• 427 OC«o8uo,« £ T £ W
est vel senum vel impuberum. [II. p. 727, 18 : Toù?
os pex aùxou? (xob? peXXstp-qëou?) ¿cpvjêou? Kpvjxs? xaXou-
atv ¿«oSpopou?, où Stà xò «E«aua0at xwv Spópwv, àXXà
Sv)XaSí¡ airoSpopoi lv Kpvjxv) ol pij«w xwv xoivwv Spópwv
pexexovxeç scpvjëoi, psO’ ou? (pam xò psipáxtov. Kadern
Ammonius p. 35. Ubi v. Valcken. p. 54.]
A«o8pú«xw, <|«o, sive A«o8pú¡pw [hoc thema omit-
tendum erat, quum aoristi sit ¿fotoSpútpot, quod pro
¿«oSp&pet restitutum jam Etym. M. p. 127, 19, etsi
non convenit interpretado <x«o<j«a, á«ooúpei, quae in terpreta
dones sunt edam in gl. capite truucata apud
Hesychium post A«o<miyouvxe?, sed quae non liquet
quod vocabulum spectet], Unguibus carpo, rado.
Hesych. enim ¿«oSpócpot exp. ijaivoi vj àno^é/ry : procul
dubio respicieiis ad Horn. II. W, [187], ß ,
[21] : Tva pij. piv ¿«oSpúcpot éXxucxaÇwv, Diíacera-
ret. Suidæ ¿«oSpútpw est ixSspw, Excorio, Pellem
s. Corium detrailo. [Od. P , 480 : Mvj os vsot Sta Sw-
pax Ipuoowo’, ol’ àyopeùsi?, vj «oSò? v, xal vstpò?, à«o-
Spuij/wm 8è «àvxa. Theocr. 25, 267 : Mí) oapxa? à«o-
Spú«|w òvùXeamv. Schol. Paris. Apoll. Rh. 2, 109 : Tvj
eùwvupw à«e'8pui|;e xò ßXstpapov xoïï Mtpavxo?. Pass. Od.
E , 435 : äß? xou «pò? «£xpy¡ot öpaostawv a«ò Xeipwv
ßtvol ¿«éSputpôsv. Quintus 14, 5yy : Kat pá ol áptpl «á-
yoimv iXtooopsvou páXa Svjpòv p|pjf(§ á«sSpú(p0v)aav. Aga-
thias Anth. Pal. 11, 365, 10 1 El píj ... XaXá£v) axpov
¿«oSputpOvj Spáypaxo; ¿pvupsvou. Philo vol. 2, p. 1 23,.
32 : Fovu xal xvvjpa? xat «óSa? 6 Seo«Óxy)? «tsÇôpevo? xat
OXtéópsvo? á«eSpú«Tsxo. Etym. M. p. 289, 2, & a«oSpu-
«xópevo? cpXotó?. Alciphr. Ep. 3, 5i , illatum erat pro
¿«oSpé«ea0ai.^
[A«o8üvapow, Debilito. Jo. Diac. Alleg. in Hesiodi
Theog. 8o5, p. 489 : Ouxw? vjXaxxwOv] xat ouxw? ebceSu-
vapwOv¡. L. D i n d .]
[ArcoSúvw, E x u o . Horn. Od. X, 364 : ©08? S’ <x«e'-
Suvs ßoSlVjV. ü]
[A«oSuppò?, 6, Deploratio, Gl.]
A«oSópopat, Lamentor, Lamenta effundo, Gravi-
ter conqueror; significandus est enim quam simplex
oSópopai : unde quidam vertunt Delamentor, utOvid.,
Natam delamentatur ademptam. [Adfleo, Defleo, Deploro,
Lxploro, Ejulo, Queror, Gl.] Ponitur aliquando
sine casu, aliquando cum accus. : ut et simplex ¿8ú-
popat. [Æsch. Prom. 637 * Ta«oxXaïïoai xà«o8ùpaó0at
vu/a?. Soph. El. 1122 : tfO«w? èpauxvjv xat yivo? xò «av
6pou ?uv X7)0£ xXauow xà«ooùpwpai o«o8w. Sine casu
Menander ap. Stob. FI. .113, 9, 4 : Kat yàp ¿«oSúpa-
o0a£ xt (nisi leg. — cG' Ioti) pv¡ yeXwpevov. Piato Reip. 10,
p. 606, A. Demosth. p. 1255,18, etc.] Lucian. [Timou!
c. 13] : Taüxa youv ¿«woópou «pó? (xs, Deflebas, s. La-
mentans referebas mihi, Mihi cum lacrymis expone-
bas. [Eadem duplici constr. Demosth. p. 118 extr.
« A«oSúpao0ai xujra? ap. Chrys. Galeni vol. 1, p. 284,
35.» V a lck . Cum dativo Apollodor, i , 9, 8, 1 : "Epwxâ
toxEt Evt«sw? xou «oxapoïï, xal cuvevw? è«1 xà toutou
pEîOpa (poixwoa xoúxot? ¿«wSúpsxo. ü L. D i n d .]
’AtcóSüoi?, ew?, ipsa Aedo exuendi, Vesdmento-
rum detraedo s. deposit io. Lycurgus : Aeyw 0è xà?
«op«a? xtov «apOlvwv xal xà? ¿«oSúoei?. [Joseph. A. J.
12, 5, i : Tr,v xwv alSotwv «eptxopvjv l«exàXu<{/av, ai? &v
e Iev xal xà «Epi xíjv a«óSuaiv EXXvjve?. Plutarch. Mor.
p. 75. , F.]
A«oSuotcetÉw, Stoma chor, Æg re fe r o , Impatienter
agitor, u t injuriam passi facere soient, Chryso s t. In Ep.
ad Col., Bud. [P rimu s v e rb o , quod E tym . M. interpr.
xo fxí) ßaSiw? «í«TEtv, 11 litui- Aris tot. T op . 8, 14 med. :
Ev xoúxot? yàp à«oSu<j«£TOÏÏaiv ol ¿«oxptvóptsvot «oXXá-
xt?. Tum P o ly b . 33 , i 5% 2 : Auc0etoÚ|aevoi (insanabiles)
xot? <rup.6aívouotv á«oSua«ex£tv àvayxàÇovxat. M. A n to nin
. 4, 32 : Oöxw? oòx á«o8uff«exvjosi?* 5, 9 : Mil oix-
XaívEtv |Aï)Sè ¿«auSav (xvjSà à«oSuo«STeìv.] S ic D io g . L.
So c ra te [2, 34] : IIpò? xòv <x«o$ua«Exouvxa I«1 xw «apo-
paoOat ótcÓxe luavÉoxvjoav ol xpiáxovxa, A p a , Imvj, 0/fß
à«oSuw
A gua, Faire ila d i fjk i le , v el du fd c lm * r.
p r * c c . 3 : ‘ Opmt SI ^ “ 'N à , , !
TWV IX«t;opievwv ¿«oSuO«£TvjoV|? Juo' i l
vou? «po«ovvjo£tv oìv)0e{?. Eustath. 0nU? ^ Ì
Auaavaoyexàv xa l à«oSuo«£Teìv w’,X, PllSC' P- Jj|
¡«tf»fa,- 8 3 , l 'O ^ o ; i
oxaXov site «po? ayyeXov* 1 11, 38 • T' m P*
«oXò, làv xoùptòv touto Oe'XvjjAa ouvwT£ 2 1°^
xò pii èpóv ; Constantin. Meliteli. Ali« r
v o i . a , p . 9 1 3 , A : T i * a j J t
SuaxsToivvet <p«ivii(«t9a ; Nicephorus Ì T ' Z
i , p. 496, 3 1 : E«el «pò? aùxi,v ¡cbreoiW- j
J o . Sicel. ib id . v o l. 6, p . 198 i q .> v ° V
Alia c o n s t ru c t io n
p. 5_02, E . i ìv (toc axouoat xal ¿xoUg6?vi? %
TUYEtv lyytvvexat xoi? ¿SoXs'oXo«?, ¿XÀà 1
m I^Ouplav à«o6uo«sxouot Et rursus alia I I
34 • lo v a«oSuo«6xouvTa I«1 xw «apooaae«, n s'
Strom. 3, p. 556, 24 : AttoSuojtstwv etcì n'
p.aot xou Xaou xa l xvj ¿«Ei0eia . Nicetas *
B G re g. Naz. p. 6 5 , 7 : ’A«oSuò«£T£i Xowtòv l« ll? ì
xat xat? l«£pXo(xÉvai? àv0pw«w owwopc&l ìlRR
e s tito . Lucian. [Hermot. c. S J - ’E to i ìÌ vQ
ov]v xijv 8Sòv yévwvxat, «oXXoi? xoi? à i toW x iS
ortv Ivxuy/àvovxE?, à«o8uo«sxouoi te xal dm./
àoOfiatvovxE?. S i c , addit Bud., et in quadamL
Constali t in i, lou Sè ¡xv) «EiOopts'vou, dìlì uà)).
Suo«sxouvxo?, Itpv) «pò? aòxòv 8 <piXo?,' Renitente el1
sihum amici rejiciente. |J Lascivio, Ferodo fi
ma citer ago. La sciv ire etiam equi et pecora dici
in qu it B u d ., quod Grasci oxtpx^v dicunt, et ¿s
xeìv : u t equ i obesi, ob idque lusitabundi et
maces e t in terdum l^uSpl^ovxE?.
[5A«oSuo«£T7ip.a, XÒ, Infortunium. Schol l i
T im . c. 3 . K a l l . ]
’AtcoSuotcéx7)oi?, ew?, rl? verbale, Stomadul
rebus adversis, Impadenda, Bud. ex Clirysost.?
nutus N. D. c . 35, p. 234 : EuSouXov Se xal
xaxa à«oSuo«éx7ioiv wvóptaoav aùxóv (xòv 'ASrjv).
E ustath. Opu sc. p . 126, 46 : IJoXXà M S
C à«oSuo«éx7iotv. L . D i n d .J
[’A«oSuoXEpatvw, avw, Moleste fero. Theod.
in Notiti. Mss. voi. 8, p. 84 : IIpò? xà? xwv«payj
•^apuSSst? x a l ¿{jt«wxtSa? ¿«oSuo/Epaivovi;;, Elbei
[’A«oSuxéov, Exuendum. Plato Reip. 5, p. {
•A«oSuxlov xaì? xwv ©uXàxwv yuvat^tv. Lucian. N
c . 3 8 .] 7 -
A«oSuxTipiov, xò, ad verbum Exutorium, Locoj
vestimenta exuun tur. Peculiariter autern sic a
la tu r L o cu s ante balnea, ubi se exuunt loturi. |
R e ip . Ath. 2, 10 : Ka l yup.vàoia xal Xouxpà
pia xoi? pt£v «Xouoiot? loxlv ISta Ivioi;- 6 Ss
auxqi olxoSoixeixat ISta «aXaioxpa? oroXXa?, era
Xouxpióva?. Cu ju s oblitus Pollux 9, 43,101, ) r
e X en op hon te, ¿«oSunjpiov citat ex Platone (Eu^
p- 272 , E ; L y s . p. 206, E : Tou ¿woSuxi]pioulv_
*qpxia£ov). Conf. id. 3, i 54. Aristid. voi. 1, p-1^)
xtv 1 ¿«oSuxr, ptw paXavsiou.] Plin. in quadam Ep.|
In d e apodyterium balnei laxum et hilare excipm
frigida ria ; in qua bàpdsterium amplimi atquej
D cum. U d tu r h o c vocab. et Cic. Ep. ad Quintj
2]. fj Vult Bu d. accipi item pro eo, q1'0“
rium [Consternium, add. Gl.] vocatur a Plm. Wj
Nunc templum illu d , nitnc vere deus, non s
r ium c iv ium , cruentarumque praedarum sstl|
ceptaculum. .
[A«ó8uxov, xò, Yestiarium, in quo baptizan j
deponebant. Euchologium Goari p. 35"j •
vo? 8 IIaxpiàpX7i? <x«ò xou. ouvOpóvou dS£P/£_ i
oxeuóepuXaxtou ev xw ¿«oSuxw xou ¡/.e'faMU P . Jj
3 57 : Mexà xò oxpayioat iv xw aitoSuxq)
OTOU?* 3 62. D u c a n g . ]
ÓTC^ e ¿«avsoxriffav xptaxovxa ,Apa,(xrjxt [’A«óSuxpov, xò, i. q. ¿«oSuxiípiov. Nicet. t 1
^ (AExajAeXei; Rursum Chrysost. De prov. : ’AXX’ á«o- nal. 5, p. 97, D : ’Ev ßaXavet'w XouoVv« W ?
ou<t«exouvte? xòv à«avxa StaxeXouuev ypóvov xal 8 uèv oàv Sè xaxaoxàc uexà xwv , , , 1 xpóvov xat 8 piv- xoì?aùxoì? vlxpoW \
«evtav, 8 Ss vóoov ¿Superai. Suid. et Hesych. à«oSuo«e-
xeiv exp. a«oSupso0at. A quibusdam exp. Cunc-ta fastidire,
segrotorum more. Accedit certe à«oSua«exeiv,
si ad nominis Sua«eril? signif. respiciamus qua ponitur
prò Difficilis, ad id quod dicimus vernacula linpàv
Ss xaxaoxà? perà
et? xà ¿«óSuxpa e^stot.] loliw
’A«oSów, Exuo. [Spolio, DespoliOi ■ gf
trailo, Expilo, add. Gl. Anstop1'- ^ 7 ^ , ,
’OpÉoxrj. XXaìvav úipaíveiv, Iva r^^yUjin. |
668 : Oùx á«oSúoouo’ apa xwv vuxxwv,
¿«oSúw à«oepyàôw 1430
I .. ¡tur me a«o8úsiv, vel ego meipsum
P'US¡!' nec nisi aor. secundo dicitur si-
1®. ^ „ ’tánóSuoovxouxov [Aristoph. Thesm.
**'h nc. Ali<l"ando cum duP^ci accus., se.
e v e s tim e n ti ; u t ¿«oSúow as xò lp .á - I B Horn. II. B, [a6i] : El ¡x-Jj
áitó pÉv ®P>a ét'p.axa Suow, XXaiváv x’ rjS¿
k2 ¿a?txaXú«xei. [Lucian. Nigr. c. i 3 :
■ ¿«'Suffixv aùxóv.] Dicitur etiam ¿«oSüoat M Eod., Arma exuere, pro Armis spo-
53a : Taúvea 8’ oùx ¿«e'Suoe’J 2 , [83] :
teÚye* 8’ Exxwp A-jiwaa? ¿«éSuoe «eXo')-
iS£ff0ai.’[P e r tmesin E, 435 : ’A«ò xXuxà xeu-
N 182 : IVhpaw; à«ò xeuXea Sùoat. Ansili
744 : A«ïSuoà? ptou xò «a io io v- 939 :
5. ne xiXeue «pò? xvj oavtSt Setv xòv xo$ó-
É 536 : ’AXX’ £,u’ à«ooùoao’ cpXou. Philippus
al. 6, io3, 8 : xAv0o? I«e1 yutwv «Sv ¿«sSuoe
ferodot. 5, 92, 7 = ’A«éSuoe «àoa? xà? Koptv-
liix«. Plat0 Lharm. p. 254, E : Tt oùx ¿«e-
iùToü'aùxò xouxo; Theæt. p. 169, B. || Aor.
f£sui mihi, Deposui, II. X» 125 : ’E«ei x’
-aSùw*Od. E, 343 : Efytaxa xaùx’ à«oSu?. Ari-
Ivs. 1173 : ’HSï) yswpyeìv yupvò? à«oSù? ßouXo-
I‘3 : ’AXX’ &tc’ Spyvi? yàp «ovrjpä? xat xóx’ a«eÒuv
leum genit. Thesm. 656 : Twv 0’ lp.axto)v ¿«0-
¡bi medium eadem constr. ponit schol. Theocr.
Év ßaixav àitooò? I? xuptaxa x^va àXeup.at. Thuc.
àïuuvw0i)oav te «pwxot xat I? xò tpavepòv à«o-
fhea r,Xeid;avTO. Unde Pollux 3, i 53; 7, 43, 44»
fin peri. à«o8s8ux(6?. Xen. Anab. 4» 3, 17.
wursiis transitiva semper signif., ut ib. 5, 8,
.wpiTwv 1C0XX0Ù? ïjo'/i ¿«oSsSuxev.] Itidem ab At-
tSu0i dicitur pro ¿«óSuoat. [Aristoph. Av. 934,
5 sine accus. Sed Thesm. 214 : A«ó8u0i xouxl
1731: 2ò Se xò Kpvjxixòv ¿«Ó8u0i taXét»)?, et
fcuciamis. Improprie Pollux 9, 32 : TeXwv/)?
ßv, SuoSuwv.] (I Apud Aristoph. ¿«oSuvxe? pro
poi, sunipta metaph. ab athletis, qui r^v
jroXr,v àicoSùovxat, Suid. in hoc I. Aristoph.
J : ’AXX’ àicoSùvxe? xoi? àva«aioxot? e«iwptev.
Suopai. H Invenitur etiam ¿«oSuw m etaph.
Ipro Libero, et cum accus., ac gen. u t! ’A«oouw
t*priMv, Exuo te peccatis, i. e. Lib ero . [Maxi-
!• Diss. 21, 1 : ’A«oSùoa? exaoxov xou «apóvxo?
fc/Huato?.] H ’ArcoSuopat, pass., activa tarnen
^pro aìtoSuio, Exuo [Aristoph. Vesp. n 5y :
jw? maoaxou? ip ê à la?. E p ig r. Anth. Pai. 7,
|E;ovpav(a; yàp àxap«où? ijiu^T] «a«xaivet owp.’
R*i|. Ilippocr. p. 262, 49 : ’A«oSuoa[iÉvv) xòv
¿Ooviou. Polyb. i 5, 27, 7 : ’A«e-
p/Mpuo«ç], ut ¿«ooueaOai xò yvjpa? Serpente s
|! : .e- Exuere senectutem : e t IxSóetv xò yìjpa?
Kl log. L, 8, 9 1 : ’A«ooùav) ßioxi|v Sa ov ou«w.]
f ° lcltU1’ s' ne adjunctioue p ro E x u o m e ,
pia mea : ut faciunt luctaturi. [Aristoph. Ran.
wiiîo e ovj.j Xen. Conv. [2, 18] : “Oxt où Seij-
i upvaorqv ÇrjxsTv, oup’ iv ÓXXw «pecèuxiqv Óvxa
C S a • ‘lp- I K D -] Li tatui- e t ex
R f lH B m i® ll“1 Q s De •' il ’ ç xooouxou? ¿« oSuooixevoi. Ly sias
bav ¡v;„V\ em* ,c- 11 • ’A«sSùoaxo el? xXv aùròv
R hett. voi.
Exuo, '
i, p. 458,
„ . . . . . . ----->, i. e. Depono, Excu- ffiljSfl M i 5, [106, 6] : AOvjvaìot Ss
ù rXv [<pó6wv] ¿«sSÉSuvxo [a«EJpro
E v .-n f iu V ^ Elv- £°®xouv ^St) ßsßaiw?.
|A] : Oùxoîîv ^ ^ ->n vUSC‘PÌ0 - P lu t0 R e P* , 0 »
l í i xal où y \ ? T£ à« eS u cà fjtE0a
iiiduxim,,/ 'jpbis excussimus : h. e. Di-
^x»ere | | | ex[d'caÇda nobis. Similia sunt
Wetur g iquium.* justitiam, reverentiam,
» removere,
F *«60X4- ¡L -■ [Eoi-, c. S a i A to S u o 'p is -
E i ü M M i m ! e-
P í *1troí#atií I . * 3 : la?auxou òtaoo-
|9) xòv noOav<!UC,an-,CataP1-c - I 6> xpujpvjv"
|| dùsopi Kali Pa v" ” A«o8ùaa(T0ai x^v xó«pov,i
^nstilu° attere 1 1 .Jacobs-] Il Suscipio, Ag-
’ Acc»ngo«y sumpta se. a lucta-
A turis metaph. jam se exuentibus, et certamini accin-
gentibus; cujus quidem signif. exempla duo paulo
ante protuli. A quibus 1 notatoiibus ducta est similis
verbi i«aXsi<po[iai metaph. Construitur autem varie
in hac translata signif. Interdum cum «pò? habente
accus., ut Plut. [Mor. p. 81 1 , C] : 01 «pò? «acrav ¿«0-
Suóptsvot x^v «oXtxtxr)v «pS$tv, Qui onmes partes reip.
suscipiunt. Sic Gregor. [Naz. Or. 24, pA446, E ] , de
Cypriano : Où yàp ptxpòv Suvaxat xal Xóyo? eì? àvSpia?
«poa0ï)xy)v xot? à«oSuop,svoi? «pò? xò xyj? ¿petìj? axaStov,
ubi perstitit in metaphora, trxàSiov cum ¿«oSuofié-
vot? jungens. Lucianus [Asin. c. 5] itidem cun> xw
IlaXatoxpa, quod nomen est ancillæ, apte junxit, Kal
i«t xijv Ô8pà«atvav x^v IlaXaicxpav ¿«oouou* alludens
so. ad «aXaiaxpa? signif., quum est nomen appella-
tivum. [Diodor. 2, 29 : ’OXiyot «avxeXw? i«t «ptXoao-
çtav à«oSùvxe?.] Ceterum notandum est hic jungi xw
I«1 habenti accus., ut Chrysost. De sac., sed cum dat.:
H ÒE «ap0evo; i«l ptelÇoffiv ¿«sSôcraxo, xat xijv àvwxàxw
tpiAoffotpiav IÇiqXwffE, Ad majora accingiti!r certamina,
B Majora meditatur. Sic Ælian. [V. H. 2, 3o] : ’AAAà xal
xsAEw? xo ypa<p£iv xyjv xpaywSlav ¿«eßßujiE xal ¿«eSuffaxo
I«1 xî) çiXoaoqiia, Studio philosophiæ se dedidit. [Nunc
recte I«1 <ptAoao<piav. Idem 12, 1 : IIpò? xòv «óxov 6?
«pò? àvx£«aXov ¿«oSuóptsvot. Alciphron Ep. 1, 37, 5 :
E«’ Ixeìvov i) 'Ep«uXXà? ¿«oSuffExat. Cum accus. solo
Philostr. Her. p. 679 : AresSuuaxo xr|v i«’ ¿xeivt] ’OXuu.-
«taSa «àXïjv xe xal «ayxpàxtov V. Sopii. 2, 2, p. 601 :
A«eSuaaxo «pò? 'HpaxXetSrjV xòv ao^iax-})v xòv 8«Èp pte-
Xéxvi? àywva.] Apud Xenophontem vero OEc. [14, 3]
junctum inhn. reperitur : ^H xal xaùxv)v. oOv, ea.r|V lyw,
xrjv Sixatoaùvr,v ah ¿«oSùrj SiSàaxeiv ; Aggredieris et in-
stituis docere ? Ita enim legendum est ibi, non 8«oSuvj.
[Immo contra.] Erasm. in Prov. Aut ahi aut exuerè,
Graece autem ¿«oSueoOat dicuntur, inquit, qui se parant
certamini, quod c'ampestriati kietarentur olim, cetera
nudi : unde hæe ipsa vox quoties transfertur au
rem animi, velut ad disputandum, aut repugnandum
carni, proverbii vim habet. Ita frequenter usurpant
Chrys., Basii. Hactenus Erasm. || ’A«oSùo}Aai, Exùor,
C passiva non solum voce, sed et signif. ap. Aristoph.
[PI. 9 3 i : A«oSuo|*at pteO’ ^ptspav Vesp. 1217 : Ouxot
«oxè iwv xoùxdv à«oSu0vjaopiat.] Et ?va ¡x-Jj à«oSu0ì), ap.
Eund. [Ran. 7i5.'Lys ias p. 1 1 7 , 6 : <I)à<rxwv Ooiptec-
xtov à«oSs8ua0at vj xòv Xixwvtffxov ÈxSeSuuOai. Unde Lex.
rhet. Bekk. An. p. 218, 3 : A«o8e$u<j6at 3j IxSsSiiaOat-
xo p. ev à«oSeSuo0ai xàaaouotv ol ßijxope? Sx av ovjXwaat
ßouXv)0w<rtv oxt xò IjjLtxxtov ¿«oXwXexs xt? Xw«oSuxyi «ept—
xuXó)v vj xaxoupyw àvSpl* xò Ss IxosouffOat è«l xwv xòv
Xtxwva ¿«oSeSuxóxwv xàffoouaiv. Aristot. H. A . 9, 37 :
Où SvjXov Ss tco) oùS’ el ¿«oSuópisvo; (8 vaux(Xo?) Suvaxat
Çr)v. Dionys. A. R. 7, 72 : c0 «pwxoq ¿«i^stp-qua? ¿710-
SuO^varxò a wpa.]
[A«oSwpéopat, L a rg io r , Dono. C ritia s ap. Athen.
10, p. 432 , E : A«oSwpeI(iOat «po«óaet?.]
[A«oSwffs£w, R eddere cu pio . P ro c o p . B. G. 3, 34,
p. 5/j5, D : E l ¿«oSweretovTE? vjx.ouatv cE)v«ep ¿«eßoexeuffav.]
[A«oSwxol, o l, à ? Botwxol, eOvo? AlxwXta?. ©ouxuSiSr,?
xptxy) (9 4 ), Steph . B y z .; unde co'rrigendus accentus
A«oSwxot? apud T hu c yd id em , e t ap u d P o ly b ium 17,
D 5 , 8, u bi A«o8otwv, vitiosum 0. L. D i n d .I
[A«óetpt. V. A « etp t.]
[A«OEt«eïv. V. A«et«.]
A«oÉvvupi, E x u o , S p o lio : unde pa ss, ¿«oévvuxat,
.quod Hesych. e xp . àq>aipeîxai.. [Male pro a«oatvu-
xat. K ü s t e r .]-
[A«oe$ouataÇw, cw , Sine po testa te sum. Achmes
Onir. c. 287, p . 264 ' E l pèv loxiv &«ò üjouctav, ¿«0-'
XéffEt auxr(v ‘el Sè ¿«oeçouaiaç, ¿«osÇouataÇovxa ¿«oXso-ei.
L . D in d o r f .]
[A«oé«apXo?, 8, E xp ræ fe ctus . C od e x apud Gailium Recherches historiques etc; v o l. i , p . 388 : NeïXo? 2 e-
êviçw à«os«àpXw. Nisi scribendum ¿«0 ¿«àpXwv. L . D.]
A«oepyet0w , seu A7repyà0o), e t A«etpyct0w , i. q.
¿«Ei'pyw a. ¿«épyw. [Ponendum esse aoristura, cujus
nullum est praesens, ¿«oepya0etv, dictum in ’EpyàOw.]
Hom. II. [599] : Aùxàp 8 IIr,Xetwva SôXw à«oép-
ya0e Xaoû* Od. 4 >, [221] : '‘û ? el«àv, ^àxea ' peyàXrj?
¿«oepyaôev oôXîj?. U b i à«oepyà0etv est ehrayayeîv, Rem
o v e r e , Amo v ere . [Grego r. Naz. Carm. 18 , 4 7 ,