pipetten paben, ift, bgfi-ber unabijpberlicpe UijtpeUsfprudp ©otteS.an, ipuert
oottjogen tft. S a s ',© o tt .itper ,fte oerfügt pat, war ipr oorperbeftimmteS
©dpidfctl. @o btfcpeibe !Èicp beun bent ©otieSurtpeit gegenüber! ©<i§ ©tauer
n ü ft SHdptS. ®,ott fdpenïe ©ir- ^ine'I'$btidpe. ©ebutbl«^
SaS wir ober ©ir, ©}u beauftragtet ber gürftip, (b. t», bremter), bet ©u ©icp ttt
baräwa cruf^ättft, auf bte ’^age naep beut ©aßafttabeu.,. toeteer tut oetgangenen Sapre Bet
ipm, tear, ju etwiebern paben, tft, baf wtr biefen ni$t gefeiert paben; beun er tft nadp
einer fernen ©egerib gereift, wopin mir unmöglich Stacp$spten gelangen taffen Ibnnen, ba
mir augjlitöMicp non jener <§?eije per’pefftg belriegt toerben. ©o- feiet paben < toir ©tr p
©einer 3Ptfomtatton ütitptpeften. 4
©iefe ©dprtft tonrbe nap- bent auSrbttpêta gefdpidten Originate topfet oon bem
©cpulnteifter betio, beut ©opue beS Abbaßap, ben, 29j..©cpabän beS SapreS- 1283.--ber
§ebfcpra (7. Januar
' ©tefeS bezeugt:
9?nfät, ©opn beS © tr a - -: ©dp'igo, ©epwbeS Abbto., ‘ c ©er ©cpeiep’ Sfta^ntub' ; «gen^änbig: I ■ ; M fi|| Beteugel @^n be5 ËÈÊ
©er Pilger älbVettäiit/. * r '' «S^tobtg.
§ierju bemertt § ir rB r . Selftettt:
ad 1) ©tefe ipprafe toil! inbtreft fagen, baf ber baron feinen ©ob buïcp gewat,ttpätige
©anblungen oerfdputbet „pabe.,
ad 2\2JHttefftl piefen _ au$ Sorapnfteßen jufammengeflidten StebenSarten (f. ba« gezerrt
©ebrudte), fuiken Jäte >@<pr eiber jeber (Srftärung über bie ©cpanbtpol auSauW£tcpen.
©tefetn ©%eiben ber ©rtSOorfteper - (©dpeidps) unb beS ©ememberatps oon bu^blra
jeplt bas ©atp% - ©je-/ jweite Hälfte bejjfelben tfi nttferabeï ftififpit-; ühe$aupt ift eS oom
Anfang, bis put /(^npe funoverfcpctmt gehalten unb ïaft ïetnerlei B^eifet übrig, baff bie
Sßorbtpat oon bep ©emembeoorftanb wenn aucp nicpi angeftiftet, fo bodp pur$, jo«ffifeeS
Sßerpalteu ber .©pijtoijn' gegenüber- $£ unten) möglich gemalt worben ift,
3n obigem briefe ift atfo Weber oon Auflieferung ber '’ßaptete beS barons bie Siebe,
noch bon brennerö befucp int barbëra, nocp erfahrt man überpaupt etwas Genaueres
barauf. ©ie. ©^éichf>’Oon brawa erKärten, bajj es unter fotzen Umftanben jfijr einen
tgufepäer unmögtidh fei, nach (Sanane p tommen; er würbe fchon in. ben erften feiet? ©age*
reifen angegriffen werben, ©er unter ben ©omati ‘ oerbreitete (Staube, baf bie SBet^en ihr
8anb- p befi^en tpünfchen, unb baff beut erften nur p batb bte übrigen nadhfotgen Warpen,
geftatte aucjf bem mächtigften ©ihei^ nifht,. bie (grtaubni^ p einer fotzen Steife p geben,
toenn» er nicht in geiwbféhuft-'p dÏÏen feinen Sanböïeuten gerathen woße. -SJÏit hintangticher
Sriegêmcnht fei bte Steife gj^eroingf ausführbar; aber um bief^L-p gewinnen, würben fiepet
jwettaufenb ©hater aufgewenbet toerben muffen, ©iefe Stachricpten unb ben brief aus barböra
nahut ©err 9taoen,é, weither fettper angegriffenem ©efunbheit wegen abreifen mu^te, am
9, >3aJtiidr mit rtcuh Sanftbar.
ä Au^erbem tonnte fidh brennet "ttoih-, beeibtgte AuSfagen einiger getesbe anwefienben
©omati aus barbëra oerfepaffen; ba fie nicptS Steuef enthalten unb pmlidp ungenau fimb,
überg^en wir fie tttbeffeu." nun, puäthft nftep Smmbo ju,., gepen,> wp .fith, bü^ëï.
oon beb Ê^pebition finbeu foßten, unter ihnen oieöeidpt andp ©eefenif MaßtäßcjfcM ©ifei be^
benfen ber ©epettps befbpwidptigte er bnrep ine Srïïümng, ,ba^ er ein (Setübbe getpan pabe,
an ber SRünbung beS ©juba, wo fein Wetter bruber mit'bem Keinen ©antpfet p (Srunbe
gtngf etn (Sehet an fpreepen. (£r pn^te jföocp feinen fJtan aufgeben, Weit er erfuhr, baf fiep
unter ben ©omati in 3umbo bas ©erüdpt oerbreitet habe, er woOe „bas auf ber SRäcfrcifc
oon barbëra an ber SDüinbung beS1 ©juba »ergrabene 'oiele ©etb“ poten, ©afür bot fiep tpm
eine anbere Steifegelegenpeit. gr tonnte ein Heines gaptjeug beS ©dperif fiutatën in SSht&ifdpa,
WeftpeS pier einttef, auf jtoei btonate mietpen1 unb fegette auf bemfelben am 14.3att. 1887
fübwürts. SPier gönjïidp ufterfaprene Steger bitbeten bte bemattnung beS atoeiunbjwanjig
| gnf Iangeni booteS; ;ber gaprgaft fetbft nutzte ©apitän, ©teuermann unb SKatrofe jugteüp
fein. SW einem ©age getaugte er gtücHicp naep tap biffcL bon pier aus Woßte er nadp
SÄanamfuu'be gepen,' wo b a r a f a , ber-Süprer ber gfpebttion nnb ßeug&jjjflif ber lepten
Augenbltdè beS. barons, jept feinen Aufentpatt patte. S3oü ipm poffte er, weitere wiepttge
Anffdptüffe erpatten p lönnen. Bufüßig erfi#if er* pest, baf t>er 21 ittr ® tu a ber
SSBa'fejoIë*®alla, mit wetdpem ber baron oor jWeUïapren befreunbet worben war,, gegen*
über, 3nmbo ein Saget aufgefeptagen pabe. (£r bradp opne SSerjug bortpin auf, fretlidp
gebriidt Oon ber fcpweren ©orge, ba| feine oier Sieger fiep mit bem boote entfernen mödpten.
I &v1 fanb freuttbltcpe Aufnapme unb ging am näcpften Stiorgen in begtetong oon feeps
©cfc naep --bietnamfunbe weiter. 3m ber SiSpe beS ©rteS angetangt, bradpte er in. gr*
I faprung^bafj barata jept in ©tnbt weite. ©eSpatb ging er, immer auf bem ©aßaufer, nadp
r AurowaS Säger jurüd, unb baatte ©aßa ftdp bereits jnm Sütjbrudpe nadp bau ©üben rüfteten
ipm-atfo SHdpfs Weiter nüpen fonnteit, begab er ftdp wieber nadp ber Süifte. Unterwegs traf
er eftteit ipm betonten ©uapéti, wefdper ftdp gegen gute belopmtjtg bereit ftnben lieg, ben
baraïa jur ©teße p . fdpaffen.- bei bem boote war AßeS in Drbnung.
Siadp einigen' ©agen traf b a r a ï a ein. ©elfte AuSfage, wetdpe er fpater oor bem
Sonfutate wieberpofte ,iütb in bèr SPiofcpee aüf ben ßorapn befdpwor, tautet wie folgt:
- „©ér- ©nttapn oon barbëra, SJiapammeb Aben tero, pat in ben ©dpauri, wetdpe über
bas .©dpitiat ber beiben guropäer gepalten würben, jum ©uten gerebet tütb ben ©ob ber
• - -p(Ae gepört, ba§ er fagte; tbaS ©dpiff ber Seifen tft
gebrodpemy. wir ,woßen fefe »rigen Seifen oom ©dpiffe perbetpoten unb batut aße nadp
brawa fenbem’ Aber Abbie tmb Amcio- paben mit S u t für- t o g unb ©ob gefttmmt
Unfer §err wnrbe1 am 2. ©Hoher um 3 Upr SiacpmittagS ermorbet. Um 2 Upr würbe
er tn^ bas §auS beS Anteio jnm ©dpauri gerufen, unb als tep bann mit tpm nadp fitrjer
Bä / ä uttfer ^>ans prüdBeprte-, waren bie ©ewepre Weggenommen. ©er bana SKHtba
rief natp Abbio unb fdpidte ^ammabt pin ju ipm. Abbto aber tief antworten, ba# er mit
ben Seifen SttdptS p fdpaffen pabe. ©arauf fepte ftdp nnfer §err auf bte Sifattba, napm
fein ©afdpenbiup peroor, rtf ein btatt perauS «nb fdprieb. 3n biefem Augenbfide war icp
utW ^mnmabi int §aufe. Ädpbem er fertig war mit ©ipreiben, faltete er bas btatt,
ftedtd eS in bie tinte ©afdpe unb- fagtet jicp; glaube,, icp werbe fterben tóffe«; wenn tdp
ermorbet werbe, bann fnept btefen brief (in ber ©afdpe) unb gebt ipw ©atb SÄabjib, ober
f»ertm S itt in ©anfibp, uttb fagt ipnen, baf Abbto aßetn meinen ©ob oerantaft pat’
©tefeS waren feine tepten Sorte.".
gS oerurfaepte nnenbticpe Sftüpe, ben SJiann jü bewegen, baf er mit nadp ©anfibar
ging unb bort feine AuSfagen oor bem Sonfnt abgab. gnbtidp gelang es aber boep, unb
bas, Heine boot ïonnte .fiep- wieber fübwürts in bewegung fepen, 3n ©uta erfupr brenner
bott einem gewiffen Ati ben Amebt, baf ©f^itov ber ^üupttmg ber 3ßanbogu*©ana
am Subufcpifluffej im begriffe fei, einen SÊrtegSpg nadp bem obern ©juba ju untemepmeu.
©tefeS fdpten tpm1 ein auferorbenttidp günftiger Umftanb ju fein; er napm atfo Alt, wetdper
ben ginbrud eines rupigen, waptpeitSliebenben äßanneS maepte, an borb feines booteS unb
fegette mit ipm naep bem Subufdpi Am 28. Januar tief er in bie breite SOWhtbung beS
StuffeS ein. Sïadp. fedpSftünbiger j$aprt erreidpte er ein ©uapetiborf, wetdpeS auf einer § 8pe