tetmédiàires , qui les rapprochent à un tel point,
que le-cara&ère que nous leur aflignons s’évanouit
peu à peu. Elle varie, par fa grandeur, dans toutes
fes parties > par fes feuilles , qui font longues ,
courtes, larges, étroites, velues ou prelque glabres
, légèrement dentées ou profondément inci-
•fées , & même pinnatifides ; les épis font courts &
grêles, d’autres fois fort longs , plus ou moins
cépais. Malgré ces variétés, cette plante conferve
toujours fes cara&ères fpécjfiques, par fes feuilles
velues ou ciliées, divifées à leurs bords-en cornes
de cerf j par fes épis cylindriques , ferrés, caractères
auxquels on peut ajouter des bradées fubu-
lé e s , des calices ciliés plus ou moins vers leur
fommet, & les feuilles radicales couchées fur terre
& difp.ofées en rolette.
• Ses racines font prefque fufifbrmes, épaiffes, à
peine rameufes, brunes 8c dures ; elles produifent
un très-grand nombre de feuilles toutes radicales,
étendues fur terre & jamais redreflees j elles font
linéaires , plus ou moins larges, d’un à quatre &
cinq pouces de long , n’ ayant de bien Taillant que
la nervure du milieu : elles font plus ou moins velues
, toutes ciliées à leurs bords , aiguës à leur
fommet, rétrécies à leur bafe en un pétiole plane,
très-élargià fon infertion au bas des tiges, 8c quel- ;
quefois fans duvet tomenteux. Les hampes ou tiges
font cylindriques , couchées comme les feuilles , j
& fouvent reaEeffées , velues dans toute leur Ion-1
gueur , plus particuliérement à leur partie fupé-
rieure 5 lés poils font d’un blanc rouffâtre, appliqués
contre les tiges.
Ceshampes foutiennent un épi cylindrique, très-
ferré, d’ un à huit pouces de long : les fleurs, placées
fur un rachis pubefcent-, font toutes munies
de bradées fouvent pubefcentes, élargies à leur
bafe , qui fe terminent par une longue pointe fu-
b u lé e , plus longue que lès calices, Taillante 8c
écartée en forme de fpinule. Le calice eft compofé
de quatre folioles larges, obtufes, membraneufes.,
a peine concaves, ciliées à leurs bords ou Amplement
vers leur fommet, quelquefois un peu pubefcentes
en dehors. Lacorol'e fe divife à l'orifice
de fon tube en quatre découpures ovales, un peu
obtufes, d’ un blanc-fale , traverfees longitudinalement
par une nervure rouffâtre. Les étamines,
faisantes en dehors , portent des anthères affez
grofles , prefqu’ovales, à deux lobes. Le fruit eft
une capfule biloculaire, contenant dans chaque
|Qge quatre femençes petites 8c anguleufes.
La variété A eft remarquable par fes feuilles
courtes, larges , fouvent à dentelures plus nom-
breufes, plus ou moins profondes 5 fes épis font
cQurts, épais j les calices font très-velus & les poils
des cils plus longs que dans les autres variétés :
les pointes Tabulées, des bradées, faisantes prefque
du double fur les jeunes épis, les font paroître
comme hériflees d’épines* je l’ai trouvée en Rar-*
barie , fur les bords de la mer. plie croît aufli dans
les départemens méridionaux de la France.
La variété B , oppofée à la précédente , a les
feuilles longues , étroites j leurs dents font profondément
incifées, longues, inégales, & rendent
les feuilles prefque pinnatifides : les cils qui les
bordent, font roides, nombreux j les épis font fort
longs, & leurs bradées très-aiguës & Taillantes -, les
étamines plus courtes que les ftyles. Cette variété
croît également enxBarbarie & en France.
Excepté les deux variétés que nous venons de
c iter, qui font moins répandues, cette plante croit
partout en France , en Italie , en Afrique , &c.
dans l,es terrains fees 8c fur les peloufes. Elle eft un
peu plus rare dans les contrées feptentrionales. On
la trouve aux environs de Paris.
On attribue à cette plante les mêmes propriétés
qu’aux plantains communs, & dont nous avons
parlé à l’article du plantago major. Ses feuilles plai-
fent afle? aux chèvres & aux moutons. Autrefois
on les mangeoit en falade; mais leur âcreté en a
rebuté ; on n’en fait auj.Qurd’huiN aucun ufage ,
quoiqu’elles puiflent être fubftituées à celles des
autres plantains .dans }epr emploi en médecine.
44. Pla n t a in en fcie. Plantago ferraria. Linn.
Plantago foliis lanceolatis , quinquenerviis , den-
tato-ferratis; fçap.o tereti, Linn. Spec. Plant, vol* 1.
pag. 166. —- Lam. Illuftr. Gen. vol. 1. pag. 340.
n®. 1675. — Hoffm. Germ. 53. — Wilid. Speç.
Plant, vol. 1. pag. 648.
Plantago apula3laciniata, bulbofa.Col. Ecphr. I.
pag. 258. Icon. —-Morif. Oxon. Hift. 3. pag. 260.
§. 8. tab. 16. fig. 19.
Plantago angufi fo lia , ferra,ta, hifpanica. Barrel.
tab. 749. abfquefiore. — Shaw. Specim. n°. 48y.
Plantago anguftfolia ,ferrata3 kifpalenjts. C. Bauh,
Pin. 189. — Vaill. Herb.
Plantago angujlfolia , altéra. Cluf. Cur. Poft. 6y.
Plantago ferraria. Desfont. Flor. atlant. vol. I.
p. 139. — P-oir. Voyag. en Barb. vol. 2. p. 113.
Cette plante eft remarquable par fes épis très-
longs, étroits j par fes tiges velues, fes feuilles
longues, d’une largeur médiocre, à cinq nervures,
8c munies à leurs bords de dents très-'droî-
te s , longues ,. lancéoléesj caradères par lefquels
elle diffère du plantago gracilis Poir. 8c du plantagà
alopecuroides Lam., efpèces avec lefquelles elle a
beaucoup de rapport.
Ses racines font épaiffes, prefque frutefcentes,
point rameufes , munies feulement de quelques
fîlamens capillaires : il s’élève de leur collet un
grand nombre de tiges, la plupart un peu cour-
1 bées, à leur partie inférieure, droites, cylindriqües,
point ftriées, couvertes dans toute leur longueur
de poils courts, grifâtres, couchés5 longues
de huit à dix pouces. Les feuilles font nombreufes,
difpofées en gazon, lancéolées, aiguës, toutes
radicales, marquées de cinq nervures longitudinales,
à pftine velues, longuès de cinq à fix pouces
, larges de quatre à cinq lignes, dentées à leurs
bords en dents de fcie, étroites , prefque linéaires,:
fubulées, droites, longues de deux lignes environ
: ces feuilles fe rétréciffent à leur bafe en un
pétiole aflez Court, plane, élargi, dont l’extrémité
inférieure eft inférée dans un duvet tomenteux
8c rouffâtre.
Les hampes font terminées par un très-long épi
grêle, plus épais dans fa jeuneffe, qui s’alonge
confidérablement à l’époque de la maturité, &
offre alors quelques fleurs écartées, furtout à fa
partie inférieure -, il a huit à dix pouces de long :
les fleurs qui le compofent font légèrement pubefcentes
, munies de bradées concaves, un peu
élargies, ovales, obtufes, membraneufesl& d'un
blanc rouffâtre à leurs bords. Les divifions du calice
ont à peu près les mêmes caradères j mais
elles font- plus étroites, aufli longues. La corolle
eft tubulée; elle fe divife à l ’orifice de fon tube
en quatre découpures affez petites, aiguës, fèches
8c d’un blanc-fale. Les filamens des étamines font
très-fins , longs & pendans. L’ovaire eft arrondi,
furmonté d’un ftyle plus court que les étamines,
capillaire & pubefcent. La capfule eft ovale, obtufe,
biloculaire.
Cette belle efpèce croît dans les lieux un peu
humides & ombragés, fur les côtes de Barbarie,
dans les environs d’Alger j elle eft également
abondante dans le pays habité par les Zulmis, non
loin du baftion de France, où je l’ ai recueillie, if
C ^ v . )
45. Pl a n t a in queue de renard. Plantago alopecuroides.
Lam.
Plantago foliis linearibus , pr&làngis , ciliatis ,
fuperne rariter dentatis } fpicis longijjimis , brafteis
fubulatis, calicibus apice ciliatis. (N .)
s’en élève plufieurs tiges roides cylindriques ,
I rudes au toucher, couvertes de poils blanchâtres,
i courts, très-fins, épars, la plupart couchés, quel--
: ues-uns écartés des tiges, qui ont de quinze à
Plantago foliis linearibus, àngujtis, rariter dentatis
, hifpidis y fcapo tèreii, eTeSlo , pr&longov Lam.
Illuftr. Gen. vol. 1. pag. 342. n°. 1679.
Plantago ferraria. Var* Poiret. Voyag. en Barb.
vol. 2. p. 113.
Cette plante paroît tenir le milieu entre 1 eplan-
ta go coronopus & le plantago ferraria Linn., & fe
trouve fur la ligne de démarcation qui fépare ces j
deux efpèces : on la diftingue a fes feuilles étroites j
& longues, à fes longs épis cylindriques, munis ;
de bradées fubulées ; à la longueur de fes hampes
& à fes calices légèrement ciliés vers leur fommet. j
Ses racines font dures, prefque ligneufes-: il :
ix-huit pouces de haut. Les feuilles* font toutes
; radicales, longues de fix à fept pouces-, Lrgcs à
j peine de deux lignes, linëaiies, aiguës, lé'gére-
! ment vëlues, ciliées à leurs bords , maniés, particuliérement
vers leur fommet, de dents rares,
affez longues, redrefîees, aiguës : ces féuilles fé
| rétréciffent en un pétiole d’environ un tiers" plus
I court qu’elles, élargi & nu à fa bafe. Une nêr-
| vure blanchâtre en deflbus les trâvërfë dans toute
J leur longueur.
| Des épis cylindriques, longs prefque de quatre
| p'ouces, étroits 8c obtus, términéftt les hampes ;
; ils reffemblent beaucoup à ceux de l’ alopeeufus
? agréftis Linn. Chaque fleur eft garnie à fa« bafe
d’une braétée lancéolée, élargie à fa bafé, & qui
, fe termine en alêne à fon fommet 5 plus longue
; que les calices : ceux-ci ont leurs folioles ovales,
! obtufes, rouffâtres, membranéufes, légèrement
j ciliées à leurs bords. La corolle fe divife-à‘ fon
: tube én quatre découpures ovales, à peine aiguës,
| ouvertes, fèches & d'un blanc-fale. Lés étamines
1 oiit leurs filamens très-fins & longs ; le piftil eft
j pubefcent, plus court que les filaméns.
j J’ai" trouvé cette plante dans les prés un peu
j humides & fablonneux de la Barbarie, au pays des
Zulmis. G’eft à tort que je l’avois confondue avec
I le plantago ferraria dans mon Voyage: elle fleurit
au printeffis & une partie de l’été. (F . v. )
{ 46. Pl a n t a in à greffes racines. Plaritago ma-
| cr&rfifd. Poir.
Plantago foliis fpathulatis, ferratis , fubnudis ,*
j fpicâ cylindricâ. Poiret. Voyag. en Barb. vol. 2.
ipa'g. 154.
• Plantago ( macrorhiza) , fo li i s fpatfïulatis, ifi-
| cifo-dentatis , dèntibus imbricatis , mucronatis ; fcapo
' tereti3pilofo-, \ ahl. Symbol. 2. pag. 31. — Wilid.
‘ Spec. Plant, vol. 2. pag. 648. n®. 22.
Plantago ( macrorhiza), foliis fpathulatis, fuperûe
ferratis j fcapo tereti , hirfuto ,* fpicâ cylindricâ. Lam.
Illuftr. Gen. vol. 1. pag. 342. n°. 1677.
Plantago ( crithmoides ) , kirfuta j foliis fpathulatis
} cartiofis , dentatis ; floribus dense fpicatis. Desfont.
Flor. atl. vol. 1. pag. 140.
Coronopus ficulus , fruticofus, platyphyllos. Boc-
con. Sic. pag. 30. tab. 15. fig. 2. — Morif. Oxon.
Hift. 3. §. 8. pag. 261. tab. 17. fig. 36.
Cette plante eft encore une de ces efpèces qui
ont des rapports avec le plantago coronopus, furtout
par lèurfépis imbriqués 8c leurs bradées fubulées j-
mais elle a des caractères qui l’ en féparent, telles*
C c c ij