
Schreber, d'après Linné ( Gener. Plant. ) , dit j
que, dans cette efpèce., les fleurs n'ont point de
tub e, & qu'outre huit étamines fertiles il y en
a autant de ftériles. Je ne prononcerai pas fur le
nombre des étamines; mais les individus fecs que
j'ai vus. de cette plante dans l’herbier du citoyen
t.amarck, avoient tous un tube très-remarquable.
En feroit-ce une variété ? Cet arbriflèaù croît au
Cap de Bonne-Efpérance. Il varie par des rameaux
très-longs, en baguette, & parfaitement glabres.
■ NÉËÉÏ 6. Passerine globuleufe. P afferma glohofa.
P afferma foliis Juborbiculaûs, cymbiformibus , in -
ferioribus glabris, fupcripribus kirfutifimis ; floribus
glomeratis. ( N. ) Lam. 111. Gener. Pi. 2.91. f. 4. .
An thymeUa foliis imbricaùs, latioribus, fubrotun-
dis, acfubtùs incanis ? Burm. Afric. p. 116. tab.
46. f, 3.
Ce bel arbriffeau ëft remarquable 8c très-dif-
tinét. Sés tiges font fortes, très-ranïeufës , revêtues
d'une écorce noirâtre, & couvertes d'un
grand nombre de feuilles très-ferrées , éparfes,
imbriquées, fortement appliquées contre les tiges,
tellement que fl elles étoient ifolées, on prehdroit
celles des anciennes tiges pour des kermès ; elles
en ont la pofition & la forme. Beaucoup plus rapprochées
fur les rameaux, elles les recouvrent
entièrement, & y forment une imbrication parfaite.
Elles font feffiles , ovales, prefqü'arrondies ;
obtufes, épaiffes , prefque cymbiformes, cou;-
caves, & toujours glabres en defius, bombées en
deffous; Jes inférieures ou les plus anciennes font
glabres, un peu ponéhiées à leur face inférieure;
celles des rameaux fupérieurs font tomenteufes :
leur duvet eft compofé de poils cendrés ou grifa-
tres, caducs fur les vieilles feuilles. Les fleurs :
fontplacées à l'extrémité des rameaux , dans une
touffe épaiffe de poils, Quoiqu'axillaires & foli-
~taires, elles font tellement rapprochées, qu*e,Iles
forment un & fouvênt plufieurs paquets globuleux,
glomérulés.^ Ces fleurs font petites , tubulées ,
très-velues à l'extérieur, jaunâtres en dedans. Je
h'ai pu obferver les autres parties de la fru&ifi-
cation.
Cette plante a de tfèsrgtands rapports avec la
figure que j’ai citée de Burrhan , quoique fa:def-
cription ne s'y. rapporte, pas dans tous fies détails. *
Cette efpèce a été recueillie, ati Cap dé Bonne- j
Efpérance, & communiquée par Sqnnërat am citoyen
Lamarck. ( V. f ) Jj.
7. Passer in e ciliée. P afferma.cilï&ta'. -Linn. ;.
Pafferina foliis lanccoldtis yfîficiliatisj erittts; ra- j
mis nudis. Linn. Spec. PI. 514.
Pafferina foliis lanceolatis. Linn.Hort. Cliffi 146,
Roy. Lugd. Bat. zo8. Grqpov. Orient. 146. • " |
Pafferina (c\\hta.)3 foliis linearibus , ciliatis, fub-
imbricatis ; floribus aggregatis 3 terminalibus. Berg.
PI. Capen. p. 126.
ThymeUa foliis chameles. minoribus hirfutis. Bauh.
Pin. 463.
Thymel&â foliis oblongo-acutis3 ad oras fimbriatis;
floribus.exfoliorum alis fpicatis. Burm. Afric. p. 127.
tab. 47. f. 2.
Erica africana3 rufcifolio.Stb. Thefaur. 2. p. I y.
tab. 12. f. 9. Mediocris.
Cette plante a une racine ligneufe 3 fimple ,
fibreufe à fon extrémité. Il s’en élève des tiges à
peine d’un pied de haut, purpurines, ridées, cylindriques
, qui fe divifent en rameaux effilés, prefque
fimples , droits, très-longs, velus dans leur
jeùneffe. Ils font munis de feuilles éparfes, linéaires
, obtufes, convexes en deffous, concaves en
deffus, environnées à leurs bords d’ un duvet lanugineux,
qui forme vers leur fommetde petites
touffes foyeufes & blanches.
Les fleurs font terminales , feffiles , fouvent
réunies quatre ou cinq enfemble, munies à leur
bafe de bradées filiformes. Le calice eft pourvu
d un'tube long & filiforme, couvert d’ un duvet
foyeux dans toute fa longueur, pileux à fa bafe ,
renflé à fon fommet. Il fe divife à fon orifice en
quatre découpures ovales-oblongues, purpurines.
II contient huit étamines, dont quatre plus longues
forment l'orifice avec les poils, les quatre
autres plus courtes n’arrivent que jufque vers le
milieu du tube. Le ftigmate eft fubulé , l’ovaire
ovale, obtus, barbu à fon fommet.
Cette plante croît naturellement au Cap de
Bonne-Efpérance. Quoique Bergius la rapporte à
la figure donnée par Burman, tab. 46. f, 2 , cependant,
d’après fa propre defeription, elle convient
bien davantage à celle que nous avons citée.
8. Pa s ser in e uniflore. Pafferina unijlora. Linn.
Pafferina foliis linearibus , oppofitis ; floribus terminalibus,
folitariis • ramis glabris. Linn. Spec. PL
SH-*
- Pafferina ( uniflora ) , foliis oppofitis3 linearibus;
floribus folitariis, tubis corollarum intus glandulofis.
Berg. PL Capen. 128.
et. Pafferina (uniflora purpurea) 3folîis iineari-
bus aeutis , fubçarinatis , glaucisj; corollis acuds. Id.
P- 128.,
ThymeUa ramdfa f linearibus foliis angtiftis , flore
folitario. Burm. Afr. p. 131. t. 48. f. f§ Bona.
£. Pafferina (uniflora alba) / foliis lineari cunei-
formibus, obtufis , fubtùs çonyefciufculis, nitidis3 fub
rugoflsj corollis obtufis. Berg. PL Capen* p, 129.
ThymeUa foliis anguflis, triquetris, cruciaàm op-
pofiiis3 flore fericeo. Burm. Afr. p. 132. t. 48., f. 2*.
Bona.
ThymeUa africana , foliis rofmarini minoribus ;
floribus jafmini. Herm. Afr. 23. — Lamarck. Uluft.
Gener. tab. 291. f. 1.
Cet arbriffeau eft petit} il parvient à peine à la
hauteur d’un pied. Ses tiges font droites, rameu-
fes, ridées, d’un brun cendré. Elles fe divifent
en rameaux nus, plians, effilés, droits} les plus
jeunes font légèrement pubefeens. Iis font chages
de feuilles alternativement oppofées , feffiles, linéaires,
cunéiformes, droites, rugueufes, un peu
luifantes, comme imbriquées ( velues & ciliées,
à leur b o rd ), concaves en deffus, convexes en
deffous, les fupérieures plus longues que ;es inH
férieures. Les fleurs; font feffiles , fohtairqs à l’extrémité
de chaque rameau- Chacune d’elles a un;
calice en forme d’entonnoir > velu en dehors',
blanchâtre ou de couleur pourpre en dedans. Ses
divifions font au moins une fois plus longues que
le tube, ovales-oblongues , obtufes , foyeufes :
huit étamines courtes, inférées à l’orifice du tube.
On remarque dans la variété f environ cinq glandes
prefque rondes, plus petites que les anthères,
feffiles, & placées à l’orifice du tube. L’ovaire eft
obtus, en ovale renverfé.
Cette plante, qui offre quelques variétés, croît
au Cap de Bonne-Efpérance. Les individus fecs
que j’ai oblervés dans l’herbier du citoyen Lamarck
avoient les feuilles , furtout les dernières ,
chargées à leur bord, plus particuliérement à leur
lommet, d’un duvèt foyeux très-abondant j il n’eh
eft point fait mention ni dans Bergius ni dans les
deferiptions & les figures données par Burman. Ils
fe rapprochent beaucoup du pafferina ciliat)a3 Linn.}
mais leur tube eft court, point filiforme , & leurs
fleurs font folitaires & prefque terminales, t?
( r . / . y 1
o). Pas SÉRINE des teinturiers. Pafferina tinlîoria.
Pafferina foliis linearibus, obtufis, tomentofis ; floribus
axillaribus , fefftlibus. Pourret. Extrait de la
‘Chloris narbohtnfis. p. 27. n . 835.
Cet arbriffeau s’élève à deux ou trois pieds de
haut. Son écorce eft velue cendrée, mais jaunâtre
fur les jeunes branches. Le liber eft fin, foyeux,
filamenteux, très-doux au toucher } le bois d’un
blanc jaunâtre} les feuilles font fe filles; éparfes ,
oblongues, épaiffes, d’abord velues, puis verdâtres,
pulvérulentes & de couleur cendrée. Les
fleurs font jaunes Elles naiffent à l’extrémité des
rameaux dans l'aiffelle des Feuilles. Les teinturiers
catalans fe fervent de toute la plante pour teindre
en jaune, comme on fe fert dans le ci-devant Languedoc
du daphne gnidium. Linn.
J’ai cru remarquer » dans les individus fecs que
j’ ai obfervés dans l’herbier du citoyen Lamarck,
que les jeunes rameaux étoient, dans léurprenLète
jeùneffe, couverts d'une fuite a’écailles obtufes,
brunes , imbriquées, glabres, minces , enfoncées
par leur attache dans un du vet tomenteux. Cette
plante croît dans U Catalogne, aux environs d’A-
b ie c a , en allant de Barcelonas au Mont-Fer rat,
( '-''•Z-) T?
10. Passerine à rameaux lâches. Pafferina
luxa. Linn.
Pafferina foliis ovâtis , fpdrfis ,* floribus capitatis j
ramis Iaxis y cernuis. Linn. f. fuppi. p. 116.
Cette plante a des tiges ligneufes, revêtues
d’ une écorce glabre, cendrée , obfcure. Elles fe
divifent en rameaux très-écartés , les uns courts ,•
les autres effilés & très^Iongs, couverts d’un léger
duvet. Lés;feuilles font feffiles , éparfes, oblongues,
ovales, aiguës , épaiffes , prefque glabres.;
Les fljurs. font réunies prefqu’én.tête à l’extrémité
des rameaux. Elles font velues en dehors, munies
d’un tube plus court que les découpures de fon
orifice. Je 11’ai pu voir lès autres parties de la
fructification. Elle a des rapports avec le pafferina
ericoides. Thunberg en a fait la découverteaù Cap
de Bonne-Efpérance. Les individus fecs q u e j’aii
obferv.és dans l’herbier du citoyen Lamarck lui
avoient été communiqués par Sonnerat. (V\ f l ) T?i.
11. Passerine luifante. Pafferinanïiida. Desf.
Pafferina foliis confertis , enerviis , linearibus ,
obtufiufculis j fericeis ,• floribus axillaribus , glome-
ràtis-3 fèffilibus. Desfont. Fl. atl. tom. 1. p. 331-
tab, 94.
Daphne ( nitida ) , floribus lateralibus , aggregatisy
fèffilibus, bafi nudis y foliis lineari-oblongis , fericeis ,
enerviis. Vahl. Symb. Wf p. 53.
Cet arbriffeau varie dans fa grandeur } il s’élève
depuis un pied au plus, jufqu’à deux & trois p jeis ,
félon les. lieux ou il croît : il a quelques rapports,
avec le daphne diodea. de Gouan. Il eft chargé dé;
feuilles nombreufes, très-rapprochées , prefqu’en,
paquets, linéaires, un peu obtufes , rétrécies inr
fenfiblement à leur bafe prefqu’en pétiole , blanchâtres
, , très-entières , luifantes, couvertes ds
poils foyeux. Les fleurs font folitaires ou agrégées
à l’extrémité des rameaux, feffiles, axillaires,
compoféesd’ un calice d’un jaune pâle, dont le tube
eft grêle , perfiftant 3 renflé à fa bafe , foyeux en
dehors, fe divifanc à fon orifice en quatre dents
ovales, aiguës. Les étamines, au nombre de huit,
font placées dans le tube , fur deux rangs j quatre
fupérieures, quatre inférieures. Leurs filamensfonc
très-coutts : il n’y a qu’un ftyle , un ftigmate ca-
pité, une feule femence petite, en forme de poire,
aiguë, à laquelle le calice fert de péricarpe.
Cette plante a,été obfervée & décrite par le citoyen
Des fontaines : elle croît fur îe§ montagnes
F ij