Cette plante croît au Canada , dans les monts !
Alléghans.
130. Polypode pubefcent. Polypodium pubef-
censi
Polypodium frondibus bipinnads j foliolis angufto- !
lanccolatis y pinnis fubconfiuentibus, integris , fubob- ]
tufisj Jlipite foliifque pilofis. (N.)
An polypodium ( pubefcens ) , frondibus bipin-
natis , pilofis. j pinnis lanceolato-ovatis 3 fuSîrvcifis 3
acutis y exdmis confluendbus ? Linn. Syft. Plant,
vol. 4. pag. 42.3.21°. 53.
Polypodium minus 3 fubkirfutum 3 fimpliciter pin-
natum ; foliis difiinftis , fubovads 3 crenads } cap-
fulis Jparfis. ? Brown. Jara. 101.
Afpidium ( pubefcens) , pinnis pinnads 3 pilofis j
pinnulis lanceolato-ovatis 3fubincifis 3 acutis 3 exdmis
confiuendbus.? Swartz. Journ. bot. volv.2. pag. 39.
Malgré les rapports nombreux que cette efpèce
paroît avoir avec celle de Linné 3 cependant 3
comme elle ne préfente pas rigoureufement tous
les caraélères qu'il lui afligne, je ne l'y ai rapportée
qu'avec doute 3 ainfi que la fynonymie; elle en doit
être au moins une variété très-remarquable.
Ses feuilles font amples , un peu blanchâtres,
hautes de douze à dix-huit pouces , prefque deux
fois ailées , planes, divifées en folioles oppofées,
horizontales, tiès-rapprochées, étroites, longues
de fix à huit pouces , très-aiguës, divifées en pin-
nules à peine confluentes, courtes 3 linéaires, un
peu élargies à leur bafe, très-entières à leurs bords,
©btufes , comme tronquées à leur fommet, marquées
de nervures latérales, régulières, obliques,
fimples & parallèles. La fru&ification confifte en
petits grains ifolés, placés fur deux rangs, proche
les bords, le long des pinnules. Les pétioles font,
ainfi que les feuilles, chargés de quelques poils
rares.
Cette plante croît à la Martinique. Elle fe rapproche
du polypodium thelypteris. ( V. f i in kerb.
Lam. )
i 3r. Polypode du Canada. Polypodium, nove-
boraceyfe. Linn.
Polypodium frondibus bipinnads ; pinnis oblongis y
integerrimis, parallelis; ftipitelevi. Linn. Syft. Plant,
vol. 4. pag. 423. n°. 49.
Afpidium noveboracenfe. Swartz. Journ. botan.
vol. 2. pag. 38.
Cette plante a beaucoup de rapports avec le polypodium
filix mas ,* elle eft auffi très-voifine du polypodium
pubefcens, mais elle différé du premier
par fes pinnules bien plus rapprochées, très-entières
, & par fa fructification compofée de points
-très-petits & fort abondans, Elle diffère du fécond
en ce que fes pétioles font nus, liftes y point pu-
befcens, ainfi que les autres parties de cette plante.
Se$_pinnules font oblongues, parallèles , très-entières.
On rencontre cette efpèce au Canada. ( Caraiï.
ex Linn. )
132. P o l y p o d e oréoptère. Polypodium oreop-
teris.
Polypodium frondibusfubbipinnads ,foliolis ovato-
oblongis } pinnis bafi confluendbus , api ce obtufis, le-
vijfime crenulads ; nervis fubramofis } punftis fere cen-
tralibus. (N.)
Polypodium (montanum), pinnis altemis ; pinnulis
integerrimis 3 lanceolàds, obtufiufculis ,* glome-
rulis marginalibus. ? Willden. Prodr. Flor. berol.
n°. 883.
Polypodium oreopteris. Wîthering. Angl. 3. 775.
Polypodium thelypteris. Bolton. Fil. tab. 22. non
Linn&i.
Polypodium ( pterioides) , frondibus bipinnads y
alis fursiim arcuatis ; foliolis obtufis , fubtus margine
pundatis, fuperne venulis fimplicibus novempercurfis. ?
Villars. Dauph. vol. 3. pag. 841.
Cette efpèce a de tels rapports avec le polypodium
thelypteris , le polypodium filix mas 3 & avec
quelques autres qui en font voifines, que je n'ai
pas cru ( pour éviter la confufion le plus qu'il eft
pofîible) devoir préfenterla fynonymie de plufieurs
auteurs qui peut-être ont décrit cette efpèce fous
d’autres noms.
Cette plante, dont les pétioles font fiftuleux,
d'un jaune de paille , garnis de quelques écaillés
rares, s'élève à environ un pied de haut, & pouffe
plufieurs feuilles étroites, lancéolées, d’ un vert
pâle, glabres, ailées, compofées de folioles dif-
; tantes les unes des autres, alternes, pinnatifides,
courtes, ovales, obtufes, larges, particuliérement
à leur bafe ; divifées en pinnules confluentes
, entières, obtufes, un peu crénelées vers leur
fommet, à nervures latérales, obliques, médiocrement
rameufes. Les folioles fupéneures qui fup-
portent la fructification, font plus étroites, chargées
en defloûs de petits points bruns, placés fur
deux lignes le long des pinnules entre leur nervure
principale & leurs bords, & non marginaux, comme
le dit M. Villars ; ce qui me fait douter qu'il ait
voulu parler de la même efpèce.
Cette plante croît dans les départemens du nord
de la France. Elle m'a été envoyée par M. Boucher,
qui l'a recueillie dans les marais de Gouy,
aux environs d'Abbeville. ( V. f i )
133. PO LY PO D E à crêtes. Polypodium crifiatum.
Linn.
Polypodium frondibusfubbipinnatU , foliolis ovato-
oblongis; pinnis obtufiufculis , apice acute ferfatis.
Linn. Syft. Plant, vol. 4. pag. 410. n°. 45. — Scop.'
Catn. edit. 2. n \ 1271. — Doerr. Naff. pag. 182.
— Weig. Obférv. pag. 3;. n°. 24. — Afzei. Adi.
Stockh. 1787. tab. 9. fig. 1. 2. — Bolton. Fil. 1.
tab. 23. — Lamarck. Flor. fran$. vol. 1. pag. 19.
n°. 1234.
Polypodium fronde duplicata -pinnatâ; pinnulis
obtufis , coadunatis, crenatis. Flor. fuec. 848.
Polypodiumfrondibus fubbipinnatis , foliolis ovato-
oblor.gis ; pinnis obtufiufculis , apice acute ferratis ,
ferraturis acuminatis. Schreb. Spicil. pag. 71.
Polypodium pinnulispinnatis7 lobulisfem'rpartitis3
dentatis, ariftatis. Hall. Helv. »°. 1703-. ,
Polypodium ( filix femina, criftata ) , frondibus
[ubtripinnatis ; pinnis fummis pinnatifidis, imis pinnatis
,* pinnulis repetito pinnulifidis 3 omnibus undiquè
fetratis 3 ferraturisfpinofis.Weiff. Crypt. pag. 317.
Polypodium frondibusfubtripinnatis3pinnulis utrin-
que ferratis. MÖI1. Fridr. pag. 193. n°. 845. tab. 2.
ng. 4.
Filix mas, pintmlis crijlatis. ? Vaill. Parif. tab. 9.
fig. 2. ' ? .
, ramof a > dentata ; ramulis & pinnulis longihs
afeinvtcem diftantibus. Mapp. Alf. 106. fig. 8. 6.
. ^ilix non ramofa 3 major ; pinnulis latiufculis , lon-
gtonbus, inprofundos denticulos divfis. Morif. Oxon
Hift. 3. §. ^4. tab. 3. fig, n .
Filix mas ramofa 3 pinnulis dentatis. Plak. Phv-
togr. 181. fig. 2. — Vaill. Parif. 33.
Afpidium ( criftatum j , fronde bipinnatâ, pinnis
Jubptnnatis 3 cordato-oblongis ,- pinnulis ovalis , ob-
tufis,tncifis , dentato-ferrulatis ; fonde lanceolate-
ovata j Jlipite paleaceo. Swartz. Journ. bot. vol. 2
Pag. 37-
Polypodium ( callypteris pinnis ovato-Mongîs,
profonde pinnatifidis ; laciniis ovalis, duplicato-fer-
ratts; ferraturis mucronulatis. Ehrh. Adt. Holm.
1707. tab. 9.
Polypodium (ariftatum). Villars, Plant. duDauph.
vol. 3. pag. 844. r
um , ftipite paleaceo; fronde
gtuora, fubtnpinnatâ ; pinnulis fubovali - oblongis ,
f f tls 3 Pinnatifidis ,• lobulis argute dentatis , dentibus
mucronatts; punSis minufculis , di/HnSis , fabreni-
formtbus. ? Mich. Flor. amér. vol. 2. pag. i 69 ‘
Ses pétioles, longs d'un à deux pieds, font plus
«moinsgitnis de paillettes caduques, rouffâtres.
2.es remues font amples, prefque triangulaires ,
nr,rx VerTt ^onee j divifées en folioles prefqu'op-
poiees, arges, aiguës, dont lés pinnules font aimes,
lancéolées , pinnatifides ; ce qui rend les
feuilles prefque trois fois ailées ; ces dernières fo-
lioles ou découpures font ovales, obtufes , confluentes,
plus ou moins profondes, légèrement
crénelées à leurs bords, furtout vers leur fommet,*
! chaque crénelure terminée par une petite pointe
fpinuliforme, marquée de nervures rameufes. La
fru&ification eft placée particuliérement fur les
pinnules Supérieures fur deux rangs le long de
chaque découpure.
Cette plante croît en France , en Suifle, & c .
dans les lieux humides & montueux. ( V .fi ) Elle
a de grands rapports avec le polypodium filix femina.
134. P o l y p o d e fougère mâle. Polypodium filix
mas. Linn.
Polypodium frondibus bipinnads ; pinnis obtufis 3
’ crenulatis; ftipite paleaceo. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 15 y 1, ■— Gunn. Norv. tab. 1. n°. 4. — Horr.
Cliff. 475* — Flor. fuec. 84(7. 94^* — Mater,
medic. 226. — Roy. Lugd. Bat. 499. — ■ Dalib.
Parif. 313. — Reyg. Ged. 1. pag. 245-. — Scop.
Carn. edit. 2. n°. 1270. — Weiff. Crypt. p. 310;
— Pollich. Pal. n°. 9C3. — Doerr. NafLpag. 182-,
— Blackw. tab. 323. — Kniph. Cent. 6. n°. 71.
— Bulliard. Herb. tab. 183. — Bolton. Fil. 44.
tab/24. — Desfont. Flor. atl. vol. 2. pag. 40/. —
Poiret. Voyag. en Barb.vol. 2 pag. 270. -— .Lam,
Flor. franç. vol. 1. pag. 17. n°. 1254. — Villars.
Dauph. vol. 3. pag. 842.
Polypodium pinnis pinnatis , obtufis , dentatis.
Hall. Helv. n°. 1701.
Filix non ramofa , dentata. C . Bauh. Pin. 358,
— Tourn. Inft. R. Herb. 536. tab. 10. 11. 12. —
Morif. Oxon. Hift. 3. §. 14. tab. 3. fig. 6.
Filix mas. Fufchs. Hift. 595. Ic. — Camer. Epit.
Ic. 991. — Tabern. 791. Ic. — Lobel, le. 812.
Dod. Pempt. 462.
P te ris fronde duplicato-pinnatâ ; foliolis obtufis ,
crenulatis ; petiolo ftrigofo. Gleditfch. apud Bochoru.
Flor. lipf. pag. 292.
Afpidium ( filix mas ) , pinnis pinnatis j pinnulis
oblongis , crenatis, apice ferratis j ftipite paleaceo,
Swartz. Journ. bot. vol. 2. pag. 38.
Cette plante a des feuilles amples, planes, vertes
liffes, deux fois ailées, qui s'élèvent à la hauteur
d'un & deux pieds fur des pétioles fermes, munis
dans une partie de leur longueur d'écailles roufla-
très, membraneufes, inégales, très*-caduques. Les^
folioles font alternes, horizontales, lancéolées,
aiguës j celles du milieu plus longues; les inférieures
courtes ; les fupérieures diminuent infen»
fiblement, & forment une longue pointe à l'extrémité
de la feuille.
Chacune de ces. folioles eft compofée de pin-
nules nombreufes, à peine confluentes à leur bafe,
linéaires, obtufes , affez larges , dentées à leurs
Z z z i |