1711 à n o o u v o i p i Ç w
A u o cu p êoX aw , O c c u r r o , s i m e n d o s e n o n le g itu r
a p . H e sy c h . ¿noaup.6oXqv cuvavxav. [C o d e x — ooX*-,
d e le to a M u s u ro c om p e n d io . XupêoXEiv p r o cuvavxav
d ic tum v . in ip so .]
’Anoaup.êouX£Ùw, D e h o r to r , D is su a d e o . G o n tr a r . xw
cruixêouXeuw, u t ¿noonsuoco c o n t r a r . tm cneùSw e t a lte r i
c om p . ImonsuSw. C i t a tu r e x P l i a l a r . E p . [ 3o e t 3i .
A r r ia n . E p i c t . 1, 23, 3 : A ià -ri ¿nocupêouXetist?xw ao:pw
TsxvoTpocpsïv ; S o c r a te s II. E . 3, 7> P* * 8 o , i 5 : IIp o -
nsxwç pàv x a l ¿nEpiaxsnxw? OeoXoysïv ¿noaupoouXsuEi.]
[’Ano<7up.p.iyvüp.t, u n d e D a n . 11, 6 , ¿nocuppiy7)<rovxai,
s e c . c o d . A le x ., u b i r e l iq u i l ib r i cupipiyifcovxat, e t
iilu d ¿ n o e x a n te e e d e n te aùxoïï o r tum v id e tu r . S im ilis
v o x e s t ¿noaüaxeuaÇw, q u am v . S c h l e u s n . L e x .]
Ânoouvayw, $w, D is g r e g o , D isp e llo . I t a e n im v e r -
te n d um p u to a d v e rb um in h o c lo c o , R e g um 4, 5 :
K a l ¿noffuvaljei ¿ n ’ aùxou xr,v Xsnpav aùxoïï, Ab e o d i s -
g r e g a b i t v e l s e p a r a b i t le p r am , i. e . A u f e r e t. A t p a u lo
p o s t in v e r s a c o n s tru e d o n e , K a l ¿nocruvaijei? aùxôv ¿ ko
•rift Xénpa?, e x p o n i tu r C u r a b is e um a le p r a , v e l S a -
n a b is . E g o a d vim v e r b i re s p e x is s e lx x I n t e r p r r .
p u t o , p e r in d e a c s i d iç e r em u s , R e c o llig e s eo s a le p r a ,
u t L a t. d i c i tu r R e c o llig e r e s e a m o rb o ; [C o n f. ib . 6
e t 7 , e t u b i xo Xsnpôy n . B e r n a r d i e t ,T i t tm a n n i
G lo s sæ i a t r . : Ano<jxep.p.a- xo ¿QpoiÇop.svov xoïï ôypoïï,
xouxscxiv ¿no(Juvayop.£vov.]
’Anocruvaywyo?, ô , -?i, S y n a g o g a m o tu s , C u i in t e r -
d ic tum e s t sy n a g o g a , e o s e n su q u o d ic e b a tu r a liq u is
a L a tin is S e n a tu m o v e r i. J o . 9 , 2 2 : ”Hot) yàp guvexe-
ôstvxo oi ’louSaïoi, iv a , la v xi? aùxov ôpt.oXoyvj«yyj Xpioxov,
¿notruvaywyo? ysvvjxai, J am e n im c o n s t i tu e r a n t J u d æ i ,
u t , s i q u is e um c o n f i t e r e tu r e s s e C h r is tum , sy n a g o g a
m o v e r e tu r , u t v e r d t B e z a . V id e tu r a u tem fu is s e ap .
J u d æ o s id em g e n n s poe næ ¿noouvaywyov yiyvecôai,
a tq u e a p u d C h r i s d a n o s E x c om m u u ic a r i. [L e g i tu r ib.
1 2 , 4 2 : tfIvot u.ï) ¿noauvaywyoi ysvwvxar 16, 2 : Anoauv-
aywyou? nonfaouenv 6pa ? . S c h l e u s n . C y r illu s AI. vol'.
2 , p . 384, E ; 7 x 4 , C. T h e o d o r e t . H . E . 1, p . 16, 1.
C o n s d tt. A p o s t. 3, 8 ; 4, 8 . E p h ræ m S y r . v o l. 3, p . 2 0 7 ,
E ; T h e o d o r . S tu d . p . 336, B. L . D in d . E u ip h a n iu s
v o l; 1, p . 8 0 6 , D.]
[ Anoaùvaxxo?, ô , •?,, i . q . ¿nocuvaywyo? in N. T . , A
c o n g r e g a tio n e e x c lu su s . C y r ill. A le x . I n J o . 6 , p . 6 i 5,
d i c i t cæ cum , q u i a C h r is to e r a t s a n a tu s , e t p r o p t e r e a
f a c tu s ¿noiuvayoïyo; J o . c. 9 , fu is s e ¿noauvaxxov.
S c i c f . r . E p ip h a n . A d v . h æ r . p . 8 0 8 , D : vE 0evto yàp x a l
06x01, x a0anep xàxslvoi, n a v x a xov ôpôXoyoïïvxa xôv x ù -
ptov ¿nocuvaywyov aùxôiv yevÉoôai, iva Ssiçwffi xov a v a -
éXs'iavxa sXey/_ov yeyovoxa xwv aSXsn-oùvxtov- eî p.r, yàp
7,v 4 auvayo>yv| aùxwv xucûXri oXr„ oùx àv, o& Yjvoi^Ô^cav
01 S<p0aXp.ol, ¿nocuvaxxov Inoiouv 9 x 6 , A : K a l ¿n o -
cruvaxxo? yevop.evoç Si7)Xsy^£v I n l xou |3xaiXsw; xoxe.]
[’Anocuvanxoi, d»c*>, D is ju n g o . T h e o d o r . S tu d . p .
8 7 6 , B : T i? oùv ¿nocuva'l'Eisv ; H âyjXaov, ô c u v a -
<j/a;. L . D in d o r f .J
[’AtoxïuveOîÇw, D e su e fa c io . S o r a n u s O b s t e t r . p . 2 0 0 ,
1 1 : K a x ’ SXtyov ¿ttoguveôÎÇeiv xô 8ps©<5? xou pa c toïï- 14 •
Ouxw yàp pSXXov xo ppE'po; ¿no<ruvs0iG07]<T£xai ¿Xunw?.
L . D. E p ip h a n . v o l. 1, p . 6 9 2 , B. R o u th . ]
[?AicoffuvepyÉw, N o n c o n f e ro a d a l iq u id , N o n a d ju v o .
S e x tu s P y r r h . 1, 2 1 2 : Où po'vov où cuvEpyeï npo? xr,v
y vw o iv , ¿XXà x a l ¿moGuvspyEt. P to l em . T e t r a b . 1, p .
3 u l t . : SuvEpyoùv.xwv y) ¿noGuvspyoùvxwv. P o r p h y r . In
P to lem . p . x 8 r . L . D . S o r a n u s D e a r t e o b s te tr . c . 8
in it. B o is s .]
[’AnoGuvepyYjGt;, ew?, 4 , Im p e d id o . P to l . a p . F a b i’ic .
B ib l. G r . v o l. 4, p . 43i . K a l l . ]
[AnoGuviGxaw, A s s is to , D e l e g o } AnoGuvÎGXïjpt, D e -
le c to , G l. S u id a s s . g r am m . B e k k . p . 436, 9 0 : ’A n o -
ouffxîjoai oôSèv nXéov xou <7uax5jsai cï)u.aiv£i. S e d in
C a te n a a p u d W o lf. A n e c d . v o l. 3, p . p f'jfl 6 , c o n t r a r
iu m u t r u m q u e : ’Ev0up4 <jei? Xoyiop.wv x a l Xéyovxai xpil
avaxpsnovxat x a t GuviGxavxai x a l ¿n o au vioxavxa t, A sse -
r u n t u r e.t r e f e llu n tu r . V a r . s c r . a p . Æ lia n . V. H. 9 ,
u b i a l . 67CKT.]
[ ’AnoGuvoij/iÇw, (ata, I n c o n s p e c tum ali.cujus r e d e o .
L é o g r am m . in B a s ilio p . 4 7 3 , d e L e o n e e ju s filio :
MeydXrjv 8k xticrxiv xou paertXéwç l^ovtoç elç àyiov ’HXiav
çtxocuvo<^iÇsi A ewv .6 paoiXeuç. Id em in L e o n e p . 433 :
’HOeXev ô BaciXeio; ^mçuvv^iaQr^xi aùxôi. In f r a : ’A xoa
î ü O ( 7 u p ( o
A ffuvw'piffEV év xyj aOxoxpaxopia xoi3 8aoiX£' L
A lia R e isk . a d C o n s ta n tin .' n.
6 0 . . L D o d .] 1 3 0 i> c ' H ,
[ 5Affo(juox6(paX6(«) v e l ’ATtoffuoxs®aXóio r-. • '
d e fo rm o . O r ig e n e s v o i. x ,p . 6 2 8 , A : 2 ~ ,e Sl
ccppayi^ofAsvou« x à wxa xa l àxoouoxEtpaXoóaa- ^ 1' J
xévou;. I t a S p e n c e ru s p r ò àicocxuoxsi.. ex IT' *
K , 2 3 9 : 01 8k cuwv pèv e^ov xecpaXà? ' 9 ^
x e . L . D i n d . ] t or
’ATcoaùpiyyów, I n fis tu lam conve rto. Erot è I
f i e r i a j). H ip p o c r . e x p .
[xaxixal oùpiyyei. I tid em _ àicooupiyywdajj J J
I d em a p . E u n d . e x p . olov ¿Trotpuoiiuaoa. £ 1
p . 2 8 0 , 3.] ' 1 *1
AxooûpiCo), fro, e x L u c ia n o p ro Sibilo
B u d . in t e r p r . S ib ilum em i t to , afferens ex
EsilP
I u - BH
[A tto xtov xXdStov xtvoupÉvb>v xepnvà xal cuv >
¿Trsaupi^exo, u b i n o n S ib ila n d i, s ed Canendi u l»
i i s tu l a , s ig n if. d i c i tu r . A lte r a Hom. H. Mere. |
B Mdxp’ ¿Tcoaupi^wv, àXiov xòy p.u0ov U7roo/wv.]
AirooOpicrew, s. ’Airocypixxw, ?w, i. (j.'oupirro) sì
iic a n s E x ib i lo , S ib ilis ex pollo s. ejicio. [Elisi
O p u s c . p . 8 1 , 9 0 : “Oxi |aev sì? ed^axov xaxiae
7CX0VXS? ¿ 7tO(XUpi^07J(JO(/.E0a oùx àv E17C01U.I.]
’Aitóoupp.a, x ò , 'ld q u o d de tra c tum s. aorasuraf
[E ro tia n i G lo ss. p . 2 4 4 ; Ae&ipiSoc, àa|
p a i a , F o e s . c um J u n t a 6(jlevw8ou< liriffiou««?
q u o d P o l lu x 5, 34 d i c i t : Mexisvai xaxà -.'1 ìzoirV
xou IjùXou, a p u d X e n o p h . Ven. 9 , 18, dicitur rèd
p a x a .] B u d . s c r ib i t ¿Tcóoupua ap. AristOt. Ileplflaa*
axouofx. [85] p o n i p r ò P a r s e lis a , Frustum alici
a b r a s im i , e x c u s sum , ev u lsum . Exp. etiam Ir
x le s q u am a tu s , a p . G a le n . [v o i. 12, p. 254,1),
T a ^ io x a Ss stcouXwOÉvxo? aùxou xò ouve^e? eù0!i; èm
¿vsSàpv] Seppia, x a0a irsp I ; ¿TOoupaaxo?. [Id. voli
p . 652 ( i 3, p . 8 9 9 L.) : Kv^apiact xal àirosiippasti
(4 x 4 ) ; 658 (4 1 7 ) ; D am o c r a te s p . 670 (455). Hip
p . 4 2 6 , 10 : T à aicoauppiaxa xal xà iixixaùuaxa'l
4 2 7 , 44* S o r a n u s p . 47, C ed . Cocch. :
C vicpiò; Se 6XoxeXr|i òoxoù ¿1x0x01x7) ixapaXo;o
In i xwv oxe7capvot? àitoirsXexwpievtóv ?uX(ov, 1
p a x a Àsyexai, cuvacpaipoupiÉvi)? aapxó;. Oribas. j
17 : T ò 8è xSj àicodùppiaxi loixò? èvspeuOés. L. D.j Et
D io s c . 1 , 36 : llpò? dicooùppiaxa xal icpò? eXxti ixpc
x ix à , A d d e s q u am a ta e t a d ulc e ra vetusta. Idenif
itid em [1 , 1 4 2 ] , Appióiov irpò; 0Xacgaxa, àiMavp
irsXiwuiaxa. [P h o t . B ib l. co d d . 221, p. 180,3?
A e tio .J ’ j
’Aicoffùpo), ùpeo, D e tr a h o . [Abstraho, Subì,
S u b d u c o , G l. H e sy c h iu s : ’Aitocrupet, ¿nosit
Muooi?, g l. n o n s u o lo co p o s ita , e t suspecta
E tym . M. gl. AiroSpùcpoi p . 127, 19, qu® e*sl
e x S o p h o c le p e l i l a , s e d e x lo co Hoin. in
c ita to , tam e n e a sd em h a b e t interpretation^
e t aicoffùpsi v e l — poi. Q u o d s i ’Aixoaipet ex bop|
e x c e rp tum a b H e sy c h io , sequentes gloss# ex «15
illatae. T h e o c r . 2 2 , i o 5 : flav 8’ ¿ixsoupe pj
Soxsov. T h u c . 7 , 43 : Ilapaxei^KJp-a il?ouv ■
lixaX^sii àirsaupov, u t P o ly b . 2 2 , 10, 4 (e , i
D 48 : T à ? ÈnaXqei? àicsoupe xol? TOxpo6oA°Kj. / .
15, 1 : O i 'Pwpiatoi xpaxi[ffavxs? xou xei^ouì « p j
xov sicEicopsùovxo x ax à xi)V ¿cpoSetav anoffjp J
kepiiou?. S t r a b o 4, P*. a°3 : '/^ 3T ve1tlt 'j0 ,,gai-r
pavxi x-òv liciiroXvi? yrjv eù0ù? d p u x x o v : |
G r e g o r . N y s s . v o i. 1, p . : bpaX ^
pou SsvSpou piexà xou unoxeipievou xr) | au-^'r j
pavxs?.] D io s c . [2 , 8 1 ] : ’Aixóaupov irtWj
t r a h i t o , D e te rg ilo . B ud. q uoque ap. ■
D e t r a h o , A b r a d o . [Jesaise 3° , ^
¿icooupeT? ùooip piixpòv, u b i A.(|u * a x polypi
¿irò xou BoOuvou, a lii a u tem male 7:011 P ¿ixr/£(ft
i 3, 9 : wOxe Sl x à l Soxoò? ^ T0J;0^,
littppiitxsiv oi lirl TWV p. 9^
x a l xaxecpépovxo itpò? xi)v y»|v. r u • * , xJ-ù,_
"Oiritì? pi) ¿icooùpwvxai (echini) [Ei
U n d e ¿ijoaupel? ¿ a s s . .D e tr tc tu s , ;
O p u s c . p . 2 7 7 , 5 : ’E x pi<K*>v XP” • ,op|,. ad 4
oecrvppivoi, R e c u titi, Gl- Schol- ^ jjesychil
1 5 7 : Aicoffscuppiéva. aiSoia. Me • • 1
|> r ¿7rE<júpaxo, u b i ( e ( n a tim i v id e tu r ,
’ scat — Exo.] Id em B u d . ¿irooúpco p ro
i api ap- P a u l- Æ g in . te s ta tu r . [A lite r ap .
il 674 •' Oùx SXiyr,v xwv ixoXeu.Íwv ¿7xs-
B B H I H H I ì iXsuaÇw, ow , Vasa a u f e r o , C om p ilo , S p o -
^ E x o d . 3, 22> ¿ TC0(JuffX£,J“ ^£'Te s e c - M s. C lem .,
àixocrcpàXXio 1714
IT" liabent oxuXsúoaxe , cuaxuXeuaaxE,
*i <ju5xeu*®aT£- Schl eu sn. L e x . V. Airooujji|jit-
1 çjfo'c, Absum a s o d a l i t i o , B u d . e x P la t .
261 [6 , P- I ' ^ : K a b ’ Ixácxou? xoi»? xo'-
1P n auofftxia, sv ot? xoivíj xv|v S ía ixa v itoujxeov
¿ 0= áixoauffffixiíia?, x a v íjvxivaouv ^pispav y)
TcbroxoipO««, ¿veíSíl ¿X£TW- [P o llu x 6 , 34. V.
, R e i d e s t r u c t io . C lem . Alex .
58, ■’ ‘H ¿ irio x ia ¿ixoouoxaa.i? oùoa
• ouvaxr(v Sstxvuai xy¡v auyxaxaOeaiv xe xa l
iñócuxo?. V. ’Aito'ffffuxoç.]
Locúw, iberna fic tum e x a o r ., u t ] ’Anooúopiai,
L o , Prosilio, E x ilio . [H om . II. Z , 3 9 0 : ‘O S’
L o S o i^ o ç °Exxwp’ O , 5 7 2 ; O d . I , 236, 3 9 6 .]
íod. Tlieog. [869] : ’Aitécrauxo xoïo ávaxxo?, E x iliit
L s. Emicuit, VV. L L . E x E o d . [ ib . i 83] , ‘P a -
|y.ç áits'ocuOsv, p ro E r u p e r u n t . E s t 'a u tem illu d
uOev, pro ¿iceo(íú07)(jav. [H S t. in I n d .: ] Airocúw,
mu), i. q. ¿3opp.w. [N ic a n d . T il. 7 7 : Ouxe xa l
r,pí’ áiromúst. A g a th ia s A n th . P a l . 9 , 6 4 2 , 5 :
Eva Ò' apof yaoxíjp óixicócra iceivaXev) Ss^axo Xauxa-
Lnde pass, [cujus p ræ s . s ig n if . t r a n s itiv a ac.tivi
iluni est apud Apoll. R h . 1, 8o 5 : Ar) y àp xoupiSía;
íxáiTuyov, Ix Sé psXáO.pwv 7) ¡jiaxí’/) eí^avtE? ¿7C£a-
■nyuvaixa?, ubi L a u r . Ittegoeuovto. Aor?] ¿7céffauxo,
JSuid. exp. IÇéXnre. [M o s c h u s 4, 1 2 0 : Mé^pi Si[
(ssuTo vTjSujxo? uirvo?.] P o te s t tam e n id em e t a b
«derivari, e t p ro im p e r f e c to lia b e r i. I ta en im
, liuto, xo Spjjiw, xal aúw, ¿qi’ 06 xò o tiui, ev0sv
xo, xal ¿7tsff(iuxo xa l ¿icouffuxo?. I n d e e t ¿-jré<r—
7íp. Hesiodum, B oe o tic a s y n c o p e p r o ¿ixeooú07i-
|Cum Ímpetu e r u p e r u n t a u t a b iv e r u n t . D e a o r .
t o , forma Lacón, p r o .¿oreccúy), . v . in ’Ane c ia ,
iinlnd.rj ’Anaiioiíu.eyo?, VV. L L . e x Hom . a f f e ru n t
toXixffiio[/.Eyo;, ¿nspyófjievo?. S ed m e n d o s is s im u in
[et pro eo r e p o n e n d um , u t p u t o , ¿neodúasvo?.
.'sime hue retulit I s . V o s s iu s H e s y c h ii g l. : ’Anoa-
iop5v, corrigens Anocúetv, ¿(poppiSv. P ræ s t a t ,
! AK05aou;,,,,¿®ópu.a. u t 2 ou H e sy c h io e s t
4 L. Dind.] i .jk ^ vi Æ
. , . . , 4 , Cædes. J o . M a la l. 1 2 , p . 3 7 4 . K a l l . •
jbyl. Sim, Hist. p . 2X2, 5. B o is s .]
^«®ama, xò, G a len . a p . I l ip p o c r . e x p . xo xpu-
dicens e t ônôccpayj/.a v o c a r i. [Q u am
f «plicationem a d h ib e t H e sy c h ., s e d n a p à 07)pia
f ProwjM)Î7,pa a d s c rib í v id e tu r . In te llig i a u tem
I sanguis qui s n p p o s ito v a s e p e c u d i ju g u la tæ
I excipitur, e t in c ib um v a r ia c o n d i tu r a f o r -
[ ’' B p PU». 2 8 , 1 4 , j t A th e n . 7. F o e s .
t u ’ 1 ’ : S e p ia napyjxe xò IÇ aùxvj? ¿no'-
^ n^‘ ^ a n ‘ P h i l . D e a n im a l. 9 0 ,
DKPn"’ -1Vl?..^7t0lT? “TTW, &*>, (i. q . s im p le x , n is i
Îenorai; slE'a i“ cat¡onem a u g e a t,) J u g u lo , Ma c to .
E S f ° In te ríi«io- [E n e c o , G l. A r is to p b .
H e ro d o t. 4 , 6 2 : ’Ano-
e>< W - T J iu c . 3, 32 : Toó?
í°n c. E t sæ p iits . p ræ s . e t a o r is to X e -
i S (JU!vis- A r is to t. P o lit. 5, 5 : ©eaylvr)?
578,7 • a | ¡ m ¡ | a^oa^á^ a? . JP lp sq u am p e rf. l ) io
w í l : ’A ° ' S i ¿TOoipáxei.] D em . C. P h i l . 3
■t loiP1b1 - ii'.ii,i7etsi:<m7^. v £0C. UT\ó¡vi . E st, 1p a, s s , v o c e/ a c s igbn if.
i ’et 753 H 1 ® a n o c » a y7)(rexai p.aX
«l1, *3, er. - l- 4, 8 4 , ¿nooçayevxe?, Ut H ip -
7, [3,151^^1 ^ ¿TOafaÇopiévoiffi.] X e n .
flihi ,.7ro<rcpavxovvai, oSnsp exaEev aùxoùç,
P'oSvtcc ! * si8 n if* d ic i tu r , u t 3, 1 , 2.5 : Oí
¡V o , (|n0^ T°,Ul’ ’ °} ¿icay^óuEvot, oí S’ ¿ n o -
|Wib. j) g 0 0 d i a m Ima!pá?ao0a i e s t in o p t i -
T0e s . (IUo r e c e p to S’ aùxòv c e r te s c r ib e n -
• °R*C. TOM. I , FASC. XI.
A d um p r o S’ lauxóv. N is i h ic q u o q u e s c r ip s e r a t ¿ n o -
ccpa^acOai, u t ¿noo«pa?ai p ro p ra s c e d e n ti èm<j®a;ai u n u s
m e lio rum . P a s s , v e r o I I . G r . 3, 1, 27 : IIpoEinEv aùxoi?
w? ei xi xXfinxovxE? àXwcotvxo, ¿noacpay^ffoivxo.]
’Anoocpaipi^ttì, iato , iw , E ja c u lo r e t r e lid o p ilam ,
P ilam r e p e l lo s. r e s ilir e fa c io , R e to rq u e o e t re lid o in
ìr.o d um pilae, A r is to t. P r o b i . 9 , 2 4 . B u d . [T z e tz e s a d
L y c o p h r . 1 7 , p . 2 9 5 : Zeó? oìcxpov xw U'/iyaaw Im é a -
Xwv eneids xòv BsXXepotpóvxTiv ¿nootpaipiaai xwv lauxou
vioxwv x a i xaxaSaXfiiv aùxòv el? yvjv. C in n am u s p . 52,
23, xtì? ¿Spa?. V . ’Anoa^aipuji?. L . D in d .]
[Anoartpaipuri?., ew?, 4 , E ja c u la tio . S ch o l. L y c o p h r .
17 : 'H xou BsXXfipo^o'vxou oùpavp0£v Ix xou n-/)ya<iou
anoo(paip7)(ii?, u b i s c r ib e n d um ¿noccpaiplai?, u t s c r ip s e -
r a n t Angli. V . ’Anoutpaipi^w.]
[’Anoaipaipwtf, G lo b u lo s co n fic io . A th e n . 2 , p . 4 2 ,
F : Kpi)V7), ^ vò £<p*.oxàp.£vov ¿nooipaipouvxE? ypwvxai
npò? xà npoSaxa. U n d e E u s ta th . II. p . 336, 2 1 . Id.
O p u s c . p . 7 1 , 4 2 ; 7 7 , 33.]
AnoccpàxEXiSw, law, i. q . s im p le x crfpaxEXi^w, n is i q u o d
B p ra sp . v im e ju s a u g e t. [P u t r e s c o . H e sy c h iu s : ’A n s-
ccpaxeXujEv, IoanT). ’Apiaxocpav7)? ‘OXxaaiv. Oi Sè iaxpol
X7)v Ix x9j? ff7)(|i£w? (AfiXaviav 7) ¿vxl tou npoa£ffnao07i 4
a ’upviSiw? ¿ n é 0av£v. E a d em fe re S u id a s s. g r am m . Bekk.
p . 42 » , 25,JE tym . M. p . 1 2 0 , i 3. H e ro d o t. 4 , 2 8 : " In -
n o i Iv xpuu.w Ioxemxe? ¿noa<paxeXi^ou(7i. P lu t . L y c u rg .
c , 16 : AlyExai y àp l^icxaaOai x à IntXnnxixà x a l voawS'o
npò?xòv axpaxov ¿noacpaxEXi^ovxa.] E x p . t r a n s itiv e e tiam
D e b ilito , P u tr e f a c io : u t s i t , ^»¿xeXov in d u c o , 2 <pa-
xeX^j v itió .
[Anoa<paxÉX«n?, ew? , 4 , P u t r e f a c t io . H ip p p c r . p .
831, G : ’Ocxéwv ¿noocpaxeXioiE?, e t F , aapxwv.]
[’ÀnoocpaXi'iw, icroi, iw , S e c lu d o . S c h o l. E u r . O r.
1 1 0 8 : Anoacppayi&xai) Fpa®£xai x a l ¿noc^aXi^exai.
F r u s t r a Ma tth ia e ¿naatpaXi^Exai. V . 2 ®aXi(^w, u b i a d -
d e r e lic e t E tym . ÀI. p , 6 9 6 , 4 8 . Est. a u tem u t r u r a q u e •
p e r in d e v itio s um . L . D in d .]
’AnooipaXXw, àXw, S u b v e r to , P e s s u n d o , aepaXXw. Q u a
in s ig n if. c o n tr a r ium h a b e t ¿vaaoaXXw. || A v ia d e e
r r a r e s. a b e r r a r e fa c io , S e d u c o : u t ¿noccpaXXsiy ex p .
C vò nopjiw noiEÌv x a l ¿nonXavav. H om . O d . T , [ 32o j :
Ovxiva npwxov ¿no<j(p'4Xwcriv aeXXai ’E? nsXayo? [rs'ya
xoìov, u b i E u s t. ¿noctpviAwfftv e x p . ¿nonXav^awai x9)?
¿Sou. ¡I L e g itu r e tiam c um g e n . p r o F a c io e x c id e r e e t
q u a s i a b e r r a r e a b in c e p to ; v e l, u t a lii e x p ., Im p e d io .
II. E , [5 6 7 ] : MÉya Sé ortpa? ¿noff<p44£i£ nóvoio, u b i
E u s t . Ip n o S ia e is , xwXùà£ie xou lvepy£iv. I b id , s c r ib i t
anofffflaXXEiv e s s e xò nóppw noieìv x a l anonXav.av. [X e n
o p h . E p h e s . 5, 1 in it. : T ò nvEupia X7jv vauv ¿nwa av
xoìi [x£v x a x ' eùOu ¿nédcp^Xs nXou. S u id a s : ’Anéff®T]Xev,
anoxu/eìv ln o Ì7]0£v.] || ’AnoocpaXXopiai, p a s s ., S u b -
v e r to r , P e s s u n d o r , D e la b o r . [P s .-D em o s th . p . 8 0 1 ,
i 4 : tfOxav p iv xwv vauxctìv xi? a a ap x -^ , jipa^fìav xijv
pXa^Tjv 7)V£yxev, oxav S’ 6 xu6epv7)T7)? ¿noa©«X^ , xotvvjv
TTjv ¿xu^iav a n a a i xoi? IpnXeouoi xaxeaxEuacrEv.] P lu t .
P e r ic le [c. i 3] : '0 yàp Ivepyóxaxo? x a l npoOupóxaxo?
xwv xsyvixwv ¿nocipaXel? I? i5<jiou? ensas x a l Siexeixo
p.°x0r)pio?. A S u id . ¿noccpaXel? e x p . n ap ax p an e l? , ¿Xi-
oO^aa?. I t em , X7)? eù0eta? Ixxpanet? : c o n tr a r ium xio
¿vaa^aXXopai. || A b e r ro , c um g e n . [S o lo n a p . P lu t.
D S o l. c. 14, 6 t dEsch. P r o m . 4Ì72 • Anoa<paXEl? ^pEviSv*
P e r s . 3 9 2 : <I>o6o?.SÈ n a c i papfiapoi? nap ^v yv(óp7)?àno-
(TOaXEÌciv. P l a to L e g . 12, p . 9 6 0 , B : yOcov oùaia? ¿ p e -
xr,? ¿neacpaXpsvot Tuyy_avouoiv oi noXXoi. P o ly b . 4 , 8 1 , 8 :
’AnEucpciXpévo? xou xupiwxaxou.] P lu t . [ P y r r h . c . i 5] :
Ai p év xwv vswv ¿noatpaXElffai x^? ’IxaXia? l$Ewo07]<7av
ei? xò X ixeXixov néXayo?. S ic e t ¿no<npaXXea0ai xvj? 6Sou
a p . L u c ia n ., A b e r r a r e a v ia . [P s .-L u c ia n . A s tro l. c .
i 5, navxò? xou Xóyou.] C i ta tu r e t ¿noa^aXXeoOai xìj?
IXniSo? [E u r . I p h . A. 7 4 a ; H e ro d o t. 6 , 5] , p r o Frifc-
s t r a r i s. E x c id e r e su a s p e : ¿npxuyyayEiv x^? IXniSo? :
n am q u i f r u s t r a tu r s u a s p e , v e lu t a b e r r a i a b e a .
[F r e q u e n tiu s ta lia d i c u n tu r s im p lic i cr<j>aXXe<70a t , q u o d
v . p . 1 6 1 9 , C . E t u t E u r . d ix i t acpaXX£ff0a i x u^t)? , i ta
e id em H e r e . F . 63 : ’Eyd> y àp oùx’ I? naxép’ ¿ n 7)Xa07)v
tu^'/)?, p r o m i ro h o c g e n e r e lo q u e n d i r e s titu e n d um
p u to ¿nsocpaX7)v. L. D .] S ic e t a p . X e n . c um g e n .
¿noooaXévxi xwvSe, C y ro p . 5, [2 , 23] : ’E p o l pÈv yàp,
e©7) , xwvSe ¿noacpaXévxi loxiv tcrw? x a l aXXv) ¿no<7xpo®i).
[P h a lu r is E p i s t . 2 0 ,ex tr. : yOxi où xoiaùx7)? ¿nefffaXijf