Cette efpèce croît naturellement dans lès environs
de Malaga, en Efpagne. ( V. f in hetb. Lam.)
35. Pl an ta in à feuilles charnues. Plantago
carnofa, Lam.
Plantago foliis lanccolato-linearib us , concavis ,
fucculcntis 3pubefcentibus y /capotereti, hirfuto. Lam.
Illuftr. Gen. pag. 341. n°. 1671.
Cette efpèce a quelques rapports avec \z plantago
maritima y mais fes feuilles font bien plus lar-
g t s , velues & ciliées, ainfi que fes hampes.
Les racines font épaiffes, garnies à leur collet
d'un duvet f07eux. Les feuilles engaînent la bafe
des hampes par une large membrane glabre & .
mince, & paroiffent prefquediftiquées relies font
linéaires, lancéolées, obtufes, un peu concaves,
à leur face fupérieure, épaiffes, charnues., pubefcentes
,, ciliées à leurs bords , marquées de
trois nervures , longues d ’environ fix pouces, fur
quatre lignes au moins de largeur.
Du centre de ces- feuilles s'élèvent plu fleurs
hampes roides, cylindriques, point ftriées, blanchâtres,
pubefcentes dans toute leur longueur,
plus longues que l<es feuilles d'environ un tiers,
terminées par des épis étroits, cylindriques, à
fleurs très-terrées, dont les bradées- & le calice
font légèrement pubefcens, concaves:, obtus ; les
ftyks droits, longs & velus.
: On trouve cette plante au Cap de Bonne-Efpé-
rance. ( in herb. Lam. )
36. PLANTAIN maritime. Plantago maritima.
Linn.
Plantago foliis Jemi-cylindraceis , integerrimis ,
baß lanatis j fcapo tereti. Linn. Syft. Plant, vol. 1.
pag. 322. — Flor. Suec. pag. 127. 133. — (Eder.
Fîor. Dan. tab. 243. — Pollich. Pall. n°. 162. —
Roth. Germ. I. 61. II. 172. — Hoffm. Germ. 53.
—- Disfont. Flor. atl. vol. 1. pag. 138 -— Poir.
V.oyag. en Barb> vol. 2. pag. 113. — Lam. Illuftr.
Gen. vol. 1. pag. 340. n°. 1673. -
Plantago fcapo fpicato y foliis linearibus , fubtus .
çonvexis. Flor. Lappon. 63. — Lobel. Obfervat.
16}.
Plantago maritima major, ienuifolia, Tourn. Inft. •
R, H. 127.
Plantago marina. Lob. Ic. 306.,—- Morif. Oxon.
Hift. 3. §. 8. tab. 17. fig. 34.
Coronopus maritima major. C . Bauh. Pin. 190.
Plantago ( maritima ) , foliis carnofis 9 fubulato-
linearibus ijitcgris y fcapo minutim puberülo, pube 1
incumbehU i fpicâ cylindraceâ y b racle is brevibus , ob- |
tufs. iMichaux. Flor, americ. voK f* I
A. Coronopus maritimus noftras. J. Bauh. Hift. 3.
pag. y 11. Icon.
Plantago ( dentata) j foliis lanceolatis , carnofis ,
planiufculis , glabris y trico/iatis, banc in de dentatisy
dentibus ramofes 3 teretiufeulis y fcapo tereti. Roth.
Germ. I. 61. —• ld. II. 173. — Hoffm. Germ. 33.
Coronopus maritimus rofeus. Morif. Hift. 3. §. 8.
tab. 17. fig. j j .
B. Eadem , minima , foliis filiformibus, fubeylin-
1 dricis. (N .)
Plantago ( juncoides ) 3 foliis linearibus , ang.ifiis ,
nudis y fabdentatis y fcapo tereti , pubefeente i Jpicâ
; ovato-oblongâ. Làm. Illuftr. Gener. pag. 342.
* n°. i683.
Des feuilles longues, charnues, fort étroites, .
quelquefois prefqù'à demi-cylindriques & rarement
dentées, garnies à leur bafe d'un duvet fort
épais, un épi denfe, glabre, ordinairement affez?
court, aideront a diftinguer cette efpèce.
Ses racines font droites, çharpues, point ra-
meufes, brunâtres i elles pouffent de leur collet
un grand nombre de feuilles très-glabrès, feflîles,,
fubulées, charnues, fouvent à demi-cylindriques,
d'autres fois un peu plus larges , entières à leurs
bords, élargies à leur bafe, où elles font entourées
d'un duvet tomenteux & de couleur rouffe,
réunies en gazon , & longues de deux à quatre
pouces. De leur centre s'élèvent plufieurs hampes
cylindriques, glabres ou pubefcentes, fats ftries,
hautes de douze à quinze pouces, terminées par
des épis affez grêles, très-ferrés,.longs d'un,à
deux pouces, glabres , compofés de fleurs munies
kde braétées ovales, concaves,un peu aigues, Verdâtres
dans leur milieu, membraneules fur leurs
bordis, qui prennent quelquefois une' teinté purpurine
vers leur fommet. Le calice a ïes quatre
folioles à peu près femblables aux braétées, qui
fe terminent fouvent par une pointe courte, très-
aigi ë. La corolle eft fèche, d'un blanc-fale, divi-
fée à fon orifice en quatre découpures ovales,
prefque lancéolées, aiguës, rabattues en dehors.
Les étamines ont leurs fiiamens capillaires , longs,
términés par des anthères jaunâtres, à deuxdobes.
Le piftil eft long, pubefeent.
La plante mentionnée par M. Lamarck, dans ,
fe.s lllu/trations des Genres , fous le nom de plantago
juncoides3 & recueillie par Commerfon dans les
terres magellaniques, eft fi femblable à cette variété,
que je n'ai pu la regarder comme une efpèce
différente : feulement, l'épi eft un peu plus court*
plus épais; les bradées & les calices d’une couleur
brune,plus foncée ;.les feuilles paroiffent pieu
charnues,
Cette plante eft affez commune fur les bords
de la mer,- en France, en Afrique, & c . if ( f*. V.)
Elle offre quelques variétés : quoiqu’affez généralement
les feuilles n'aient point de dents à ieurs
bords, on en rencontre cependant avec ce caractère
; telle eft la variété A , dont Roth a fait une
efpèce qu’il a nommée plantago dentata.
J’ai trouvé la variété B fur la grève du ment
Saint-Michel, dans la ci-devant Normandie : fes
feuilles font très-étroites, filiformes, prefque cylindriques,
charnues ; fes hampes n’ont guère plus
de deux pouces; fes épis font très-grêles & courts.
37. Plantain des Alpes. Plantago alpina.
Linn.
Plantago fo liis lineari-lanceolatis , cra/fiufcul'S ,
fubnudisy fcapo tereti , hirfuto-y fpicâ oblongâ. Lam.
Illuftr. Gen. vol. 1. pag. 341. n°. 1671.
Plantago foliis linearibus, planis j fcapo tereti,
hirfuto y fpicâ oblongâ, ereftâ. Linn. Syft. Plant,
vol. 1. pag. 322. — Boccon. Muf. 2. pag. 22> -—
Gmel. Sibir. 4. p. 72. — Jacq. Hort. tab. 12J.
Plantago foliis linearibus , planis y fpicâ cylindri-
câ. Hall. Helv. n ° .6^y. •
Holofteum hirfutum , nigricans. Bauh. Pin. 190.
Holo/leum firicli/fimo folio minus , & c. Morif.
Oxon. Hift. 3. §. 8. tab. 16. fig. 30.
Plantago anguftifolia alpina. Morif. Oxon. Hift.
3. §. 8. tab. 16. fig. 11. r : ‘
Cette efpèce fe diftingue à fes bradées noirâtres
fur le dos, à fes feuilles un peu épaiffes, linéaires,
planes, lancéolées; à fes tiges-velues :
elle a quelques rapports avec le plantago ma-
ritima.
Ses racines font dures, épaiffes, peu rameufes,
garnies de chevelus ; elles produifent des tiges
nombreufes, cylindriques, point ftriées, velues,
& dont les poils fins & blanchâtres font écartés
de la tige. Les feuilles, difpofées en gazon épais,
font toutes radicales, étroites, linéaires, un peu
graffes, lancéolées, aiguës, très-velues dans leur
jeuneffe, beaucoup moins en vieilliffant; entières,
garnies d'un duvet tomenteux, & élargies à leur i
bafe. La hampe fe termine par un épi court, oblong,
cylindrique, fort ferré : cet épi eft compofé de
fleurs garnies de bradées courtes, ovales, obtufes,
membraneufes, prefque planes; leur milieu
eft plus épais, & marqué fouvent d'une large bande
d’un brun noirâtre.
Leur calice eft divifé en quatre folioles larges, i
obtufes, membraneufes,très-minces, plus courtes
que les bradées. La corolle eft petite : fon tube
eft à peine faillant hors du calice ; il fe divife en
quatre découpures ovales, prefqu’obtufes, à demi-
ouvertes, blanches & tranfparentes. Les étamines
ont leurs fiiamens. prolongés hors de la corolle ;
ils fe terminent par des anthères petites & jaunâtres.
Le piftil eft dro it, un peu pubefeent, prefque
de là longueur des fiiamens. Le fruit offre une
, capfule blanchâtre, ovale, obtufe à fon fommet,
s'ouvrant tranfvërfalement, & contenant environ
deux femences brunes, oblongues & un peu comprimées.
Cette plante croît dans les Alpes, en France,
en Suiffe , en Allemagne : elle varie beaucoup
dans les proportions de fa grandeur ; elle n’a guère
qu'un à trois pouces de haut dans les montagnes :
cultivée dans les jardins , elle devient deux &
trois fois plus grande & plus forte. 7f ( V. v. )
38. Pl a n t a in ferpentin. Plantago ferpentina.
Vill.
Plantago foliis angufli/fimis , fubulatis , nudis y
fpicâ oblongâ y bracleis apice fubulatis. ( N. )
Plantago foliis linearibus 3 angufiis, canaliculatis,
fubhirfutis y fpicâ cylindricâ y braBeis fubulatis} co-
rollâlongioribus. Lam. Illuftr. Gen. vol. 1. p. 243.
n°. 1-686.
Plantago ( ferpentina ) , foliis fubulatis , nudis ;
fpicâ oblongâ. Vill. Plant, du Dauph. vol. 2. p. 304.
Plantago ( recurvata ) , foliis linearibus, canaliculatis
y recurvatis, nudis. ? Linn. Mant. 2. p. 198.
Plantago (incurvàta ) , foliis lincari-fubulatis ,
canaliculatis , recurvatis , punHatis , dentiçulatis ,*
fcapo tereti. 1 Murray. Comment. Goett. 17,80.
pag. 19. tab. 6.
Holo/leum ftriâi/fimo folio majus. C. Bauh. Pin.
190.
Plantago mollis, five holo/leum ftricti/Jimo folio,
& c . Morif. Oxon. Hift. 3. §. 8. tab. 16. fig. 27.
Coronopus fylve/trisyfive ferpentinaMatthioli. Lob.
Icon. 439. — Dodon. Pempt. 109.
Son port approche du plantago mariùma y mais
il en diffère par la forme des braélées, par fes
épis plus grêles, par fes feuilles plus étroites &
non dentées.
Sa racine eft épaiffe ; fes feuilles longues, étroites,
linéaires, glabres ou prefque glabres, finement
ftriées, un peu canaliculées, un peu rudes &
entières, à leurs bords,, fubulées à leur fommet,
longues d'environ fix pouces, fouvent recourbées
en dehor^ , ou tortillées & â replis finueux. La
hampe eft prefqu’une fois auffi longue que les
feuilles , peu ftriée, terminée par un>ëpi cylindrique,
peu épais, à peine pubefeent.
Les fleurs font ferrées , munies chacune d’une
braétée ovale, fubulée à fon fommet, prefqu’une
fois plus longue que le calice , légèrement pubefeente.
Les folioles calicinales font blanchâtres,