Le caractère effentiel de ce genre eft d'avoir î
Un calice a cinq divifions , dont deux plus grandes ,
petaliformes, fouvent colorées y une corolle très-irrégulière
y roulée en un tube divifé fupérieurement en
deux lèvres ; la fupérieure bilobée , l'inférieure concave
s bifide y fouvent barbue , renfermant huit étamines
réunies en deux paquets y une cap fuie comprimée y
en coeur renverfê.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i° . Un calice perfiftant, à cinq divifions, trois
petitesj ovales, aiguës, deux beaucoup plus grandes,
en forme d’ailes ou de pétales, très-fouvent
colorées.
2°. Une corolle irrégulière, prefque papillona-
cée , dont les pétales, réunis en tube a la bafe,
s’écartent fupérieurement en deux lèvres, la fu-
périeure formant deux lobes, l’ inférieure concave
, bifide, fouvent chargée en deffous de filamens
en forme de pinceau, quelquefois nue.
3°. Huit étamines y dont les filamens font réunis
en deux paquets renfermés dans la lèvre inférieure,
terminés par des anthères à une feule
loge.
4°. Unovûz/rfupérieur, oblong, furmonté d’ün
ftyle fimple, droit, terminé par un fligmate épais,
à deux divifïons.
Le fruit eft une capfule en coeur renverfê, comprimée
, à deux loges, à deux valves oppofées à
la cloifon, s’ouvrant par leurs bords, chaque valve
contenant une femence ovale.
Obfervations. C e genre eft très - nombreux en
efpèces, dont plufieurs d’entr’elles, & même un
affez grand nombre, ne fe rapprochent que par
quelques-unes des parties de la fructification. Un *
des principaux caractères, après ceux du fruit, de
la forme de la corolle, du nombre & de la difpo-
fition des étamiues, eft celui que préfentent les
deux grandes folioles du calice, colorées, pétali-
formes, imitant les ailes des corolles papillona-
cées. Ce caractère, quoiqu’afllz général, manque
dans quelques efpèces > mais on retrouve dans
toutes les folioles calicinales inégales entr’elles.
Si la capfule, qui conftitue le fruit, varie un
peu dans fa forme, fi elle eft munie dans certaines
efpèces de quelques pointes cétacées ou fpinuli-
formes à fon fominet, elle conferve cependant le
même nombre de loges & de femences.
La corolle varie dans le nombre de fes pièces,
mais fa forme eft affez confiante : fes pétales, réunis
ou roulés par leurs onglets, forment un tube dont
l'orifice s'ouvre en deux lèvres ; elle ne reffemble
que d une manière bien indéterminée à celle des !
papillona çées. I
N'ayant pu obferver que dans les herbiers la
plupart des efpèces que je. décris , il me feroit
très - difficile de pouvoir affirmer fi les étamines
font conftamment au nombre de huit, & fi leurs
filamens font divifés en deux paquets > cependant
j’ai lieu de foupçonner qu’ ils n’en forment qu’un
feul dans certaines efpèces, & qu’ils font libres
dans d’autres.
Quant aux feuilles, elles n’ont de commun,
dans les diverfes efpèces, que d’être Amples &
entières; elles diffèrent tellement par leur forme,
qu’ il fuffit de nommer le polygala venenofa, Jufl. &
l e polygala microphylla3 Ljnn. Les feuilles, dans
la première efpèce, ont près d’ ùn pied de long fur
quatre à cinq pouces de large j dans la fécondé,
elles n’ont pas deux lignes.
On diftingue encore, dans ce genre, des arbrif-
feaux, des arbuftes &c des herbes ; mais il paroît
que les efpèces ligneufes font peu élevées.
Il fuit de toutes ces obfervations , qu’il feroit
peut-être poflible de former plufieurs genres de
celui-ci, furtout fi l’on confentoit à prendre le
port en confidération ; mais il feroit effentiel que,
pour chaque efpèce, les parties de la fructification
fuffent beaucoup m,ieux connues.
E s p è c e s .
* Divifion inférieure de la corolle frangée , ou garnie
de filamens en forme de pinceau•
i . P o l y g a l a vulgaire. Polygala vulgaris. Linn.
Polygala fioribus criftatis 3 racemofis ÿ caulibus her-
baceis , fimplicibus , procumbemibus y foliis lineari-
lanceolatis. Linn. Spec. Plant, v.ol. 2. pag. 936. —
Àmoenit. academ. 2. pag. 136. — Miller. DiCt.
n°. 1. — Reyg. Ged, 2. pag. 114. — Crantz. Auftr.
pag. 437*— Scop. Carn. edit. 2. n°. 867. — Pollich.
Pal. n°. 664. — Mattufch. S:b. n°. 516. — Dærr.
Naff. 177.—Flor.dan. tab. y 16.— Kniph. C en t.1 1 .
n°. 84. — Gertn. 1. pag. 294. tab. 61. fig. 1. —
Lam. Illuftr. Gener. tab. {98. fig. 1. — Id. Flor.
franç. vol. 2. pag. 453. n®. 482.1.
Polygala foliis lineari-lan ceo latisÿ caulibus diffufis,
herbaceis. Virid. Cliff. 70. — Hort. Cliff. 352. —
Flor. fuec. y86. 632. — Roy. Lugd. Bat. 393.
Polygala major. C . Bauh. Pin. 21 y .— Tournef.
Inft. R. Herb. 174. — Vaill. Botan. tab. 32. fig. 1.
Polygala vulgaris major. 2. Cluf. Hift. 325. Icon.
— J. Bauh. 3. pag. 387. Ic.
Polygala major, urulea. Tabernæm. Icon. 829.
Polygalon. Trag. 571. Icon.
Flos ambarvalis. Dodon. Pempt. i f$.
Polygala minor. Parkin. Theatr. 1532. Ic.
Polygala recentiorum. Lob. Icon. 41 é & 417. &
O b fe rv a t . 228. Ic.
Onobryckis fecunda. ? Dalech. Hift. vol. I. pag.
491. Icon.— Vaill. Parif. pl. 32. fig. 3. An fequens
varietas ?
Le laitier. Lamarck.
A. Polygala ( monfpeliaca) yfioribus criftatis, ra-
cemofis ÿ caule eredto y foliis lanceolato-linearibus ,
acutis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 987.— Sauv.
Monfp. y 3. — Mill. Did. n°. 2. — Desfont. Flor.
atlant. vol. 2. pag. 129.
Polygala annua , e reel a , anguflifolia y fioribus coloris
objoleti y carneis lineis virgans. Magn. Monfp.
208. — Tournef. Inft. R. Herb. 175.
Polygala acutioribus foliis , monfpeliaca. Bauh.
Pin. 207.
Polygala vulgaris y coloris obfoleti, foliis anguf-
tijfimis. J. Bauh. Hift. 3. pag. 318. — Rai. Hift.
1336.
Polygala orientalis y Uni folia y flore magno , pur-
pur eo. ? Tournef. coroll. 10.
B. Polygala ( amara ) ,fioribus criftatis, racemofisÿ
caulibus ereftiufculis ÿ foliis radicalibus , obovatis ,
majoribus. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 987. —
Jacq. Vind. 262. — Scop. Cam. edit. 2. n®. 862.
— Gmel. tab. pag. 213.
Polygala proçumbens , foliis imis fubrotundis ,
fupremis linearibus. Hall. Stirp. Helv. n°. 343.
Polygala ( amarella ), foliis circa radicem /parfis 3
obovatis, magnis. Crantz. Auftr. pag. 438,
Poljgala vulgaris y foliis circa radicem rotundio-
ribusÿ flore c&ruleo3fapore admodutn amaro. C. Bauh.
Pin. 21 y.
Polygala buximinoris folio. Vaill. Parif. pag. i é l .
tab. 32. fig. 2.
P olygala montana, minima , myrtifolia. Tournef.
Inft. R. Herb. 175.
Chama myrfine quarumdam. Dalech. Hift. W . 2.
pag. i 17J. Ic.
C. Polygala ( major )3 fioribus criftatis, racemofisy
caulibus herbaceis , fimplicibus, fubereéiis y foliis li-
neari-lanceolatis. Jacq. FIor*auftr. vol. y . tab.413.
------ - [muuuu UH UC3-UCI ClICt IUT
les pelouzcs des collines & dans les prés, où elle
brille par fes fleurs d’un bleu v i f , blanchâtres,
purpurines, rouges, lavées de rofe ou panachées.
Cette variété dans les couleurs fe porte suffi dans
la f ;rme des feuilles &■ dans le port ou l’enfemble
de cette plante, félon fon expofition & fon lieu
natal,^Ces variétés font fi diverfifi.es, que j’ar
cru> a l’exemple de plufieurs autres botaniftes,
devoir comprendre dans la même efpèce le polygala
monfpeliaca & buxi folia de Linné.
Ses racines font dures, médiocrement bran-
chues, filamenteufes, un peu traçantes. Il s’en
élève plufieurs tiges grêles, fermes, très-glabres,
de trois à quinze pouces, les unes couchées,
d’autres redreffées, plus ou moins ramifiées, garnies
de feuilles alternes, prefque éparfes , fcffiles,
entières, glabres, linéaires, lancéolées, très-variables
d’ ailleurs dans leur forme &: leur grandeur.
Les fleurs font difpofées en un épi un peu lâche
à l’extrémité des rameaux, fupportées par des pédoncules
courts, la plupart pendans après la flo-
raifon. Quelquefois cet épi eft long de plufieurs
pouces dans certains individus , tandis qu’ il n’ a
pas un pouce dans d’autres.
Dans la variété A , les tiges font droites, les
rameaux filiformes, les feuilles étroites, lancéolées,
très-aiguës, quelquefois prefque fubulées ,
écartées ou très-rapprochées. Les deux grandes
divifïons du calice petaliformes, font lancéolées
elliptiques ou un peu aiguës, membraneufes, de
couleur verdâtre ou d’un rofe pâle, réticulées, à
trois nervures colorées.
La variété B fe diftingue particuliérement à fes
feuilles inférieures plus élargies, prefque arrondies,
aiguës ou obtufes. En général, fes tiges font
courtes, très - rameufes : fes fleurs offrent dans
leurs couleurs les mêmes variétés que nous avons
indiquées plus haut.
La plante de Jacquin, la variété C , tient le milieu
entre te polygala vulgaris & le polygala monfpeliaca
de Linné ; elle ne nous a paru également
qu’une variété à fleurs plus grandes, à tiges plus
hautes. Je l’ ai obfervée en Barbarie.
Cette plante croît en Europe, en France, dans
les bois, dans les prés & fur les,collines. On rencontre
toutes ces variétés aux environs de Paris, ip
(V . v .) Elles ont une faveur amère, & paffent
pour pedorales, incifives & même un peu purgatives,
félon Haller.
Le nom de polygala que lui ont donné tes anciens
botaniftes , eft un mot grec qui annonce dans
cette plante la propriété de fournir un lait abondant
aux femelles des animaux qui s’en nourrif-
fent : d’autres l’ont appelée ambarvalis3 du la tire
ambiendis arvis ( champs à parcourir ) , parce que
tes anciens avoient courume de former avec cette
plante des couronnes de fleurs qu’ils plaçoient fur
la tête des vierges, dans le tems que l’on fàifoit
des procédions autour des champs pour obtenir
du ciel la fertilité des biens de la terre*
2. Polygala couché. Polygala fupina. Juif*
P olygala fruticofa , foliis omnibus obovatis ÿ fic -
ribus racemofis y ctruleis. (N .)