S. Anastase , ad aquas salvias, près de
Rome , et S. M. Sicilienne fait régir tout
le pays des Presidi, par un gouverneur
politique et militaire $ sa population passe
pour être de deux mille âmes, en comptant
la garnison Napolitaine. Le coloris
des habitans indique suffisamment la salubrité
de cette contrée. Mais Orbetello
est dépourvu d’eau douce , si l’on en excepte
quelques citernes s de sorte que ses
habitans sont obligés de faire venir en
baril de l’eau bonne à boire du mont
Argentario , qui est tout près. L’exce 1-
lence de ces eaux ne contribue pas peu à
les préserver des émanations contagieuses
de la Maremme. Les anciens Ecrivains
ne font pas mention üQrbeteilo, ce qui
donne lieu de croire qu’il tire son origine
des derniers siècles. Peut-être que le lac
qui est très - poissonneux y a attiré des
familles qui faisoient leur métier de la
pêche , et les a invitées à s’y établir. Peut-
être faut-il attribuer à ce motif l’abandon
total-et la ruine à' Ausidcnia, qui est tout
près, et dont nous parlerons bientôt,
D A N S L E S i EN N O I S . I 1 7
Quoi qu’il en so it, je prie les Orbi-
tellans de me pardonner si je crois leur
patrie moderne, tandis qu’ils désireroient
la faire passer pour ancienne. ( * )
(*) Quelques Orbitellans prétendent, que leur
ville étoit autrefois l’ancienne C o sa ; ils fondent cette
opinion sur deux inscriptions gravées sur la pierre ;
l’une d’elles est placée à un des angles de la place
publique, et l’autre est dans la muraille extérieure
de la porte de terre.
Voici la première de ces inscriptions, mais elle
est tellement effacée par le temps, qu’il est presque
impossible de la lire :
1MP. CÆS. M. AURELIO
ANTONINO, AUG. PIO FELICI
PARTH. MAX. BRIT. MAX.
PONT. MAX TR IB. POT.
XVI. IM P. II. COS. III. PP.
RESPUBLICA COSANORUM.
INFATIGABIL.I
INGENTIA EJUS.
Voici la seconde inscription :
IM P. CÆS. M. ANTONINO
GORDIANO P. P.
AUG. PONT. II.
RESPUBLICA COSSANORUM.
DEVOTA NUMINI
MAJESTATIQUE IPSIUS
D. D.
H J