2543 OCUTOVOfJUa
A then. 13, [p. §79, A] : Eivai Soxwv auxojAoXo; avGpoi- A
tco; ;svo; KdV ita petcio-/){¿7] ca; ’AO^Wjaiv Trots' cjuem
paulo post <TTpatioW|V vocat. Et de quo ibid., fj Ma-
vta Tov auTOaoXov saxwirvs, pi<|/aoTciv t ’ sot) Autov ysyo-
vsvai. itpooooXv); ouav); Trots. Et tpnipv;? auvotioXo;, Plut.
in Them1st. [e: ia .] |] AutopoXoi sunt etiam l 0vo; quod-
dam yEthiopicum, Steph. Byz., ex Herodoto [a, 3o]
locum proferens.
|| Adv. AutopoXo)?, More transfugse, More ejus qui
sponte ad alteram partem transit : TtpoSottxto; exp.
Suid. et Hesych., qui citat ex Soph. Phsedra.
[AutopoXirio;, .auTopoXTra, Ojaoiw; sxsivot;, Hesychius.
« Si bene habent voces, sensus erit eadem com positio
n s ratione haec vocabula usurpari qua prseceden-
tia ejusmodi, quae jam attulit plura, 8u.o£w; ixfiivoi;. »
Albertus.]
[AOtopoXoi?. V. AuxopoXo;.]
[Autopovo? falsa lectio ap. Sext. Emp. 7, 18 5 ,
p. /jo8. Leg. auto povov. A n g l.]
[Autopopcpo?, 6, 7), Ab se ipso formatus. Eurip. fr.
Androm. ap. schol. in Dionys. Areop. vol. x, p. 564, B
D ; 2, p. 23/j, C : IlapOsvou t ’ eixib ttva 15 autopopsxuv
Xaivwv tuxtopatwv, ao©9); ayaXpa Xeipo;. L. D. Lemma
carm. 32 cod. Escur. Philae, p. 1 9 : Etc ta S' auxo-
popsa £wSia twv o' euayyeXiaTwv, ubi alter cod. male
sic to avOpcoiropopoov MatOaiou ¡¡woiov. M ille r .]
[Autov.sxpoc, 6 , Omnino mortuus, Merum cadaver.
Jo. Chrys. Ad Olymp. ep. i 3, vol. 7, p. 98, 22.
Seager . Alciphr. Ep. 3, 7 : El pf) AxeaiXao; 6 iaxpo;
•^pt0v7)ta, paXXov os autovsxpov Oeaaapevo; ojyaysv w;
saiitov.]
■ [Autovsw;, 6 , ^ , Cum ipsa nave. Georg. Pacliym.
Mich. Pal. 5, p. 269, D : Auxovew xaxaSuovxai. L. 1).]
[Autovosio?, 0 , adj. patronyinicum ab Autovoo;,
in inscr. Laris, ap. Ussing. Inscrr. p. 32, n. 21, i x
si recte ita legitur. L. D in d .]
[AuTovospo;, a , ov, Ipse rationalis. Euseb. II. E.
10, 4» p- 4?6, 34 : vA©0aptov ©ugiv, auxovospav ouaiav.
Conf. Vales. K a ll.]
[Autovot). V. Autovoo;,]
[Autovo-/], rj, Autonoe, Nereis, ap. Hesiod. Th. 258. C
Serva Penelopes, ap. Horn. Od. 2 , 182. Cad mi et
Harmonise f. ap. Hesiod. Th. 977, Eur. Bacch. sas-
pius, et mythologos, et alias apud eosdem et alios.]
[Autovovito; , 8, vj, Per se iutellectus. Psellus in
Orac. Chald. p. 108. S tru v . Et ib. p. 110, 6. Boiss.
Tzetz. schol. in Ilermog. Cram. An. Ox. vol. 4., p. 52,
23 : Ilavta ta tt),oe yap aacpvj xai twv auxovo^Twv. L. D.J
[Autovopa , v), Autonoma, n. mulieris, ap. Leonid.
Tar. Anth. Pal. 6, 289, 1.]
[Autovopsw, Meis legibus, meo jure utor. Georgius
in Walz. Khett. vol. 1, p. 58?, 6 : Eijtoi tic to u to u ;
yspoaia xupata, autovopoiv ex trjc Tsyvv); Trspl ta crup-
oaivovta. L. D .] Autovopeopai, Meis legibus v iv o ,
Jure meo utor. Thuc. 1, [x44 et saepius]. Dem. au-
tem Philipp. 1 [p. 4 1* 16] copulavit aytovopoupeva
e t IXeuOepa. [Scymnus Descr. orb. .422. Polyb. 22, 5,
4 et alibi, u t alii recentiorum. Strabo 12, p. 545 ;
AoxovoprjOelira tcoXuv Xpo'vov. L. D in d .]
Autovopia, ij, Potestas vivendi suis.legibus, utendi
s u o ju r e , vivendi suo arbitrio, Libertas. [Privile- D
gium, Gl. Thuc. 3, 46 : Tlv xiva IXeyOepov xal flia
ap^opevov eIxoto>; irpbc autovopiav aitootavta Xsipwcw-
psOa* 4, 87 : SupTtacrav autovopiav £Tti<pepovtec* 8, 21 :
A0r,yaiwv a©iaiv autovopiav ijir)•piaapevaiv 64 : Tr,v arro
ttov A0r,vaiwv SttouXov autovopiav. Xen. II. Gr. 5, 1,
36 ; T'/jv autovopiav tajc TtoXeai xrpattovtec 6, 3, 85 4,
2, tvj autovopia povjOsIv 5, 5 : ’Eir’ autovopia tvjc eipviv.r,c
yeyevrjpevvic.] lsocr. Evag. [p. 202, E ] : Oi o’ c'EXXrlvec
avtt ooyXeiac autovopiav ecyov. [Cum IXeuOspia conjun-
git p. 426, A, Polyb. 22, 2, 9.; 26, 8, 3. Dio Cass.
4 5, 35 : ’Ev autovopia TroXiteuOevta;’ 56, 3q : Oute Xoyw
psv iiraveXQeiv ic tr,v autovopiav. Inscr. Smyrn. C. I.
vol. 2, p. 691,11. 3x37, 10 : ’ESsSaiwaev tip Svipoj t},v
autovopiav xai oripoxpatiav.] Ex Greg. Autovopia tvjc
TrXavvjc, affertur pro Libertas errandi. [Basil, schoi.
in Gregor. N4Z- Notices yo\. 11, part. 2, p. io 3, 1 :
Apiaovvj xai Bepoy.ixv), yuvaixec Ovvjtai, wv tv;c psv tvj
trjc irXavr,c autovopia ote'pavov, ttjc 8s irXoxapov xatrr
utepifjOai ©aoi- 14 3, 2 : *H Ttpoc Mapxiwva aTroteivetai,
a u t o v o u c 25441
8c 8Ó0 avtixsipsvac apyac uTroOslc, ayaOov xai 8r¡piouo>' I
¿>C Ixslyoc't?) trjc irXavvjc autovopia IpuOoXoyei y~'’ Tzetzes Epist. 39, p. 34, 20 : <>Atw ITvjXsaj? tov Mev^ I
tiou •?] .Tto£r,(nc autovopia ¿veipiov etaayei xatap£pmóuiEV0, I
Nicetas. Narrat ad Gregor, p. 26 ed. Unger • |
o3v XspsXti-c taiita attyjffapEvvic aipixsto peta xepauVOu I I
Zsuc, ¿c ^ autovopia tou pú0ou poúXetat. L. D in d 1 I
Autovopoc, 6, r,, Qui suis legibus vivit, Q u ¡ S(|() I
ju re u t i tu r , Qui est sui ju ris , Qui niíllius imperi0 I
su b e s t, L ib e r. Crediderim a u tem , exprimen do vim I
hujus vocis sonare Qui sibi ipsi lex est, Qui sibi inse I
legem elicit, non autem ab alio accipit. Saepe usurn i I
tu r de populis s. civitatibus. [Epigramma ap. pa,,. I
san. 9, 15, 6 . Autovopoc 0’ 'EXXac Ttacr’ ev IXsu0Ecír I
Herodot. 1, 9 6 ; 8 ,-14a.] Thucydides, 2, [63] Ka'i I
eí tiou stti a^oiv autiov, autovopoi oix^oeiav. Ibidem I
T h ra ce s quídam vocantur, aútóvopoi. [Idem 1, 13^. I
Aiyivav autovopov átpiévai' e t alibi , u t Tioieiv 5 33 I
F req u e n ta t etiam. Xenophon.] Quinetiam copulantur I
ab eo [3, 10, e t Demosth. p . i 5, 26] aOtdvoaoi ct I
IXeuGepoi: sic autem copulavit P lu t., sed invtrtens I
ordinem, quum dix it De Socr. d iem .: vAvSpa 8t)uó-jiv I
IXeuOepac xai autovo'pou iroXscoc. [Sic etiam Demosth. p. I
3 2 7 , 8 , P olyb. 4, 27, 5. Heracl. ap.-. Athen. 12,p. I
5 17, B : BaoiXeuc autovopoc xa'i ouSevoc un^xooc. Fre-1
qu en s est de civitatibus etiam in in sc rr., ut C. I. vol. I
3, p . 770, n . 5885, 1 0 ' 772, n . 5892, 10.] Dicitur I
autem e t d e aliis rebus, u t otxriciic a p . Eund. [Thuc. I
2, 16], sicut e t olxelv. [Dio Cass. 37, 22 : Tí¡c aó-ovó- I
pou Siaitrjc, u t 56, 18.] ltidemque u t dicuntur aliqui I
autovopoi TcoXitsueiv, ita etiam autovopoc •TtoXitEÍa 9 I
P lu t. Rom. [c: 27. Cum prsep. ¿tío Xen. H. Gr. 5, i, 36: II
Autovopouc ano tiov 0 y)6aiu)v ta c Boiwtíoac TtóXeic I
¿Ttoiyjaav.] || Voc antur autem e t metaph.;, autovopoi I
aysXai Ovjpwv, Epigr. [A ntipatri Sid. Anth. Pal. 7,8,2.] I
Nisi p o tiu s, Qiue p e r se pascu n tu r. [Latiori-signif. I I
etiam Soph. Ant. 8 2 1 : 3AXX’ autovopoc pov/j ov¡ II
0vr,Twv ’AÍSr,v xataSyjaet. Xen. Ueip. Lac. 3, 2 : “Otav I
ix iraiSwv ixéaívwoi , TYjvixauta apyouoiv ouoevsc I
autwv, aXX’ autovopouc a^iaoiv. Paullo aliter etiam I
Manetho 4 , 564 : ’AXXdtppwv, .3úaptxtoc, afco'vopo;, ■
xaxo0upoc.].
||Adv. Autovopwe, Suis vivendo legibus, Utendol
suo jure^Libere. [Phot. Bibl. cod. 222, p,,2o5,3i: I
ilanip au TtaXiv TOic éxouaiwc xai autovopwe tov spoata I
tou ayaOou XaSouoiv aitapatpsTrtoc 6 noOoc oiaoid^tai. B
Ms. apud Mont^falc. Bibl. Coisl. p. 61 med.: Kal yap ■
oux autovopwc Touto enpaca, ¿XX’ áxoXou07)oac x*A. HI
Drungarius ap. Fabric. Bibl. Gr. vol. 8 , p. 668 :H
Kai touto os oux autovópcoc TreTcciÍY)xa. Eustath. Opuse. ■
p. 262, 26 : Kai tcou Ttots xaXov napa ffdi Itspov 11 povov ■
t o autovopwc apscrxov aoi; L. D. Georg. Pachym. De-H
clam. 8, p. 135, 5. Boiss. Nov. Al. Comneni ap. I
Zachar. Hist, juris graco-rom. p . . i 3i , 9 : Aut. £?i- ■
810ÜVTEC, Arbitratu suo. U a s e . ]
[AuTovopoc, 8 , Autonomus, A then., ap. Ps.-De- H
mosth. p. 1186 pen. Erelrius, ap. Pausan. 10,9,■
io . Alii in numis Erythr. ap. Mionnet. Descr. vol. 3, ■
p. 128; in inscrr. C. 1. vol. 2 , p. 5 9 8 , n. 2953, ■
3 5 ; 948, n. 3723, 2. L. D in d .]
[A'JTOVOpOIC. V.Autovopoc.]
[Aytovoo;, 8, Autonous, Grsecus, Horn. H- A, 3oi. H
Trojanus 11. 11, 694. Delphus, ap. Herodot. 8, 39-
F. Mclanei ap. Antonin. Lib. c. 7. Autovouc .Thessalus
ap. Polyb. 7 , 5, 5 ; Autóvooc et patron. Autovóswí 111
inscr. Laris, ap. Ussing. Inscrr. p. 3 2 , n. 21, I
L. D in d o r f .].
[Autovouc, 8 , Ipsa mens. Plotin. p. 267 ibK F ^
annot. Creuzrr* Id. vol. 2, p. 1041, 8. L. D - I
Theol. Plat. 5, .15, p. 275. Hcesch. ad Orig. H
p. 477- K a l l . Scripsi aurovoilc ex codd.quos vidi AiOe> ■
Gaz. Theophr. ,p. 55, 9. Boiss. Epiphan. yol.
1029, B. Adjective Eustath. II. p . n 53, 32 : » /M
TOiaytv) swoia xai tac vr,ac tÍov 4>aiáxy>v }i!tl . I
tovo'ac tivac xata tvjv nap’ 'Hcndoii) Ny)prji8a e^uyw®1 ■
IvowcEV, ¿ic 2) 508úffffeia ovjXoi. Quod ab aOtovpvi 0 fl
dum foret, nisi scribendum auto'voac.] .^ 1
[Autovouc, 6, íj, restituí yEschylo Prom. 543
tovw yvwpa czSsi 0vaTOuc ayav, Ilpop-/i0£y, eodeni sc ■
dictum quo c¡ut6SouXoc quo /Eschylus utitu.r 1 ■
2545 a u T o n a y r j c auTOna0v]Ttxoc 2546
« 5 3 ; In c o d ic e e s t , s a e p e g ln s s em s te tfS h
■¡„¿W. S p o n d e o yvciptf in s tro p lw r e s p o n d « i a m b i iC
h it pa ssjm in h o c m e t r i g e n e r e , n o n s o ium 'a p u d Suv
p h o ^ em e t E u r i p i d e m , :se:d e lia in a p o d .« s c jiy lm ii.
,e l in h o c ip s o c a rm in e v.. 53i in s ,tro ,p h a 'm »M ,o |j
rnf ßxeevoü,e t c ., s e d in a n t i s t r o p h a 5 4: ¡Úhfloieiete.
I ta q u e n ih il caussae e s t c u r vvadu* c o r r í : -
plum h a b e a tu r . G. D in d .]
[Aötovuxti , E a d em n o c te . J o s e p h . A. J . 17, n 5
«Insc r. e p ig r am m . a p . J a c o b s . A n th . v o l. i 3 , n 6 3 t
(Pal. 3, x 8 ) .» Boiss.] , l ' 7
Autovu^si, s iv e Autovu^t, E a ip s a n o c te , aöt5j rvj
vuxtl, H e s y c h ., S u id . [H o rn . II. 0 , 197 : ’EeXTto'ipviv
xsv A/_atouc auTovuyl vyjwv litigTjaepiEV. A p o ll. Rh. 1 ,
1019 : ’Ex S’ áp’ iS-fjuav auTOvu/i- 4, i i 3o : Autovuyl
xoúp^ OaXafiTi'ioy e v tu o v euvtiv.] Aratus [618] : Aa©ots-
pov ouvovra xai e’5 Ite'p^c áviovta HoXXaxic aurovuvEi
(al-— X1] » 0*)eófis0a- quae Cic. ita v e r t i t , Qu e rn u o c te
cxlinctum a tq u e e x o r lum v id im u s u n a . A p u d H e sy ch .
[et E tym . M., u b i in e p ta a d d i tu r in te r p r e ta t io aXXoi
aötoic 8vu5i] in fine s c r ib i tu r p e r e i , a p . S u id . p e r 1.
[Quod p ra s c ip it T h e o g n o s t. C an . p . 1 5 9 , 20. S ic
Anstid. v o l. i , p . 294 : EupiuxEi te to x u lav otv añvo-
w/j. L. D. A ch ill. T a t . Is a g . in A r a ti P lis en , p . i6 3
B. H a s e .] 1 ’
[AutovuxviS'k , a d v ., p e r 1 s c r ip tum a p u d T h e o g n o -
slttm in B e k k e ri A n e c d . p . 1 3 19 : Autovu^W, Xe-j-et«!
os xai aÖTOvu/iSic x a i auTovu^t, q u o d a p u d C r am e rum
p. i6 3 , 17, s c r ip tu m auTovu^íá-qc. N o ta s u n t a d v e rb ia
in r,5i<;. L . D in d . ]
jA ö to v u p jc , 8, N o c tu rn u s . H e s y c h iu s : vE w u y o c ,
autovuyioc.J : . 1 ¡ “
[Autovuy íc. V . Autovu^y)8ic.]
q ./itb o ie v t» , te s te Hesych.-
[Coil. auTocsvetv. V. ’Aotocevoc.]
4 ,1% A h sé- ip s o p.s%h¿»s l s i ¿ Ä jiiÄ ,
3, 48- E l b e r l i n g . ]
AötoI-üXoc, 6 , f | , E x ip s o lig n o a d h iic r u d i c o n -
fectus. S ed e x p . e tiam Q u i e s t e x v e rn á c u lo lig n o ,
ut VV. L L . E p ig r . [Apo llo n id a e A n th . P la n . 2 3 5 , 5] ,
«utó;uaoc ria v , E x r u d i lig n o c o n f e c tu s , s im p lic ite r
B l W i I I ’ fP* 5o2] : 00 W ^ i a a v
«AA aurocúXw ápoTpw. [S o p h . P h . 3 5 : Auto^uXov Ixtiw-
.wt. C o n s ta n tin . M a n a s s . C h ro n . 37 6ß : T o i; auTO'ú-
loic ttXóoic; .u b i s c r ib e n d um tcXoíók;. L. D in d .]
[Au-cooXoty,; , 7)tg?, f., Ipsa to ta lita s . P ro c iil. I n s t i i t .
theol. p^ 106 : 'E c rn v a p a t i eT8oc 8XptY|TO; «po tou ex
TWV ,U£pwv^ oXou, 8 ou ttetcovOo? EdTi to 8Xov, ¿XX’ aö -
•OOAOTVJg, áip’ fy; f EX. TWV (AEpWV 8XÓTTJ?, ETTEl xa i TO psv
sx Tiov pepiov oXov icoXXa^ou x a i s’v ttoXXoi? itstiv ev
taAoi; xai ev aXXoi? ix uspwv ouai to í ; ¡xsv aXXcov, to i;
Os aXXwV; Así Se eivai tv|v povaSa Traowv twv SXotvÍtwv
w <xiir/,v. C r e u z e r . Id em P r o c u l . In A lc ib . P l a to -
"is i|| 88 C r e u z e r . H a s e .]
[ M m d g U p t t o n « ' H — H B D io n y s .
2-1 /,, 1 1 . K i l l . H e n n in s In P la t. P lis e d r
H I H I I H H
[Autoo'v. V . Autosi';.]
V ^ \T00'J^ y eP0V>_ P e r s e n e u t r u m ; A b s o lu te n e u tn iq »
° r i ’ S '^ n im a iticum . [V. AuxouSÉTEpov.]
[AutoouoÍci, Ipsa substantia. Plolin. vol. 2, p
B l ’ 1°: E P *P h a n - vol. i , p . 8 4 1 , A : Ouoia; aö-
«•W«. da»,« Xsys,. Et ib. C , I) ; g 5g , IS. E, p. 9 ? 6
y-^UTOQuaia iaxIv 6 0so; .TtaTf.p xai 8, ütö; xai .to ¿íviov
¡v£U;Ua xai °y/. éxspoouaítx. SuicER. Suppl. Euseb. Dem.
• P- ayo, 1). Ba sil, t. 2, j>.-94, B. J o . D am a s c . t. 1 ,
L' ,. ’ „ A,hanaS- L 2’ P- 5oo> m AuTOouaia eotiv
i / ™ - P a i'a p h r . D io n y s . A r e o p . p . 2 3 o , C :
i)V ' T ?i£ y'a i owx auToouffia lax l tou 0eou,
¡ ■ ||H f p s e s n b s ta n tia lis . E p ip h a n .
““Tooúffiov j /l0 ’ ^ ÓiaooÚoiov y sv v ä ,' äXXa
i i p s a s u b s ta n tia . D io n vs.
^xxou V : ¿xoioopsva; ix Qsou tou a a s -
¿oiaÜ! 7tP0V0'5Tl)t«? ouvápEi; xfjv .auToouaíwcriv , au ro -
’Wciv, auxoOiwcfw.]
5> :'n , A lj Se ^PS®- fac.His. A n tip h ilu s
\ t-'0 [ fia .‘ 9? p s a jl 2 , 0aXápai. N o n n u s D io n . 2, 76 :
/ OV wv Se psXe'fAviiiv auTOuayrj ^i^outo vsr.yeviiyv
HKS. LING. GRiEC. TOM. I , FASC. XIII.
A ff|upa vv|am: a3 3o : AOtoicayfi; ¿ti'voxto; ¿veteX'Xe-
a 5, 3 7 6, o u V 3 8 j , «vTpa- 4 1 , 279, oTx o v 4 6 , 2 7 3 :
H Si auTOTrayy,; a ?0oYyo; ÌtcI xpo'vov faraxo
Gregor. Naz. Arcan. 8, ,69, p. 28 Deonk. : ’E* S’ i / «
«1^ 05, - r i i » « w p o v e « , * & , f a
«3T<nraW!,p eoTÌt ?X8s. I,. D .A iT ^ v V terra to b a i
quails jEgyptus, opponltur ab Ephoro, Arl-
1 M1, ■ H D apud Phot. Bibi. w a■ Hg mH « ^» » „f .f Bl H AgHathIar ■eh.
liqnt.,: «Smirayse, Tb mnwrapAt iv -r ii ispoìc S
to auxopaxa; 7n)ya; eXov.]
[Propria experientia. Polybius 3
io .» .,i: E{ O xm tM a t v e Asuxiou,Si«T.es,«'»ouS f f
Aoyau;- 12, 25, I 1 : Alà rb póvov ix t 7( bitmzfaizc
touto »lY»se6ai -w. euyypeipEsi»- 28, 6 : T%» Ix n l i-
»*]? x«l 8sa? afiToira'flsipty. Dionys. Demoslh.;«. 22 p .
1023, 3 : A5to3 Aeynyyfff dlxeivoe r i laurei; p s tì't * ;
atttoeeut,;fjesì^s -ré/ aSTOiraflsiav. Plut. fr. 1, 1, p. gq-,
W-Jtt. : K'/ì jà p t j ré» 'rrurOTtdOsicry a ~
» H9H m d.' Intrinseca
B passip, Innata paino; Rcciprocatio , quando eadem
■ H et Pat‘tur. VV. EL. ex Gaza Gramm. 4.
[Ajiollon. De constr. p. 14.7, 21 : T i tè fv o r a i « « ,
x«l 1« r i I» Té «h o éa ì,!« .. 2 ,8 ,6 .
ZOO, 18 : Iteri ¿»va:«! ev a-jxT.Ta'tsix r i t% euvrd-
ÌW 288, 14; : n é yip oiiziólit» - ¡¡«i isiioédeii«» '
“ • visAipwsiv xel TpSp«»;- Grfium.-r ee en tisi . 1
stfflijs, ap. Bachm. Anecd. jo l . 2, p. 302, H V. Alto-
TtaoT];. L. Dind.]
A5t™ «% , S, é , Ex se patigns [Nonnus Dion -
: <P'Kv'.; ar.TTra6-);if c i f .,e5 fij pOOmctyiii tffi Eu^
s t« h . Opusc. p . S9:,1.,;,94„;.Kel OÌSepÈ* xdvTeS: ;* ó , s
fASTEITTl TOU ElOEVai OTt Slà VY|OT£Ìa; ¿yaTCT] TtEpiyivÈTai
vjfAiv ou (AOVOV f , w; av ti; eittoi, iyxa0Exo;, aXXà xal |
iM i p f f l “M'M; ?P«oai ij aÒTOTiae^c xal ¿XXo-
7ra0>,;. A£YW Òseyxa0ETOv f*Èv xal aÒTO7ua05i ¿ydirriv dlv
sp.TrEpiwpiay.EWiv rw vvjaxEuxvi aùxw ixeivw xal ao'vw 70,
8. L. D.] Intrmsecus patiens, Reciprocus, ut ¿v-^wvu-
jxia, Bud qui e t iam ’ISioTcaOfi; Jiunc usum habere
C tradii. [Fnscian. i 3, 5, 24 : Postea juniores addide-
runt composita prouomina, qtise inlransifivas signifi-
cai-ent personas, simplicibus vero usi sunt transiti-
vis. Itaque «ÒTOTraOcì; compositas, id est ipsas agentes
easdemque patientes dixerunt, alias vero, hoc est
Stmphoes, aXXoTua0E i; , hoc est in alias passionem fa-
cicutes nominayerunt. » Apollon. De pron. p. 56, A :
Alò xai a uT o n aO s i; t 4; auv0sxou; (avxwvupiia;) tive; ixoi-
Xsaav, àXXoTraÒEÌ; Si x ì; ¿TrXa;* 55, C To Siagaxixòv
TrpoawTtov St]Xouv xal xò aÒTOTraOs';- 94, B : Twv aSxojra-
0wv avTwvup.iwv i 45, B : 06 yàp St] ys Siri x5j; eòOcìa;
STi T0( o.aaòv TrapsÌTtETO xyj; auvxci^w;, XÉyw xò aòxorra-
us; xai to ev (lExaSaasi irpoawTcou. Alò o.6Si cuvtetìOeto
to_ iyw aÙTÓ;. Conf. id. De constr. p. i 7 5, i 2 ; 28 i ,
i 5 ; 2 8 5 , 28. Il De verbis intransitivis schol. ree!
Anstoph. Pac. 289 : 06x stpv|Tai Ss xò Xa£po[/.ai- txòrò
yapxo Xaipw aSroTraflè; ov Ttpoù^vipTxaaev aùtou xò a-/|u.ai-
vojaevov. Grammat. recentissimus ap. Bachm. Anecd.
voi. 2 , p. 3 o 2 , 3 o : Ta Ss xaXouvxai o6SsT£poTra0vjTixà
SITE ÌSiOTra0y]Tixà xal aùtOTraOv), èaa Ttpò iaurwv ovop.a-
D otixyjV aTCaixouoi xal avjuaivouaiv a6T07ta6eiav xàì usi)’
aòxà Sia©opou; 7ET(óaei;, ofov hu<j/oì òtto twv iX0pwv 3o 3,
20 : Kal xò fisv avifiaìvov ivs'pysiav aÒTevs'pyyixov xsXeì-
x a i, tq Si Tra0o;:aÒTO7ra0s';. ||. De persona schol. [Ioni.
11. A , 427 : 'fì? dtxfiSoXov Si aòxó ®r,ai, Sióxi -dosi xò
auTO7ra0s; T^;tfHpa;. L . D i n d . ] '■ ; ' '
IJAdv. AuTO7ra0w;, q. d. Cum passione intrinseca.
Punendo intnnsece. || Sed a Polyb. usurpatur pro
Ex sen lentia animi, et Non simulate, Ingenue; his
enim modis vertit Bud., remittens ad eos Polybii 11.
qui a .Suvda proferunfur, exponenle oÌxoOev et i^ loia;
.7tpòatpscsw;. Crediderim autein sonare ad verbum
q . d. Ex proprio affectu. [Polyb. 3, 12, 1 ; 8, 19, 7 ;
i 5, 17, 1 Diog. L. 10, 137. Plut. Cat. jun. c. 54 :
Kaxiovo; Si pexà Tcdvxa; Saa xaipòv eTXs twv ^iXoaooia;
axouEiv Xeyoiae'vwv Ttspì iXsuOspia; xal dpsx^; xaì Oavavou
xai. So';r|5 SieXOovto; a6xo7ra0io;. L. D. Gleni. Alex Pie-
dag. -i, B, 62. Hase.]
[Auxo7ca0Y,Tixo;, fj, ov.] A6xo7ra07]Tixòv, Per se et sua
natura passivum, vox grammaticorum.