<63 p a t
bords de la mer. On la cultive dans les jardins. G
(K . v .)
Je.doute que celle dont parle Miller fous ce
nom, foit la même que la nôtre. D'après cet au-
teur, c eft une très-petite plante qui s’élève à
peine à cinq o u fix pouces de hauteur, & fe divife
•en deux ou trois branches.
Thuillier, dans fa Flore de Paris, cite comme ,
elpece fous le nom de mm ex limofus, une plante
très-voifîne de celle-ci, qu’il a obier vée aux environs
de Paris, a 1 étang de Marcoufïls. Ses feuilles
font longues, étroites, lancéolées5 les épis,
compofés de verticiUes rapprochés & multiflores 5
les calices, parfemés de quelques poils, & les
valvules toutes granifères & munies de dents
courtes.
. 9 * Patience a feuilles aiguè's. Rumex acutus.
Linn.
Rumex fioribus hermaphrodites ; valvulis dentatisy
graniferzs y fonis dentato-oblongis, acuminatis. Linn.
Spec. P1 478. — Hort. Cliff. 138. — Mat. medic.
5>S.— Fl or. Suee. 293. 316. — Roy. Lugd. Bat.
229. Mill. Diét. n°. 4. — Scap. Carn. n°. 443.
~ n°- 3J7- — Ifniph. Cent. 3. n°. 78.
— Hoffm. Germ. 129. — Roth. Germ. I. 161. II.
424.
Lapathumfolio acuto. Tourn. Inft. R. H. <o±. —
Bauh. Pin. n ; . — Munting. Britan. tab. 189,
Lapathum acutum f oxylapatkum. J. Bauh. Hift.
2. p. 983. Lob. I c .284. — Buxb. Halens.p. 177.
— Rai. Hift. i 7j . V 77
Lapathum petiolo latefcente, foliis longe lanceo-
lues , calice ferrato. Hall. Helv. n°. 1^91.
Rumex fioribus hermaphroditis- valyulis dentatis
granulo incumbente auftis. Boekm. Lipf. n°. J7y. 3
Lapathum foliis oblongis 3paniculisaphyllis. Zinn
Goett. p. y.
Rumex ( aureus ) , floribus hermaphrodites , ver-
ti cillât isy valyulis acute dentatis, foliis lanceolatis ?
Mill. Diét. n°. 7..
Cette plante a des racines d’une grofleur médiocre,
qui s’enfoncent perpendiculairement, & fe
ramifient latéralement. Ses tiges font glabres
ftriées, d un blanc jaunâtre, un peu rameufes
d environ un pied de haut / munies de feuilles alternes,
pétiolées, glabres , oblongues, lancéo-
lees, legerement dentelées, aiguës, arrondies à
leur bafe. De 1 aiffelle des feuilles fortent de longs
pédoncules un peu rameux , prefque nus, ou à
peine charges de quelques petites feuilles à leur
partie inferieure. Sur ces pédoncules font rangées
par paquets verticiUes, pédicules & pendans un
grand nombre de fleurs verdâtres, qui forment j
P A T
par leur difpofition de longs épis étalés en p«ni-
cule. Les valves de la femence font chargées cha-
j^n.®, un S1'3!11 particulier 5 elles ont leurs bords
divifesen plufieurs dents courtes & fétacées. Cette
efpece eft commune. Elle croît partout, principa-
lemenr dans les lieux un peu humides, les prés, &c*
( K v . ) y
On l’emploie indifféremment avec la première
efpèce, & les autres faciles à trouver. Ses racines
lâchent doucement le ventre & purifient le
fang. On s’en fert dans les maladies d’obftruétions,
dans celles de la peau, pour les dartres, la gale, & c .
Cependant fon long ufage relâche & détruit les
forces de l ’eftomac, inconvénient que l’on peut
éviter en joignant a la patience quelque ftomachi-
q u e , tel que la racine d’aunée ( inula campana) ,
qui d ailleurs eft fort bonne elle-même pour tous
les cas ou 1 on emploie la patience.
Le rumex aureus de Miller me paroît différer bien
peu de cette efpèce. $es feuilles font lancéolées,
point crépues j fes tiges d’un pourpre foncé, les
fleurs d un jaune clair.
j|ÉjË Patience a feuilles obtufes. Rumex obtufi-
folius. Linn.
Rumex fioribus hermaphroditisy valvulis {profonde)
dentatis, graniferis y foliis cordato-oblongîs ,
obtujiufculis 9 crenulatis. Linn. Spec. PI. 478. —
Gmel. Sibir. 3. p. 11 y. n°. 91. — Mill. Did.’ nc .
°* — Hoffm. Germ. 129. —r PoHich. Pal. n°. 3*8.
— Roth. Germ. I. i é i . I I .423._Gærtn. de Frua.
gSem. torn. 2. p. 179. tab. 119. f. x. — Curtis*
Fl. Lond. tab. 168.
Lapathum foliis ovatis , circa petiolum emargina-
tis; fioribus dense paniculatis, ferratis , verrucoTis,
Hall. Helv. np. 1592.
Lapathum foliis obtufis 3 orâ crifpâ , calicis va fais
interioribus ferratis. Zinn. Goett. p. 40 ._ Hall.^
: Goett. p. 18.
Lapathum fylveftre , folio fubrotundo ; feminis in-
; volucris, dentatis. Morif. Hift. z. p. fgp.
Lapathum folio miniisacuto. Bauh. Pin. u i __.
Lob. Ic. 184.— : Tourn. Inft. R. H. 504.
Lapathum vulgate , folio ohtufo. J. Bauh. Hift. z.
p. 984. — Rai. Hift. i j f . — Buxb. Halens. p. 178.'
Hippolapathum vulgare album , folio fubrotundo ?
Munting. Britan. 68. tab. 187.
Malgré les rapports que cette efpèce peut avoir
j V6iC 7 P.recedente^ il eft néanmoins affez facile
delà diftinguer, en ce qu'elle eft ordinairement
plus grande, que fes feurl.'es font obtufes, arrondies
a leur bafe j & quelquefois même échancrées '
& iuttout par les dents des valves intérieures plus
profondes4 pltis Ipngues.
P A T
Ses tigos font très-ramifiées, & s’élèvent à deux
on trois pieds de haut. Elles portent des feuilles
fort grandes, dont les inférieures ont au moins un
pied' de long, fur cinq à fix pouces de large vers
leur bafe. Elles font ovales, obtufes, quelquefois
aiguës, un peu crépues, & prefque dentées à
leurs bords, traversées par une forte nervure longitudinale.
Les fupérieures font bien plus étroites
& moins grandes. Les fleurs forment une panicule
touffue, prefque nue, compofée d’épis rameux,
fur lefquels elles font difpofées en verticiUes épais,
peu diitans. Toutes les valves de la femence font
granifères, profondément dentées à leurs bords:
ces dents forment autant de cils fins & d’ une longueur
médiocre. Miller remarque que quelquefois
ces valvesfont entières fur certains individus.
Elle eft commune dans tous les lieux aquatiques.
i r . v . ) y
On 1’emploîe aux mêmes ufages que la précédente.
Qn fe fervoit autrefois 5 e fes feuilles en
Angleterre pour envelopper le beurre ; ce qui lui
a fait donner le nom dofeille de beurre.
. i i . Patience purpurine* Rumexpurpureus.
Rumex fioribus hermaphroditis y valvulis dentatis,
graniferis y foliis cordato-ovatis, acutisj petiolis 6*
ventspurpureis. (N.)
Cette helle efpèce, cultivée au Jardin des Plantes
de Paris, & dont j’ ignore le lieu natal, tient le
milieu entre les deux efpèces précédentes. Elle
eft remarquable principalement par fes pétioles ,
& les veines de fes feuilles d’u-n pourpre fanguin.
Ses tiges font droites, rameufes, profondément
cannelées, un peu jaunâtres, glabres, de quatre
à cinq pieds de haut. Elles fupportent des feuilles
grandes, ovales, échancrées en coeur , & larges
à leur bafe, furtout les inférieures , un peu ondulées
à leurs bords. Leur pétiole eft légèrement
hifpide. Il eft, ainfique les veinules des feuilles,
de couleur fanguine, comme dans la patience fan-
guine. Les fleurs forment une panicule très-touffue,
xâmeufe, où elies font difpofées en paquets vei>
ticillés. Les valves des femences ont les mêmes
dentelures que la précédente j mais les grains
qu’elles portent, font rougeâtres, oblongs. (V . v.)
12. Patience finu.ee. Rumexpulcker. Linn.
Rumex fiçribus hermaphroditis-y valvulis dentatis
graniferis, fub unicâ graniferâ ; foliis ràdicalibus,
pandudformibus. Linn. Spec. PI. 477;
Lapathum foliis radicalïbus utrinque emarpinatif -
calicibus reticulatis 3 ciliatïs , verruçofts. Hall. Helv.
lï°. 1593.
Lupathumpulchrum,bononienfeyfinuàtum. J. Bauh.
Hift 2. p. 988. - - Rai. Hift. 174. — Tourn. Inft.
R. H. 504.
Lapathum Kamis prpcumbendbus,, feminis involu-
P A T 63
cro-dentato, foliis inferioribus inftar fidium. Morif.
Oxon. Hift. 2. p. f8o. (T. 5, tab. 27. f. 13.
Lapathum arvenfe, fubhirfutum , folio rctufo, caule
longius brachiato. Till. Pif. 93. ^b. 37• f> i* — '
Willich. Illuftr. 5. Obferv. 17.
Rumex fioribus hermaphroditis, foliis lyratis%
Gnett. Stamp. 1. p. 7.
Rumex pulcker. Desfoiit. Fl. atl . 1. p. 319.
A. Rumex ( divaricatus ) , fioribus hermaph.ro-
ditis'j valvulis dentatis, graniferis j foliis çordato-
oblongis3 obtufis, pubefeentibus. Linn Spec. PJ, 478.
Lapathum arvenfe, fubhirfutum y folio retufo, caule
longius brachiato , capfuLâ feminis crenatâ. Till. Pif.
93. tab. 37_. f. 2-
Cette plante eft remarquable par fes rameaux
diffus, écartés, réfléchis, & par fes feuilles, ayant
la plupart une échancrure profonde de chaque
côté & vers le milieu de leurs bords. Les racines
font prefque perpendiculaires, fouvent rougeâtres
dans leur intérieur ; il s’ en élève une tige fi donnée
d’un ou de deux pieds de haut, divifée en rameaux
nombreux, écartés'fans ordre, fouvent courbés
en dehors : la partie de la tige qui les foutient, eft
un peu flexueufe. Les feuilles inférieures font
ovales, alofigees, très-obtufes à leur Commet,
échancrées en forme de violon dans leur milieu ,
un peu pubefeentes fur leurs nervures .& leurs pétioles
j ces feuilles difparoifTent fouvent de bonne
heure, & celles qui leur fuccèdent, préfentent rarement
ce même çaraétère. Les fupérieures font
lancéolées, un peu crépues. Les fleurs, difpofées
par verticilles affez rapprochés, font petites, d’un
vert blanchâtre. Les trois di.vifions intérieures du
calice font ovales, obtufes, inégalement denti-
culées à leurs bords, toutes trois granifères\ l’ un
de ces grains eft beaucoup plus gros que les deux
autres, qui quélquefois font à peine fenfîbles.
La plante A me paroît différer trop peu de
précédente, pour conftituer une efpèce. Ses feuiV
les font plus fortement pubefeentes & rarement
échancrées. Cette dernière fe rencontre en Italie
& dans les Alpes. L’autre eft beaucoup plus commune
en France, en Allemagne, en Italie, & e .
On la trouve le long des haies & fur le-bord des
chemins, dans les lieux un peu humides, if (Tr.
* * Fleurs hermaphrodites y valvules des femences.
fans grains remarquables.
13. Patience bouviette. Rumex bucepkaîopho-
rus. Linn.
Rumex fioribus hermaphroditis y valvulis dentatis $
nudis y pedicellis planis, refiexis , incraffatis. Linn.
Spec. PI.* p.4 79. — Hort. upf. 90. — Mill. Divt
n°. 14. — Gavan. Ic. 31. tab..41. fig. 1.
Acetofa ccyjnifolioneapolitana^Q. Bauh. Pin. 114^