1663 a-rcocxairrw
t r a c o d ic em t r a a . E t sæ p iu s L u c ia n u s e t P lu t .] E s t
e tiam B e tic e s c o , C o n tic e s e o ,s e .in m e d io s e rm o n e . P lu t .
A lc ib . [c . 10] : K a l [ASxai;ù Xs'ywv ¿TTECiwira x a l SisXêiite,
Xsljsw; §ia©uyoucr/]fi aòxàv, ¿vaXapêavwv x a i SiaaxôiroujAE-
vo;. P o n i l u r a u tem a b s o lu te in h is 11. I n te r d u m v e ro
a c ç u s . h a b e t : s i c u t T a c e o e t R e tic e o a p u d L a tin o s .
A th e n . i 3, [p . 556, A] : dO 0sv x a l to u ; tv); xwpwSt'a;
Ttoir,Tct; a7coaio)7Ôiaai xouxo, iroXXaxi; tou 2 wxpaxou; j/.VT)-
(Aovsuovxa;. [L u c ia n . P is e . c . 2 9 : dßaT e x a l eï x tva il au-
xo; outoç airsaiw-rtYiasv’ P s e u d o l. c . 21 : Touvop-a Se auxo
¿coast; ¿ iroa twïnia a i p.01. D io Cass. 38, 8 . C um a c c u s ,
p e r s . T h e o p h îJ ; l n s t t . 2 , i 3, 3 i 7 : Oûx ¿vayxaCovxai
xoù; ISiou; TralSa; yP“ ? £lv xXïipovôjAou;, aXXd Sûvavxai
tou tou ; airoaiwirav. P a s s iv o E u s c b . D em o n s tr . e v . 1,
p . 3, 9 G a is f. ; ’E x xîj; xwv itapaxEOvjaopivwv ¿XïjÔEia;
Xal XWV ¿ 7COaSClW7CV)|AEVWV TVjV ¿TtoSsiljiv 7CtffxtoaExai. J o .
V e c c u s A llâ t. G ræ c . o r th . v o l. 2 , p . i 32, C : AsÇei;
ôMTOffuoTracôai £uayY£Xtxa; t e x a l ¿TroaxoXixa;. B a s il. M.
v o l. 3, p . 3 i , D . L. D in d .]
!ATcofficÓ7n)crt; , eco; > ^1 > R e t i c e n t i a , Q u um q u is in
m e d io s e rm o n e r e tic e s c it. Q u a in s ig n if . airoatcoTcSv
a P lu ta r c h o in A lc ib ia d e p o s itum m o d o p r o tu l i . Alex,
[c . 5a ] : ’Ette! Ss tq v t e vuxxa xaxw ; xXatcov ¿t^ysYXëv
x a l T/|v ETCìouaav -f|[Aspav, ^Sr, xw ßoav x a l 0pvjveìv ¿ tts i-
pY|Xt»i;, avauSo; exsito, ßapst; ¿vacpÉpwv dTEvayaou;, Sei-
c avxs; oi (piXoi xrjv airoatcomjcriv, EÎârjXOov ßia . || Atco-
fftcÓTOicc; , f ig u r a e s t a p u d r h e to r e s : q u a n o n so lum
erra t o r e s , s e d e t p o e tæ u tu n tu r . A C iò. v o c a tu r
R e t ic e n t ia , a C e lso O b t i c e n t i a , a n o n n u llis I n t e r r
u p t io , in q u i t F a b iu s . Q u id am p ræ t e r e a P ræ c i s io -
n em i n t e r p r e t a t i s u n t . E x h i s a u t em i n t e r p r e t a t io -
n ib u s d u æ p r im æ , q u æ s u n t a d v e rb um , m a x im e p la c
e n t . M a c ro b iu s u t u s um h u ju s fig u ræ b e n e d é c la r
a s s e , i t a e a rn m a le i n t e r p r e t a tu s e s s e m ih i v id e tu r ;
n am d e e x c l am a t io n e . lo c u tu s ,- s u b ju n g i t , C o n t r a r i a
h u i c fig u ræ ¿7roaio»TTY)at;, q u o ti e s t T a c i tu r n i t a s . N am
u t illic a liq u a e x c lam a n d o d ic im u s , i t a h ic a l iq u a t a c
e n d o s u b d u c im u s , q u æ ta rn e n in te llig e r e p o s s it a u d
i to r . H o c a u tem p ræ c ip u e ir a s c e ja tib u s c o n v e n it : u t
N e p tu u u s , Q u o s e g o , s e d m o to s p ræ s t a t c om p o n e r e
f lu c tu s . H a c te u u s M a c ro b iu s . F a b iu s a i t ¿7roaiw7tYiatv .
o s te n d e r e a f f e c tu s y e l i ræ , v e l s o lic itu d in is e t q u a s i
r e lig io n is . [D em e tr . E lo c . § 2 6 4 - T ib e r . R h e t. 10.
A le x a n d e r Ile p l «3ÿ^vipL. p . 5 7 9 i t a d e f in it : Aoyo; lic t-
TStVWV TO TtapaffltOTTcópCEVOV, M TCapaXEtltCOV TO Ylvwffxop 6-
, vov, ?! atojTcwv to aiaypóv. Q u om o d o a itapaXEicjisi d iffé r
â t , e x p o n i t G r e g o r , a d H e r in o g . c . 7 in B e isk . O r a t t .
G r . v o l. 8 . Q u in til. 9 , 2 , 54- (Alia v . a p . W a lz , in
I n d . R h e t t , v o l. 9 , p . 6 6 7 .) L a t in i R e tic e n tiam , O b -
tic e n tiam , I n t e r r u p t io n em v o c a n t. M a c ro b iu s S a t, 4 ,
6 , T a c i tu r n i t a t em . Q u in tilia n u s p o r r o 9 , 3, 6 0 , s u b -
t i l i t e r ¿Troaiwrnfjaiv d i s t in g u i t a b a liis fo rm i s , q u ib u s
v e rb a q u æ d am de,c e n t e r p u d o r i s g r a t i a s u b t r a h u n tu r ,
u t in lo c o Y irg ilii E c l. 3, 8 : N o v im u s e t q u i te e t c .
« N am i lla q u id t a c e a t , in c e r tu m e s t , a u t c e r te I o n -
g io r e s e rm o n e e x p lic a n d um : h ic u n um v e r b u m , e t
m a n if e s tum q u id em , d e s id e r a tu r : q uæ s i a p o s io p e s is
e s t , n i h i l , in q u o d e e s t a l iq u id , n o n id em a p p e l l a b i -
t u r . N e e g o illu d q u id em a p o s io p e s in s em p e r v o c o , in
q u o r e s q u æ c u n q u e r e i in q u i tu r in te llig e n d a . » E b n e s t .
L e x . r h e t . P lu t a r c h . M o r . p . 1 0 0 9 , E : K a l vvj Aia
TToXXaxi; ÈTnpteiSiaat; x a t ¿Troaiw7rr,ai; IjjupavxixwTEpov
TcoiEÏ xòv Xoyov. L o n g in . f r . 8 , 14. V. ’ATToatwrraw. G e n itiv
o ju n g i t L e o n tiu s in M a ji S p ic i). Rome v o i. 10,
p . 1 2 9 : Mr,SÉ xc; ¿Ttoaui>7cv)aiv xìj; ¿X'/jOsta; a7taiT£txto.
L . D in d o r f .]
[ ’A ito a x a tp o ). Y . ’A T to airaipw .]
[’AiroaxaXi8w|Aa. V . ’A7roc^aX£Sco(i.a.]
[’ÀTToaxaXXco, A b r a d o . S u id a s s . g r am m a t. B e k k e r i
p . 4 2 8 , 3 i : AtoxviÇe, ¿TTOCxàXXs, ¿TrôxtXXe.]
’Aitoaxa|Auv0iÇstv, H e sy c h io ¿ttoiauxttipÎÇeiv, I l lu d e r e .
’AirouxicicTCtì, J a» , D e f o d io , F o d ie n d o d e t r a h o . P r o
T e r r am fo d io , a f f e r tu r e x P l a t . L e g . [6 , p . 7 6 0 , E .
X e n o p h . A n a b . 2 , 4 , 4 • vIcw ; Se 7tou v) ¿TtoaxairrEi xt
¿icoxet^iÇei. P o ly æ n . 5, 10, 3 : ‘H £xÉpa xwv 68wv àiro-
axatp^aExat. In in s c r . A tt. a p u d M ü lle r . D e m u n im .
A th e n , p . 38, 85 (e t 8 7 ) : Tv)v ¿Xot<pr)v ¿7coaxaik£t, e s t
A b r a d e t. G e o p o n . 5, 32, 2 : Xjpjn’ tJjv toü Xîôou ec; xo
oxÉXs^o; IvÔEffiv 7totoupivou; ¿Ttoaxat|m Tà 7CEpl xi|v ^iÇav
1 2 . 3 9 ,2 , ¿T o a x â ^ a ; Ttporspov xijv TrspixEip-Ev/jv yvjv. L . D .
a i t o c r x e 'T c a p v i f fM L Ô ç
A P h ilo , v o l. i , p . ì l i , 8 , d e paiipratiastis • n J
te; xstpaXà; x a l icpocrwwa xcöv ÄwTnuitra^X.w...v., àK00itV ,
x a t xaXXa (|2eX-/|). F ig u r a t e Basil, t. i ,
cx d jttsT a i ev dm Sw e i vSv ! SJ
p vw v . H a s e .] ^ . 1-v - ^ 1 ' I1!
’AicoaxapiCoj, caw, tw , P a lp ita n s pedes in j
j a c to , P a lp i t a n s a n im am ex h a lo . iNicarel. * . i
ax ap ia sv .] J u d ic . 4 ? [2 1 ] : EvExpouaE Tcccccakl
yvaOw auxou, xa l auxo; dTrsaxdpi^s xal aTrjAui. /• pj
in t e r p r . ^A n im am e fflavit subsultando. Suid I
[ in gl. e x Z o n a r a illa ta ] ¿Tcoaxapi^iv exp.$lC(X-
yeXav, E f fu n d i in r isum . T u n c vero ¿TOoxap^
,U s c |u e a d e o in r i s um e f fu n d i, n f calces ( , ¿ 1
a v e r s um j a c t e s , a u t e x u lte s . [V, ’ATcacxaoiiw 1 1
’AiroaxeSaCo) [p rs e s en s a p u d veteres est ’Ari- j
vup.i, u t d ic tum s im p l i c i ] , aaw, Att. w, Dissipo
p e l lo ; n am u t a p . H o r a t. C u ra s dissipare EulhmJ
c i tu r , s ic a p u d Graecum q uendam poetamucJ
¿TToaxfiSdaai. [Horn. 11. T , ¿ 0 9 : siiciv aUotl
B ¿TCEaxs'Saasv paaiX^a;* O d . A , 385 : V u / i ; uiv¿sJ
Seta’ aXXuSt; aXXr," 0 , 149 : 2 xeoaaov x’ am xvioia5«
E m p e d o c le s a p . P lu t . M o r . p . 9 2 9 ,0 : ’Ahegxs'om?
01 au y a ;. S o p h . OE d. T . i 38 : Tout’ aixoaxeSi»
E p ig r . a p . I ) em o s th . p . 322, 9 : ’AvtitoXwv 8
axsSaaav. A p o ll. R h . 3, 2 x 4 : AiTEaxESacEv vtooc
9 9 6 : Tawv apyaXsa; xev aTroaxsoaaEia; avia;. Mace;
A n th . P a l . 5, 2 4 3 , 5 : v£pw ; e ^ e e v miXi»iv wm "
axfiSdaa;' P a lla d a s 1 1 , 55, 1, p.Epip.va;1 anon. 9,
2 : AXXtjXoxv vouaov ¿TtEaxeSaaav, Plutarch. Alexf
C. 3 : T o u ; avOpwicou; psXsaiv airo twv xsiytov
Sa a s' M a r . c . 11 : T a ^ h xov ©Oovov toutov xal ta 1
x a ; StaSoXa; ajcEaxsSaaE tou Mapt'oy Mor. p. 58o,I
Toy xumoy waitEp xiva xaTrvov ©iXoaosia; si; tou; gum;
¿7roaxfiSaaa;- 6 9 8 , A : Tou oivou to xapaxxixoHfl
(jLEvot x a t a7coax£odaavTE;. E u s eb . C ontra Hieioi
B : Tvjv xri; Ovrjxoxvjxo; ¿iroaxsSaaa; a^Xuv.] Plato!
d ia v o c e u su s e s t, sig n if. a c tiv a , in Axioclio [p.I
E ] : Ild v x a xpiYapouv xov toiovSe tpXuapov imni'm
O in n e s h a s 11 u g a s e x a n im o tuo expeile. [Pass. Hr
C d o t. 7 , 91 : 01 IIdp.(puXot otiToi slat xGSv k To«;; |
.axs8a a 0Evxwv.] S ic u t p o r r o 2 x£8avvuui fit ex !x
s ic ’AuTpaxEodvyup.1, s iv e AiroaxEOavvuto, ex atm
X e n . [H ip p a r c h . 4 , 17] ’• *Hv Ss TOpsuopE'vwv sc
TtoXsfxtwv, a itap x ax a i x t aaOsvsaxEpov x^; auxou ouvaj.
rj Oappouv a7xoax£8avvuv]xai, Si q uod agmen abexci
lo n g iu s j am im p r u d e n s a b fu e r it, aut ftduciasuij
l a r i p ra e d a b u n d e y isum fu e rit, B ud. p. 743, in Ami
[ 11. G r . 5, 4> 2 2 : Ouoap.oi ¿itoaxESavvuoOai aicoxjj
XayYo;- A n a b . 4, 4, 9 ; Twv anoaxESavvupE'vwv tiv=(
to u axpaxo7cs8ou, u t ib . i 5 etc . Ven. ' i
¿7coax£8avvuwvxai (c ane s). P in t. Nicise c. 2I, e ti
D io Cass. | | F o rm a ’Aitoxs8dvvup.i Apoll. Rh- f 'a
■*A<k a-iro YEtuEpia; vscpsXa; ExsSaacav, aeXXat.J 1
. w , . s .]
TtatSixrjv Sp^7]aiv ¿pY^aaaOat. [’ATtoaxEXwcci a m a
[A-iroaxsXXw. V. AiTpaxXrip.}.] , I
[’ATToaxsXwxo;, in O rn eo so p h . y- 2\ 5 L
xwv aTtoaxEXwxoi. R u r s um : Ot IXaxac autwv <■
axsXwxoi. DpcAMG. s in e signif.] p i
D ’A7coaxs7ta£w, aw, O p e rio . [Detego, c s ^ ^
C p n s ta u tin . Caerim. p . 122, D ; Atco(;x=»«^^ p ,
OTroxai xo (Aacpopiov xyj; auYouay/j;- S c 0 . „ ^ ,1
83 : ’AiroaxEitdaayxo; xov iti0QV. Geopon. 7, > ^ 1
axETtaaOs'vxo; xoii irtOoy. P r o liceoxs««®** .g J
Traaa; illa tum T h r e n . 3, /,2, etsi ea“em _lfeJo tig
p o s itum in f r a n o ta b im u s ’Aitoaxsirw. • '
p . 6 1 , 9 . V ita E p ip h . t. 2, p . 322, • > caicM
auxou axoaxETcaaa;. j o . Monach. Gan
n i t . M o r ip i p . 1 15, B :
Xr)v. A p e r i r e c a p u t ; e t simihtei'
J e j u n a t o r ib . p . 7 8 , E ; g 4> A. Jyaclul-3C
’A7coaxETtapviap.o;, 8, Species ull‘ . ¡psiiin-t
q u am te r t i am c o n s titu it Galen,us> <1
t u r , o s q u e r u m p i tu r , e t a reliqG® _ j,oC
u t in e o te li v e s tig ium relinqua p rlein, iuteS
e t a c u to , q u o d in te rd um suinma u * teStam reS?J
a l t e o s d i v id i t , p o n n u n q u am 1 a jbsci«^
p e r in d e a c s i a s c ia ligni fragm j^ e0que a í ü|
p ræ s e r tim s i ic tu s a la te r e fu en ■
OÍTCO(7X£uá£w 1666
• . . . 3*oaxE7tapviffpv ju n io r e s a p p e l la r u n t : si-
| ltl ffx£'««Pv0V» Asciam s ig n ific a i. G o r r . [S o r a n u s
I H P K ! A t . SXoteXÍ); ¿axou áitoxoTcí) 7rapá-
f 1 ¡1 ’ ' Vi xwv axsTdípvot; a7ro7ceXexwp£vwv ÇùXwv.
Ixwí’Jf? g/, O r ib a s iu s p . 106, 11 ed .
Bi°nL. 1>- Galen, v o l. 1 9 , p . 431 , 14 ; 43a
fo:
-.«gto;, 8, In d u tu s . C o n s ta n tin . Caerim.
:T . f l £p.TiOw<n xou; Seaitoxeti; x a ; lauxwv )fXap.u-
, >p'.vovT(xi oi Seardxai ptexi xwv ^XapuJSwv auxwv
W l T n i B fcrooxEmi; 8, ^» N u d u s . O r a c . S ib . 1 , 37 : '12; 0vj-
Kvegxov aJcoffXETtseaai ¡isle a a tv. L . D in d .] I
K^oxettsov, R e sp ic ie n d um . A r is to t. P o l i t . 8 , 6 :
b B(ov ¿7COGXETXEOV xv;; TtoXew;.] - • V ‘ ■' ■
¡GXEitTOuai [imo ’A7coaxo7rew, q u um ¿Troaxe^aaOat
ileat illius verbi in u s ita tum v e te r ib u s a o r is tum ,
liura in s implic i], E x a l to s p e c u lo r ; A lii Visito.
Ipocr, p. 595, 28 : ’A7roax£^ap.evo; I ; xi)V xpotijv
ni4aixi7JV. P lu ta rc h . M o r. p . 58a , C : npoxepov
iGiovra; oixtve; elatv dtococxsi^apievoi;.] A t ’A noaxe -
affertur pro In c o n s id e r a te , aico axo7rou : e s tq u e
5n pro eo scrib. aaxsirxw;. [E x H e sy c h io v . ’AttO-
cui aicpoaxE7cxo); v in d ic a t A p o ll. L e x . H o rn .]
Wxiirrouat p o s s e t e tiam s ig n ific a re D e p ro c u l
mplor et s p e c u lo r; a tq u e in d e d e r iv a tu in ’Aico-
;, 8, ij.
#sogxsxto;,'8, ^ , T e c tu s , O p e r tu s . S c h o l. H o rn ,
hi, 345 : ’Ev aiQouavj epi8ou7«p) iv xw ¿ttooxetttcjj.
Disdorf.]
Ikojxeictui;. V. ’AitoaxsiTTOp.ai.]
gxezw, Aw, Detego. U t i tu r h o c v e rb o H e sy c h . in
¡ndo ’A7toaxoXu7rxEiv [in ATtEaxdAuirxev. C o n tr a r ia
fcendi signif. T h em ist. O r. 2 4 , p . 3o 8, A : Tw ydp
raiosia; ¿AyjOivyj^ ¡j.eiAi^ov x a l y«Av]vov x a l irpaov to
1, oiov Iv ^aXi) xovtopxou xe x a i 7tveu|jLaxo; dm a x sn o -
< tivi xcfpTEpw TEiyiw, p.aAAov 8s auxTj; ¿TtoaxETCouav);
¡Eauir,; Diacwxa; xal cppaYVup.EVY|; eoxei ira v x i; ¿ 3a -
KapjW)XTOTEp(p. V. AmaxendZu). L . D in d . ]
HEua&o, aw , v e l ’A T o ax e u a^ o p .at, a o u a i , V a s a
: a7toGXEua^eiv xijv xpa-rceiav, V a s a a u f e r r e e x
]a, Bud., q u o d S u i d a s e x p . , xb x aO a p iv ttoieTv.
| quem etiam le g itu r , ¿ iro a x E u aa aaO at s ig n i f ic a r e
pne, a7Top^wJ/ai xa oxeuv) , x a l x o i; -reoXe(jitoi; axoXou-
¿Abjicere im p e d im e n ta , e t h o s te s p e r s e q u i. C a -
Nutem genei*aliter p r o A b jic io , D e p o n o , E x c u -
ll|d.cx Basilii H o rn . 10 : A ito a x e u a a o v x 5j ; x a p S ia ;
aicpEinj. [C um g e n it. e tia m s c h o l. u E s c h .
; ^ la 0£ xouxwv ¿TtoaxEua^eiv 8oxouat x5j; E7ti-
l 3 » E'OTOU z0v ®EOv‘] S u id a s q u o q u e h u n c lo c um
¡’ ®£ « iia ¡J.ETOC icXetffTwv avOpwTTwv exetae
f miaw in quo a-jreaxeudaaxo e x p . ¿7te'0t)xev. [E t
S oa-o, T-ijv axoX-ijv ¿7t£xi0£i.] id em a l i b i , ¿ t o -
t 1 exponens ¿7roxiOs[X£vot pdpo; x a l ¿TtoSdXfbaH
esse metaph. a n a u tis , q u i p r o p t e r tem -
fiiiTO ^ ICUlnt e x n a v e ip s a axeuv]. [P o ly b . 2 , 2 6 ,
L ' . 0£ii£o<x<rap.Evou; x a l ysvOusvou; Eu^oivou; aO-
/wilov 4, 8 1 , 11 ; T a airo xvj; J^wpa;
* i\:. T0‘ ° '’ux 10, 16 : ’ATteaxEuaauEvo; x a Ypvi-
t r yS-A - , l - 9- »3 e x t r . : 0681 y«p ¿T o ax iu d -
L . | \ '[ v E,r/.ov °1 ®euyovxe; (xa ypviptaxa). D io d o r ,
ffi..,. ~ * 'tvi,v IxaXiav xsxva x a l y u v a ixa ; x a l
H | g | ^ooxsudCsaOar E x c . V a t. p . 7 6 : ’Atte-
llid, M l T0W PaaiXsiwv xXivx; x d ; -rcXeiaxa;.
|auiem ’ 1{!°.: P-sv ouxw; aTEaxeuaaptsvoi.]
n’(^.U°- Suid*, c um h o c B a s ilii lo c o
J : Dam h' aMon.e TCSP^ tou m irpoav]Xwa0a i xoi; piw-
htem a»0 eJ a<?tu lo q u e iis , q u i fit p r o p t e r tem -
L ■>. »a scrib t ’P i,, s i v s > ~ v
Pi) TEXavou » ' xAuowv ETcavaaxV) 4e<*)v
|); djToav*. ?,ftUT0£? » $ rw ; Ivouai xdyou; xo toXu tou
1 rpr. |juj Ab jic iu n t in m a r e , E x o n e r a n t ,
'neadin* ■ °i) s e rv a n d u rn e s t , a 7roaxsua^d-
i 'W n 0r r L ! Xp!ic f i a ? u id .i! ¿1TOXl06p.£VOl
f-Sicoop.- >n i ° lo c o illo B a s ilii a d ju n -
t ' Exonerarpait|7 X£U? £lV G r e g ’ Naz<’ 0 n u s
I01 Yap.6po* xal* v A n y s ium : ’I806 x a l 8eute- ‘
¡' t etidm*].'T° ? 0pTi°v ¿TtoaxEud^Ei, xaXw;
lj.realiqua n i ':111*0 » q u um d i c i tu r a u t d e o n e r e
m ¿yXv)<y.v °> IS m° le s ,a | q u em a dm o d um P r o -
E pti airo<rX£u d a a a 0 a t: n am r e s m o le s ta s
a*C. TOM. X, FASC. XI.
A n o n s e cu s a c o n u s q u o d d a iu ex c u tim u s . [ J u s t in . M. p .
234 e d . B en ., curoaxsudaacOat xvjv auvr,0Eiav.] ||P e c u lia -
r i t e r e tiam [’ATtocxeudCw, F o r ió , G l., e t] ’ATroaxEud^ouat
e s t O n u s v e n t r i s d e p o n o , E x o n e ro a lv u m ; n am P o l lu
x [ 5, 9 1 ] ¿7ro7taTT)aai e t ¿TtoaxeuáaaaOai e t yÉaat e a -
d em f a c it. H e ro d ia n . ta rn en n o n s im p lic ite r d ic i t ¿ tto-
axeudaaaOat, s e d ¿Tcoaxeuaaaa0a t x a Ivo^Xouvxa [4 , i 3,
9 ] • Kax d Sí xíjv u.Éay,v 88ov uTca^Osl; &7to crj; Y«c.'po;,
¿7CE^wp£i airoaxEuaao'fiEvo; xa ¿voyXouvxa. H o c q u id em
c e r t e c o n s ta t , P o llu c em [5, 9 1 ] xo ¿ tcooxeua^ousvov
s im p lic ite r e t s in e a d je c tio n e p o n e r e p r o E x c r em e n tas
h um a n is . || AirocxsudCw, ve l ’ATtoaxeud^opiai, R e ji-
c io , R e p u d io , N o n a dm itto . [H e sy c h iu s : ’Arceaxeuaad-
p.7|v, ¿7tEppu|ia, a7TEooxip.aaa. I d em : ’Aweaxeud^exo, á x ú -
pou; ETCOtEi.] T h em is t. : T d p$v otxEÍa itpo a isx a i, x d 3s
¿XXoxpta ¿TcoaxEudisxat. I tem A m o lio r , D e m e d io s iim -
m o v e o . S y n e s . : Tov xar^YOpov auxou ¿7coax£uáaa;. [ J o s
e p h . B . J . 1, 10, i : Tvjvj icpd; xdv nopiTniiov ipiXiav
¿iToaxEua^dp.Evot • 1 , 13 , 5 : dOpxoi; ¿Troaxsuaadptevo;
xy¡v &TTo<|/iav* i , 2 4 , 4 • 01 Ss x d ; |jlev oiaßoXd; ¿7CEaxeuá-
B Covxo, i|)eu8eí; etvai XsyovxE;• 4 , 3 , i 3 : ’AíróaxEud-
aaaOai jaev oOv auxov oux rjv ßa8iov. C um in f . T h e o d o r .
S tu d . p . 3 9 0 , B : E í \Lr\ xt ap a ¿TcoaxEuá^Et adpxa y £vs-
a 0a t xov Xo'yov, N e g e t.] E t A b leg o , A m a n d o [G l.]. Her
o d ia n . [1 , 9 , 1] : ‘0 3s IlEpÉvvto; ¿7coax£uaaduEvo; -7rdv-
x a ; , ou; xal. 8 Kóp.p.080; ^8eíto, x a l 8aot -rcaxpwav auxw
euvotav I tteSeixvuvto, xtX: 7 , [1 , 7 ] : E 601»; oüv xoú; xs
ftXou; Ttavxa; airEaxEudaaxo, x a l 06; p iv ei; xtX. [Ju lia n .
O r . 2 , p . 6 6 , D : A7coaxsual¡sa0ai I ; xou; ii7n)xdou; x d;
a lx ía ; xvj; Suairpayí»;. G a len ., v o l .-2, p . 6 7 , 0 ( e t J o s
e p h . B . J . i , 3 1, 5) : ’A7toaxEud^Ea0at x d EYxX^piaxa.
H e m s t . H e lio d o r . ¿E th. 5, i m e d ., e t a lib i ip s e a liiq u e
r e c e n t io rum . H e sy c h iu s : vAyoXov, airoaxEua^oaEvov xf,v
¿PY^v. ¡J Id em : A7roaxsudaai, ^ rja iw a a i, u t p a s s . C y -
r illu s .] ;'j| A liq u a n d o a u tem e s t D e m e d io p ro r s u s to llo ,
N e c o . H e ro d ia n . [ 1 ,1 7 , 3] ; T 0 6 ; psv itpsafiuxepou; xa t
Xonrov 7caxpwou; tpíXou; ¿7toax£udaaa0at Ttavxa; vjOsXev, a t -
8o6|aevo; sysiv alaypwv Ipywv a spvoh; ¿Tróicxa;. L u c ia n .
[ J o v . T r a g . c . 25] : K a l So^oiaev ¿YavaxxEtv eitl xw irpd-
YjAaxt, x a l 81’ auxd ¿ 7toaxsud£ea0a i xov avSpa. [C a lu n in ,
C c . 12.] H e ro d ia n . a lic u b i d a t. ©óvw a d ju n g i t , a d to l-
le n d am , u t c r e d o , am b ig u ita tem [2 , 10, 7 ] : ’AAAa
xotoúxou; avSpa; cpóvw ¿Tcsaxeudaaxo. L u c ia n , a u tem DÖ—
p u la v i t áícoaxEuaadfAEvo; e t cpovsuaa;, h o c in lo c o [T y r
a n n ic . c . 1] : Movo; xwv toottoxe xupavvoxxovwv [Ata
-itXyiyyÍ 8úo 7Tovr]pou; ¿TroaxEuaaájAEvo; x a l cpovEuaa;. [ J o s
e p h . A. J . 2 , 6 , 2 : ’ESeoÍei ydp ¡atj xaxstvov 8¡aoiw; ot;
é í; auxov lxoX¡AYiaav eIev ¿TrEax£uaa|AÉvoi xou yÉvou;’ B. J .
i , 2 , 1, u b i ta rn en e tiam sig n iff. p a u llo a n te p o s it*
lo c um h a b e n t ; 2 , 1 8 , 5 ; A n t. J . 1 8 , 8 , 9 . E t a n o n ,
a p u d S u id am in ’A/nroaxEudCovxe;, q u i e x p lic a t aveXojv.J
II ’A7T0axsua^w, v e l ÄiroaxEudCoptat, D em o lio r , Evert«»
[L y c u rg u s p . 1 6 6 , 9 :T r ¡v 8po»r,v ajroaxEuaaavxE;], a p .
B a s ilium in O r a t. Hspi TtXEOvs^ta;, u b i s c r ib i t , ’Aq»dvt-
aov 7tdvxa olxov 7rX£0VE¡jta; tpúXaxa, ¿7toax£uaaov opo-
cpou;, -TrEpisXs xoiyou;. P lu ta r c h . P o p l. [c . i 3] : Trjv 8po-
<pr,v ¿uoaxEuaaaiAEvov xvj; xaiAtvou. || E v e r to , D e s tru o ,
i. e . R e f u to , R e fe llo [G l .] , C o n v in c o . G r e g . Naz. :
’Etcei8Í| Se ¿7rsaxsuaaá[AE0a xou Xoyov to ¿XXdxptov, 8 8su-
xEpóv la x t 7Tpo; v¡¡Aa; auxoh; ÍSojiaev. E t r u r s u s , ’EtceiSy)
D Ss a7T£ax£udad¡A£0a to ¿XXóxptov, tpspe xaxapxuaw|A£v xo
djjAETEpov. II ’AiToaxEud^ofAai, in A c t. 2 1 , [1 5] p o n i tu r
p r o S a r c in a s to llo , c o llig o : Msxd 8É x d ; ^¡AÉpa; xaúxa ;
¿7coaxEuaad|Asvoi avsSaivop-Ev s i; IspouaaX'yipt, S u b la tis
s a rc in is a s c e n d im u s in J e r u s a l em , E r a sm . : a lii, C o l-
le c tis s a r c in is . S e d u n um e x iis e x em p la r ib u s s c r ip tis ,
q u ib u s c um p a t e r m e u s e d d . ty p o g r a p h ic a s c o n tu l i t ,
h a b e b a t itapaaxEuaadptEvot: q u am e tiam v e t . In te rp r e ?
s e c u tu s e s t I e c tio n em . I n q u in q u é a u tem le g e b a tu t
¿7rtax£uaad¡A£voi : q u u m a lio q ü i d ic a tu r p o t iu s av a -
axeud^oaat a u t auaxEud^ojAat in c ju sm o d i s ig n if. S ed
O E c um e n iu s q u o q u e illam Ie c tio n em ¿itiaxEuaaáiASvoi
a g n q s c it. [E t a l i i ,- d e q u ib u s S u ic e ru s .] || P a s s iv a a u tem
s ig n if. jAitoax£uáCo(Aat, E x c u t io r , S um m O v eo r.
D io s c . 7 : Aöxijv ¿7coaxeuaa0?jvai xtov awpáxojv. P a s s iv e
a c c ip it itid em P o l lu x [5, 9 1 ] p a r tic ip ium aicoaxsua-
^¿¡aevov, u b i d ic i t e s s e H om in is e x c r em e n ta . Nam
¿ 7roaxeuáCó[AEvov e s t e a s ig n if . Q u o d d e p o n i tu r s ive
é x c u t i tu r a c o r p o r e , ta n q u am m o le s tu in illi o n u s .
[H e sy c h iu s : ’A7toaxeuaíó[Asvo;, ¿TToyotpt^otÁevo;, a7roéaX^
2 0 9