Cette plante eft une des plus intérefîantes de
ce genre, par les propriétés qu'on lui a reconnues
pour guérir les fnorfures du ferpent a formates.
Sa racine eft vivace, compofée de grofles fibres
charnues, tortueufes, divifées en plufieurs ramifications
, renflées prelque en tubercules à fon
c o lle t, jaunâtres en dehors, blanchâtres en dedans,
d'une faveur âcre, un peu amère. Il s'en
élève plufieurs tiges droites ou un peu couchées,
hautes à peine d'un pied, un peu rameufes, pu-
befcentes, garnies de feuilles alternes, ovales,
lancéolées, fefiiles, glabres, vertes ; les fupérieures
plus étroites, fans ftipules.
Les fleurs font médiocrement pédonculées, dif-
pofées à l'extrémité des rameaux en un épi lâche,
alongé. Le calice eft d’un blanc-verdâtre , la corolle
tachetée d'un peu de rouge ; de petites bractées
courtes, fétacees à la bafe des pédoncules.
Cette plante croît dans la Caroline, en Virginie
, dans les lieux fablonneux ; elle fleurit en été.
5p ( F". f . Comm. Bofc. )
Linné a donné, dans Ces,Aménités académiques,
une diflertation fort étendue fur les racines de
cette plante, depuis long-tems en ufage chez les
Indiens, pour guérir la morfure du ferpent à fon-
nettes : on la regarde comme un remède infaillible
fi on le prend à tems. Les habitans de la Virginie
s'en fervent contre plufieurs incommodités
©ccafionnées par un fang épais & vifqueux : ceux
qui font des voyages fréquens dans les bois, la
réduifent en poudre, la portent toujours fur eux >
& s'il leur arrive quelque accident, ils en avalent
une certaine quantité, & en appliquent encore fur
la bleflure. C'eft un puiflant diurétique.
52. Polygala polygame. Polygala polygama.
Walt.
Polygalafpicarum terminaliumfioribus corollatis,
relïquarum apetalis. Walter. Fl or, carol. pag. 175)*
— Gmel. Syft. Nat. vol. 2. pag. 1083.
Ses tiges fe ramifient prefque dès leur bafe, &
produifent des rameaux durs, anguleux, un peu
ailés, prefque Amples - glabres, garnis de feuilles
alternes, oblongues, elliptiques, vertes, glabres,
obtufes à leur fommet, un peu rétrécies en pé-
.tiole à leur bafe, longues d'un pouce & plus.
Les fleurs font difpofées en un épi nu, alongé,
grêle, à l'extrémité des rameaux ; elles font alternes
, médiocrement pédonculées, réfléchies après
la floraifon. Les folioles calicinales font verdâtre
s , bordées d'un liferet blanc 5 les deux plus
grandes, ovales ; la corolle eft d'un blanc-jaunât
r e , à peu près de la longueur du calice.
Une particularité très - remarquable dans cette
plante eft que quelques-unes de fes tiges reftènt
couchées fur terre, & même prefque enterrées ;
qu’elles y fleuriflent, & que Ces fortes de fleurs,
en petites grappes courtes > font dépourvues de
pétales.
Cette plante croît à la Caroline, dans les fables j
elle fleurit en été. ( V. f in herb. Bofc.)
) 3. Polygala à fleurs glauques. Polygala glau-
coides. Linn.
Polygala fioribus imberbibus, pedunculis multifio-
ris3 lateralibus ,* caulibus diffufis, herbaceis ; foins
acutis. Linn. Syft. Plant, vol. 3. pag. 391. n°. .28.
— Flor. zeyl.. pag. 123. n°. 270.
Alfine glaucis marina folio.. Burin. Zeyl. 13* ~
Herm. Zeyl. 3 3.
Cette efpèce a le port du polygala vulgaris ,*
mais fa corolle n’ eft point frangée. Ses tiges font
diffufes, filiformes, fans ramifications, longues de
trois à quatre pouces, garnies de feuilles alternes,
en ovale renverfé, glabres, alongées, terminées
par une pointe , à peine pétiolées. Les fleurs font
blanches, difpofées en petites grappes rameufes
dans l'aiflelle des feuilles.
Cette plante fe trouve à l’île de Ceilan.
( Carad. ex Linn.)
54. Polygala en cîme. Polygala cymofa.
Polygala foliis lineari - fubulatis ; cymis amplis,
terminalibus,• caule ramofo , foliofo. (N .)
Polygala (cymofa) , caule fubramofo, cymis termina
libus 3 foliis fubulatis. Walter. Flor. carol.
pag. 179.
Polygala (corymbofa), caule infernefimplicif-
fimo, fummitate ramofâ , corymbose multifioro, flori-
bus lutei s 3 imberbibus 3 foliis linearibus. Mie h. Flor.
! amér. vol. 2. pag. 54.
Ses racines font fibreufes, blanchâtres 5 fes tiges
droites, roi des , glabres, cylindriques * munies
de rameaux effilés, garnis de feuilles éparfes, fef-
files, linéaires, courtes, entières; les radicales
plus larges, rétrécies à leur bafe; les caulinaires
obtufes, linéaires; celles des rameaux étroites,
fubulées. Les fleurs font petites, très-nombreufes,
difpofées en cîme à l'extrémité de chaque rameau,
pédiculées, réuniesTur des pédoncules communs,
ftriés •> un peu comprimés.
On trouve cette plante dans la Caroline, aux
lieux humides & ombragés, où elle fleurit pendant
l'automne. ( V. f Comm. Bofc.)
55. Polygala à feuilles de gramen. Polygala
gramineifolia.
Polygala foliis radicalibus , lineari - lanceolatis,
acutisj caule fimplici, fubnudo; fioribus cymofis. (N.)
A. Eadem , foliis radicalibus brevioribus ,* caule
fubramofo, foliofo.
Ses tiges font très-longues, foibles, herbacées,
ftriées, (impies, glabres, verdâtres, hautès de
deux pieds & plus, prefque nues dans toute leur
longueur, n'ayant, à de grandes diftances , que
quelques petites feuilles courtes, linéaires, aiguës.
Les feuilles radicales, a fiez femblables à celles des
graminées, font glabres, molles ,-vertes, feffiles,
étroites, linéaires, lancéolées, aiguës, longues
de deux à trois pouces,, prefque réunies en gazon.
Les fleurs font petites, réunies en cîme à
l’extrémité de la tige; elles reflemblent, tant par
leur difpofition que par leur forme, à celles du
polygala cymofa; mais elles font bien moins nombre
u fes.
Cette plante eft originaire de l’Amérique fep-
tentrionale. ( V. f . in herb. Lamarck. )
La variété A , que j’ai obfervée dans l’herbier
de M. Bofc, & qu'il a rapportée de la Caroline,
a les feuilles radicales «plus courtes, les tiges un
peu rameufes , les feuilles caulinaires plus nom-
breufes, & la cîme des fleurs plus étalée. Elle
croît dans les plaines humides de la Caroline, &
fleurit en automne. Ce qui me porterait à croire
quë l’efpèce que je viens de décrire pourroit n'ê-
tre qu'une variété du polygala cymofa, c'eft que
j'en ai vu depuis plufieurs individus qui tenoient
le milieu entre ces deux plantes, & les rappro-
choient de manière à faire difparoître infenfible-
ment les nuances.
y6. Polygala à fleurs jaunes. Polygala lutea.
Linn.
Polygala fioribus imberbibus, oblongo-capitatis ;
caüle erecto , kerbaceo , fimplicijjimo ; foliis lanceolatis
, acutis. Linn. Syft. Plant, vol. 3. pag. 390.—
Amoenjt. academ. vol. 2. pag. 140.
Polygala fioridana, lutea ; fioribus in capitulum
congeftiî. Pluken. Amalth. 175. tab. 438. fig. 6.
Polygala feu flos ambervalis, fioribus luteis , in
capitulum oblongum congefiis. Pluk. Almag. 301. —
Rai. Suppl. 639.
Polygala foliis radicalibus infimifque fpathulatis ;
esteris lanceolatis ,• capitulo promifse pedunculato j
fioribus imberbibus 3 luteis. Michaux. Flor. amér.
vol. 2. pag. J4-
A. Eadem , humilis; caule fubnudo. (N .)
Pob/gala lutea , nana j fubacaulis,• foliis omnibus
fpathulatis ; capitulo majore. Mich. 1. c.
B. Polygala elatior y caule fubvirgaàm elatiore.
Id. 1. c. \
On diftingue cette efpèce à fes fleurs jaunes,
réunies en un épi terminal, épais, capité ou ovale.
Ses racines font fibreufes; fes tiges Amples,
herbacées, feuillées, ftriées, un peu comprimées
& anguleufes, hautes de huit à dix pouces. Les
feuilles font alternes, éparfes, feffiles; les inférieures
ovales, rétrécies en pétiole à leur bafe;
les fupérieures linéaires, lancéolées, obtufes ou
aiguës, fouvent larges, prefque elliptiques 5 d’autres
fois plus étroites, tendres, vertes à leurs deux
faces, très-glabres. Les fleurs font en pédicule capillaire
fort court ; elles font munies à leur bafe
de petites braélées fétacées.
La variété A n’a que deux ou trois pouces de
haut ; fes tiges font prefque nues ; fes fleurs en
épis ovales, épais.
Ces plantes croiflent à la Caroline, dans la Virginie,
dans les prairies humides, au milieu des
bois , où elles fleuriflent pendant tout l'été & en
automne. O ( V. f . Comm. Bofc. )
57' Polygala Polygala unifiora. Mich.
Polygala herbacea , pumilay foliis lads , ovalibus,
in petiolum anguftatis; fioribus imberbibus, folitari'e
fparfis, pediceliatis. Michaux. Flor. amér. vol. 2.
pag. 53.
Jolie efpèce, dont les tiges, hautes de quatre
à fix pouces , font prefque fimples, couchées à
leur partie inférieure, un peu anguleufes, glabres
, garnies à leür partie fupérieure de feuilles
pétiolées, alternes, larges de fix à huit lignes, fur
un pouce de long ; la partie inférieure des tiges
. garnie de quelques autres feuilles fort petites,
feffiles, écartées. Il n'y a que trois à quatre fleurs
au plus, folitaires, axillaires, pédonculées, pen-
; dantes. Le fruit eft une filique élargie, compri-
: mée, échancrée à fon fommet.
Cette plante croît fur les confins du Canada,
le long des bords du lac Ontario. ( V . f. in herb.
Michaux.)
58. Polygala à longues feuilles. Polygala Ion-
gifolia.
Polygala imberbiss foliis inferioribus3 enfiformibus,
longijfimis ,• fuperioribusfiliformibus , brevioribus,
fioribus fpicatisj caule fubfimplici. ( N. )
Ses tiges font herbacées, ftriées, glabres, anguleufes,
prefque fimples, hautes d'un pied, très-
droites, n'ayant que deux ou trois rameaux courts,
ferrés contre les tiges. Les feuilles font rares, alternes,
feffiles ; les inférieures alongées, roides ,
aflez femblables à celles des graminées, appliquées
contre les tiges ; les fupérieures & celles
des rameaux, courtes, très-étroites, filiformes,
aiguës. Les fleurs forment des épis fimples, longs
de deux ou trois pouces , à l'extrémité des rameaux
: elles font médiocrement pédonculées,
petites, blanchâtres; les deux grandes folioles