2719 à ip u ia à fUXTW? 2720
xvjv ^uj(T|v oùx a yew et àv Spi lo tx à ? , m e lio r e s om i t tu n t A
oùx ¿©ui|?, u t a lia ib id e m , fo r ta s s e a b o lio s is a d d ita
le c to r ib u s , d e q u ib u s a n c e p s e s t ju d i c ium . E a d em
c o n s ti'. A r is to t. D e a n im a 2 , 9 m e d . : Ot axXyjpoffapxo,'
¿©usi? ty jv Stavotxv. C um p ra ep o s. s ì? e p ig r . A n th . P a i .
1 4 , 6 2 , l\ E l Ss xt? ECTTtv et? xò ßaXslv ¿©ut]?. G a l e n -
v o l. 5, p . 3 7 7 (4, p . 4 0 7 L .) : Hw? ¿¡pusaxspov et? x i-
vTjcrtv òpyavov av t i ? xaxsijxeùaaev ; Id em vol. 8 , p . 2 0 4
(9 , p . 1 1 3 L ) ; 177 ( 9 , p . 3a L .) , u b i s u p e r i.] A p u d .
S u id . c um in f in . n o n h a b e n te ta le q u id p r a f ix u m
( p o s tq u am e x p o s u i t ¿paOi)? e t areetpo?), *0 Ss oùx vjv
¿cpuv)? auvtSeiv repaypaxwv trrpax7)y(a?. [S e x tu s Adv.
m a th . 7 , 2 9 8 , p . 4 2 8 : Où póvov xr,v xotvr,v cùvoSov à ?
a.Mpta vostv Icxtv ¿ fu ^ ? .] P o n i tu r a lio q u i a<pur)? e t s in e
u l l a a d je c tio n e . S ic e d am ¿(pusoxepo? a p . A r is to t.
E th . 10, 9 : AreeiOoufft Ss x a l ¿fusaxspoi? ouai xoXaaet?
xs x a l xiuwpia? IreixiOsvai. [N ic a rc h . A n th . P a i . 1 1 ,
33o , 7 : Oùx ¿ fu i)? et. I s o c r . p . 2 4 6 , B : T i? loxiv
ouxw? ¿©ut)? ; 353, C : OùSevò? ¿fusaxspo? oùS’ appwoxo-
xepo? xw cojfjtatt yevó[/.evo?.] S e d in e ju sm o d i 11. in t e r -
p r e ta n d i s nos-' ip s i a liq u id a d j¡ c e r e p o s s um u s , h a b i t a jj
r a t io n e e o rum d e q u ib u s a g i tu r . S ic c e r te hicàcpusaxs-
pot? q u id am i n t e r p r e t a n tu r , Ad v i r tu t em e t o ffic ium
i n e p d s s u a n a tu r a . R e d e o a d S u id am , q u i lo c o illiu s
a u c to r i s , q u em n o n n om in a t, s u b ju n g it liu n c P o ly -
b i i , 06 xatpò? ¿ fu s tm p o ? oò ylyovev àreXw?* u b i o b s e r -
v a n d u s e s t a liu s h u ju s a d je c tiv i u s u s , e t q u id e r a m e -
t a p h o r ic u s . Y id e tu r e n im xatpò? ¿©uéaxspo? a p p e lla r i,
T em p u s m in u s a p tu m e t o p p o r tu n u m , q u a n tum q u i -
d em e x p a u c is h is c e v e rb is c o n jic i p o te s t. [D e e o d em
S c hw e ig h . : « Afui]? xóreo? x aì? ouvap.ecj.i, In c o m m o d t i s ,
A lien us, 1, 3o , 7 . Afuéoxaxo? xóreo? repò?, 4, 38, 1. Oresp
¿ fusoxaxov ureapyst qevtxal? Suvap-eat, M ax im e n o x ium ,
1, 6 6 , 10. A fu s ax ax o ? xr,v oìxovopiav, In e p d s s im u s a d ,
1 6 , 2 1 , 4 .» ] C e te rum h o c p r a t e r e a s c ie n d um e s t ,
g r am m a d c o s q u o s d am lo q u e n te s d e a , q u o d in c o m -
p o s id o n e xaxòv sig n ific a i, in t e r a lia h o c n om e n ¿ fu i)?
i n e x em p lum p r o p o n e r e , t a n q u am s ig n ific a n s in t e r -
d um xaxofuii? : d e q u o c om p . d ic am in f r a . E u s t a th .
a u tem [11. p . 1 0 6 1 , 2 ] p u ta td f u i ) ? p o s s e s o n a r e e d am
i. q . pixpoa)u'4? : e t in d e d ic i ¿fuvjv, u tp o te apixporepe-
7recxaxrjV Iv tyOùcri. [L u c ia n . P is e . c. 4 8 : Ko u fo i sieri
x a t xwv ¿©ùwv IX a f póxspoi. — Nr, Ai’, àcpuécxaxot ys.]
11 E x h o c ad j. fit a d v e r b . A fuw? . E s tq u e ¿fuw? e / e tv
r e p ó ? x t, s . StaxeìoOai, i . q . à csu v j e ì v a t r e p ó ? x t , N a tu r a
in tu ib ili a d a liq u id p r a d i tu m e s s e , e tc . s e q u e n d o in t
e r p r e t i . quae s u p r a n om in i ¿©ui,? da tse fu e ru n t. [ P lu t .
/Em il. P a u l . c . 2 .] S e d g e n e r a liu s e d am u s u rp a tili’ ;
a tq u e a d e o in VV. L L . a f f e r tu r e x P l u t a r c h i C am illo
[ c . 2 8 ] , A f . xexpajxévr) / o i p a , p r o Ma le tem p e r a t a r e g
io . E t e x P o ly b . [1 , 8 8 , 1 1 ] , ¿©. Siaxetjxevo;, p ro
M a le in s tru c tu s . [L u c ili. A n th . P a l i . 11, 254, 5 : ?Erel
x r i? K a v d x v j ? ¿ fuw ? , Sxt x a t |t©o; i|V 0 0 1 , x a t &ov I^ r jX -
öe?. C o n s ta n t. M a n a s s . C h ro n . 5532 : Etreoi xt? av oùx
io yw ? ¿ X X ’ oùS’ ¿ /ap ixw xw ;. F a b . iE s o p . 1 6 8 F u r . :
Ilpó6axov ¿fuw? xstpouevcv. O rib a s . C o c c h . p . 1 2 1 , 3 i :
’A(poto? xrj? xecpaXv)? öXtßop-svr,? Greò xwv paiwv. E u s ta th .
O p u s c . p . 2 6 4 , 4 2 : ’AXX* et? xt noi x à a axptxà x a u x a , ol?
eywv oùx arepoofucìi? oòoe jxr,v ¿ fuw? IpreXaxùvaaOai sì?
reXsov xxX. L . D i n d . ]
A f u i a , vj, q . d . Iu h a b i l i t a s n a t u r a a d rem q u am -
p ia tn , N a tu r a a d a l iq u id in h a b ilis s. in e p ta . [A ris to t.
De g e n . a n . 1 , 7 : IlspireXsxovxat 8’ .¿XXr,Xot? ot otpet?
S ii x'/]v ¿©utav xt)? 'rcapairxwoew?' De p a r t t . a n . 2 , 16
m e d . : ’Eirel oè xò ¡re/EOo? ( e le p h a n ti) 7:0X6 x a t xò ßapo?
xò xou cwjxaxo?, otà xooxo p.ovov ipetoptaxó? eìat (pede s)
y^aptv, x a t Sia xvjv ßpaSuxrjxa x a l xr,v ¿©utav xr,? x a ix-
■i/ew? où zpr,aiu.ov Trpo? aXXo oòSsv. S t r a b o 1 4 , p . 6 6 2 :
K ax a 7 ra /ucxoa iav xa t ¿©utav xtvà xwv ^wvyjxTjptoiv op-
yavwv.] I n VV. L L . In g e n ium lie b e s , D e g e n e r a n im u s ,
e x E p ic t . A S u id a e x p . •?) 7:pò? xà irpoxsipiEva .piaO^-
Ltaxa cxXijpoxr,? : q use e x p o s , n im is a n g u s lis lini b u s c o n -
lin e tu r , p r a t e r q u a m q u o d axXr,póxT|? n o n s a d s c o n v e lli
t. [P lu t a r c h . M o r . p . 1 0 4 , C : <I»uoaévot? ptiyvuxaC xt?
Iv Ttaat xaxou a o ip a ' x à yap xot cr7cépptaxa eù66? fivvjxà
ovxa xauxT)? xotvwveT xrj? atx(a ? , I? -/¡? ¿<puta pèv (J/uyT)?
xxX.* 1 0 8 8 , A : K a t y à p xouxo xi)? xo u awptaxo? (pauXoxr)-
xo? x a t ¿<puia? Trpò? xò TjSéw? ^ójv laxtv oxt xou? Ttóvou?
uirou-évet ptaXXov ^ xà? ijòova?. D e iu g e n io in e p to a d
a liq u id L u c ia n . P a r a s i t , c . 34 t IlXaxwv ¿Xiya? 7capaotXTjoa?
Tjaepa? xw xupavvw xou 7rapactxEÌv utto ¿ fu ta ?
I?étte(J£ , a liiq u e r e c e n d o r um . A n ty llu s in M a tth te i
M ed . p . 136, 14 : Ai’ ¿eputav xri? ÈTtiSsuew?. L . D in u .]
yA<puxo?, 6-, i ) , F u c o c a r e n s , N o n fu c a tu s . He sych.
e n im aipuxa e x p . ¿xaXXwirtaxa' irap à xò ¡j.t) l / e tv cpuxa-
ptov 8 paXXouotv a t yuvatxe? irpò? cptXoxaXtav. [A d d itu r
80'ìSapiov. D e u s u v e r b i paXXeiv d ix i in ilio p . 9 3 l)_
L . D i n d o r f .]
vA©uxxo?, 8, i), In e v ita b ilis , Q u i e ffu g i n o n p o t e s t , E x
q u o n u lla e s t e ffu g ie n d i facul ta s, n u llum p a l e t effugium
[P in d . P y th . 2 , 4 1 , Yul0U®^a l? ‘ l s d im . 7 , 6 5 ; Nem. 1,
45, z s i p ' fr a gm . ap . C lem . S lrom . 4, p . 6 4 0 ,2 2 , CeùyXat?
xaxiìiv. S im o n id . a p . P lu t . M o r . p . 1 0 7 , B , Oavaxo?* et
saepe T r a g i c i , u t jE s c h . P r o m . 9 0 3 , 6ewv oppa* 1016,
xaxwv x p tx u p ta • E um . 7 7 6 , TraXatapa* S u p p l. 109, xev-
xpov* S o p h . E l. 1388, xuve;* T r a c h . 2 6 5 , PsXtt P h il. io 5,
ìou?' E u r . M e d . 634, oìoxóv* u t i b . 53i e t I lip p . 1422,
xó?ot?' Ale. 9 8 4 , Seapoì?* f r . a n o n . a p . S to b . E c l. voli
1, p . 172, pT)8ea. L y c o p h r . 3 11, Spó/oi?' 9 1 8 , yop-
f iw v . E t s im ilite r a lii p o e ts e ] , u t a<puxxa o e ap à , Luc
ia n . [D e lu c tu c . 2 ] , xaxs^siv 0 EC poi? ¿fuxxot?. Ubi
e x p . e d am V iu c u lis in e n o d a b ilib u s . Id em d ix i t edam
Iv ¿ fuxxw e/ecOat p r o Iv ¿fuxxot? oecpoì?, lo q u e n s de
M a r te u n a c um V e n e re c a te n u lis im p lic a to [D . d eo r.1 7 ,
1] : Ereserà auve't? Iv ¿ fuxxw I/opevov lauxov.[Ap. Georg.
P a c h y m . M ich . P a i. 5, p . 2 5 7 , D : Tòv yàp yapvo©ù-
Xaxa Iv ¿fuXaxxot? e ì/e v , s c r ib e n d um ¿fùxxot?. L . D.]
E x E o d . [A n a c h . c. 32] : vA©uxxa xot? reoXepiot? eexat.
[P l a to L e g . 9 , p . 8 7 3 , C : ’Àtpuxxw repocrescoucy) xù/v)
¿va/xacOsi?. I n e x p lic a b ilis , T lie a e t. p . i 65, B : T i /p rr
(jet ¿(puxxw epwxj)paxt; E u lh y d . p . 2 7 6 , E : I la v x a xoiauxa
ripel? Ipwxwpev acpuxxa. A s t . A r is tid . v o i. 2 , p . 5 9 :
Ap’ a fu x x a Ipwxav aùxòv fi)copev ; 8 8 : Touxo reoteìc6ai
xexpiipiov xaxà xvj? ^xoptxT)? w? atpuxxov. D io n y s . A.
R. 3, 7 , 8óXo?' 7 2 , IreiéouXv)- 5, i 5, reX^ya?' D e v i De-
m o s ili. c . 1 8 , p . 1 0 0 7 , 6.] I tem acpuxxo? Xoyo? Demo-
s th e n is a p . i s c h i o , [ p , 56, 1 4 . A p u d D io n . d i r . Or.
4 8 , v o i. 2 , p . 244 : E t cpiXócocpo? reoXtxeia? ai]>apevo?
oùx !ouvt)07] reapé/_Eiv ópovooùcav reóXtv, xouxo oetvòv v)òv)
x a l atpuxxov, u b i R e isk iu s in t e r p r . I n e lu c t a b i l e , su*
C s p e c tum f u i t H em s te rh u s io .] A c tiv a a u tem sig n if. ex
A r is to p h . N u b . [1 0 4 7 ] : E ù06? ydp ce pecrov l/w Xa-
6wv acpuxxov, I t a i r r e l i tu m u t e v a d e r e neque a s.
[dEsch. S u p p l. 7 8 4 : ’Acpuxxov ò’ oùxéx’ àv reÉXoi xsap.
Q u o d aOixxov s c r ib e n d u m , u t a n im a d v e r t i t G . Diu-
d orli us. A lia v oc . e x x . s u n t a p . H ip p o c r . p . 9 6 , F :
O ù / oùxw; acpuxxa w? Soxéef 40 1 , 42 : A-ffluxxo? è xotoù-
xo?' 4o 5, 18 (h y d ro p s ) . A re t. p . 4 7 , 16 ; 48, 75 ct
a lib i ssepe s im i l i t e r . C om p a r . H ip p o c r . p . 8 9 8 , 8 :
Aeivoxépvj x a l ¿cpuxxoxep-/) iu-.i (m o rb u s ). L 11 ciao. Anach.
c . 2 : 'f ì ? ¿cpuxxòxEpot et£v Iv xat; cupreXoxat?. G a len . voi.
8 , p . 2 6 2 (9 , p . 2 8 8 L .) : '0 Oavaxo? ¿ipuxxóxspó? Icxw.
S u p e r i. G r e g o r . N a z . v o i. 2 , p . 9 6 , 1) : ’Acpuxxoxar/)
^aatXeta. D e fo rm a acpeuxxo? vid. in fra. L . D in d .]
Afùxxw?, q . d . I n e v i t a b i l i t e r , A b s tju e u llo e flugio,
e d am C itr a s p em e ffu g ii, e x P lu t a r c h o . [L y c o p h r . 49^ :
I lX ^ a ? ¿cpùxxw; axpov op/vjcxou ccpupóv. A r is tid . voi. 2,
p . 2 7 2 :*H rew? où xou? ys coù? opou? IxreecpEUYactv, ou?
Ecxr,ca? aùxot? w? ¿cpùxxoj? x a l ^sSaiw? atp^cwv ; L. D-
C y r ill. Al. In c a p . 55 Je sa ia e p . 7 7 8 , d e g e n d b u s : Tot?
p xou xodjjtou CTOt/eioi? Xaxpeuovxe?, xal xot? xr,? aaapxia?
ppó^ot? ¿cpuxxoi? 6vtff/r)[jtévot. S u i c e r .] A f f e r tu r etuiin
’Acpeuxxoj? p r o h u e .s ig n if., s ed a b s q u e te s tim o n io .
[M a c c a b . 3, 7 , 9 : ©eòv ¿vxixeijaevov T)[/.tv Iv IxOixr.cs1
xwv repayp-axcriv x ax à reav ¿cpeuxxw? e?op.Ev,] Nec itidcu)
a f f e r tu r n om e n "Acpeuxxo?. [E s t a p u d P h ilem o n em in
C om p a r . M en . e t P h i l . p . 3 6 i , in v e r s ib u s pè ssimis :
T ò reerepwptévov y àp où [xóvov ppoxot? acpsuxxóv laxiv. Q"'*>
d e fo rm a L o b e c k . a d j? h ry n . p . 7 2 7 ’: « A d je c liv o acpv-
xxo? lo n g e c o n tem tiu s e s t acpeuxxo?, n e q u e - tam e n ìtu
c ò n t em tu m , u t P h a l a r i s e t q u is q u e b u ie sim illim ns
s c r ip to r e o u ti iie q u iv e r it. L e n h e p io a d ep. 106, p. 3ov,
u n um acpuxxov p r o b a n t i o b v iam e u n t P h i lo Q u o d d i'1'
p o t. in s id . p . i 32, P lu t a r c h . L y s . c . 2 9 , G r e g . raP?
O r . 2 , p . 6 1 , c um S u id a e t I le sy c liio . Q u ib u s exein-
p lis e d am L u c ia n i ìo c u s Q u om . h is t, co n sc i-. 6 a , u fi
om n e s in afeuxxo? c o n s p ir a n t, s u s tin e r i p o s s e yidetu* • »
S ic e tiam O c y p . i 63.' H e sy c h . v . Àreapatx7)xov. i>‘;d
n iillam in b is fo rm is fid em e s s e l ib r o r um pe rp e tu a
o s tc n d it e o rum a d a lte rum a h e r r a t io . V . E u s e b - Pra*P*
2721 à fuX aX TM ?
ev. voi. 2, p . 24 Ga isf. E s t tamen aosuxxo? in in scr
Neapolitana C. I . voi. 3, p. 7 4 0 , n. 5820 , 7 : T ì
0vT)xwv ¿Xtyo? xe pfo? x a l acpeuxxo? ¿vayxv). L . D . Suid
v v . ’AvareÀaxTjxo?, ’AvareòSpacxo?. Cum g en itivo A th a -
nas. voi. 1 , p . 409. Impavidus, schol. E u r. Or. 1470.
K a l l . Eustath. Od. p. i 385, i 3 : Tò afeuxxov ¿©uxxov
Xeyetat.] ; _ ,
■AïiXaxtsia, Mihi non c a v n o , Incaute me nero
Aristot. H. A . s j u n r f . ] : AC « r à j,-via ,
a»poòtffta4ojxevai, ¿xoAacxoxepat Ytvovxai' ol xe ¿¿Seve?
la v x ’ Irei Oaxepa lav x’ Ire’ ¿(acpoxepa ¿cpuXaxxiiawai. Et
pass. AfuÀaxxeìaOai dici tu r Quod fit non ca vendo sibi
Quod incaute fit. Ap u d Lu cian, autem [Amo r. c. 17 ]’
àpuXaXxoujzsvot Xoyot Bud. interpr. Non o bservad et
transmissi. [Lucien emploie AcpùXaxxéw dans c e p a s -
sage, IIoXXwv oùv ¿xpixwv ¿«puXaxxouptsvwv Xoywy xxX.,
dans le même sens métaphorique que les Français emploient
le Aboyer et le Clabauder. Voyez mes P ro légomènes,
a u troisième volume des Vies d e Plutarque
p. v6;. C o r a e s . Qui refer t ad ÔXaxxetv.] Idem e x P o -
lybio [5, 73, 10] affert ¿fuXaxxoupievo? xóreo?, sed alia B
signif, sc. pro ¿«pùXaxxo?. [Id. 7, i 5, 6, 9, x e ty^ ff -
Activa autem ilia v o x ’AcpuXaxxetv h a b e te ta lium usuili
ap. X en op h ., pro Vigilias non disponere in ca s tr is ,
ut Idem tradit. Alioqu i certe xw ¿<puXaxxetv opposuit
Idem xo Iret^eXeicOat, C y rop . i , Ï 6 , 5] : Ka l Irei^eXou-
uevou? afffaXéaxepov àv otayeiv, v). ¿«puXaxxouvxa?. [Sic
ideip a lib i e t P o lyb . 7 , 15, 2 ; 1 1 , 2 1 , 1 . Possis apud
Diodor. 20,^ i o 5 : Ilpoff/wv xrj /wpa xa0’ 8v xoreov I fù -
Xatxov oi papêapot, ubi contrarium exspectes, con ji-
cere ^fuXaxxouv, quomodo fe re v ariaut lib ri An ab. 7
8, 20. L . Dind .] h
[AcpüXaxxew. V . ’A f uXaxxéw.]
m ’AfùXaxxo?, 8, ij, Incustoditi«. [Æsch. Ag. 337 : *£2?
ce 8ai[xove< ¿fùXaxxov eô8i)aouat reâaav eùfpo'vT)V. Stra to
Anth. P a l. 12 , 2o5, 3 : ’AfùXaxxot optepaxe?' Crina go-
ras 9, 276, 6, ¿Xa’ epigr. App. 384, 7, ’ Epivù?. Non-
nus Dion. 40, 358, reapOevewva* 42, 12 3 , Tupw* 47
229, xoupvjv 48, 6 1 2 , reapOevÎT)v. Herodot. 8, 70 : ’Areév-
xs? XT)V Iwuxwv ¿©ùXaxxov. D iony s . A . R. 9, 6 1 , 88o'?.]
ArislOt. P o lit. 1^: ’A©ùXaxxov otxtav eîvat. T h u c . 2 C
[98];de P iræ o : ’Hv 81 ¿«pùXaxxo? x a l axXsiaro?, Incu-
stoditus, In iq u o nullum e ra t jiræs id ium. 1b . [ i 31 :
kart 8e auxoïï 8 xa l ¿tpùXaxxov ^v. [Sæpius sic etiam
Xenoph. e t P la to . Diony s. A. R . 2, 38 fin. : Nuxxô?
wpav tt)v ¿fuXaxxoxaxv)v.] Affertu r e t pro Non o b s e r vâtes,
Q u i non observatur. Ap u d P lu ta rch . Cæsare
[c. 63], In e v ita b ilis , Q u i cav eri non potest : Où/ où-
vu? ¿7rpoa8óxv)xov xò reerepwpe'vov w? ¿cpuXaxxov. [ Il Qui
non cav etu r v el c a v e r i nequit. Aristot. Rh et. 1 , 12 :
Kcd xà Xfav (pavepà x a l lv ôfOaXpioT?- ¿(pûXaxxa yàp 8ià
10 (*r,8eva av oïeaOaf xa l xà xTjXtxaùxa xa l xà xoiaîixa
fiï)8’ av et?’ ¿«pùXaxxa yàp x a l xaïïxa- reàvxe? yàp xà
EiwGoTa wareep ¿ppwaxi)p.axa (puXaxxovxat xal xdSix^ptaxa*
. °® R^et? rew ^ppo»ffTT)xev, oùSel? eùXaëeïxat. Dionys.
• **• 9* : Ka xà xi)v ¿fùXaxxov ¿v0pwreoi? xù/v)v. Por-
P >yr. D e a b s t. 1 , 9 : tfOrew? pi) ¿fùXaxxov ^ pT)8è ^pe-
ij|isvov xò xotouxo.] |j ’AfùXaxxo?, signif. a c t iv a , Qui
sini non ca v e t, Incautus [G l.], Improv idus,.Qui inob-
^ervate aliquid a g it, Bud. e x G re g. Naz. : ’AcpùXaxxov
jl «reXûTT)?' e t addens, Non circumspecta, Se cu ra , N i-
jnl cavens. [He rod ot. 9, 1 16 : AcouXaxxw Sé xw? aùxw
iiçsreeaov. T h u c . 7 , 29, 32. X en op h. C y r . 1 , 6 ,3 7 .
‘ lato P o lit, p . 2 74 , B . Ap pian. C iv . 5, 32 : ’Eviauxw
Afr r,VÏ*V ^ ? ^ aXTOV ^tv « v xa reepf/jyaye, Securam.]
Allert præterea^ e x Pluta rcho : Tòv 8è Ma/a'ova où
^'/aXïjv 0ù8è xatptov reXïjyijv xpwOlvxa, eìxóxw? ¿cpuXa-
XTotepot SiatxT) reoiEt /pwpevov. D ic it poni e t pro Non
I . rVMD~‘ Q "æ s ,g ,,iiica t‘0 dii d atur e t in ho c Nonni
0,\0) , ,°^voç dfùXaxxo?. [Aristot. Rhet. 1 , 12 : 01
?!,01 iacpoXaxx°t repò? xò ¿SixetaOat. Dionys. A . R. 3, 9 :
ux acpuXaxxoi repò? aùxa? Icrpev. Galen. v o l. 10, p . i 5i
t~0,J } ^'•) : ^ e‘ pi[xe ¿(pùXaxxo? eîvat péXXot;
w ùvxwv acpaXepwv. J o s ep h . A . J. 5, 7 , 4 : c0 TaaXr)?
cvd C^ TOxeP0<%^l^'TPl^ev lu i xoü repoaaxeiou. Neutro T h u -
. • 3, 3o : AvSpwv vewcjx't reóXev l/ovxwv reoXù xò ¿©ù-
JWtov £6pv)(ropev. L . D. ’AcpùXaxxa,'adverbialiter, Ni-
ceI J . Brev. Hist. p. 6. Boiss.]
In cu s tod ite , Incaute , Imp rov id e. X e -
P •• Hell. 4, [ i , ^] ; Kaxafpovïjxtxw? x a l ¿©. [Xap-
. THES. LINO. URjëC. TOM. I , FASC. XIV.
à fu X X o ? 2722
A fo vA r a v Ttüv crpoceiitìTSÌv f f i M S H I Ib . 4, 4, i 5 :
B o r ico™ ™ . ™ v I* T^s xo'Xet.« 4®. An ab. 5, i , 6, ito-
nmrrt«,. D .on y s A. R. 9, , 9 ; ■p.eijna, » | ä». p 0 .
lyren. 4 6 8 : Acp. ETiTpinxovro.l Herodian. f e [5, 51 :
O c™ Tàp Svampo« dT. ts ¡,„1 4™ 00'm „ { aÖTci;
iTO tom n r e« , Ita enim arbitrarne diversis itineribus
im pa ra to s eos an s ic necopitantes o ppre s surum, B u d .
b ed Idem Jiaic ejusdem scriptoris, 4, [ i 3, i a] : ’Airpocäo-.
ittiTio; xa l oy. 6 ’Avravi*»? ävpps'Sr], reddit De improviso
Antonmus minime defensus o ccu bu it. [P o ly b . 4, 36
4 : ’AtpuXaxxw? Staxsiplvwv xwv ’Apyeioiv. iEneas T a c t!
c . 1 7 : Aei repò? xà? xotaùxa? IretSouXà? Iv oùSevl vpóvty
acpuXaxxw? 8taxeio0a t. L . D. Origenes p ra c is is v ir ili-
bu s xo xrj? 8i8a<rxaXia? Ipyov eì? fireavxa? ¿©uXaxxw? vù-
xxwp xat (A60’ %e'pav Ireexe'Xet, Eu seb. H. E . 6, p. 265,
32. Varie e xp o n u n t; capiendum puto v e l , Ut sibi
ca v ere non opus h a b e re t; v elj Ut a nemine amplius
observare tur. ’Apyw? xa l ¿cpuXàxxw? ^ v , A th en . i 3,
p. C. H e m s t . Rufus p. 192 Ma tth., ypr)(jauevoi.
y r e g . Nyss. voi. 2, p . i 5 i , B . Ap u d Constantin. Adm.
imp. c . 1 1, p . 62, B : Ta? xe 8806? IveSpeùwv xa l ¿©u-
Àaxxw? auxoì? iretxiOe'pevo? Iv xw Sie'p/ecrOat, scribendum
acpuÀaxxoi?. Maximus Conf. voi. 1, p . 3 i 7 , A : Twv ¿©.
ßiouvxwv. ¡ l ’AfuXaxxoxe'pw? jEneas T a c t. c . 16 med.‘ :
Dt yàp XerjXax^aavxe? repò? ^aOuptav xpereopievoi ¿©.
òtaxeotvxo. P r o quo ¿fuXaxxoxepov Pausan. 7 , 16 , 2 -
D io Cass. 3 5 , 9. L . D i n d . ]
’AcpuXaPia, Ìj, sonat q. d. Incu s tod ia , i. e. C u s to d i*
s. Excubiarum defectus. Fortasse autem significare
po test e t Incuriam cu s tod um, s. e xcu bito rum. A
Xen op h. [OEc. 4, 10] ¿fuXa^iav v o c a r i tradit Bud.
Quum non oheu ntu r e x c u b i* . [Id. Hieron. 6, 4. An tiph
on p. 1 2 4 , 36‘. D io Cass. E x c . Va t. p . 5 3 9 .]
’AfùXt£w, aw, tw, D e fe c o . Unde infin. ¿fuXfoat ap.
E tym ., sed sine e xpositioue ; tantum enim dicit esse
comp. e x ¡Xò? p e r metathesin verso in SXt?. E go ab
uXyj potius derivandum c en se o , u t e t s implex ÒXi&o.
[Cornei. Lóngu s A n th . P a i. 6, 1 9 1 , 5 : XreovSviv 6’
vjv auaXeuxov ¿fùXtaa. Suidas v . AwiOrjfft?.]
[’AcpuXtoya, xò, F * x . He sych. v. ’Oppó?. Boiss.]
[AfuXXaxavOo?, 6, f0 Foliis non spinosus. T heoph r.
IL PI. 6, 4, 8 : K a l xoùx’ ÌStov (ao'vov e/et (8 axo'Xuuo?)
xwv fuXXaxavOwv ¿vxeaxpaptpiévw? rj 8 yaptatXéwv* 8 ulv
yàp ¿fuXXaxavOo? à v ¿xavi^et. à]
[’A(puXXav0>)?, 6, i)j unde ap. T heoph r. II. PI. 7 , 8,
LmyeiocpuXXa piv xopwvóreou?, avOepov, ay /ouaa,
reoa, avep.wvT), ¿cpùXXavOe?, ¿reapyia. S ch n e id e n « in
Ind. p . 329 : a Scriptmam codicum editiones recen-
tiores mutarunt in <puXXav0è?, quod voc. tanquam
h e r b * (reow8ou?) alicujus peculiare nomen interpre-
tari v iri d octi sunt conati. Ap u d P lin ium , qu i liunc
locum e xserips it, phyllantkes editum. Equidem v o -
cabulum transpositum censui ad avOepov referendum
e s s e , cu i opponatur avOepov alterum xò fu^XwSs?
quod in terpre ter de flo re quasi 'tpuWtoMt dictum...!
In ha c opinione etiam nunc pe rs is to , spreta P lin ii
au c to rita te , qu ia xò fuXXw8e? ayOeptov sensum com -
modum uon h abe re v id e tu r , nisi xò ¿fùXXavOe? o ppo natur.
Prop rium autem genus h e r b * ejusdem iiomi-
nis aliunde non cognitam h a b em u s ... Mea ig itu r sen-
D tenda scribendum av0ep.«v xò ¿¡puXXavöe?, ¿y^outra, reóa,
¿vEfxwvT), ¿reapyia e t c e t. » Q u i eadem fere in anuotat!
v o i . 3, p. 607 sq.]
[’AfuXXóppou?, 8, Cujus folia non decidunt. Achmes
Onir. c. i 5 r , p . 1 2 1 , C , bis : A ià xò ¿(puXXópoov (sic).
Ia. D. Ad v . AfuXXopow? E piphan . Serm. in fest. palm,
p. 252 : EXaia xaxaxapreo? Iv xw otxw xou Oeou ¿©uXXo-
pow? reuxa^ouaa. S u i c e r . ]
M ^ Fohis carens, Nulla folia Habens.
[jEsch. E um . 78 5 , 8i 5 : Ai/ijv acpuXXo?. Xenarchus
ap . Athen. 14, p . 6 7 9 , E : 4>iXupa? atpuXXov <m<pavov.
lh e o p h r . H. P i . i , ,4 , 3 : T à pèv <puXXo6oXa, x à 8’
öXw? atpuXXa. E p ig r . ap . P lu ta rch . Fl aiiiiu. c . 9 :
AfXoio? xa l afùXXo? .. . axaupó?* Mor. p. 648, F , aptreg-
Xov .yup.viiv xa l afuXXov. Diosco r. 1 , 1 2 7 , reo'a* 3, 140.
L . D.] Sed ¿¡puXXou axóptaxo?, E u r. [Or. § 7 7 ] p ro ixsxr,-
piav oùx l/ovxo?. [Hesychio, ¿veu IxsTvjpta?. E ustatli.
l l p • 25 o, 2 9 , postquam d ixerat afuXXot ayi£txi at ^Tjpal
repo? 8iaoToXr,v xwv ©vXXofópwv, addit : ioxeov 81 xa l
ext xo Iv t 9) xpaywSta ¿»uXXov oxo'pa xò ^rjpòv 8v)Xo?
3 4 i