2747 ày0£OfJ.OU
ÀuTCOuaai, ¿yOojMti. H o rn . O il. A, [1 9 /1 ]: EvO #ye X.®*T
avewv, p-sya Ss cppeoi ravOo; ¿sijsi. [E t f cm in . p a r tic .,
q u o u n o m o d o u s u r p â t H o rn ., O , 36i . i l . E , 899 *
E Ì P ®'/®wv o8ùvr,ai raTOxpjjivo;' Y , 2 9 8 : M«4> evex
¿XXofpiwv ayéwv. N ic a n d e r a p . P a r th e n . c. 34, 2 :
T uvS api; a iV a y so u c a , u t O p p ia n . H a i. 5, 556.] I n t e r -
d um c um a c c u s . j u n g i t u r , u t L a t. D o le o ^ H e s io d . Se .
[ 9 a ] : MsTSffTovayiÇsT’ otuggw *Hv a r /jv ¿yewv [oyswvj,
C a lam ita tem s u am d o le n s . [C um g e n it. 11. 2 , 446 :
yH -0i ô 1% aystov ippéva; IcpOisv. F r e q u e n s e s t e tiam
a p u d A p o ll. U h ., v e lu t 3, 643 : ’E - Ï ocpexlpoi; àysouc a
r a u a i . ] ’AyéojAai q u o q u e p r o e o d em p o n u n t VV. L L .
M B m | p r ò fy i» - . f, ìjm , ¡ H n ; t r i - mSttiSM y H 2 , [36] : T ò XaAxiov 6k t « x « ( g g |
p r o xpouE, P u l s a , S o n a r e fa c . [A lia e x x . v . in H Xs<o,
q u ib u s a d d e r e l ic e t A r is to p h . V e sp . 1 4 8 9 : ¿(povoui
H B H H l 5, i i , U n g u la b if id a c a r e n s . G a le n . v o i. 4 ,
11. 94 ( a , p . 43l U.) : Avo -[tv,, ¡$m » , t o ¡tàv M p w jo -
pov x a i oiyoXov, tò os àxepóv xe x a ì ayriXov. L . D in d .J
[Ay^Xwxo;, è , r , , N o n fissus. P h i lo B e lo p . p . 7 ^ ,
1) ; T à 6sX;/) 0 ^v <xyf,Xwxa* 7 7 , A : ’AXX’ e’peï x i; 8x1
èyr,Xwxoi; oùat (xol; psXeat) p f| SuviicecOai t o u ; itoXejaiou;
ypVjCsaôai- j jiy a y à p to upayp.® (1. irpaytxa xo) y:r,Xio
c'a ixa l tìòXXt,; detpaXsiaç Òsópisvov. Q u o d v e r b u m v.J
['A y r.u a ; V . ’'H yr,p.a.] ' : , , ,
A y V , rpo<,, ô, i|, P a u p e r , N ih il l i a b e n s , q . d . asyvjv.
[T h e o c r . 1 6 , 33 : A y > , Ix Ttaxépwv ixsvlav àx-nfcoya
xXatwv.] A p u d S u id . v e ro s c r ib i tu r ’Ayviv a c c e n tu in
p e n u l t , r e t r a c to : e t ayvjve; a p . E u n d . oi p-vjosv eyoyxs;.
Ali am e tym o l. a f f e r t H e sy c li., oxi x a xeva viysi. [H e -
s y c h iu s : ’Ayf|v, *™ p o ;. ’Ay ^v e ;, i t ^ x e ; . S æ p e m em o r
a i E u s t. Y . In d . e t c o n i’. ’H y > . ] P r o a y y v e ro
s. ¿y-nv a p . S u id . e s t e tiam ’Ay r,? , id em s igm h c a n s ,
P a u p e r , ixe'vïj;. [A p u d S u id am i l la tum e x Z o n a r a
p . 36i , q u o d n ih ili e s t. à] ■ .
[’Ay r.v r,;, ó , -/).] ’Ayx)vet;, H e sy c h io xevol, V a c u i ,
In a n e s . . . .
’A y /iv ia , f i , I n o p i a , P e n u r i a , à îto p ia , S u id . e x A r is
to p h . A m p h ia r a o : Nócw (Ìtaa0ei; r\ <piXwv ¿ y n v io .
[Æ s c h . A g . 4 1 9 : ’Op.jJ.atwv 8’ lv ¿yvjviai; eppsi naa
’Ac&poSixa- C h o . 3o i : K a \ irpò; lïisÇet ypr.aaxwv ayr.via .
T r a g i c i v e r s um e tiam A r is to p h a n e s r e p e t e r e v , d e tu
r .] A p u d H e sy c h . v e ro e s t e t 3Ayf,via ^ à ix o ç a ,
q u a s i a b ’Ay^vio; a d je c tiv e sum to . [ Im m o ’A y r ,v ia ,
¿TCOpia. a ]
[’Ayviôç. V. ’A y a ió ;.]
A y r ,pi)«;, ô , f , D o lo r if ic u s , M o le s tu s , Xuit7)oo;,
S u id . [V . A y 9v)pv[;.]
Ayopov C r e te n s e s d i c u n t xr,v a x p ià a , L o c u s tam .
H e s y c h . M
[A y jip o i, f,. Ayripâ) x a i ’Ûwtç x a i EXr,yr)piç x a t lv)
x a i Av|ir^r/jp f aùxv), H e s y c h iu s . C o d e x Ayeipw ^
A y spw , c u i a l te r u m p r o p t e r o rd in em li t e r a r u m s u b -
s t i tu i t Is. V o s s iu s . C e te rum a d d e n d a hæ c n o s t r i s in
’EXf,yr(pi?.]
[A y ïiç .'V . A y ^ v .] , , , '
[A y ï)tfiç , 6 , i\.] Ayiyvsïç, H e sy c h io à ^ r o x o i , aouve-
x o t , aiTopoi. _
AySstvoç j f i , òv, O n e ro s u s , G r a v is , M o le s tu s , Xutt-/,- D
poç x a i Ik 'htovoç, S u id . [ E u r . H ip p . 9 4 M m S’
ayòsiv'o; ppoxwv ; H e c . 1 2 4 0 : AyOeivà pisv jxoi xàXXóxpia
xpivsw x a x a ’ è'u.10; S’ àvayxYj. L e o n id a s T a r . A n th . 6,
263, 6 : Ayôeiviiv S’ oìSs pooxxasiav.] X e n . C om m . 4 ,
[ 8 , 1 ] , tìyOeivóxaxov xou piou S e n e c tu tem v o c a t. AyOeivi
•jraÔT), T r i s te s a ffe c tu s , P lu t . [M o r. p . 1 x 8 , C . ld ^ Age s,
c . 2 : AyOsivòv x a i xpayb [XYjSéitots jx^xe çwvyj jxïjxg
¿tysi. I] A d v . AyOewwç, a p . X e n . H i s t . G r . 4, 8 , 2 7 :
Oùx à/Osivwç Iwpa óxwv BoÇavxiwv 8îjjj.oç. P o l lu x 3, 9 9 ,
u b i o lim ayôïipwç.]
A yO s o p a i, in u s . th em a e s t , a q u o ayòojxat m u -
t u a t u r f u t . ¿yôsffofxai, q u æ q u e in d e fo r m a n tu r . AyOéw
a u tem n e s c io u n d e a f f e r a n t VY . L L . p r o G em o : item
G r a v o , G r a v ita tem fa c io , Mole stus^ sum : n is i fo r t e
e x H e s y c h ., q u i ¿ y ô ^ « « e x p . yojxwuaç, s e d n d d e n s ,
•/¡youv irXTipoxxa?. [Q u o d e t s i s c r ib e n d u m v id e r i p o s s it
àyOiaaç, u t d e IxayOÉia d ic tum in ilio e t e s t in f r a in
Ayòi^w, àyòs'w tam e n n o n ta n tum g r am m a tic i p o n u n t
e x 'c o q u e n a tu m p u t a n t òyj)ri<sai, s e d l i a b c t e tiam
á y 0 o p . a i 2748
A Aret. p. 5 i , 29 : '*Hv Ss àXys-/| t i í xcspixácioí xvjç xoi-
XÎT|Ç xai àyôi'j), ubi vertitur Gravetur, et p. 7 1 , :
MsXswv ixaaxou ISéxi papsia xai xov àvQpwuov àyòsei xai
xà ffjxixpìi jxéXea, ubi Gravant. L. Dind.] ^
A y 0v|, fi, Hesychio ¿xa0apuía, àcppoç 0aXáaa7ií, Sor-
des, Spuma maris, quod et Ayvv) infra.
A y 0r)8àv, ovo; , f| Dolor, Tristitia, [Gravedo, Moe-
ror, Gl.] Xúmj, ¿Súvy), pápo;, Hesych. [Æscli. Prom.
26 : Asi 8è xoû Trapóvxo; ¿y0r|Swv xaxoû xpúoei ce. Lucian.
Tox; c. 9 :] Mfi icpò; ày0r,Sóva (Xou àxoùayi; , Ne
grave tibi sit me auilire. Bud. ap. Plat. Leg. 5, [p.
734, A], <xvxi xoüXúitv) poni annotat; Plato Crat. [p.
419, C] : AyOïjowv Ss xai icavxi S^Xov axsixacuevov xô
ovojxa xw xrj; (popa; pápsi. Et Auirvipà; xt) o<|>ei ayOïiSo-
va;, Tliue. 2, [37. I d em 4, 4° : Tivo; ipojxsvou jroxè
ucrxeoov xwv AOïjvaiwv ^upqxàywv Si’ àyOïjSova èva xwv ex
xvjç vf,(Tou aîyjj.aXwx»ov e! oi xsOvewxe; aôxôiv xaXoV xàya-
0oi. Quod Dionys. vol. 6, p . 794, 3, inter poetica référons
ipse usurpât A. R. 9, 4- Aret. p. 7 1 , 8 : Attov-
xwv îitc’ áy0Y)Sóvo; ‘pico; á-tpocpív), iiriOujxi^ XuoffwSïjç*
B 104, x3 : AyOïjSôvi xoïï 0Épjj.oïïxai «buypoo.] ^
[Ay0^£i;, suca, ev, Gravis. Marceli. Sid. 96 • AyOxjev-
xo; ávairveiína; xajxaxoio.]
[AyOfijxwv, ovo;, ô, f , , Ærumnosus. Manetho 4,
Soi : Nsupovôffou;, iroSaypoù;, àyO^jxova; avSpa; aüxeï
|(7ffsc0ai.} ’
AyOr,pf¡;, ô, f , Gravis, Molestus, Xuirvjpo;, Hesycli.
[Ayxipfi; SuidaS et Etymol. M.]
[AyOtipo;, ô, f , i. q. àyOïipii;. Antiphanes ap. Stob.
El. 1 16, 23 : ~Î2 yvjpa; ... Sxav irapîj;, àyOrjpôv. Phalar.
Ep. 5, p- 28 : Tòv oXsOpov sSpev àyOvipôxaxov, ubinunc
àyOeivóxaxov.] Unde adv. AyOvjpw;, Gravate, yel Gra-
vatim, ut Cic. loquitur, aut, ut Liv., Graviter : Xu-
itTjpw;, ¿Xyeivw;, àviapw;, iKaXyio;. Pollux 3, [99 >
nunc áy0eivñ;].
[AyOïjcpops'w. V. AyOocpopéw.]
[AyOvjcpopía. V. AyOocpopia.]
[AyOr,(pópo;. V. Ayôocpôpo;.]
[AyOripw;. V. AyOrjpôç.] » ,
[Ay0iÇw, aw, Onero. Babriæ Fab. 8, 1 : Apa<{/ xajxVj-
C Xov ayOiaa; liîïipwxa. V. A y 0sop.au L. Dihd.J
AÿOojxai, ÉGOpiai j vCl [quod nihili] ^ g o jx o i, tan-
quani ab <xy0¿ o p .a i [Et apud recentiores a y 0sG0f¡co¡xai.
Priori forma Aristoph. Av. 84 : O lS a jj.sv y a cpw ; Sri
à yOsG sx a i, et alibi. Quam formam quum libri Platonis
pro altera præbuerint cum ’lrine. Stob. Fl. 124, 43,
Reip. 1 0 , p. 6o3 , E , et Hippia maj. p. 2 9 2 , E , non
dubium quin etiam sine illis restituenda sit Gorg.
p . 5o6 , C , pariterque Andociili p . 2 6 , 7 , quum
Æschinis p. 88, 23, etiam cod. Meadianus præbeat
ouvayOïiGo'pievo;, ut un us tantum Xen. Cyr. 8, 4, xo,
ày04ao|j.at, et plures Luciani Here. c. 3, et Theo-
phrasto in X u v áyO o jx a i citato pro Gu v ay0SG0Y¡GO|j.syou;.
Deteriorem ne recentioribus quidem, velut The-
mistio Or. 1 1 , p. i 44,B , altera uso 4, P- 6», C, aut
Aristidi vol. i , p. 524, 6 ; 2 , p. 2 2 8 , relinquendam
recle judicavit Pierson, ad Moerin, p 2 1 : AyOsoevai
A x x ix o i, á y 0eG07ÍGsx ai "EXXvive;. Cujus judicium confirmant
libri Philostrati V. Apoll. 5, 25 j 6, 34. Quare
Dioni Cassio 52, 2 9 , exemi áy0eG0ó(rovxai. Aoristi una
est forma r^OsaOriv, ap. Æsch. Prom. 39 0 : T o ú x o u
ipuXaGGOu jj-^ k o t’ àyQsGÔv) xéap, aliosque omnes], Gra-
vor, Pondere premor," Ingemo sub pondere. Horn.
0 1 [456] : AXX’ Sxe Sf) xoIXtj v/)û; fjyOsxo xo ïg i véeG0ai,
i. e. lêapùvexo xw irXiiOsi, scbol. [Cum genit. Xenophanes
ap. A then. 1 1 , p. 46*, E : repótpví xe xpámdja
xupoti xai [/.IXix o ;itiovo; á y 0oj/.évx). Cum dat. Apoll. Rh.
I 1 1 9 1 : ’EXaxvjv ouxe xt ítoXXoi; á y 0o ji6vviv 0Ç01; ouxe
p s y a xxjXeOoojGav. Oppian. Hal. 1 , 6 8 9 : Kai x o l p-y
X u x á é a v x a píav poyeouGi yeviOXviv ot ttXeïgxoi, XaëpaÇ Ss
81; a yO sx a i EiXEiOoiai;.] Theophylactus : Al apicEXoi xaî;
BóxpuGiv ayOovxai, ai ¿ypáSs; ppí0ooai. || Item eadem
metaph., qua Lat. Gravale fero, pro Moleste fero,
[Angor, Doleo, Dolesco, Piget, add. Gl.] Ægre fero.
[Horn. II. A, 274, 400 : yHy0£TO y«p x^p.] In qua sigmf.
al ¡quando cum gen. constrüitur. Plut. Pubi. [c. 10J.
’kyfouM y5¡í okí«;, ubi lamen et Ivsxa subaiuliri potest.
[Phalaris Ep. 8a : Oá* áx9óp'9“ Si«6oXí¡í oMs
tSís 8(¡5»|?$¡! íyouaw lit’ Ipôl ot vüv áv9pM7toi, ubi tamen
sequilar'Ep. 8 3 : 05 * ^ o p tu *»« 8 h 6 o > « « oOtí
2749 á y ó o ;
■BEH™ ■ HI BEI A *a-n)YopouvT6c, q u * q u i c o n tu h t V a lck. m irum q u o d d a t
s tn g . m a lu i t lp c o p r i o r i q u am p lu r a lem , u e c te t ig i t sc^
q u e n s iji. R e f e r n e o d em p o te s t L u c ia n . 0 . d e o r . i 4 a ■
U irts x^eou ¿tcoOavóvT«.] A liq u a u d o , e t q u id em he-
■ « ■ 1 1 e , 3 5 4 n y n
S o p i i .P h i l ,97o . OutmyoisIf«poq{rw:dv9o u a t .E u r . l l ip n
m B H H™ I B fr- jKoli *p. B e i .V V r J ,A i f’i " ’l ,'t0Ì5 YÌp8U5iv ÌY«£T«I.1 A r i s
to p h . N iib . [8® j |{: H p V ab
aX(>£fIV‘ [A c h . l i o o , x poppuot;. Ssepe s ic e tia n i d a t
p e r s ., u t P a c . _ n 9,_6^ v E o c l. i 9 9 . h w -M „ s- Avi
707» to i ; yopoiGi xwv xpaywSwv A c h . 6 2 , itpéaSsai.
E t u t r o q u e m o d o H e ro d ó t. 2 , i , 1 8 : 6 , 35 ■ T h u c . 5
B B W m B e l a lib i. H ip p o c r . p . 4 2 5 , 2 8 , 36*
yuypw^ a y 9e ra 1. Id em a d d i to p a r t ic . p . 4 6 6 , 36 • T 5
^oipw ayOexai ¿xobwv. E t p . 665, 2 6 : A /O s ta i Gcpo'Spi
T?) GovouGiv,* 7 9 , , B : O i l-oxpoì oòx ayOovxai xrj ¿ u s I e i'Ì .]
A liq u a n d o c um p ra e p . lit i d a tiv o ju n c t a . X e ii. [C om in .
2 , 4» 3J: : E t t i xoì; olxs'xat; ¿yOopisvou;. [ lb . 2 , 7 , q
A n a b . 7, 6 , r 0 . D io u i s . A. R. 3, a e t a l.] I n t e r d u a B
e um a c c u s . A l t . u t ayOojxai x o ììto : u t e t 11. E , [361] :
Air,v ayOojxat eXxo;, 8 ¡xe |Bp.oxò; ouxaGEv dvr,p. [E u r . f r .
H y p s ip y le s a p . P lu t . M o r. p . n o , F : K a i xaS’ ¿Ov o v -
xai- B OOTOl. I/. u/vf« m/eAu... - LI :.. . . r. n . VTe.
à y ò o ^ ó p o ; 2750
a ■ > ‘ i t u , i- . »vai xao aoyov
x a i ppoxoi, i ; yyjv (pÉpovxs; yîjv. H ip p o c r . p . 6 6 4 , 56 .
-.ipoopa ayOexay xf¡v eôwiv. X e n . A n ab . 3, 2 , 2 0 : E ì
xopxo ayòcuOe. E t c um a c c u s . p a r t ic . B e ip . A th . 2 18 :
Ouós xou; xoioùxou; ayOovxai xwfj.wooujj,évou;.] N o n n u n -
q u am c um p a r t ic ip . [Horn. II. N,' 352 : TlyOaxo yàp boi
Ipw c iv SajJ.vap.6voi;. S o p h . P h i l . 6 7 Oùx ayOouai g ’
iowv xe x a i Xa6àv ipiXov. E u r . Ale. 8 i 5 : 04 y àp xi xw-
fiaÇovx av fyOojx^v Spwv e t a lib i.]: A r i s to p h . [V e sp .
1344 : TpiSojicvov oux áyOexar P I . 234 : A yOoua i e ìa -
iwv e t; oficiav* N u b . 4 1 6 ; M^xs ^tywv a y 0£t Xiav i 44 j P
Oux àyOsGei Tta0wv â vuv 7rs7rov0a;. H ip p o c r . p . 4 8 7 , 56 :
Oux ayOexai oux’ aotxo; wv o3xs tcXeov pegpwxw;.] Xen.’
E y r o p . 3, [3, 20] : ’Eyw ayOojxai xpéoewv u p a ;. Q u a n d o -
q u e c um oxi :X e n . ib id . 3, [ 3, i 3] : ’AyOóuevo; Sri xps'-
i s i i upiS;. [A r is to p h . P I . 9 0 0 : O y 6 ; á y 0O|u « i 8u y L -
OTo; ojv x a i ^iXo'icoXi; icacyw xaxio;* V e sp . 853 :
ayOojiai oxi^TrsXaOop'/iv. H e r o d o t . 3, 8 0 . P la to B e ip . r
8 , p . 5 4 9 , C. P h e r e c r a te s v e ro a p . A th e n . 8 , p .
r r » ? i W¡ P la t . H ip p . m a j. p. 2 9 2
E : Oux àyOe'cei, av eìtxw x au x a ; E t T h u c . 8 , 1 0 9 :
A y 0op.evo;, el ibapvaêaÇo; xaxopOwGEt x i jjlSXXov. X en .
C y i. 2, 2 , 3 : HyOscOvjv, e ï xi psìov Soxoìev eysiv. D io -
n y s . A. R . 3, 3o : TlyOovxo, el o ^ g e i.] P l a to v e ro A p o i.
[p . 23, E ] ; ì TOp xwv 7Toiv)xwv àyQo’pevo;, V ic em p o e ta -
r um d o le n s . [A r is to p h . L y s . 9 .- nóXX’ 6-nrèp fi»5V xwy
yuvaixwv ayOopai Sxif) xxX. L y s ia s p . 1 9 7 , 4 4 . £ t Cum
Sf q* l enit- M® Parm- P* l3o> A : éxàGxou
a y 0EG0a i. E t c um S ià I so c r . p . 236, C : TM é cO™ Si’
auxou;. E t c um ite pi H e ro d o t. 8 , 9 9 , r a p i xwv vewv.
D io n y s A 11. 3, 2 « : Mr)SÈv IvSeeWpov ?¡ r a p ì xv|; a&-
xwv ayOecOat. P h i lo s t r . V. A p o ll. 5, 25 : Où yàp àvOeVri
Ttepi x t|; jAOipa;. E t c um Tipo; A r e t. p . 7 1 , 11 : T ò gwu¿
Trpo; a irayxa ayOe ra t.] |j Item S u c c e n s e o . P l a to A p o i.
[p , 3 i , E ] : K a t pioi j/.f) a y 06G0e Xéyovxi xàXrjO^. S ic
e t ,am X e n . C y ro p . 7 , [2 , 7 ], ¿yOòpievo; xa i òpyiftusvo;
p r o e o d em p o s u it. |j AyOexai g o i xoùto, p r o H o c tib i
g r a v e e s t, H o c t ib i m o le s tum e s t . B u d . e x G r e g o r . D
N az. : "0 g o i 7tXéov ayOexai [eyOexai] aXXojv.MS’AyQo-
j ia i a u tem p r o I n y is u s s u m , fa lso a n n o t a tu r in
VV. L L . e x H o ra . O d . S , [366J : ’'HyOexo txS gi OeoÌGi,
q u um h o c riyOexo n o n a b ayOopiai s it, s ed a b ey0ou.ai.
[H e sy c h io p o s t vAyeo; p o n e n t i : 'A y ^ x i , Xu7r>i0-/jxi,
q u o d Is . V o s s iu s r e s titu e n d um p u ta v i t ay07¡xt, q u i s it
im p e r a t . a o r i s t i , in d em e n t a g r am m a licæ p e c c a t
q u um a o r . s i t ^yOe'GOvjv, u n d e im p . áyOécO»)xi q u o d
ip s um e s t r e s t i tu e n d u m . L . D in d .]
'A -/» « , TÒ, P o n d u s , O n u s . [S a r c in a , a d d . G l. . F o r -
M B B * ï “ I B Ms- V in d .] A r is to p h . R a n .
" y ” * *«9a t -
ptiuei t ic , aTOù«p8^ffò|Xat. , [É t i b . 2 4 . E q . t o 56. l i c -
r a d o t . 2 , 35. H ip p o c r . p . 6 0 0 , 3.3; ,7 4 5 , C ; , 58, H.
l l i u c . 4, i l 5 : I o oixr,{Aa XaSòv pieì^ov ayOo; è;«7iivri;
xax®pj>ciy7). P l a y C r itiæ p . 1 2 0 , E : 'P a o iw ; Isspov
oiov ayOo; xòv xou ypuaiou oyxov.] Horn. il . [M, 4 6 2 •
OXiyov Ss jxiv a y > ; eVeiyei- Y, 2 4 7 : 0 òo'’ 3tv vt)Ù; ix ax ó -
^uyo; ayOo; apoixo- O d . F , 3i 2 : IloXXà xx^ptax’ àywv
S “ °LVf ? % « “®[P«v I , 2 3 3 : ([>ipe o’ Sêptuov àvOoc
av â o J " £,Y1? 'f JÂ10 A] : ’AXX’ f a a i icapà vriuaiv exioaiov
.‘ î W t<M- r .'-*79 I A S tc s ¿ x e0! i p i A ^ Î
M o t m , prov. d e h om m e in u tili dicitur. [Contra
E u r .. R h e s . 377 : ’AXW , lv • « , r S * « u » e ;u ,v o , • S
B B • H a s ° p h - E | - 1!*4 ‘ 1 n ^ i L v
■ H l H i *» « . P la to T h e æ t. p. . , 6 , 0 -
f,? ? aXi " 5 Q u em a dm o d um ¿ x 9eu v a iiiî N ic a n d
u im l e l T0C-a i f “ “ '" s e ,'P e n te s e t v e n e n a ta s h e s tia s :
p o n d é r a v id e lic e t 110x1a e t d e tr im e n to s a :■ BXdêac
m cat mmmsmm swÊ omP. 6m90 : °Apsip.èi»a ns- ’ B,ï * >b ■w — i I
aitspems a x 9ot d ïip a ç i j o , « «a.diSAis . T y r tæ u s a p P a u -
S i Sv°i sOEBÊMMtÊBÈ 11 ill. i \e in . 6 , 5 9 : Nwxw jieOerajv SîSuliov ayûo;. Æsch
F rom . 35° : AyGo; oùx eùàyxaXov. E u r . E l. 108 : I I r -
Y«iov.aX0oç ev xsxappsv^i id p q ipÉpoucuv.l || M e la n h
s igm h c a t e tu im ),o*r,v p«p4, ou rav , s., u t B u d . a n o o ta t '
,P«paa<i«s. x „ 8 to xW r a ,ÎT è v .v ow .l*> d6o»ï)ÎT»J
u u p uT a .p am , : u n d e a b âyoç f a c tum e s s e E u s t . d o c c t
xX sM a ep » sc . too 0. [H e s io d . S c . 4 0 0 : O ïa Aimsuoo;
Soi* dv8pote W « i x0o;. T h e o g n is 2 9 5 : Kom'Ae.
" f l * * » , f y b f . Æ s c h . Al> i 6 5 '-
ÜMB B B I . " ° g $ 9 B ^ f c q r ip » « -
» ■ p p t 9 » . K . y , , dftltTO);. SopuMvsi uio'pM e«và)v
° “7> ! àttÇoiv iréAoi.] S o p h . [Ai'. o 5 i l •
Ay«v 8 È w p t e iM j t o T <?x eoç ijvooav, D o lo r em e l m i :
je s tiam j n t u l e r u u t . [A n x ie tu d o , G l. S o p h . P h il. n 6 8 :
. 9 9 . fAÜPtov Çuvoixsl- A n t. 1 1 7 2 : T£ 8’
. ft fspio» ; E l. r 1 20 : Moiiva » L *
B I B B "W05- H ip p o c r . P; B v :>.Ax9ois 4,“n xèî ax“ 9 & H B YiYiTMi. V AXo ; ] ► „ ' ; - ] ;'
■ ^ B ? ajU*° tG I' M e 'e a S e r A n th . P a l. i , : 4 6 8
4 : Avix iXtxrs oïjioiYârsô» véxov S v0o t 4oîov’
A n tip h d u s K g ! 6 : H H j g g i M M IH I g
p m ax isjo p o i» tM n - id . P la n . 333, 6 : T ( x a l m ¿ i .
Tiiv_ooTpi«o, ^ x 0 j ^ p 9O, . E p ig r - c j v o l_ .
n . 0 2 7 2 , 2 : Kpiov «eiixspojv sunvoov àyfjoaopsî. I j in -
p ° c r . B B B B H H H Ü H 4
1 0 'y b - 4 . 3 2 , 7 : AouA-é.,, ^»YxdèvTO Torioi;
«x 0o!popoov«^] Lucian. [D , m o r t. 2 4 , 2 ] : MSÀAov ijpiT.v
«XMJopsîs ôirô TïiAmoÎTOiî itis liip s so î. [P o ly æ n . 2 , 1
1 7 , Btiioi. S e x tu s A d v . a s tïià l. 9 4 , p . 3 5 3 . p a s s . ¿ u _]
s ta th . O d . p . i 39 * i 2 : To&ç dx 0s® o p o »™ o u (^ # T .;i*
A t/.tv t-.« x .c v t i .i S e u ’A x ^ a p i a i i P h i lo ü e m u n d o
! : a> i> il" 4.i *] •' 'H t àxOinpopsî* to» H H H
lA yO^ipops», D io n y s . A . R, 4 , 8 r s e c . Cod. V a tic . D io
H h B 9 ï Cî-taS A” ” aL P ’ I B S a l. p e r o ,
u t e s t p . 36o , B. C um a c c u s . M o s c h o p . p . 4 1 , 16 ed .
1 itz . : AXX oùSè Sùo xo'vou; àyÔ-/]©opeïv Sei u.i«v GuXXaêrv!
r a b . Æ so p . 153 C o r. L . D ik d .]
[’AyOocpopnua, xo-, O n e r is p o r ta t io . S c h o l. e t E u s t.
O d . p . ,9 2 7 , 2 2 . S t r u v . N ic e ta s A n n a l, p . 4 0 , C : B a -
poujievï) xw ôrapxeXeiw xoù ¿yÛixpopvipaxo;.]
’A y 0o » o p ia , f j , O n e rum p o r t a t io . ’[H ip p o c r . p.
8 2 9 , C. A re t. p . 32, 3. L u c ia n . A sin . c . 19. M . A n to
n ín . 7 , 3. G a le n . v o l. 1 8 , p a r t . 1, p . 7 0 0 L. P o l lu x
9 , 1 5 9 . « B a s il. C æs. H o rn , in P r o v . 6 , 4 , p . H K a l l .
1 Æ so p . 1 2 5 , in A p p e n d . C o r a is
p . « 2 8 ^ 8 , e t Notices e t E x tra its v o l. 2 , p . 7 0 8 , 3 :
Ep-auxw fxeyaXïj; a y 0ïj<popia; 7tapaixio; yeyova. L . D i n d .1
2 « « ^ °PtXOÎ’ B a ju la to r iu s . B a s il. M. v o l . 1
p . 388, A : ÜGrap yàp xo ÇSiov àyOocpopixov, oSxw xa l r i
eiri0upr,xixov xvj; i|juy% xw papei x îi; àjjLapx{a; .x a x a r e -
(popxiGxai.^« E u s ta th . O d . p . i 57 7 , 4 5 : ’E x pèxacpoc«;
ayOo^opixT]; eipvixai. » S t r u v . Id . O p u s c . p . 1 7 6 , 53 ;
E i ; oouXetav uKayotxe'voi; à y 0o(popixî[v.]
9 ,t ’i 0O?AOP°ç ’ h H [ ° n e r a f e r e n s , G I. N o n n u s D io n .
3, : Ayôocpopou S ià xapicoù oïa yuvf| xaXaepyoç, ¿<puc-
GajeevTq ïtojxa y a ir,;- 4, 2 8 8 , à u à f r i ; - 5, 225 : K a l raXÙ;
a7y*O- o“T^o-pfat, p s ê a p r1»«*«- ei a—jj.ixo;. aj.v.a.y:..x..v..) çopxov eAaiïievx
exouoiGev á|A<pt<popÍ¡o;- 2 0 , , 6 6 , «xvSpà; óoíxa;.] B a ju lu s ,
[G e ru lu s , a d d . G l.] V e c ta r iu s , S a r c iu a r iu s , u t e x Va r-
r o n e e t C æ s a re e x p . [M a n e th o 4 , 25i : ’AyOoço'pou;
uôpea; xe ’ 4 43; e t 6 ; 384 : ’AyOoipo'pojv Çwwv pioxov xe-
Xsovxa;. H e ro d o t. 7 , ,8 7 : Twv xx^ve'wv xwv ¿yOocpóowv.l
Pnllll-X n /. crv rc . 2 .1 . r ii ¿c 2 M. A t . . . / S Tvr J