ins Stop VO?
dudum dixerim, id vero non denoto : veruni alius A
erit, Ut spero, plura de hac re dicendi locus. [Item
de pron. t i; superlativo Apollon. De constr. p. 1 0 8 ,
2 6 ; 1 1 2 , a5. L. Dind.]
’ ’Il ’Aopórtw;, ad v ., Non fìuite, Infinite, Interminate.,
fien i p rò - Non circumscrìpto c er to temporis spa tio .
[Sine fine, Gl. Plato L e g . 1 1 , p. 9 16 , D : ’Axóxxw; xal
«¿opíoxco; Iwvte:;. A s t. Sch oll. 1 Ioni. 11. A , 2, T h u c . i- ,76^-
*> ’Aopicrxw; IvóyEcOai, Ince rta actione con veniri, apud
Harmenop. 1 , 4» 7 4»8 Ducan o. Hesychio àTroXùxw;,],-.»
j [’Aopiaxo'w, Ao ris to signo . E u stath. ad Od. S , 1 58,
p. 1 7 5 5 . Osann . Indefinitus sum. Apollon. De constr.
p. 12, 20 : H eOOsìa xaxà pèv xò Tcpwxov xa l Seúrepov.
ópi^op.cv7), xaxà ok xò xpixov Sia xò a7tetpa «v a i v a xpixa
àoptffxoupsvvi, /wpi? el ¡av¡ I;«tp£to; Ivspysia y^votTO, xa -
OaTrsp ItiI xou àaTpeÌ7CT£i xa l ¡3povxa- 26, 1 : AoptaTOupi-
vo'j rov Xòyou- 5y , 21 : Ilpoatóicoiv àoptcxoujASVWV 70, 4 t
EvtsüOev àoptaxouxai xa T7¡; «yuvxàjjsu);* 10 1 , i 5, v2 3 ;
120, 26. 1 35, 6 : To i l i áopioToúp£vov p.aXXov ¿súxovóv
la r e 306, 19. L. Dind.]
’Aopnjxò;, Snida? est òptXia,. et GovavatrTpocpv) : et ita B
idem signi fica bit quod ’Oapiexv; : quam vocem lia bes
suo loco. [Vitiose Hesychius : ’Aópxxou;, ópiXia;.]
[AopioTwor,?, 6, f„ Indefinitus. Apollon. De pron.
p. t\, B; 6, B , C ; 7 , A; De constr. p. 2 7 , 8 .; 4 °»
u 5 ; 6 8 , 1 6 ; 6 9 , 5. Eustath. Od. p. 1 7 5 5 , 58. «Hero-.
diati, in Anecd. meis voi, 3, p. 25.'i, 5. » Boiss. j| Adv.
AopiüTtoSío?, Apollon. De constr. p. 6 9 , 5; 8 8 , 8 ; 3o6,
2 4 . L. D. Schol. Vic.t. llom II. 0 , 235,.]
[’Ao'pjatjto;, 6, íj, Impetu s. Appetito carens. Pii ilo
voi. 1 , p. 2 7 8 , 45 : Tà fxèy yàp tpuxà àóppiyjxa, à:pàv-
xaora. Sopra àvópur,xo;. L . Dind.] ,
, [Aqpysú;., V . Aopyo;.]
[’Aopvt;, 6 , fj, i. q. aopvo;. Eustath. ad Dionys. 1 1 5i :
Touvsxà (Aiv xal ©wxe; ItcucXeÍougiv aopvty, 1 i / i3 : Tcxsov
Ss oxi 'Aopyi; ó.xÓtto; o&to; XsYExat Sia xou f Ss .fiuva-
xòv xal Sia xou 0 XsyEcOai aùr))v, Eiye ó Auxq'cppwv (7 0 4 .).
aopvov xtya Xsysi Xijavv)v. Tzetz. ad Lycophr. 7 0 4 :• “jAop-
vo; i] aopvi; XÍiavt) irspi Kuuyjv. Qui Exeg. II. p . 10, 22 :
'H 'Aopvt; X“ Pa? Var. scr. Diod. 1 7 , argum. Xs'; 85,
96. ’Aópvr,v, quod niliili, ap. Ps.-Callisthenem 3, 4 , C
p. 9 9 ed. Miilìeij. Sic autem retracto accentu scribi-
tur etiam Eòopvi;, quamvis 1 producatur in casibus
obliquis.J
jAopvo;, 5, i(, Avibus carens, Quo aves nullae ac-
eedunt, Qui aves non fert. [Auctor Agenis ap. Athen.
1 5, p. 5g5, F, ubi secunda signif.] Plut. [Mor. p. 3 2 7 ,
C] : -Ba0xi TOTajAwv, aopva Ovjpiwv SiTEpcpuEt; oij»si;* ubi
áopva uij«i vocal, quam Lucntn. [Hermot. c. 4] aopvov
axpav : Tyj;,àqpvqu IxeÍv7¡; (axpa;), ^¡v ivxò; SXiviov -fjfjLe—
pwy ’AXs;avòpo; xaxà xpaxo; eìàe. [Conf. Dial. mort.
1 4 , 6 , Rhet. prsec. c. 7 . l)iod. 1 7 , .85, 9 6 .] Curt. 8 ,
[ 1 1 ] Aonuim petram appellai, itidemque Strabo i5,
p. 3oi [6 8 8 ]. Est et nomen fluvii/s. paludis, AtHen.
[8, p. 331 , EJ e x .P hilos tephan o : ’Ev ’Ao'pvto [Apoavup
Dalecampius cuoi Pausania] xw iroxaiAw Sia (psvsou
psovxil^Gìi; Elvai ip0£YYop.£vou; Siaoioi; xiyXai;. [Aopvov,
A v e rn um , G l. V . L y co p h r . in “Aopvi; cit. Pau san. 9 ,
39 , 6 : IlpoairoQavoúori; oí (Orplieo) x5¡; yuvaixò; S7Ù1 xò,
^Aopvov.] De Averno autem lacii sic Lucr. 6, [ 7 4 il
Principio quod averna vocantur, nomen id ab re D
Imposituni, quia sunt avibus còntraria cunctis : Ex
regione ea quod loca qutim vènere volantes Remigio,
oblila* pennarum vela remittuiit, Praecipitesque'
cadunt molli cervice profusae In terram, si forfè ita
ferì natura focòrum : A ut iti aquani, si forte laciis
substratus avérni. Et Claiulianus : Tun'c et pestiferi
pacatimi limen Averni Innòcui» trausistis aves.
Itidem Plin. 3 i, 2 , ex Varrone tra d it, in A verno
aves* (iute advoiarint, emóri : itemqué Strabo 5,
[p . 244] ubi ’'Aopvov xoXttov ap p e lla i : lIpOffEixúOéuov S’
oí liti^iópioi xai xoù; opvsi; xo'ìi; óirepirEXEi; yìvòusvoù; ,
xaxairnrxeiv e i ; to uSoip, ^0£ipoix£vòu; a7tò xwv ava®£p'o—
usviov àÉpojVj xa0a7C£p ev to ì; IlXouxtovíot;. Corru pta aure
m est Lat. v o x Avernus e x Graeco aopvo;. [V. g ram -
mat. Bekk. p. 4 *3, 32. Aristot. Mir. c . 102 : Aiavvj ^
irpoa«Y°P8UO!Jl®v,l *4 °PV'1?' Diod. 4, 22 : Tnv ’'Aopvov ovó-
aa^o¡XEV7)v Xijxvvjv. Dionys. A . U. 7 , 11 : ’Ev tw 7rsòì
’Aopvov Spei* et il). : T a ; in i tov yAopvov /pspoùoa; !4cu-
Xa?.] 'Aopvo; e sf e t ur|>s : cujps fOvixov èst Àopvéó;/'
0 a o p x T ]
Steph. B y z . [Arrian. E x p . 3„ 2 9 ,1 ; ¿ir ».
’Ev X7¡ «x|><£ x^; ’Aópvou* 4, 28,
5 , 10 : Tr,v 'Aopvov 7tsTp-/iV, ut Strab.
„ i n»?
t a r d i . M ò r . p . 18 1 , C. P h i lo s t r . V A ’ p.688,'
pji
'Aopvov liÉxpav, oò 7:0X0 àitÉ^buaay'xS; 2) l0;Tjl
à ; ¿vouá^oixo oòx líteiSí) axaSia irEvisx^f **!*l
«XX’ ¿v_xopu^ xvj; TcÉxpa; ^Yp.a £Tvat ^
vou; xmv òpviówv áitiOTnSusvoy, •&»’ 0S
XExXr,oOai xe x a l stvai. '|| E c k h e l. D. N. | | l ' Al
lU t e r u r b e s E p in p o n e n s ì : « A o rn u s . Situ m'iuù
Nnmum aeneum mutilum bu c vocat Pel? ,Till!Usce'
in e o lege re sib i visus e ra t Aopvuov.» L J)'u
.ij'A op ov , IAO/XÒV, tcuXwv« , Oupwpòv*, Kù'tiPIÓi 1 'I 1
qÜT^o;, Mr,6u(Ji.vaìoi, Hesyphii g li, obscur® " ■
a lte ri simillimum àwpo;, signifìcans Stevo- | ISl
['Ao£ooi, ÉOvo; (2 xu0ixòv addit Meinekius
Tispl oí) 2xpá6wv évSexáx») (p. 4oa 50g\ .p. -
aùxò, Steph. Byz .] , „ h L^w
- ’Aopxe'u;, s w ;, 6 , est «popel»; xou ?{tp0U; , Hesyclrio.
po tiu s scripsit àva©opeù;. [Alterimi etiam in 5 .'
V . antera Aopxiip.J
[ÁopTÍu. HSt. in ’Aoppip,,:] Hinc, ,erkum l J
b e n , Afflxus. ' V ' , 7
’Aop4 . i , A r te r ia m a g n a , qira a sininro j
sum e xo r itu r, .ap. Aristot. De partt. anim. 3 [a
B ied .], q u i Minorem yenam vocat, eam cum I
cava comparans. S ic autem appellata fuit, quod«J
s ign ified ¿YYe^0V ». y_as*j /Est epim sanguinis cuncepp
c u lum ,'u t ib id. A r is to t. scribit. Hac ex Gorr.$
stot. H. A . 1 , 16 : 2 uv4pTVjxat ,T?i ^yaXvi ipXefi..xi|J
aopxyj xaXoui^Evr,* 3, 3 : Auo f X$>£;- e.ioiv èv xo> 6»sr
xaxà xv)v ^à^iv evto;.,, ... xa l r, piv geiiaiv Ev.xoi; cip
paXXov, -f) S’ eXaxxcvy zy xo.ti- ¿piexepoi;, {¡v xaXouci 1
¿opxTjV exs x;ou TE0eaa:0a i xa l èv xoi; xeOvswui wviupi.
aux^; p.opiqvi e t ib . postea. De somn. c. 3. fin.] Id VI
L L . ex P olju e e [2 , 205] annotatur, cesophagon x»U
PP°YX0V lei)ues apophyses disparati, quasGr1
cupiYY«; j e t Ppay^ia , e t àopxà; appellant. Ibid, Ira-,
tu r , G a len. De anat. a r te r ., et De usu pailiuiii 11.
Tr,v .¿opiT|V vocare Arteriam omnium maxiniam,qr
e x s inistro cord is ventriculo exoritur, et spiritum,f
talem in totum anim antis corpus defert, nativumq
calorèm p e r diastoleu et systolen temperai, [m
d ic itu r A r te r ia magna quae e x sinistro cordis real,
culo e xoritu r, et.spiritum. vitalem in totum aninian'
corpus, defeat., caloremque. nativum per diastole
systolen temperat. ’Aopxal autem apud Hippocr.p.4^
1 4,, . in tellig i v id en tur Arteriae asperae cartilagii
prope circiilarés PfOYXd qu* in pulraoneroff
ru n tu r , ipsumque totum contèxunt, et in freqirf,
ramos disperguntur : <l>0ioi; Ss '(iyvwi, w«v "
wairep xoi ep-xuoiS £o'o; yév/\zai Sia xoù ppoy/,oy ¡»
aopxEtuv, a t $uve^ou<n xòv 7rXeu(jiovà xal tov j^f/,0*-
rursus ib id. 19 : *Ev xs >^dy. m.MpPt
TO peov, ¿ a x e o x -v à ; Siaxpiiaia ; i^ouca; xa< aoptafe
vp^pjpiijy xw 7cy'e.upiaxi Trapé^Ei,. ^ a l xouto touki*11-.
e /eiy • io; xè yicp àyaXt7róp.Evov del
libi tanien aóp-^paiv pri) appxvjóiv Iegunt etiam f
piaria quaedam manq scripta, 111 et Asulanumjf--i
t'amen, u t ap pa rè t. Riiisusque ibid. A J
xòv 7tX£ujxova 6eug7) ex tv i; , xetpaAr(; Sia too
twv aopxewvi Sic énim ciini Cornar, lego P ^ T * -
e tèi h ò c a gp òscère videtur Eijot.. ex •®acc, llÌ ^
s cn b it j' àópxe'wv Ijax^Eto; [fìv Iv .t ?
xo ivw ;. Sic è riim 'àp .'E ró t. lég. contendo p
e t lume locum,ab Erot. subindicari auguro, ^
ficèt à o p x à ; a Bacchio pro arteriis ex commi y j
stimatione e t lectioiie sumtas al)U ?■ ài
autem e t Ly cum Néqp. àopxà; vocasse d g g ? a B M rmfnMW Hi ' pillinone e t 'a sperà arteria circuìare , ^
Ppoy^ia d icta. At, v ero Erot. ip
b i t ilr /u f àopxà; pro Àrt'eriis dictàs
B a c ch ii etiam iipinioif#-,''dictas^'ue^ , ^
v à ; 0uoà;,'xaxà I0vtx^v'0x0iy.£io)v ivàXXj f t^, ,^
tu r , s iv e arterias à s p e r à é / i r t ' ¿ ¡ y c ^
E r o f . e t B acchii'òpiiiioiiè intelfig'*in LI ’
à o p T T j - p a o a i r r i T r j p
p clis et L y ci a u c to n ta te , hu ù c certe
1 i le referendum res ipsa prsedicat. Addè
jlocum jLcxicis e x P ollu c e an nota tur, xòv
L ^ a f d isp a ra r i, O r a c i
j Spov/ía xal àopxà; appellant. Aopxà; apud
a Torn Appe«“ l«ntes P«lmonis partos v e r t i t ,
Ex m . et Hipp. loco q u i legitur
I n i *Hv [ilv ouv WoSpa cpAEYP-aivouoiv a i aòpxal,
flflrfat wpò; m TtXeupov. I llic enim àopxal
l e S suspensae utrinque pulmonis partes e t
I qnse ubi inflammatioue v ex an tu r , in
Lui costano incumbunt. 'Aopxpa dieta p . 4 8 0 ,10 :
«Toü itveúuovo; ffiraofieW, et ¿7rV|v aopxpa ortaaOrj
* 'uovo; • ubi tamen foedissime co r ru pta sunt
lexemplaria, q n * «P^P« pro ^ aopxpa legunt,
lenim locum a Galeno e xplica r! in E xe g . haud
Sfides est, quum sc r ibit, Aoptpov xò àroipTYips'voV
iiiuovo? aspo; IxaTEpmOsv, 6 ; Iv xw llspl voóàwv xw
'lìti Sè xal àopxplv xò aùxò xouxb |v(ote xaAeiy
"aoupíSri; oíexau Quibus verbis locus h ú ju s lib ri
' P g quem librum primum De- mtírbv màjorem
no inscribi nlultis certissiiriis argiimèiltis confir-
i habeo. Ut’facile mihi in animum inducam
lotum edam locum in nostris cod ic ibu s vitiose
iriptum, atquè ubi legitur, È7càiv áp0pá c7tac0^ ,
5 lenisse liry¡v aopxpov <nraa05i xou 7rAeù(i.ovo;. Nam
iC alterius partis quae a pulmone dep end et in -
atione teutatas curatio in stitu itu r, e t aopxpa xou
; oxaaOévTa, utriusque pa rtis iudicaturam
je ferunt. 'Aopxpov autem au t àópxpi) au t àopfpli;
S àopTEÌaOai velut dependens quoddam lorum
( videtur, ut et àpxijp et àopxd|p aut àopxsù;, q u i
hto5 ^iipou; exponitur Hesychio, ut e t aooxijps; ol
Sftou 5iyou; ^ oí y.píxoi xij; 0t[x7j;.- Quod vero
3 Galen. àopxplv dici etiam quandoque Hipp. e x
t . opinióne, nesciò an locum Coac. in t’é llig a t ,
8 potius àopxpijv aut àopxr,v Iegendum sit:, ut et
* aut àopxal dicantur in Coac. dependentes
mie pulmoiiis fibrae. Nam e t haec omnia valile
ita sunt et arbitraria, praesertim etiam quum
jbat Galen, oyotavu Ss ósépé; icvtv. Foé s . D e ilio
poc. HSt.;:] y ’Aopxal sunt etiam Vestitimi è o n -
‘t arcui» : yr,Xol, xiSwxol-, xiaxat. V id e Polluc.
v i I ílvouaqjai Ss xw xi^ioxiw TcapaTtXli'Tiov xi
jxivouxaXi;, 06 (iÉ¡xvv]xai xà l MÉvavòpo; èv ’AottÌÒi
«ào; h Eirtoixa$op,Évi¡), 'O Bk xavoùxaXt; o6xó; xi
I * mT,' > 'DsixEp sì EÌiroi; àòpxà;. Idem ib .
àoprai Etp7)vtat Iv IIbcr£t8Ì7v7rou ’ETrto'xàOjjK»»,
, 6pu;, ^{(jxou;, àopxà;, ramava, XapL7ri[va;,
J l o y«? ev MkioyÚvtj MEvávSpou, XXauùSa/ xau-
“opxr|V, ip a x ia , àp.q>t6oAov , ¿xi sviot xàl
& 7 ‘V; (?» .79 tlixèrat : Kotxai Sè x a l xi6a>xòl
uqoYacrTptá ... íct.);xal ào'pxat, Msvávopou eì-
|tv Mwop^vcbm eod. fràgni.:) ’Ev Sè tw nspl
Wixoi ^taxorsAou; xSv 7rpò; x^ pivet Súo cpAeSóiv v¡
‘bEpEXuSEl EÍ; TWV KU-
V b v d °p s dic ¡ non p d tu¡t ¿ 0 ^ sed ’Ao'p-
jcom. Arithm. r, 5,^p. 29, 5 ed. A s t. : EÌ 6ttol|
rì'V.£~ P ^ T° Tpijp.a sTvai' xò x5j; aopx^;, co -
jiw- r}1 a°^T°P‘ • ’ EvSoxépto Sé xóúxwv xal
t 'y , ./ 7t^VTa°t > wcravsl x5j aoptij xexpà; te xal
J ^ im » TcXsovExxouira.]
ill),, ^AXol VUV a§Epxr,v [i. e. P e -
»•], ut ap. Suid. leg im u s, [à6svx9iv
filari hah t ^ A El^., sed in meo vet.
VeSovÌv},! lrlr’ . 'toucrt T^v E t subjungirAópxrc
Pi*1 T° xal] xò Svoaa. [Hesy-
* j ’ otco MaxESóywv ayyo'; oepua-
• Funis, quo ensis appen-
B H H m E f S i g i Hbm. [II. A , 3 . 1
.Jiv nt s ' * • v - r t“7 ; H- esJy ' j
Scíiol T 2 ava?°P£ÌS xoi ^iipou; v) oí xpixot
x* v i s ? M w m O d.
P ^p'1 «míOiffffiv àopxrp
I» i l « I S Od. PT, M : Awxe 1 I
I WxÈ I P ^ Q ? ’ S UXvài wYaXeV - SV Sè fftpo-
M ioB . P o llu x , 10, 162:
r em ex fabiiía\ ^ Xp“ 'ni<: ¿v Tpauai x!xXx|xev.
pxTlp, &7roSví¡Áato; y lv ò ; , 'citatit
1118
A] S u id a s e t g r am m . B ek k . p . 447i a9 *] E x i s l im a tu r a i i i
tem e s s e a v e r b o ttípw, u t in d e p r im um fa c tum s it
A p x ijp , d e in d e ’Àopxrjp p e r p le o n a sm um lite ra ; 0.
L|| I. q . àopxr), A rcu la . V. P o llu x in ilio cit. || lam-
licliu s ,‘ln Nicom. p . 2 1 , A : T 5¡ y«p ¿wl xò ¡xécov
ßpot/b ¿yyjjxvjn, & Iirl àopxijv ¡¡uyixoù xr^Eo; à7ri<iw-
a i ; ÒTtoipuexai, à ; xàxsl 8p0oxy)xo; yoivicov, xwv te orpò; xòv
«yj^uv xiov 7rAa<jxfYYb)w xal xtòv xòu 7n[yEw; wpò; aòxòv
xòv àopxi[v. P o s t qtiae seq u itu r figura cu i inscriptum
7cAaoTiY5 , apxripia, t t^ u ; Cuy0^- Il A p u d J o . Chryso s t.
Hom. 122, voi. 6 , p . 974 : ’Ev ^ àppaxi ?7cnoi Aéuxol
xaxà xòv Za^apíav* ^uyaioi [aev cpòi; x a l àOavaofa, àxpo-
x^pE; Sixaiooùvy) xa l àX>[0Eia, Schneidcrus àopxyjOE;',
Fúñales.]
f’Aopxií;. V . ’Aopxi), ’Aopxiip.]
’Aopxpí;. V. 'Aopxpov in ’Aopxii. H S t. p o s t AoptEo» *]
A b h o c a u tem v e r b o d e r iv a tum v id e r i p o te s t n o n ie n
'Aopxpov, q u o a p p e lla t u r a b H ip p o c r . P a r s p u lm o n is
u t r in q u e s u s p e n s a e l s e p a r a t a , q u am e t àopxplv d ie tim i
fu is s e d is c im u s e x Di o s e . i ^
B [’A ó p ^ ; .p 6;, T e s tic u lis c a r e n s . Dio. C a ss. 76, 14 :
K a l 7rax£pa; x a l àop^Ei;. V. 'Avop^o;.]
'A o ; , S p i r i tu s , M e d e la , ttveCu« , ia u « [ p r o áviual
Hesyfch.
’Ao<rp.{a , ^ , O d oris ca r e n tia , O d o r nullus, Malus
o d o r , Fcetor. T h e o p h r . : T à Iv y ? ^ auxvj yivousva
7T01EÍ xivà TtapaXXayV EÙoouia; xa l àoouia;. [C. PI. 6,
1 6 , 3 . ] - i f
PÁoffiAo;. V. 'AvöaUo;. Ubi p r io n s foyin» exeiiiplis
a d d . A r is to t. D e sensu c . 5 bis.]
[’AoffffSW. V. ’Aó(T<I7)TT[p.]'
[AocroTiTÒp, ^ p o ; , 6. I lS t. p o s t ’Ocroa rJ ’Aòaovix^o,
v o c a b . p o e t i c u m , q u o d l ic e t n o n p à r u m r em ó ta ìn
sig n if. h á b e r e v id e a tu r a b ed q u am h a b e t n om e a
Saaa, a b h o c tam e n d e d u c i , om ite s - g r am m . o r é u n o
te s t a n tu r . È s t a ü tem ■’AöomrjT'iipi, Sipo;, 6 j Auxiliä to .r
O p i tu la to r . Q u am v is p o r r o e t n om e n ’Ooav)r>tp a p i
H e sy c h i [ e t ’Eoàor,xSlp] in v e n ia t u r , e x p o n e iite n i Öor|Öo'; :
illi àóu(j7jTÌ)p lo c um p r im um t r i b u o , ta n q u a 111 p i u r i y.
b u s te s tim ò h iis c o n f irm a to . H o c e n im áoa<r/¡x7¡p n é
C a g r tb s c e r é q 'ù id em v id e n t u r a lii s iv e le x ic o g r a p h i,’ s iv è
g r a m m a t i c i , ’q u um áod(TYiT7¡p è s s e t r a d u n t q u i àvéu'oa -
07]; ßov)0£i': v o lu n t e n im a , ' s e q u e n d o is tu d e tym o n !,
ló c um xoü aveu o b lin é r e , q u um tam e n g s i v e rum s ii
in v e n i r i e tiam ’0(i(Ti]Trip, d ic e n d um s i t p o tiu s a illu d
pra e fi.yum ,5 e s s e s u p e rv a c a iie um , s ic u t in q if a rum la n i
a l ia rum vo c im i f r o n t e v a c a r e v id em u s . V e r ía n d é ilio
ófforixiip p e n e s H e sy c h . (d o n e c a lib i in v e n ia tu r ) s it
fid é s. D e áoa&r¡rr¡p a iite ir i E tym . sò r ib it, Ttap à ’xò ò c -
cròv fiè ri, fctjffä py e t áocr¿r,TS¡p, q u o s ìg n if ìè e fu r 6ov¡0o; :
s e d p r o ¿aóovTiiinime d u b ila n d iim p u to , q i iir t'r e p o iii
d e b e a t ¿ ¡o à à .'Q u ih e t i am ¿jóv¡x^p p e r 7) in m e d ia s v l i
la b a , s ic u t áo(T07jxí¡p, s c rib '. e s s e c é n s e ò . A d d i t a u tem 6
aVEu'oáiir,; x à l xXr,Sóvò; ßo7)0i3v ¿utopiaxii); : q u am ex p o s !
e t S u id . h a b e t.’‘S è d iii e d . B a s ilie n s i, a n n i 15/j/» ^
p e r p e r ’am le g itiir ’Aoccixvip p r o doccr¡tr¡p. E st" c e l-té
f r e q u e n s a p liil p o e tam v o c à b . is t i id áoé07]'xy¡p, q u ò tf
E u s ta th . q u o q u e à n om in e Scaa d e r iv a i , è x p o n e n s
Etòipiov: e t oxOuSaiov ßo7)0ov, item Irotuov e t à7rpo®aoi-
CTOv lisixouòov, n ip o te ávsu oá<T7¡; ßo7)0ouvta. U t a iite n i
D a d 'e x ém p lá v e h id n i, lé g in n is II. X , [ 333] : AòaÒTjxr.p
¡Ásy àjXè.lyt»iv 0 , [254] : 0 à p a £ iv ù v xoìóv xoi abcoTjr/jpa
Kpovftov E ; ' I 57¡; irpOE'7]XE 7rapEoxàp.Evai x a l àaùvEÌv [
4>oT6ov ’Airo'ÀXwva ^puaàopov. U b i s c h o l. ille a n n o ta t',
e x v e te rum s e n te n t ia , doacTjT^p d ic i Q u i a d a u x iiia ii-
d um c i i r r i t , àv£u Soavi; x à l' ¡jtavxEÍa;. L e g im u s e t 11.
0 fin., ’He x iv à ; <}»a¡A£v E'ìval dò9eif)èyjp«<.'tintoti» l i b i
e x p . (jirouSaiou; ßo7]0ou;. O s s e rv a v i a u t e m , h u i i c 'p ò é r
tarn is tu d a d v . ¿ícíoaM h u ic n om in i e t a l ib i q tiò q ù è
s u b ju n g e r e , u t O d . W ,_ [ i i 9 ] : Ka't y ap vi; 0’ Iva ©ioxa
xaxaxxsiva; Ivi òr^uco, i l p.7) tcóXXoI Etòàiv àóaffr,T7ÌpE;
OiciffffU), qiEuysi Tnjou; xe 7rpoXnctì)v ’ x à l 7raxpi5a y a ìa v .
E s t ig i tu r áocráTjxíj'p p r o p r i e A u x jlia to r p ròm p tiis , Q u i
fe s tin a t a d o p e in f e r e n d am n o n e x p e c ta n s , d um c o n su
l ite r i t o r à c u lum : u t s e . e k e o s c ia t 11 um e x r è su a
futjUni.ni s i t a d fe ren ^ lum a u x ilium ir é . S iq u id ém ille
id em é i i a r r à to r , in O d . A , [ Í 65] ; (IoXXà yàp $\yz’
E/Ei Ttaxpò^ 7rai; oì^ouÉvqio ’Ev ptEYápoi;': »T» ¡A7j «aXXXX»oi
àotjOTjx^pE;'loiffiv, an nota i, àòffffTjx^pE; esse ß'o7)0ol àirou-
oaìoi e l 'piv¡ àvapÉvovxE; 8ààav £?; xò Bovj^aai : fuisse