féduifante par le v if éclat de fa couleur d’un rouge
pourprej qui fe détache agréablement fur un fond !
blanc. Cette pomme eft petite, globuleufe , fe con-
ferve affez bien j & quoiqu’inférieure à beaucoup
d’autres par fa faveur, elle rafraîchit beaucoup
& appaife la foif.
9 ° . La PQMME-FIGUÉ.
Malus non florida dicta. J. Bauh.Hift. I. pag. 21.
Malus fructifera, flore fugaci. Tourn. Inft. R. H.
Quoique le fruit de ce pommier ne foit pas
très-eftimé, néanmoins il eft à remarquer, à caufe
de fes fleurs, qui ne durent que très-peu.
io ° . Le fenouillet ou pomme d’anis.
Malus fativa yfruétu oblongo , e cinereo-ferrugineo,
facckarato y anifl odore. Tourn. Inft. R. H. 636.
C ’eft une pomme d’une grofleur médiocre,d’une
couleur grifâtre, dont la chair eft tendre, d’ un
goût aromatique, qui a quelques rapports avec les
femences de l'anis. Le bois & les feuilles font
blanchâtres.
11 ° . La POMME V IO LE T TE .
Malus fativa , fructu partim atbido , punMato ,
paràm flriis intense rubris difiinfto. Tournef. Inft.
R. Herb. 636.
Ce fruit eft gros, prefque rond, d’un vert pâle,
rayé d’un rouge foncé à une de fes faces : il eft
rempli d’ une eau douce & fucrée, d'une légère ;
©deur de violette.
12°. Pommes d e chatajgner ou de Mar-
trange.
Poma cafianea. Ruell. de Nat. Stirp. 251.
Malus fativa, fruëtu oblongo , duro ; caflanes fa-
pore. Tourn. Inft. R. Herb. 635.
C ’eft une pomme d’une médiocre qualité, un
peu alongée, d’une chair ferme, d’une faveur approchant
de celle de la châtaigne.
130. Pommes carrées.
Potnum quadratum mont-belgardenfibus , acidum ,
flavum. J. Bauh. Hift. 1. pag. 10.
Malus fativa 3fruclu polygono, faporis vinofi, aci-
diufculi. Tourn. Inft. R. H. 635.
Cette pomme eft prefque carrée, un peu angu-
leufe, jaunâtre, d’une faveur acide & vineufe.
140. Le d ou ci n ou fichet.
Malus exigua, pallidis JLoribus. C. Bauh. Pin.
4 3 3 -
Cette variété, moins grande que les pommiers
fauvages, eft employée pour recevoir ta greffe de
ceux que Ton veut tenir en huilions.
Les pommiers forment de très-belles avenues :
on les cultive en grand dans la ci-devant Normandie}
ils font de ces contrées un vafte jardin extrêmement
agréable , furtout dans le tems de la fio-
raifon. Le pommier à fleurs doubles,, variété B,
trouve fa place dans les bofquets de printems.
2. Pommier dioïque. Malus dioica.
Malus foliis ovalibus t ferratis ; floribus folitariis3
dioicis y petalis lincaribus , longitudine calicis. Willd.
Pyrus dioica. Willd. Arb. 263. — Id. Spec. Plant,
vol. 2. pag. 1018. n°. 10.
Pyrus foliis ovalibus , ferratis ; floribus folitariis,
dioicis. Willd. Phytogr. Fafc. 1. pag. 8* n°. 27.—
Mcench. Weiff. pag. 87. tab. 8.
Pyrus apetala. Munch. Hanfv. ƒ. pag. 247.
Malus non florens , fruStiflcans tamen. C . Bauh.
Pin.43j.
Cette efpèce pourroit bien n’ê tre , d’après l’opinion
de Willdenow, qu’une variété provenue
du pommier commun. Ses feuilles font ovales,
dentées en fcie, pubefcentes en deffous. Les fleurs
font difpofées, ou dans l ’aifTelledes feuilles fur des
pédoncules folitaires , ou vers l’extrémité des rameaux
en une forte d’ombelle. Les pétales font
d’un vert jaunâtre , linéaires , de la longueur des
divifîons du calice. Les individus obfervés jufqu’a-
lors n’ont offert à Willdenow que des fleurs femelles
, qui contenoient cinq ftyles glabres, filiformes,
terminés par des ftigmates en tête de clou.
Les étamines ne font pas encore connues.
Cette plante eft cultivée dans plufieurs jardins.
Son lieu natal n’eft pas connu.
3. Pommier odorant. Malus coronaria.
Malus foliis cordatis , incifo - ferratis , angulatis,
glabris; pcdunculiscorymbofis. Ait.Hort. KcW.vol. 2*
pag. 176. — Willd. Arbr. 165.
Pyrusfoliisferrato-angulatis , umbellispedunculatis.
Linn. Spec. Plant, pag. 687. — Durai. Harbk. 2.
pag. 229,
Pyrus foliis ferrât o-angulofls. Spec. Plant, vol. I.
pag. 480. — Kalm. Iter 3. pag. 10.
Malus ( coronaria) , foliisferrato-angulofis.Mil!.
Diét. ri°. 2.
Malus filveftris y floribus odoratis. Gronov. Virg*
yy. — Duham. Arb. vol. 2. pag. 6.
Ce pommier forme un arbre très-agréablé. Ses
feuilles font ovales, plus alongée s & plus fortement
dentées que celles des autres efpèces} elles
font à peine pubefcentes à leur face inférieure >
d’un vert gai en deflus, éparfes & portées fur de
longs pétioles.
Les fleurs font difpdfées èn une ombèllê touffue,
& préfentent des bouquets très-agréablés, d’ ünë
odeur douce & pénétrante. Les pédoncules ne font
pas autant fefliîes que dans l’ efpèce précédente j
ils font plus longs, & réunis a fiez communément
fur un pédoncule commun, qui n’eft guère que
l’extrémité d’un rameau. La corolle èft grande,
d’un blanc laiteux , rarement rougèâtrë, compoféë
de pétales ovoïdes, obtus, ré té c is en onglet à
leur bafe. Le calice eft pubefcent tant en dehors
qu’en dedans. -
Cette efpèce tient le milieu entre les poiriers
& les pommiers. Elle croît naturellement dans les
forêts de l’Amérique, particuliérement dans celles
de la Virginie. On la cultive dans les jardins d'agrément.
Elle fert aufli à greffer plufieurs autres
efpèces de pommiers, f) ( Pr. v. )
4. Pommier des montaghés. Malusnivatis.
Malus foliis integerrimis , floribus côrfmbofis.
Linn. f. Suppl, pàg. 2/3.
Pyrus nivalis, Jacq. Auftr. vol. 2. pag. 4. tab. 167.
Cet arbre eft divifé en rameaux épais, garnis de
feuilles elliptiques ou ovales, pétiolées, très-entières
, vertes en deflus, blanches & fdyeufes ert
deffous. Les fleurs font terminales , difpoféesen
corymbe : elles produifent des fruits globuleux ,
très-acerbes, mais qui deviennent fort doux lorf-
que la maturité èft très-avancée.
Cet arbre croît fur les hautes montagnes de
l’Autriche. ( Defcript. ex Linn. )
* Efpèces môirts connues*
* Malus ( pyrus fpeéhbilis ) , umbellis fejftlibus ;
foliis ovali-oblongis, ferratis, levibüs j unguibüs calice
longioribus ; Jlylis bafilanatis. Willd. Arb. 263.
—• Id. Syft. Plant, vol. 2. pag. 1618. n°. 11.
Pyrus fpeâabilîs. Ait. Hort.Kevf. vol. 2. p. iyy .
( PoiRET. )
C ë t arbre s élève à la hauteur d’environ quarante
pieds, fur un tronc dur, revêtu d'une écorcé
glabre, jaunâtre. Il fe divife en un grand nombre
de rameaux étalés, garnis de feuilles épaiffes, pétiolées
, alternes , glabres ovales , lancéolées ,
aiguës, entières, à nervures latérales , fimples,
alternes , d’un vert fombre , luifantes en deflus.
Les pétioles font courts. Lés fruits font arrondis,
fefliîes , globuleux , hérifles de pointes piquantes
à leur contour, compofés de femences nombreu-
fe s , oblongues , rouflâtres, acuminées , très-ferrées
les unes contre lés autres , placées autour
d’un réceptâcle central, épais, globuleux.
Cet arbre croît dans les terrains fablonneux ,
autour de Cranganôor au Malabar. Il eft én tbut
tems couvert de feuilles & de fruits. On fait, avec
fes fruits verts broyés ± des cataplafmes qui excitent
puiffamment la fuppuration des abcès.
(P ôiret. )
PO^îGAlWl. (Voyèç Gale d u p a ). Lam. DiéÉ
vol. 2. pag. 594. & liluftrT Gêner, tab. 603'.
Ce genre pâroît avoir de grands rapports avec
le Robinia mitis de Linné.
PONGATI. PortgatiumGenre de plantes dicotylédones
, à fleurs complètes, monopétaléés A
dont la famille n’eft pas encore bien déterminée,
qui paroït avoir des rapports avec celle des plantains,
qui renferme des herbes aquatiques , exotiques
à l’Europe , munies de feuilles fimples, alternes
, & d’ épis terminaux.
Le caràétèrë eflentiel de ce genre eft d ’avoir :
Un calice inférieur a cinq divifions ; une côrolle
monopétale , à cinq découpures , plus petite que lë calice
; une cap fuie comprimée, à deux loges, s'duvranï
tranfverfalefnent.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
PONCTUEES ( Feuilles Foliapunftata.
Les, feuilles portent le nom de ponctuées lorfque
leur furface eft parfemée de petits' points „nombreux
enfoncés dans leur fubftance, ou faiÜans à
leurs- furfacés , comme dan$ Yalyjfum montanutoi ,
PONGA; Rheed. Hort. malab. vol. 4.
tab. 3.;.
pàg. 73;
malàbaricus de Rheed. Cet auteut lié notis
donné que trèsjpeu de détails fur fa fruélifîcatior
qui nous paroït avoir quelques rappoits exté
nedrs avec notre genre papy nas par la forme d
les fruits.
Chaque fleur offre :
ï° . Un calice inférieur, urcéolé, â cinqdivifiôns
à démi-ovalës , confiiVentes , perfiftantes.
2°. Une corolle monopétale, plus petite que le
calice, à cinq découpures.
30. Cinq étamines, dont les filamens font très-
courts , attachés à la bafë de la cordlle, furmôntés
d’anthères à deux loges, non faillantes.
46. Un ovairefupérieur, orbiculairê, comprimé,
furmorité d’un ftyle court, terminé par un ftigrtiate
en tête, perfiftant. v
Le fruit eft une capfule eh formé dé poire, comprimée,
à d^ux l iges, s’ouvrant tranfverfaltment,
contenant des femences nombreufés, foi t petites,
B b b b ij