i î ï V o y a g é
fétide et froide , que Ton nous désigna
sous le nom de bains, ce qui nous engagea
à les visiter. Il est inutile de dire
combien nous maudîmes les relations
exagérées que Ton nous avoit faites ,
lorsqu’au lieu de bains nous ne trouvâmes
que deux mares infectes.
Enfin , nous nous rembarquâmes , et
après avoir travêrsé un bras de mer ^
nous arrivâmes à Talamone , on nous
fûmes accueillis che2 M. D . Bërnardino
- Stoppa j lieutenant royal de ce port et
de ce fort.
Il est très-certain que ce port antique,
dont fait mention Polybe 9 PomponiuÈ
M ê la , Ptolomée et plusieurs autres Auteurs
, passe pour avoir été bâti par
Telamon père à 'A ja x , et un des Argonautes
; ce qui lui a fait donner par
corruption le nom de Talamone. (*) Il a
(*) P o r tu s Telamon. M. l’abbe L a n \ t , en voulant
écarter cette étymologie presque fabuleuse, pense que
ce nom peut provenir de la courbe que forme le port
qui ressemble , en quelque manière, au balteo qui enta
A N S LÉ S l E N N O I S . l l j
subi divers changemens ; enfin , après
avoir été séparé de l’Etat Siennois, sous
Philippe I I , il fait aujourd’hui partie
de l’état des Présidés, appartenant au
royaume de Naples.
Le Bourg est situé sur une côte très-
élCvée à l’ouest , et qui domine sur la
mer presque perpendiculairement : il est
entouré de murs, et au haut de la colline
est un fort , gardé aujourd’hui par
un petit nombre d’invalides. Il ne contient
pas plus de cent vingt habitans ,
avec quelques étrangers qui y viennent
en hiver. Le port consiste en une anse
ou golfe fort beau, mais si peu profond
et si encombré, que les felouques elles-
mêmes , si elles sont bien chargées , peuvent
difficilement atteindre la terre. S’il
étoit nettoyé , au moyen des pontons et à
grands frais , on en pourroit faire un
touroit la poitrine des anciens militaires , et qui précisément
s’appelloit en grec : Ti^av. Il cite encore
plusieurs monnoies antiques de Telamone.YoyezSaggio
d i ling. JStrusc. Tom. 2. p. 82.