d’un pouce , plus courts que les pétioles, munis
un peu au deffous de leur Commet de deux petites
bradées. La corolle eft blanche, teinte de bleu ,
affez'grande , une fois au moins plus longue que
le calice. Celui-ci eft rouffâtre, tuberculé , à cinq
dents ovales , aiguës. La gouffe eft courte , renfermée
dans le calice.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
D ( V . f iri herb. Lam.)
IQ. PSORALIER bitumineux. Pforalea bituminofa.
Linn.
Pforalea fo liis ternatis 3 folio lis ovato-lanceolatis ,*
petiolis pubefcentibus 3 levibus ,• fpicis capitatis, pe-
dunculatis3 axillaribus. Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1349. n°. 11.
Pforalea fo liis omnibus ternatis 3 pedunculis capitatis.
Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1075, — Hort.
Upf. 225. — Lam. Flor, franç. vol. 2. pag. 616.
n°. 606. — Desfont. Flor atl. vol. 2. pag. 190. *—
Lam. llluftr. Gêner, tab. 614. fig. 1.
Pforalea fo liis omnibus ternatis 3 foliolis lanceolatis
3petiolis levibus3 floribus capitatis. Berg. PlvCap.
pag. 221. — Mill. Diét. n°. 8. — Fabric. Hel mil.
307. — Kniph. Cent. 2. n°. 63.
Trifolium capitulis fubrotundis 3 calicibus ventri-
cofis , caule arborefcente. Hort. Cliff. 373.
Trifolium afp h a lûtes 3five bituminofum, dorât um.
J. Bauh. Hift. 2. pag. 366.Ic. — Magn. Bot. Monfp.-
pag. 260. .
Trifolium bitumen, redolens. Tournef. înft. R.
Herb. 404. — C. Bauh. Pin. 327. — Shaw. Specim.
n°. 599. — Garid. Aix. 471.
Trifolium bituminofum. Dod. Pempt. y66. Ic. —
Gerard. Hift. 1187. le. — Parck;. Theatr. 716. le.
— Tabern. Ic. 419. —=-Rivin. 2. tab. 14.
Pforalea fo liis omnibus ternatis. Sauvag. 190:
Trifolium afphaltites, longioribus foliis . Dalech.
Hift. vol. I. pag. 504. Ic.
Trifolium afphatke. Matth. Comm. 608. Ic. —
Camer. Epît. 581. Ic. Bona.
Trifolium afpkalteum. Lob. Ic. 2. pag. 30. r
■ ' Pforalea trifolia. «.Juif. KGt. Parif. arin. 1744.
• pag. 381, i
Ç, Trifolium bitumen 3 redolens 3 angufiifolium.-
Boerh. Lugd. Bat. 2. pag. 32.
Trifolium bituminofum 3 majus & minus. Morif.
Hift. 2. §. 2. tab. 12. fig. I.
Trifolium bituminofum 3 inodorum. Bell. Eyft.
Æft. tab. i l . fig. 2.
L’odeur forte & bitumineufe qui s’exhale de
cette plante, la fait aifément diftinguer, ainfi que
fes fleurs glomérulées, portées fur de très-longs
pédoncules.
Ses tiges s’ élèvent à deux ou quatre pieds de
haut. Elles font droites4, cylindriques, ftriées,
légèrement pubefeentes, fùrtout vers leur Pomme
t ; fouvent dures & prefque ligneufes. à leur
bafe , divifées en rameaux épars, effilés, affez
nombreux , garnis de feuilles portées fur de très-
longs pétioles, ftriées, compofées de trois folioles
lancéolées, oblongues , aiguës à leurs deux
extrémités, quelquefois étroites , un peu pubefeentes
en deffous , légèrement ciliées à leurs bords,
vertes en deffus, un pèu pédiculées, munies de
ftipules axillaires, velues, fubulées.
Les fleurs font difpofées en tête, foutenues par
de très-longs pédoncules axillaires dans les feuilles
ou les rameaux fupérieurs : ces têtes font épaiffes,
velues & garnies de petites bradées ciliées à leurs
bords. Les calices ont leur orifice divifé en cinq
dents longues, très-aiguës. La corolle eft d’un
bleu violet ; les gouffes font comprimées, fubulées
& un peu recourbées à leur fommet, à peine
plus longues que le calice.
Cette plante croît dans les terrains arides & fur
les coteaux maritimes des départemens méridionaux
de la France, en Italie, dans la Sicile, &c.
I x C ^ .v . )
1 1. PsoRALIERfrutefcent. Pforaleafrutefeens, ■
Pforalea fruticofa , fo liis ternatis ; foliolis angufio-
lanceolatis, fuperne punclatis • pedunculis capitatis ,
calicibus nigrefeentiIms. (N.)
Cette plante a prefque tous les caractères du
pforalea bituminofa ; cependant elle en diffère par
fon port & par quelques autres différences qui ne
permettent guère de la confondre avec cette ef-
• pècé:
. Ses tiges font ligneufes, ramifiées, peu élevées,
cylindriques , ftriées , pubefeentes , garnies de
feuilles nombreufes, touffues, bien moins grandes
que celles du pforalia bituminofa, compofées de
trois folioles étroites, lancéolées, obtufes,, à peine
pubefeentes en deffous \ marquées en deffus de
beaucoup de petits points enfoncés. Les fleurs font
réunies en tête, portées fur de très-longs pédoncules
, garnies à leur bafe de bradées larges,
ovales, acuminées, noirâtres vers leur fommet,
ainfi que les calices. La corolle eft d’un beau bleu,
à peine plus longue que lés dents calicinales.
Cette efpèce eft cultivée depuis lon’g-tems au
Jardin des Plantes de Paris. J’ignore fon lieu natal.
: i? ç r - v . ) , „
,12. Psoralierglanduleux. Pforaleaglanduloft.
Linn.
Pforalea fo liis omnibus ternatis , folio lis lanceolatis,
petiolis feabris, floribus fpicatis. Linn. .Syft. Plant,
vol. 3. pag. 543. n°. 10. — Gouan. llluftr. pag. 50.
— Regn. bot.
Pforalea fo liis ternatis 3 folio fis ovato-lanceola-
tis , acuminatis ,* petiolis feabris 3 racemis axillari-
bus. Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1349.'
n°. 12.
Pforalea fo liis omnibus ternatis y caul% ereBo, arborefcente
,* pedunculis fpicatis ,• bracteis minimis, ci-
liatis. Arduin. Spec. 24. tab. 8.
Barba Jovis triphylla ; flore ex albo & c&ruleo. ?
Fewill. Pérou. tab. 3.
Cette efpèce reffemble, par fes. feuilles, au pforalea
bituminofa3 & , par la difpofirion de fes fleurs,
au pforalea americana ,• mais ces dernières ont lés
épis plus alongés & prefqu’en grappes, & les feuilles
font glanduleufes & point pubefeentes ni ciliées.
Cette plante d’ailleurs eft très-remarquable;
par les petites glandes répandues fur toutes fes
parties.
Ses.tiges font dures, prefque ligneufes, cylindriques,
glandulèufes,- d’un brun clair, un peu
comprimées à leur partie Supérieure , & dont les
rameaux font garnis de feuilles ternées , alternes ,
écartées, compofées de folioles lancéolées , pref-
cm’acuminées, glabres, chargées à leurs deux faces
d’un très-grand nombre de petites glandes noirâ->
très, ainfi que fur leur pétiole; ce qui les réfid rudes
au toucher ; munies de ftipules fines , aiguës.
Les fleurs font difpofées en‘un épi interrompu,
long d’un à deux pouces & plus , dont les pédoncules
font axillaires , très-longs , fitués vers l’extrémité
des rameaux. Le calice eft noirâtre, divifé!
à fon orifice en cinq dents courtes , un peu lancéolées,
aiguës. La corolle , à peine une fois plus
longue que le calice, eft droite, mélangée de bleu
& dé blanc; les gouffes font courtes , comprimées,
aiguës; les braétées petites, ciliées à leurs
bords.
Cette planté croît au Pérou : on la trouve auffi
en Efpagne & dans les îles de Majorque & Mi-
norque. Son odeur eft défagréable ; elle approche
dé celle de là' rue. J? ( V .v . )
OSfèrydtïpns:. J’ai peine à croire que la plante
recueillié en Efpagne & dans les îles'Majorque &•
Minorque foit la même que celle qui croît au
Pérou, malgré leur reffembîance apparente. Selon
Feuillée, c’eft un arbriffeau qui s’élève à la hauteur
de fix pieds, dont les tiges .ont à leur bafe environ?
deux pouces, d’épaiffeur.
Cet arbriffeau porte le nom de cullen dans Iej
Pérou.& au Chili. Ses feuilles, d’après,Molina ,:
font regardées comme un puiffant vermifuge & un
des meilleurs ftomachiques. On les prend.en infufion,
& leur faveur aromatique fait que plufieurs
perfonnesles préfèrent au thé, auquel on pourroit
ies fubftituer.
Feuillée, en parlant dé la même plante , dit
qu’elle eft vulnéraire & purgative! Les naturels du
pays pilent les feuilles & les appliquent en manière
de cataplafme fur. Ieurs; bR ffures : leur décoéliou
arrête le flux de fang , & l’infufion des racines excite
au vomiffement : plufieurs fe fervent encore
de l’infufion de fes cendres pour fe purger. Ces
deux auteurs ont- ils voulu parler de la même
plante ?
13. P so r a lie r cullen. Pforalea cullen.
Pforalea fo liis ternatis-^ fafciculatis ; fo lio lis ova-
tis , rugofis ; fpicis pedunculatis-, Molina., Hift. du
Chili, pag. 13 y.
Pforalea lu te a. Mol. 1. ç.
Vulgairement cullenjaune.
Selon Molina , c’e,ft un .arbufte voifin du pforalea
glandülofa , dont les' feuilles font jaunâtres^,
ternées, fafciculées , compofées de folioles ovales,
rugueufes, fi crépues qu’elles forment en
haut de l’arbre une efpèce de touffe globuleufe,
qui fait fouvent plier les branches; les fleurs font
papillonaçées, & leurs gouffes ne contienpent
qu’une feulé femencë.
Cette^ plante'eft vulnéraire &. très-balfamique. :
elle croît au Chili & au Pérou, jy
14. Pso r a l ie r d’Amérique. Pforalea americana.
Linn.
- Pforalea f o l i i s te rn a tis , fo l io l i s o v a tis , deniato^
angulatis ; fp ic is lateralibuS. Linn. Syft. vêget. pag.
57!• — Jacq. Hort. Schoenb^ 2. pag. 53. tab. 227.
P for aléa fo liis ternatis P foliolis fubrotundis an-
gulatis j fpic is pedunculatis. Linn. Spec. Plant, vol.
2. pag. 1075.
Pforalea fo liis ternatis, fo lio lis fuhroturido-ovaiis,
apice répandis; fpicis interrup'tis, axillaribus. Willd.
Spec. Plant, vol. 3. pag. ijy r . h°. 24.
\Trifo Hum americanum.T.ohQ\.:\c: 2 . pa^. 31 __
Bauh. Pin. 327. . z - h à ; ; ■ ■ ' °., ‘
Trifolium ex Amerïdâd‘Dodofi. Pêmpt. $67. Ic.
B on a.” ■’
Trifolium ex America, Dodon&i. Dalech. Hift. vol.
' r- pag. 506. Ic. — Morif. Oxon. Hift. 2. §. 2. tab.
H* fig-. 2. Mediocris..
Mal grêles rapports qiie cettè^lSnteféut avoir
avec, pforalea.glandulofà3 par la forme de fes
épis, par fes glandes, on l ’en' dfïlingüe par fes
foliole^-plus petites ', à dents anguieufes Sc un peu
arrondies.
i!I
:î.
1