges; par fes calices, dont les folioles font conf-
tamment & bien plus profondément & plus finement
laciniées à leurs bords.
Ses tiges font herbacées; noueufes, ftriées,
farmenteufes, pendantes, rameufes, garnies de
feuilles pétiolées, charnues, prefqu’en coeur, légèrement
finuées, d’un à .deux pouces de diamètre
; les pétioles font creüfés en carène, longs
de plus d’un pouce, inférés fur les noeuds de la
tige, 8c entourés à leu» bafe d’ une gaine mem-
braneufe, aiguë, rouffàtre. La fructification eft
difpofée en épi terminal, compofé de fleurs^pen-
dantes, blanchâtres, au nombre de trois ou quatre
à chaque verticille, portées fur des pédoncules
grêles, articulés dans leur milieu, longs de deux
lignes. Les folioles calicinales font rugueufes,
charnues; les intérieures trois fois plus, grandes
que lès extérieures, fouvent d’un vert rougeâtre
fur leurs bords, frangées ou finement laciniées à
leur circonférence, .particuliérement vers leur
fommet. Les anthères font rougeâtres à leur extrémité.
L’ovaire eft triangulaire, ainfi que les fe-r
mences.
Cette plante vient*du Cap de Bonne-Efpérance,
d ’où elle a été rapportée par Jofeph Martin, au
Jardin des Plantes en 1789. Elle fleurit dans les
ferres dès le mois de nivôfe, & fes fèmences ne
font mûres que vers la fin de thermidor. ( V . f .
in herb. Lam. )
16. Patience véficuleufe. Rumex veficarius
Linn. Botanique. Tome V .
Rumex fioribus hermaphroditisgeminatis y valvules.
omnibus maximis , membranaceis , refiexis f
foliis ihdivifis. Linn. Hort. Cliff. ï 30. — Hort.
upf. 90. — Roy. Lugd. Bat. 230. — Mill. DiCb
n°. iy . ••
Acetofa americana-3 foliis longijfimis, pe dieu lis do-
natis. Bauh. Pin. 114. — Prodr. y4. — Morifi
Hift. 2. p. y8y. ff. y. tab. 28. fig* 7.
Vulgairement Ofeille d’Amérique.
Cette plante a des tiges épaiffes , fücculentes ,
de deux pieds.de haut, divifées en plufieurs branches
garnies de feuilles entières , prefque rondes ,
échancrées en coeur à leur bafe , quelquefois médiocrement
auriculées & fupportées par de très-
longs pétioles ; les fupérieures font plus étroites,
prefque lancéolées & rétrécies en un long pétiole
à leur bafe. Les fleurs font herbacées , difpofées,
prefque deux à deux & plus, en épis lâches aux
extrémités des branches. Les valves intérieures du
calice augmentent & fe gonflent confidérablement
à mefure que le fruit mûrit, & forment autour de
lui une enveloppe véficuleufe, garnie tout autour
de larges bordures membraneufes & fouvent repliées
en dehors, nues & entières ; elles renferment
une femence triangulaire. Cette plante, originaire
d’Amérique, eft cultivée dans qu.lques
jardins. Ô (V . f . )
17. Patience rofacée. Rumex rofeus. Linn.
Rumex fioribus hermaphroditis, diflinclis ; valvule,
alterius alâ maximâ, membranacéâ , reticulatâ y fo liis
erofis. Linn. Spec. Plant. 480. — Roy. Lugd.
Bat. 130. — Mill. Diét. n°. i 6. — Desfont. Fl. atl.
1 . 1. p. 320.
Ses tiges s’élèvent à la hauteur d’ un pied environ
; elles font glabres , droites, ftriées, rameufes
, garnies de feuilles alternes, pétiolées ,
glauques, charnues, obtufes, échancrées en coeur,
couvertes de points brillans, fouvent crépues &
comme rongées à leurs bords : des ftipules grandes,
membraneufes.3 très-minces, blanches , aiguës,
gam-iffent la bafe de (leurs pétioles.,Les, fleurs font
pendantes , folitairés ou deux à deux , difpofées
en une panicule lâche fur des pétioles courts , réfléchis
& très-fins. Les valves intérieures du calice
font très-grandes , en coeur , obtufes , comprimées^
d ’une bèlle couleur rouge * plus éclatante
fur les veinules., qui y_forment un .très-joli ré.feau.
Cette planté croît en Afrique : nous l’avons ob-
fervée,- le citoyen Desfontaines & moi, fur les
côtes de Barbarie. Q .ÇV.'v.^ '
18. Patience de Tanger. Rumex ti ngiïanus.
Linn.
Rumex fioribus hermaphroditis ; diftintiis ; valvülis
•eordatis;pbtufis fmtegetrirnis•; foliis hafiato-ovatis ,
erofis. Linn. Spec. Plant..,479* ttl
I ,