2203 à a r r e a £ o [À a i a c r r e a ip w 2H
V e sp . 6 0 7 : Oxav sìffsX0ovO’ a u a reavxs; stcrreaijwvxai
o tà xapyùpiov. A liiq u e C om ic i. In s o le u tiu s N o n n u s
D io n . 20, 356 : Kai ¡xiv saw Òùvovxa reoXu:pXoiffboio ,u.s-
XàOpou XsPffl <PiXoijstvoi<7iv *Apa<|/ ^¡jita^sTO Ny)psu?' u t id .
40 , 4 10 : Ouaciv sujaevseutiv IjA/jv et (Tiralo <pwvr,v. l i t
4 1, 1S7 : Aswv Ss t i? àSpòv àOùpwv y s iX s i ¡AEiXr/iip ßa-
vivjv r,ffTCa^sTO xaùpoy. H erodo t. 1, 121 : MsyaXw? Y|(nra-
cjovxo' 2 , t a i : ' i ì ; Sé piv reapà xr,v reoaiv (ptXocppovw;
^area^ovro. Plato Reip. 10, p. 6 1 4 * K : AureàCscOai
àXX-^Xa? (xà? ij/u^à?) «trai yvwpujiai' Conv. p. a i 3, lì.
Charm, p. 153, B : Kai ¡j.s w? siSov siaidvxx, eùOu? reop-
ptoöiv YjCTra^ovTO aXXo? ¿aXoOsv. lit Epist. 13, p. 363.,
D : Toù? Gucrsatp'.ffxà? àareàsou uresp euou. Polyb. i5,
1 , 6 : 'ii; ou povov xoii? Osoii? acreaaaivw xai xyjv yvjv,
•repouxuvyjffstav. Cum accus. adj. Joseph. A. J. 6, 1 1 , 10 :
IlEptreXaxsvxs? ¿XX^Xou? paxpa xe 7|-j-rea£ovTo xai SsSaxpu-
psva,] Synes. [p. 1 7 », B] : Aureaaai xaxsivov reap’ su.ou,
Saluta ilium verbis meis. [Joseph. A. J. 6 , 4, 2 *
Aoreauai xs xòv reaxspa coy xai too? auyyEvsi?. L. D.]
Quidam tarnen volunt aurecd'scrOai, ubi pro Salutare
ponilur, non esse simpliciter Salutare, sed osculo et
complexu. Verum meminisse oportet ejus, cjuod
modo ex Eust. protuli, de addito dat. ©iXvjf/.axi. [V. Cora
es ad Heliodor. 5,»i 1 , voi. a, p. 17.5, ubi est apa cpi-
Xi[paot xaxaoTratjapevo?.] Pro hoc uuteiu inveii io etiam
additimi perà xóu ouXeìv a Piutarcho Pericle [c. a5],
’Hcrreà^ETo xaö’ ijpÉpav auxv-v pexa xou cpiXsiv. Sed et
«OTca^EOÖai xw oxópaxi ex Eodem [Rom. c. .1J affertur
jiro Osculari. Quinetiam quum scribi t in Fabio [e. 13],
llspiXaStìiv xòv <J>àoiov Yj!T7ta^Exo, hic ^<7~a^Exo qqidam
interpr. Osculabatur. I11 no mi u II is vero aliorum quoque
auctorum 11., ubi sine adjectione ponitur h. v.,
ita redditum a qui b usci a 111 Interprr. fuit. [Plora de
hac, sigiiif. Suicerus. Constantin. Cserim. p. 10, A :
AafreaCovxai xò xaoXipv B, xòv reaxpiap^/jv. Prseterea
base sunt addenda de iis quas sopra de sigili!'. Salutali
di maxime dixit HSt. : de valedicenle, ut in 1.
altero Cyrop., posuit Lysias p. i33., aa : “Iva xà
Saxaxa ¿areauàpisvoi xou? auxoi.v oùxw xòv ßiov teXeutu-
cEiav. Xenoph. H. (»r. .4, 1 , 5 : ’Eresi Ss “Oru? IpsX-
Xev àreisvai, ^XOe repò; xòv AyYjaiXaov àareauópEvo; *
Anab. 7 , 1, 8 : ’H<7re.a£sxo aùxòv w; ¿reoTrXsuaousvo?. Et
de eo cjni gralias egerat Cyr. 5, 3, ao : AaSòiv xò ~yt»-
piov, oiiTXEp svsxà pE <xarea£si. De cane Comm. a, 3, 9 :
Kuva, sì xou? psv TtoipÉva? yjurea^STo , coi Ss icpociovxi
ÈyaXsreaivEv. Et signif. initio ab HSt. posila OEc. 10,
4 : Où yap «v syoi'fs ce Suvaipv)v, sì xoioìixo; eÌr,?, acira-
cacöai ex xr,? tj/u^fi?- et ssepius iu Cyr., ut 4» ?•» 4* :
Ext paXXov y\ vuv àc7ta^Ec0ai •Jjpa;. Plato A poi. p. 3 9,
D : ’Eyco upa; acita^opai psv xai cptXòi' Leg. 3, p. 689,
A : Oxav xò 7rovr,pòv xai aòtxov Soxouv Etvai tpiXìj xe xai
ac7ia^r,xai. |j Cum dativo Niceph. Cp. De reb. post
Mau ric. p. 1 1 , C : Ouxw? ouv o&xp? ¿cxa^Exat xw fiaci-
Xsl.} Il ’ÀcTta^EcOat aòxoxpaxop'a, eodem modo quo Latini
Salutare iniperatorelli, Salutando appellare. [Dionys.
A. R. 4» 3p init. : BaciXsa aùxòv r,c7tacaxo ixpwxij
psY«Xr, xr, <pwvr,, pro quo panilo post : ’AcitacapÉvwv
Ss xai xwv aXXidv aòxòv ¿j? fJaciXÉa, nisi Fall it scriptura.
Dio Cass. 45, 3a : llpst? ßaciXea xivà àciracecOai ce
itpoc£xd;apEv. L. Dind.] PUitarch. [Mar. p. ao3, D] :
AcTxacau.Évojv aùxòv aùxoxpaxopa xSiv cxpaxiwxùiv. Sic
ap. Limd. Fabio, Oi Ss cxpaxiSixai xpò? cxpaxnóxa?,
ixaxpwya? ^cira^ovxo. Ex Eod. Ninna [Soloiie c. 1] af-
, fertili' acjxa^scO*! Èpoixixii? pro Adamare.
A Agathias Anth. Pian. 244, 5 : ‘Exwv S’
Il ’A cw a ^ o p a i, A ni p le c to r , i. e. A m o [S a lu to , C o n s
a lu to , ad d - G l.] ; u t acixaCopaiy_pr,paxa, P ia i . R e p . 1,
[p . 33o , C : **0x1 poi ÉÒo?a? où c.cp.óòpa ay a itav xà
p a x a ' xouxo Ss itoioìiciv oi? xò itoXù ot àv prj aùxoi xxv)-
capsvot ÒnxXvj r, oi aXXoi àcnaCovxai aùxa ] u b i v.'fmtUì
p r o eo d em |> o n itu r, A m o re pectinìariiiM te n e o r . S ic
àcxaC o p a i f,cy-/-Ìav, Am o q u ie lem , ve l D e le c to r q u ie te .
’A c itàC opa i, in q u it B u d ., A m p le c to r : p rg C u p id e a p -
p r e h e n i lo a liq u id . X en . [Ve il. 3, 7 ] : Aana^ópEvai S ì
x à cJieuo.v) [Jisnòrj], F a ilax v e s tig ium am p le c te n te s p ro
c e r to . E t àciràCopai xouxo, a d d ìi id em B u d ., I lu jiis r e i
c u p id u s sum . I le rm o g . [W a lz . R lie tt. v oi. 3, p . 3a 4 ,
1 9] u b i irspì Spipuxvjxo; d is s e r it, d i c i t S o p h o c lem c&i-
Xavòpov a p p e lla s s e A ta ia n tam ò-.à xò àcità^icOa i cùv à v -
èpàciv Eivat. [C um a c c u s a tiv o re i e tiam E u r . lo ti. 6 8 7 :
' Lyw Ss xvjv psv cup^opav à c x a ^ o p a i TtaxÉpa c ’ àveupoiv.
Ps.-Eur. Ipli. A;. 1594 : Taùxr,v (xijv Òuciav T°v ? la
IXazov) pàXtcxa ttj? xópr,? àcicà^Exai, ut scimi 11 ' i
Y, 4 0 4 : Eùpsvvj xEEÌvatxòv Osòv x«i
. l ,,d a „ . Abtlic. c. 8 : -Evi,
olito? xa T7K ©UCEIO? icapopa xai xaOugpi^i. ps,. iu . ,
Amor. c. 45 : OT01 Stxaiocùvviv xai coxppomV/w J
cavxo. Sextus Emp. Adv. math. 7, 11 ; Ao*ou
xiya; xai oi ¿7x0 xîj? Kupvjvïji povov àcTtà^ExOai xò^M
. («pot.- io , 351 : M.itÀOst. m \ Ini robt ! j
xr,? cpiXococpia? àcTracapÉvou?' 11, 44 : |£f ô ulÈv^sÌ
àcità^sxai, 6 òè tiXoütov, àXXo? sùsçiav, xì? gJ a» |
Max. Tyr. Diss. 2 1 ,1 extr. : Oilxw oucópscTÒv il
avOpoMto; ... xai oùSÈv. (oùoeì? Marklamlusj -à ]
(xcTrà^axai. Galen, vol. 2 , p . 6 ( 1 , p . g l \ . j
ouvctpevoi cuviosiv oxi xai xwv aXo'ycov Çcowv aùrol itpS *
xà xai? Ts'/vai? xsxocpr,psva pa/.Xov àcica^o/xai. || „(’„J
inf. Philostr. V. Apoll. 2 , 7 fin.: ’Eò'É'avxo xòv 1
xoüxov oi irspi xw Aapiv xai TjCTcaijavxo eùw/tïoOal
Vai.ck. y Pass. Timario Notices vol.; 9, p. Vi8 1
B Toi? psv cpiXococpoi? Txpocioiv r?|.§sw? rjCTtaiJsTo Ttvp’airS
quod jure tanquam insoiens nolavit Hasius. pi?
àcKacOvicEcôai ’l'heodor. Stud. p. 466, I). || Actj|
Psellus in Boisson. Anecd. vol. 3, p. 2o5,;«6
xai xòv lapSov, àXXà xai ctco'vÔiÇs poi vel polius, ut el
in codice apud Boiss. ad PliilostVati Epist. p.-ni ¿}|
CTCovàciaÇÉ poi. llesychius : ’Acnra^si., cupxtpnri:^
pi o (juo infra acxiXa^v), et ’AciraÇopat, ¿cicà^oi. I,. 1)1
[Âciraôàpio?, 6, vox uiliili ap. Phot. Epist. p. (¡J
2, ubi iVloiilucut. non intellecto sigio â : ’loiaw«’Acs*
Oapt'w. Leg., ’1. ■xpcoxocTcaOapiw. Hase.J
’AcixaOrjxo?, 6 , Qui 11011 sc.ixàÛ-/)xai, verbuin text*
rum, apud quos Lignum illud, quo tramam starainiia
çulcaut, CTcàOv) ilici tur : et cxaOav, Tra in ani slama
illa spatha inculcare. Sic Hesycli. àcxaO-/)xa Wita di
cit xà pr, sxpoucpsva [xsxpoucp.sva] x/j cixàO'/j. flfl
àcTraÒvjxov jcXaìvav vocari ait ty)v oopàv, Feilem s. Ext
viti in : se. Txap’ ocov ou^ u»avxat. [Eust. il. p. 787,8j
I cxeov óxi Iv xoi? xou ilaucaviou ^spexai di? i '
ac,7ra0'/)xov xive? sììtov j^Xaìvav. Soplio,eleni, diri const
C ex Polluce 7, 36..: Dionys. Hai. Epit. 16, 7, p. Si
Toi? os xaxà pecYjv ayoivi^opevoi? xòv ©àXayY* à
xov oùcav xai Xayapàv, Non densam.]
[AciraOivTj;, ó , A spath Ines, Persa, ap. llerodoti
7°> 78; 7» 97-]' , -
Ac7caipw, Palpito, Vibro, Tremo : proprie Èri d
ibu^op^ayoùvxiov, cjuum morti obliictanlur. Horn. [11.
2 9 Ì : Kai xou; psv xaxs07)xsv èiei ^0ovò? àcjcaipovx
(àpva;-)] Od. (■)., [5a 6] : Ov/jcxovxa xai àucaipovi i?
ooùca' 11. K, [621] : ’Avo.pa? x’ àcitaipovxa? sv apy*/'
•povîjci' M, [2 o 3 ] : Apàxovta cpépwv òvu/soci raAw
Ztoòv et’, àc7caipovxa. [Ciillim. Dian. i 5 i : AA®uv)ìVIs
TCpov ÒTticOiSioio ©scoi tcoòò? àcTcaipovxa. Oppiali. Il
2, 96 : Tlxa paX’ àcTCaipòucaV'. h, 231 : “Ï cxaxov aîW
povxa.] Idem addit dat. ttocì et koSecci : ut Od®
[231] ile hinnulo, qui siiffocatur : Aùxàp 0 ex^Yq
pepaw? '/¡CTxaips tcooecci- X, [4 7 3] : Hcjtaipov òs a**-
pivuvOà 7csp, ouxi pàXa òri», Palpitabaul peilibu^
brabaut s. Jactabanl pedes : quod cLicaaòàisiv
tur. [Æsch. Pers. 9 7 6 : TXàuovE? àcitripouii y,£|4
D Eur. El. 843 : Hav Ss cwp’ à/w xàxw Y)ciraips. Ps.*
(pii. A. 1687 : vJ£Xa<po? yap àcicaipouc’ exìix iltl,X 1
Oppiati. Cyn. 2, 25o : Kaxà Ss yJ)ov\ noXXa «Xuj
Xei’^ava rraicpaccov-a xai àciraipov xa ©ovoici- An M j
p. 119, 39 : Nèxpoi? acTtaipouci cuvxuyóvxa.] Cor (IU«
que ab eo dicitur àciraipsiv, quum vibrata. pi|ls“
N, [443] : Aópu S' iv xpaSir, É7tE7rviy£i’ il pa 01 a '
pouca xat oùpta^ov TcsXspi?£v "Ey^ep?. Idem m .?
dicitur et c^ùÇeiv. Carues etiam aut pisces 111 sa
àcixaipouci, dumi a fervente q l e o succutiuntur,
pi tare et, treingre videantur. [Heroilol. 9, 1 ']
xâpiÿ'oi liii, xw 7tupi xsipevoi ¿xàXXovxo xe x«i *1 |
òxwcTCEp ì^0ùs?: vsoàXwxoi. Ex quo] Atlien®|'s_ i
119, D] : OÌ xoip'.yoi Irei xw -reopi xsipEvoi sna ^
rjcTcatpov. [Babr. Fab. 6, 5 : 'O S' aùròv puxwi
¿creaipwv (piscis). Aristid. voi. 1, p- 356 . ,
ciov yevÉcOai xwv vstpwv pou aXszxpuov* ^ j
Il «Ap. Herpdot. 8, 5 : '12?^Òs oi a5fo; “vi1 „
’AÒEtpavxo? yàp xwv Xoirewv. ric7taipE pouvo, 1 ^ i
luctor, Sententiæ, quam omiies amp^*1 s ’ «
L acr7raXa^
W . Br«nck- Non dissimilis est locus Dionys. A. A
C, a5 ante fin. : Oi Sr,¡xapyot ¿Sow xs xai -/[creaipov,
ji vertitur Fremebant. V. autem Sireatpw, quod pro
jj-aioovxwv praebuerunt libri Option Diodori 3, 22.]
l^5-aXaiopai, Hesych. per jocum et Trsreaiypsvw?
lici ait pro acrea£opat, Amplector. Affert tiimen et
Vjxw; Pr0 ^‘Xofpo'vw?, liumaniter, s. llumaniter
Ulectcndo. [Hoc quidem pro aarraoiw?.]
| i’AffixaXaOsia, rroXi? TacpiWvs NixavSpo? ‘Exepoiou-
[¿v irptoxyi, ’Aff7taXa0eia povipoxo?. To I0vixov ’AareaXa-
L s iep h - By z.] . ; ^'* iv ;
[l’Affit»Xa0l?, ISo?, %, vrjero; Aux(a?. Aeysxat o8xw
Lti^vaiixvi«E<puxu(a? aareaXaOou?. To lOvixov ’Aarea-
g P f 6; 'Fojtpibto? xai AuXiSio?, AoreaXaOixr)? ¿>?
saoixrj?, Stepli. Byz.]
(’AoraXaOo?, 6 , 1\ , Aspalathus, frutex multis spinis
trreus, detracto cortice rubens aut in purpuram
Ueiis, odoratus, sed gustatii amarus, flore rosas.
lesycliio axav0ai, et in gl. post ’AareaXa^ illataipuxov
ijvSwos?.] Radix ejus unguentis expetitui- : unde,
«to, et Galen, ap. Hippocr. l'uvaix. 2, [p. 684, 5], B
[yu&aivav ^ a v interpr. Radicem aspalathi aroma-
fe.Prolixiorem ejus descriptionem babes ap. Diosc.
119, PI in. i 2>24 > 24> i 3. Tlieocriti quoqueschol.
1, 67] esse Spinse genus ait, sed vcnenatas; quippe
*0 percussi cervi emoriantur: dictum autem 7rapa to
S ureo xwv TrXviysvxojv areoareaaOai,- r,xoi atpaipEi-
■ji, Quod non facile evelli s. eximi queat ex cor-
*re eorum, qui in earn impegerunt. Plato etiam et
Jieocr. spinosam esse plantam testantur.'-llle enim
¿ep. 10, [p. 616, A] refert tyrannos aspalathi spinis
vud inferos laniari : ap. hunc vero 4, [57] (^orydon
atlo, quein axav0a app.oi Ireaxa^e, d ic it, Ei? opo?
'i. avaXireo? e'p^Eo, Baxxc’Ev ylcp opsi ^ajzvoi
ixaUcreaAaOoi xoao'wai. Ubi etiam nota sylvestribus
iniontanis spinis eum annumerari. [TheOgiiis 1193 :
WtaOoi 8s xdrer)ffiv 6¡zoTov cxpwpa Oavovxi. Fern,
lerecrates ap. A then. i 5, p. 685, A : 'Yre’ avaosvbpa--
»aaaXa? aoreaXa0ou? 7uaxouvxe;. Theophr. fr. 4 De
or. 33 : 2xu<psi 8s xai r, ¿«rreaXaOo? ^ euwor)?* 25 :
paMoum xa Ttpofftpopa xoiv ¿pwaaxwv, aareaXaOov, C
Pj duo codd. ¿ii^aXaOov. H. PI. 9 , 7 , 3 : OT? si? xi
|MiAaxa ypoivxai, xaoe lerxi, ... paXaaptov, aareaXaOo? ...
uryn. Bekk. p. 10, 9 : ’AareaXaOo?, dxavOwoe? ^>uxov. y
Wavopo? (MsvavSpo; Meinekius) OrjXuxw?, Aptaxopa-
A «posvixw?. Mirum autem a-reaXa? apud Piierecra-
111 de frulioe spinoso. Moeris p. 58 : ’AoreaXaOoi ’Axxi-
[> “ av9ai "EXXrjve?. Theocr. 24, 89 : Kayxava S’
gaXaOoo W ETOip-aaax’ r| itaXioupou. Pollux 1, 225 :
pwafiou; EysipEiv 246 : Xoipiov anraXaOiov avairXswv.
p. Mor. p. 383, E ; Andromachus Galeni VOh
,ip-88o(i4, p. 52 L.). Dioscoix 1, 19. Geopon. 7,
’.!’i r£ n i D- Platonis locum transcripse-
1 ad verbum Clem. Al. Strom. 5, 14, 91, et E u -
1« eV-P -869, D. Aspalathum Litlre Hipp ocr:
! > I1-447» 7 Fraas. Syn. plan11. florae cl. p. 49
1 nr esse Genistam acanthocladam, Bussemaker.
F ' Oppian. p. 663 Spartinm villosum vel horri-
Uaremberg. Oribas. t. 2 , p. 490, 11 et 5 i 3, 18
til* e^en^i an^l°cl(ide, una dempta syllaba. Aro-
f as annumerat Sirach 24, 20 : K1wap.wu.0v xai D
B H «“]
, axo?, 6, Talpa [GL]: si Etymologo cre-
Ljl’ 7ta?ct.'ro dicitur, quoniam semper terram
[ |j US S.UIS M M et perforat. Quia vero cascum
1 annual, proverbio dicitur AoreaXaxo? xu^Xo-
liiso 6 T V'SU s l,P ra bebeti est et
j. ^ ve e,*a|n prorsus caecus. [Oppian. Cyneg. 2,
Wt \ '°V a^T°/.^ova ^nXa* et saepius in seqq.
L| mjE * 1 > 1 : 0?xr|tixa, otov aa-TcaXa^' et alibi
fXo? oiL-6 af J:S- P" I02a> 26 : yAXXw; av0pio7co? 6
IPornh°5 xctl aaitaXa?. Plat. Mor. p. 700,
op, 2 > 48. Horap: Hierogl. 2 , 63.
,5i o Eustath. Opusc. p. 169^, 4- (iEsopus
bop]jf' Eacer-) l.ev . u , 3o, Deut. 14, 21. Scliol,
HClem 2,1 r ®7cdXaxe? e t ¿«ncoiXaxe? v a r ia n t
[160 7RUr P r o t r - P- 45, 1 3. L . D. G a le n , v o l. 4,
r ^ ' i a ’ A 2 » ^^8» i 3 ; 6 4 0 , 2 e t 8 ; v o l. 14»
>’ ,ntlg°n-Caryst. Hist. mil*, p. 63, 10 : Trj?
j Xou5»i? 7cXi[0ei. noXXob? ¿air., cibisque imàa
Tiapayia 2-206
m u n d is a n n u m e r a tu r L e v it. i , , 3o . M a r c u s E r em
n ,eg e *P,,V P - , 8 9 4 , p S e c . B u s s em ak e r. S c h o l
O p p . p . 65a, e s t S p a la x T y p h ln s sy s tem a tis h o d ie rn i .
O liv ie r , ta rn en Fuyage dans I'emp. Othoman v o l. 2.
Ü Wffl s e c e rn it a s p a la . em a ta lp a : h a n c lilv e -
n i n in Ita lia m d e q ite p e r O c c id e n tem , ilium in G rte -
c ia , Asia m in o r e , S y r i a , P e r s ia . A b im d a r e eum a p u d
S ir a c o s in te r R h a e t T a n a im am n e s a u c to r e s t P a lla s
N o v . sp e c , q u a d r u p . p . 76 e t i5 4 , ib iq u e c o n s p ic i-
t u r seri in c isu s ta b . 8 . H a s e , à]
, ’A t a x i a , P is e n tu s : H e sy c h . e t S ü id * àXiew?
epya a ia : s e d illi p rs e te re a Òppuà e t àXia : s i ta rn en ita
s c r ip s it. [A r c a d iu s p . 9 9 , 2 1 , in te r n òm in a ih Xia :
T o Sk àoreaXia r, àXtia (¿Xieia) ßapuvexai. Ma le ig i-
t n r in Bekk. A n . p . 453 , (spyacia]:] 2 : AoreaXià, àXie'w? sprya
AareaXieu?, éw?, e t AareaXiEuxv)?, 6 , am b o s ignific
a n t E um q u i p is c e s v e n a tu r , P is c a to r em . A m b o a p .
H e s y c h .: q u i iiln d e x p . àXtsò?, h o c a u tem xyj óppig
Zpwpevo?. S ed a d d i t , àorea/.iEÒ; n o n so lum a b aareaXo?
d e r i v a « i . : v e rum e t i am , s e c u n d um a l io s ,
areo xou areav xw Xivw, i. -é. xyj S p a ia , q u o n ia in filo s.
s e ta e q u in a e x c iilam o s. a n n id in e s u s p e n s a h am o -
q u e praslixa p is c em e x m a ri e x t r a h i t . Q u o d e tym . xw
aorreaXo? e tiam a c c om m o d a r i p o te s t, n ip o te q u i xw Xivw
av a a re a ra i. [N ic a n d . T li. 7 0 4 : ''Oxav y_sXwvv,v ... Ipuàwaiv
ere^^epòv ¿areaXivjs?. O p p ia n . Hai. 2 , 43o : ’E^Op’/) ¿orea-
X i E U f f i v EfAreeXaav 6 6 1 , u b i a o r e a X i T j E ? - 3, 2 9 , 1 2 4 ; 4 , 4 6 ,
u b i aareaXirj • C y n . 1 , 58 : Axpoao? àffreaXieù?* 7 4 :
OXcuav ii.opu.uXov àareaXi^É?. /E lia n . V. H. 1, 5. P r o c
o p . P e r s . p . i 3, B. L. D in d . A n o n ym , in A n e cd .
m e is vol. 5, p . 166, c o l. 1. Bozss. AareaXieuxv]? P la to
S o p h . p . 2 1 8 , E ; 2 2 1 , C, D j 2 2 2 , A, d e q ü o p lu r a
|>. 2 2 1 , A. /E lia n . N. A. 6 , 6 5 . T h em is t. O r . 2 2 ,p . 2 7 1 ,
D. /E n e a s G a z . T h e o p h r . p . 2 0 e x t r . = p . i 6 , 1 2 .]
[AoreaXieuxT)?. V. AoreaXuù?.]
AoreaXieuxixò?, »J, òv, P i s c a to r iu s , P lu t . [Mor. p .
8 7 6 , E . P la to S o p h . p . 2 1 9 , D ; 2 2 1 , A , C , ^ ¿orea-
Xieuxtxyi. P o llu x 1 3 9 , 2 1 0 .]
AcreaXieùw, P i s c o r , P is c e s v e n o r . [Aristsene t. E p .
! , 17, p . 85 : llaXiv aareaXiEuaio.] C u ju s p a s s , [m e d .l
q u o q u e in e a d . s ig n if ., a c tiv a n i m i r u m , a c c ip itu r . S n id a
e n im te s te , AoreaXiEuscOai reapà ß ^ xopa i, xò àXiEÙoai
reap’ ^¡iìv. [C om icó s a d d i t g r am m . Bek k . p . 2 1 7 , 8 .
H o c a u tem a d v e rb um p e r tiu e r e v id e tu r g l. L e x . r lie t.
Bek k . Au. p . 183, 14 : AoreaXioai, àXisùoai, <Tayy)V£uocii.j
[AcrreaXto?, ó, A sp a li u s, f r a te r 11 li a p u d J o a n n em
A n tio c h , p . 6 1 9 , 5 e d . M ü lle r . L . D in d .]
[AoreaXì?, (So;, vj, A sp a lis , n . m u lié r is , a p . A n to n
in . J u b . c. i 3, e x N ic a n d rò p e titum .]
AoreaXo?, 6, P is c is , e t q u id em A th àm a n u rn d ia le c to .
E o s e n im H e sy ch . s c r ib i t ¿òiràXóu? n om in a r e xoù? iyQóaq : àoreaXo? ta rn e n e x p . e tiam uxùxo?, C o rium .
[AoreavEÒ?, É6)?, 8 , A sp a n e u s , a p . S t r a b . i 3, p .
6 0 6 : 'O Aoreavsù? xò ùXoxdpiov xyj; ’IS a ia ; uXyj?.]
[Aareàvtov, reaaoaXov, H e sy c h iu s .]
[Aore avioxia , In o p ise d e fe c tiis . T e le s S to b . FI.
97 ,^3 1 fin.]
[ Àureap, ap ö ? ',6 , A sp a r, 11. v i r i , a p . P r o c o p . Van d .
1 , 3, p . 1 8 2 , D, e tc ., a lio sq u è .]
[A c re ap ay ia , ^ . ] A b Aareàpayo? e t Aff'pàpayo? d e r i-
v a n tu r A u re ap ay ia , e t A o ^ a p a yw v ià , ij. E s t a u tem
Aureapayia , ip s um A s p a r a g i p la n ta r ium : h . e. ip s a
a s p a r a g i p ia n ta c ùm su à r a d ic è a u t èéiàm c e s p ite ,
s ic u t ayòivicc d ic itiir ju n e i p ia n ta , c um s u o c e sp ite .
I h e o p h r . H . PL 6 , 3 : AvaSXauxàvei òè 6 xauXò? Ix xyj?
aareapayia? xóu ^ p o ? , xa i lòwòipó; la x iv e10’ óùxw? areo-
xpa^uvExai Xai I ;a v 0sìxa i repoióùcrrj? xyj? wpa;. A a ^ a o a -
ywVià v e ro id em è s t c u lli sp in o so ilio T h e ò p h r . a s p a r
a g o : u t e x P lu t . C o n n u b . p raec. [M ò r. p . i 38, C]
p a te t . Ib i e n im q u u in d ix is s c t, ’Ev Boiwxia xijv vuaaiyjy
xàxaxaXuijiavvEs, àuipapayoivia ( a n tiq u i c o d d . n o n iiu lli
h a b e n t aareapaywviaj axcipavoùaiv, s u b ju n g it , ’Exsivyj
yàp yjSiaxov ex xpa^uraxyj? axàv0r,? xapreòv ¿vaSiowóiv'
11 *• I J le o p h r . su um àxavOoio'/j aureapayov d ic it ¿vaSìSdvai
ex xyj? aùreapayia? xauXòv lòwòipiov : q u em xauXòv v o -
c a t e tiam xopùwjv a fo rm a clavaé. Nisi f o r te p e c u lìa r i-
te r àureòipaywvià, s. àucpapayomà, d ic i tu r R am u s c u liis
a u t l 'r o n s e x a s p a r a g o ilio s p in ó so . [E d itio n e s re c è n -
tio r e s m a le ¿u^payoiviS.]