1063 àvtò
tlOj]at* f r a gm . a p . A th e n . 9 , p . 3 7 5 , E : Aovouua x a ì
xpsxouffa xupS’ àvw xdxw. E u r . B a c c h . 3 4 9 : ’Avw xdxw
x a irav x a c u y y s a ; ¿¡aou* 601 : ‘0 yàp ava$ avw xdxw x i -
flei; exeiffi [AsXa0pa xa8e Alò; yo'vo;* 741 : ‘PnrxótAsv’ avo)
xe x a i xaxw* 7 5 3 : ’ExeffXEffOUffai xdvx* avw xe x a ì xdxw
ote^epov S u p p l . 6 8 9 : T o ù ; ¿va» xe x a l xdxw spopoupié-
vou;* P h o e n . .182 : A vw x e x a l xaxw xei^rj pexpwv' H e r c .
F . 953 : cO S’ eTpTt’ ava) xe x a l xdxw x a x à ffxéya;’ 1 3 0 7 :
Avto xaxa) axpé^affa’ E l. 8 4 2 : II a v Ss ffwpi’ àvw xaxa)
vjffiraipev* Ip h . T . 2 8 2 : K a p a xe Sisxiva^’ ava) xaxw*
f r . P i r i th o i a p . S to b . F I . 3 7 , x 5 ; Tòv.(vÓ|aov) 8* avw xe
x a ì xdxw Xóyoi; xapaaaiov icoXXaxt; Xupiaivexai. A r is to p h .
E q . 8 6 6 : E à v 8 àyw xe x a l xaxa) xòv SopSopov xuxw-
|i.ev* e t c . H e ro d o t. 3, 3 : ’EtìbÒv lyw yévwfAai av^p, A l-
Y'jTrxou x a [asv diva) xaxw Qifaw, x à Ss xaxa> avw.] L u c ia n .
[T im o n . c . 2 4 ] : vAvo) x a l xaxa) TCÀavwfAat 7t£pivoffxwv;
«XP‘5 [“XP1] &vXa0w xtvì ifiireawv, a d v e r b u m , S u r s u in
d e o r s u m v a g o r . A t v e ro a p . P l a t . H ip p . m in . [p . 3 7 6 ,
C ] avo) x a l xdxw 7rXavaa0at v u l t B u d . e s s e , T o to coelo
e r r a r e . [A r i s to p h . L y s . 7 0 9 : Kaxwv yuvouxwv epyoc x a l
SvjXeia <ppi]v itoisi ¡a’ àOupiov rapwtaxeiv x ’ ava) xaxa)* A v .
3 : A vw xaxw -jtXavuxxojxev. X e n . C y r . 1, 3, 4 : IIoXXou;
x iv a ; IXiyfAoù; avw x a l xaxw 7tXavwp.evoi. D em o s th . p .
52, 3 : 2 u(XTrapa0eìxe avw x axw, u b i m in u s b o n i avw
x a l xaxa), u t p . 2 2 , 2 2 : Ko7ttÓ|asvoi x a ì ; cx p ax e ia i; x aó-
x a i ; x a ì ; avw x a xw , u b i ava) xe x a l xaxw, u t c r e d ib i l e
s i t e tiam a l ib i d e le n d am e s s e p a r t i c u l am .] E t a p .
C h ry s o s t. I n 1 A d C o r . avw x a l xaxw p o s i tu m p r ò
L b iq u e e t p a s s im . P l a to r u r s u s G o rg ia [p . 5 11, A ] :
Oux 0T8’ 871 v] «rxpstpei; Ixdffxoxe xoù; Xóyou; avw x a l xaxw
w Xwxpaxe;. S ic avw x a l xaxw xoù; vópiou; ffxpscpeiv d ix i t
D em o s th . I n M id . [p . 543. u lt.] P l a to a u t em , avw x a ì
xaxw ¡Aexax£Oeo0a f x où; vojaou;, in M in o e [p . 3 i 6, C ].
E t D em o s th . [p . 2 6 3 ,1 9 ] : Twv p iv oùv Xóywv, o5; o&xo;
avw x a ì xaxw 8iaxuxwv fXeye itepì xwv ■rcapayeypa|A[Aévwv
voiawv. P l a to P h i l e b o [p . 43, A] : A e ì y àp ¿t7ravxa avw
xe x a ì xaxw [AexaSaXXeffOai. [ P l a to G o rg . p . 4 8 1 , E .
S o p h . p . 2 4 2 , A : MexafiaXwv IjAauxòv avw x a ì xaxw, e t
u b i l i b r i , u t s a epius e tiam . a p . P l a t o n e m , i n t e r xa l
a d d i tu m e t om is s um v a r i a n t , P h a ed . p . 9 6 , A.] G a le n .
T h e r a p . 1 : ’AXX’ Eòpi-rcou 8ixr,v avw x a l xaxw [ASxaéaX*
Xovxai. A p u d D in a r c h . [p . 9 2 , 1 8 ] : A vw x a ì xaxw pie-
xa6aXXó|xevo;, H om o v a i iu s e t in c o n s ta n s . [P o l lu x 6 ,
13o : A vw x a l x axw xr,v iroXixeiav p.exacpépwv.J D e n iq u e
avw x a ì xaxw icoieTv v e l 7toieia0ai, a d v e r b u m , S u r s um
d e o r s u m f a c e r e , p r ò M is c e r e , T u r b a r e . D em o s th . [p .
4 2 4 , 2 7 ] : Udvx’ avw x a l x axw xaxeì Ttsxoivixe. I d em [p .
1 2 0 , 1 9 } : A7rav x a ; XeXutAavxai, x a l avw x a l xaxw its-
■jcoÌTjxai x à xwv 'EXXvivwv [ireicowixe Ttavxa x à ] irpdypiaxa.
N o s t r a te s d i c u n t e a d em p ia n e lo q u e n d i fo rm a , Mettre
tout ce que dessus dessous. V id e E r a sm . P r o v . S u r s um
a c d e o r s um . [S in e v e rb o D em o s th . p . 6 8 0 , i 3 :'O p a x e
x a ì «juviexe xijv irov7)ptav x a ì xijv à irwxiav à ; avw x a l
x axw. A lia S u ic e ru s . O r d in e in v e r s o P l a to P h i l . p .
43, B : A i (ASxaéoXal xaxw xe x a ì avw yiyvótAEvai. C um
g e n it. L u c ia n . J o v . T r a g . c . 10 : Mdpxupa xòv "OfA7)oov
■jraps^ojxai avw x a ì xaxw xwv ^aij/wSiwv ypuaTjv pie Xéyovxa.
S im ilis fo rm u la e s t a p . E u r . M e d . 41*0 : Avw itoxapiwv
iepwv y'wpouai Tcayai. H e s y c h iu s : A vw icoxapiwv, irap o i-
fj.ta I n i xiSv su’ Ivavxia yivopisvwv. Ke^prjvxai x a ì A ìfr/u-
Xo; x a ì Eòpmiòv);. D em o s th . p . 433, 25 : AXXà Syìta
avw Troxapiwv Ixeivr, xvj ;?ip.epa navxe ; ot n ep ì icopveia;
sppuvjaav Xóyoi. A r i s to t . M e te o r . 2 , 2 a n t e fin em . A lia
in t e r p r e t e s H e sy c h ii.]
Il A vw , a d v . e t i am t e m p o r i s , n o n t a n tum lo c h
[ P l a to C ritia e p . n o , B : "OaaTOp x a ì 0 r,(jéw; xó5v avw
<X7K>(AV/)p.0V£UExai* L e g . 9 , p . 8 7 8 , A : T o ì; avw xou y é -
vou;’ 1 1 , p . 9 1 9 , E : T o ì; exi xouxwv e l; xò a vw T h e a e t.
p . 1 7 5 , B : 0 àie’ Àu.<ptxpówvo; el; xò avw 7cevxexaieixo<Tio-
axo;* R e ip . 5, p . 4 6 1 , C : T o ì; xouxwv e ì; xò xaxw x a ì
In i xò avw* i b . : T a ì ; avw p y rp ó ;. P o l lu x 3, 19 : O t
avw icaxépe;.] U n d e ot avw ypóvoi, D em o s th . [L u c ia n .
C h a r id . c . 1 6 ], S u p e r io r a t em p o r a . P r o e o d em v e ro
d i c i tu r ot Inavw /póvot, q u o d f r e q u e n s ? s t a p . D io d .
S.* q u i e tiam xoì; In avw o p p o n i t xoò; &noxeip.évou;. [D io
C a ss. 53, 2 8 : ’ExXv)pw0y)(jav I ; aò x à n av x e ; ot p y p t
8 lx a dvw Ixwv. . . xexap.t£uxoxe;. A p u d P h i lo s t r . ot avw
npò aùxou, Iy u s m a jo r e s . [V . S o p h . 1, p . 522, 3 : T ò
xaxaipeuyeiv I ; xob; àvw. H em s i. /E lia u . N. A , 1 4 , 36 ;
7 , i 5 : O t Ìvw x o ù yévou;. I d . 2 , 3a ; 1 0 , 5o : O t avw
àvw !
A ToBxpdvou.' J.COB5. | |S u p r a , i . c . A „ t,. . ]
xepov e t avwOev, P l a t . G o rg . p. 508 j?
Iv x o ì; .npóerOev Xóyot; ouxw «pavera- R •
B :ftvE v v ToI$ f vto A ris to t. De mni, !0) N
KaOw; avw XeXexxat. D io C a ss. q uum .B "1’0 5, ù
5a , 4 i : "Offa p o i avw xou Xóyou eip...11 s*Peti
npoeipYjxai. E p ip h a n . v o i. 2 , p . 38# 4 . V w' ct 5ì |
Xwxai* e t sa ep iu s g r am m a tic i. Il Cum
T a t . 2 , 3o e x t r . : K a ì .^v 6 xaioò^ ''ll'
J a c o b s . C um pra ep. E c c le s . 3, 2 1 - È|
j g a v w ,s e d u b i a l. aòxò ivw . Cu ni ,'adv. ¿ § 8
8 : KaxiffyuffEv §w; avw. V. "Ew;. , || n / f M
ovw v . J o . G r am m a t . p . 2 4 4 , 4 : Ot Al
ffiv avxl xou a xò 0 xiOévai, OpauÉw' 5 '° <1 5 %
* « " * » • » a P- K o en . a d OrecoT’Ì.”
L . D in d o r f .] b . ‘ P1 W
|| ’AvioWp» , . p r o q u o e t ’A m i,,» ,,
S u p e r .u s A l t . u s ; u t p u p ò v
av u rip i» , P a u lo s u p e n p s , G l. /Kscli. Pro li J ll |
« m. i M n g g i ■
a o , l i o : O u npoyjiffav avwxspw xò npò; in :r
Toò; p ap é ap o u ; xò np ò ; IffnÉpr,; ¿vo»xe>w '
pu» « r i . « X e n . E q . . , 4 : K«\ l4
TOV 6.CA0.V, u w n p i Sì TÙv .x onno'j», J - . 7 J
A o a b . 1 , 4 , 1 6 : OÙSÙ; igps'^IÌT) ¿vwn'pw *
4, o , a i : ’Avo.WPo. XBV U H
R e ip . 6 , p . 5 i i , A : Twv 6no0£<r£wv àvwxè'ow
7 , p . 5 3 4 , D ; 8 , p . 568, E . Aristot. H A 8 ¡91
P o l j b , 9, 4 », 3. D io d o r , i , 39 ¿ ¿ 3
pecuv.J E t p r ò S u p e n o n b u s temporibus, vel AlS
r e p e t i t a t em p o r u m m e m o r i a , Herodot. k j
Avwxspw oùSsv npayp.àxwv [xwv npY)ypaT»v] mxd
(A£vwv. [Avo)xepw, I n i ypo'vou, Superius, Gl. l’Iatow
p . 3 9 6 , C : T iv à ; exi x o l; avwxÉpco npoyo'vouc ìm J
xwv* L e g . 9 , p . 8 8 0 , B : ‘i l ; aSeXipw ^ naxpliraìJ
xepw. P o ly b . 4, 2 , 3 : Tò, ¿vwxépw' n p o d a ^ .,,^
Xpóyot;. E u s t. I I . p . 2 0 9 , 4 2 : ’Enec^a-i-vcco mix
S u p r a . S c h o l. L u c i a n . J o v . T ra g . c.'.11, e ì » li
p r o p r i e e tiam A r r ia iiu s E p ic t. 2 , 11,
ouv em xi avwxlpw xou SoxEÌv. ifi. È t 2,19,8:1«
C nepì xou xupieuovxo; x l aXXo lyw àvwxÉpio; Schol.Um
11. S ì, 5 : w^ipei) f{p£i (J.£v, oùy. òXoxeXw; ol¿ilwct
0.o; *;yj x a ì n a v x a ; 8ap.a^wv aùxòv oòy ^psi, mum
xepw xo alxiov xou unvou 6 x en o ; r,v. || Forma ’Avwtfffl
q 11 an i A n t i a t t . B e k k e r i p . 8 0 , 18, poniti ’Ama
avxi xou avwxepw. AvjpioffOsvrj; nepl xou oxe^avou, oooel
in il l a o r a t i o n e , e t a lie n a v id e tu r ab Atticis. Fi
A ltiu s s ig n iiic a n s , Lucae 14 ,.1 0 : <T>iÀe, itpflca»iiM
avwxepov. C um g e n i t . X e n o p h . Ephes. a, 10 atri
Avtóxepov 81 OaXdffffv); vj nóXt;. Sed Diodoro 3,9:01
¿vwxepov Mepoy); olxouvxe;, restituendum videtur a
lib r o M u tin e n s i avwxspw, p a rite rq u e Aristoscnoil
A th e n . 1 2 , p . 545, D : IIpo'x epov xou; xe Av8»vx«*j
MyjSwv, x a ì ex 1 avwxepov x a ì xoù; Dupiov, ex B. Lifflj
(e t, o p in o r , V e n e to A), q u o d v. supra, quippe ùj
u s q u am p r ò a l t e ro illa tum a b librariis. || Superi®
P r i u s , P o ly b . 1, 7 , 2 : Où noXXoì; àvwxepov ypo'v«;^
vì/v Xeyopivwv xatpwy* 4 , 2 , 7 , e t 5o, 3 : Mtxpoiin
vepov ypóvoi;- 2 , 4 1 , 3 : Toù; avwxepov xouxwv j/w
u t 5, 6 , 1. 3, 1 , 1 : Tpixvj xauxvj; avwxepov 3téXw. r ^
D B e lo p . p . 4 9 , 1 : T ò p iv ¿voixepov npò;
CkSXiov 6 7 , 4 4 '• 'S ì; x a ì àvwxepo'v eoi leSv|iwxa,^7|
«4; 72 > 44. H e b r . 1 0 , 8 : Avwxepov Xéywv.w|
A r is to p h . P I . 5 i 6 : I Ip ò ; xò avwxepov, nisi «t*T
|| AvwxépoiOev, D e lo c o s u p e r io r e , Superne. W
p o c r . p . 2 7 5 , 3 : Avwxe'pwOev 81 Iv
ffyi&xat.] f| A b avwxlpw fit nomen Avótepo;, 3 n
r i o r [G l. H e ro d ia n . Uepì piov. X. p. io -
p7)p.a v) el; éauxò n a p ay ex a i r| el; Óvopa, à i ^
dvoxxepov. D io n y s . P e r . 52 : ET; p«v f vwT‘^ < J
A r is to t. H . A . 1 , 1 6 , p . 4 9 6 , 35 :
5ió; Icrxiv M e c h a n . c . 7 , àvoixépa e t avoixspw. ^
A. r h . 1 e x t r . p . 2 2 6 , i 5 : ’Exeìvoi x*ì £tl ¡ J
¿vwxepot, A n tiq u io r e s . Nisi u te rq u e àvw«Pw .J
r a t , u t a p . A r is to t. c e r t e in t e r n°pp“ «Pw'
pov, noppwxepa v a r i a tu r M e teo r. 3> 5, li'1-
2 , 6 , p. 3 9 2 , . 1 6 : "Sìffxe aùxwv xòv p2V
eTvai, xòv 8è avwxepov, c o n s e u tiu n t l‘^n ) S~ '.0(jaj
p o s t 7 , 2 0 : "Slffxe dei xòv avwxe'pw
eTvaq u n u s t a n tu m B e k k e r i àvwxepov, <lul ° |
\0 >
a vw
K , „noowxépw pro ^oppoixepov prsebuerunt,
U P 398, 2 i ' V° 1- :
F Í Lai àvótepov* 2, p . 2 6 1 , 4 1 , àvwTlpwy.
mi ] 12 p. 75 (l8 ’ 2’ p - * B : rou? .avwTe-
■ f0;' | 'ut m xaxwxe'pou;. Argum. A r is top h .
«£u‘vou ’ , £'jvai xwv Ivavxioupivwv. Anon.
H H H i !k 5’ mm r xaì ¿vúywv Ixavoi; é/r„ f*Vj [xovov avwxepo; xv);
Kr»v litrlPe£«c ?«lvexai. Georgius Pis ide s .ap.
J» . Akxòc cit. : ’AXX’ elffì 8i|»i; xa l xpuou; ¿vwxe-
B N c a s ib u s E|li;|)him.' voi. B | C ; a 7 3,
l o . a . D. Eosmas T op o g r . Chiùsi, p. 34»,
l i r á ’to«. Mus. p. i , m i m m f f l B p r ? 1 i D. Jo. Chrys. : Eàv aypunvi); òiv)vexw; xa ì
J j¡ ¿ a K 1"? : IlapQÉyov Tixsiv
^Kuyoüaav àvSpìàvwxepóv Iffxixóóv vóawv x5j; cpùffew;.
K u ì i in C.eDesin : ’Avwxe'pou; xaxaffx9¡vai xwv xou
« v gsXwv De sacèrdot.6, 7 , p. 246 : ’Opyri; àvwxe-
Fem. dvwTe'pa Ejibraein S y r . v ob 3,
Aret. enim p. 9 6 , 16 : *H 8e avwxépa x^ffSe,
Rscripserat ut sequitur 18 : ‘H avwxe'pw xvj; 1
S e t P. 85, 52, eì Oe£v|; avwxe'pw. || A d v . ’Avwxe'-
Iperius, Epbraem S y r . voi. 3, p. 3o 5, E . L . Dxnd.]
K Avwxepixo'; [Supernus, S u p e ran s , G l.] : ut
Ttà pe'pí), Superiores partes. [E p ip h an . voi. 2,
A l Apud Galen. [vó|. 2, p. 385 ( 14 , p. 754
fcreoixà ^ópixaxa sunt con tra ria xoì; ònrjXaxoi;.
K :] Legitur apud Hippocr. qu o qu e dvoixept-
BSiiperior, Allior. [’Avwxepixòv, Remedium sur-
^Berans, vomendo ni fallor. Hippocr. De steril.
K ^ - P - 2®1 » De superfeet. c . 14 , p . 654 Lind.
0 loci unum tantum eflìciunt, quum ipsissimà
Bpetantur. Strtjv. A c t. 19, 1 : ’ Eyévexo nauXov
xspixà pepv) IXOeìv el; ■ Ecpeffov, de Asia
avwyew; 1066
23 : O t xaxwxaxa Iffxewxe; wpuffoov, c o r r ig e n d um v i d
e tu r dvwxdxw, u t s e q u i tu r x a l x à xaxwxaxw iSenoi^aav,
q u o d ip s um p e r s u a d e t xaxwxaxa q u o q u e s c r ib e n d um
e s s e xaxwxaxw, e tiam a lte ro lo c o in xaxwxaxa d e p r a -
v a tu m in l ib r o S a n c ro f tia n o . N o n m e lio r is fid e i fo r m
a ra xaxwxaxov a p u d X e n . C y r . 6 , 1, 52 , in xaxwxàxw
re c te ^m u ta tam a B u ttm a n n o c o n tu l i c um d vw x d xw in
ávwxáxv) d e p r a v a to in d e te r io r ib u s A n a b . 7 , 4 , 1 1 , e t
in ávwxáxou D e fin iti: P l a to n , p . 4 n , C , e t in àvwxa’xov
a p . A r i s to t . D e m u n d o c. 2 , p . 3 9 1 , i 5, u t D io d o ro
2 , i r , n o n s o lum e x m e lio r ib u s o m n ib u s ^ àvwxdxw
s i t r e s t i tu e n d u m p r o — xv), s e d e tiam c o n t in u o ib i d
em XV|V ¿vwxáxw e x u n o G em is to p r o — njv, e t p a u l la
p o s t x% ávwxáxw p r o — xrj; e x e o d em e t l ib r o u n o , e t
2 , i 3, xò xaxwxàxw e x G em is to so lo p r o xaxwxaxov.
A ttic um a p u d E u s e b ium P r a s p . i 5, p . 8 1 5, B : T e p e -
xifffxaxa x a ì ipXuapia; lxoA¡x-/)ffev swceìv xà xwv Óvxoiv àvió-
x a x a , s c r ip s is s e àvwxdxw, e x em p la h u ju s fo rm u læ s u p
r a c h a ta s a tis d e c la r a r e v id e n tu r . A p u d T h u c . 4 j’
i 10 : ;E t c Ì xou àvwxaxa cpuXaxxv]piou, n o n n u lli ávwxáxou*
d u o àvwxdxw, q u o d r e c te p ræ tu l i t D u k e ru s . O m n in o
e n im h u ju sm o d i fo rm æ in a a d v e r b io r u m in w p l e -
ru m q u e a b lib r a r i i s illa ta e s u n t a n tiq u is s im is , n e c
d u b ium S o p h o d em , e tiam s i n o n a lie n um s i t a T r a g i -
icpocfwxaxa, E l. 3 9 1 : "Oirw; d
^M-naTio autem su p e ri., In s u p r em o lo c o . [A r i-
{Fl- 1206 : T a ì; [xlv dXXai; y àp y ú x p a i; áj ypaîî;
i)Tatw‘ Pac. 207 Auxoi 8’ dvwxiffavö* 8 ttw ;
Herodot.- ^ ; '23. X e n . IL G r . M ^ : n 0-
à ; òùvaixo ávwxdxo). P la to R e ip . 6 , p . 5 1 1 , D.]
le mundo : ’AvtDxaxt eívai 7upo; auxw xw alOlpi.
Sráiw, Surnmus, S u p rem u s , Q u i e s t in s u p r e -
Bummo loco. [Ælian. V. H. 2 , 4 2 : 2 ùv xy¡ávo)-
y y b i d eteriores àvwxdxT]. N. A . 4 , 41 : '¿ TCOu-
«vonaTw xíOsvxai. A r r ia n . É p ic t. 3, 2 4 , 84 : 'H
M 4, 11, 5 : 'H Trpwr/) x a ì àv.
■ ölol)- FI. io ) , 27 : Tàvwxdxw a ix ia . E i i i -
i n d : ■ H H H H H
I ' Pottw. ad element. Slrom. p. B M H H
f oiophoi.vi àv»t3™ y iv ,. S um m a g e i
JexUisPyrrh.,, / ", -i ,7 -i "3'8' *: T+1W ww1Hv OV--V VXIOOJ)VV TX‘a U.SV SfafXlV
a l ib i '¿um
I S & Q B B absolute.] G a le n .: ’A x ì
Diog. H i
) J • wv oe 7ta0wv xà àvwxdxw 1
,, , -J Etvai YSVYl
D ic i tu r e tiam
D B ■ Oiosc. : Karà Si xwv
H ü wm d?° senera divi<li- i e1IivJ .TèTya ptx; Eivai xpoTCou; xoù; àvwxdxw
HHHHH Bai. W m
, a v a p ^ ia
if! WHm ì U i B B N ,
is i
■ v u » ; H H sint B D
■ t e r p r e t : a ltis s im o r e p e t i tæ .
■ j B 4 ■ nisalfen ■ ■ r - re-■ Cn H ■ H ■ f l ■ H Ga- ■
_;(«V ávioxáriD (. , ’ I P’ 2> ^
|I . E. i 0) g . 2 UV. ^ ,c e te rio re s ) x a ì jxsyioTwv'
¿ant. / gg . »// ç ^ àvwxdxw ^iwpievo;*
Ï Dionys. A. ^ 1®T0V ¿vwxdxw ßaniXsia;
«ifòov 8p0b)C c.'. *’ : ^ P-sv àvwxdxw
K*tr°dian TT-ni mmum r e g is b o n u m . C um
r P- 5«, 5 : Elffì Sì XWV
E- ¿sell. Pi-ftm WT<XTWJ voiuaffia' gvo. |fPro
1? ' “ va)T«vw Xéywv
Sem Tfya vc* r* vCv w al xtXI
S Ë 2 Sv,XoT ri m \ . 07teP K §3
1*5: ’ IP- 663
P i
l| De s c r ip tu r a àvwxdxw
Avwtaxa a d v . H e ro d o ti 2 ,
BÜ— — H I i , rAsc. ix .
, . ( . ^ - --. aoe up.wv w ; icpoffwxax
ex^uyw, s c r ip s is s e q u o d e tiam s e n te n t ia p o s tu la t , &;
Ytpoffwxaxw çùyw. || Avw x ax o ;, vj, ov , S um m u s S u p
r em u s , G l., a p . D io n . C h r . O r . 3i , v ol. 2 , p . 58a , 2 :
Ou8’, el -xi|v àvwxdmjv yaotv ôpiîv l$eiv ep.eXXov. P lu t .
M o r . p . 883, C : Movov 8s xo àvwxaxov itup- n isi, l ib r i
a liis lo c is p lu ri mis àvwxdxw e x h ib e n te s fa llu n t h ic e t
p . 1147» E : ’Avwxaxov 8s x a l p.ouffixwxaxov xo wavxl xo
7rpocr^xov psxpov I7rixi0s'vai. E u r y p h am . a p . S to b . F I.
i o 3, 2 7 , v o l. 3, p . 343 : 0 swv xwv àvwxaxwv vovjxixo;
^p.sv._Anon. W a lz . R h e t t . v o l. 1, p ; 6 0 4 , 1 6 : '0 <ppo-
vwv £ii, Tcdvxwv àvwxaxo;. N ic om a c h . H a rm o n , p . 33,
C : Ti)v àvwxdxTjv yopSijv» u b i B ry e n n iu s — xw. S c h o l.
A r is to p b . Av. i 5 2 i : I s v o ; Oewv ßapSapwv âvioxaxov.
E u s ta t l i . - a d D io n y s . p . q5, 4 : Twv àvwxaxwv x ivi(-
2 ffso)v. J o . L a u r e n t . D e m e n s . 2 , n : Affxlpi xw ic a v -1
xo)v àvwxdxw. E p ip h a n . v o l. i , p . 2 0 9 , A : 2 8 1 A -
7 4 6 , B : T o àvwxaxov. A b l ib r a r i i s i lla tum p r o àvw-
xaxo) n o ta v i p a u llo a n te . C o n f. E u s e b . ib . 3, p . 106
D . A p u d P h ilo n em to tie s e s t w, u to u v o l. 2 , p . 283*
4 ; 386, 1 0 , r e c t e lo lla t M a n g e ju s . T o àvunaxov P s . -
P h i lo v o l. 2 , p . 6o 3, 5 ; 6 i 3, 2 4 . L . D in d .J •
[’Avwgpsx, n om e n n ym p h æ e x q u a T ad u x o ; g e n u i t
’ Ieoe8, se c . P o r p l iy r iu m v e l P h ilo n em S a n c h u n ia th o -
n i s in t e r p r e t em a p . E u s e b . P ræ p . 1, p . 4 0 , C , n b i s u n t
v a r r . xAvo)Spsv, ’Avwêptv, e x p l ic a tu r e x H e b r .
Iiaobereth. H a r tm a n n . Linguistische Einleitung p .
5. D a h l e r . ]
’AvwyEw;, w , ô , f j , Q u i s u p r a t e r r am e s t, 5 dvw x ^ ;
y rj;, u t àvo'jyEwv oixr^ -a , S u id . C u i c o n t r a r iu m Kaxw-
y sw ;, w, 6, i). [S c h o l. T h c o c r . 1 , 12 : Auopia* 7rw; x ^ ;
y a ia ; 8icp0oyyoypaçouiu.Év7]ç ij/iXoypa^EÏxai xo yswXooeov, ¿1;
xo àvwyEiDV x a l xaxoiysow; x a i «pajAEv 8x1 7ta p à xot; 7ra-
Xaiôï; y a ïa li|)iXoypa^stxo, à ; x a l x à 7cap’ aö x ^ ; ffuyxEi'-
(AEva* vuv Sk ol vsoi 8i»0oyyoypa<poüvx£; oùx ^Os'Xvjcrav xXv
1 xaX'aiàv ffuvq0siav xsXsiw; àxoXixsïv, àXX’ s0Effav x a i xiva
' i|)iXoypaipöup.eva.] A t ’Avwyeov, xo, v e l ’Avwyewv, c um w
u t r o b iq u e , C o en a cu lum , uxepwov. [ ’Avdiysov, S u p e r f ic
ie s ; Avwyiov, S u p e r f ic ium , Gl.J M a rc . 1 4 , [ i 5] e t L u c .
2 2 , [1 2 ] àvwyEOv {xsya Iffxpwpivov, q u id am T r ic l in ium
v e r tu n t , s e d B u d æ o p la c e t r e d d i C oen a cu lum . A p p e l-
Ia tum a u tem v o lu n t àvwysov, ta n q u am P a r t em d om u s
n o n in fim am , s e d s u p r a s o lum em in e n tem : q u o d v e te -
r e s in s u p e r io r i æ d ium p a r te c ib um s um e r e n t. Q u id am
v e ro s c r ib u n t s ic v o e â tum , q u o d s u b d u c l iu s s i t a so lo :
e o d em q u id em s e n s u , s e d a l i t e r e x p r e s s a v i xoü avo),
q u o d in h o c n om . in c lu s um e s t n n a c um y d ia :: u t
e tiam d o c e t E tym . [M. p . u 5, 2 2 ] s c r ib e n s , àvwycovr
Ix xoü avw x a l xoû yaïa* t8 àvw xîj; y ^ ; ov* àvayaiov oe.
N o ta n d um e s t a u t e m , q u o d a d d i t àvayaiov 8e : s ig n i -
fic a t e n im e sse e t a liam s c r ip tu r am , quae id em v a le a t^
p o s ito à v à p r o avw, e t a i p r o e. A c r e v e r a in L uc a e 1. c .,
Kàxsivo; ôiaîv 8e^ e i àvwyeov [zsya, m em in i q u um e x em -
p la r ia v e t t ., q u ib u s p a t e r m e u s in e d it. N. T i u te b a -
tu r , i n t e r s e c o n f è r r em , r e p e r i s s e t r ip lic em s c r ip tu -
r am , àvwyeov cum- 0 in f in e , e t àvwyewv c um w in f in e ,
*34