1143
' ’A wxityjteov, R epetenduin e s t , Reposcendum e s t , A
R epetere o p o r te t, s. Reposcere. [’A7taixv|Tsa, P ro f li-
g a n d a , G l. A r is tot. Eth. Nic. i , 7 : Oux ¿7caiTY)xsov
o’ ouSl xi)v alxiav Iv ¿waatv 2 , a : tfOxt x a ta xijv
uX>)V oi XbyOl ¿TtaiTY)T£Ol. y 1) . ’ATtaiTV)xsov, P lo tin . ap.
T h e o d o r e t . T h e ra p . p . 97. S t ru v .]
[AicaiTv)xi|;, 6, E x a cto r , G l. « Vectigalium e x a c to -
r e s , alxouvxs; ap. Basilium Epist. a'3o. Gloss® M s s .:
«fropoXoyo;, a7raixv)xii;. ’Air. Svjuouiwv duvxEXstwv m B as
ilic . 3, 1 , 1 1 , SvjiAOdtot aitaixrixai 6 , 3, 1 1 , ap. Harrae-
nopulum 1 . 1 a, 3 i . V . N o v . 3o Jus tin, c . 3o ; ia 8 ,
1 6 . Basil. Epist. a4 8 , 3o 5.» D u c a n g . T h e op h y la c tu s
In l.u c . 1a, 58 . Mai. V . Eioicpaxxwp. G re g. Nyss. vol.
a , p . a 3 7 , B . L . D in d .]
Aicaix^xixoc, rj, ov, P rom ptu s ad reposcendum, vel
Q u i frequ en te r repO scit, s . Q u i rep osce re solet. In
V V . autem L L . e x p . Repe titivu s , e t R e p e ten s , et
Agens repetitorem, e x O v id io . [Eusta th. O p u s c .' p .
1 36 , 49 • Totoufov yap to dov pXac^7]u.ov x a l aTtatxvj-
xtxov. Ap u d s cho l. E u r . Hec. 53o : Kv)XY]Tr,piou;) aixai-
tyjtix&;, scribendum airaxY)xtxa;. L . D in d .] B
A-rramyro;, 8 , i ) , unde ’ATtatxYjxol ^aptxE; , in V V .
L L . Debit® grati®.
[’Anaixi£w, (dw, iw , P o s tu lo , E x ig o , i. q. ¿7tatTEW.
Horn. Od. B , 78 : XpvijAax’ aixaixt^ovxat. Callim. ab
E tym . M. v. Aaxxtv c it .: ’Aixaixi^oucav euEpysa Xaxxiv.
Nonnus J o . c . 18, 142. Ap ollina r. Ps. 7 7 , 4 3 .]
[Auatoiv, wvo;, 8, , i. q . aTtaioividxo;. Soph . f r .
Polyxenae a p . S tob . E el. ph y s . v o l. 1 , p. 1008 : ’Ax xa ;
aicatwva; xe xa l |A£Xap.oa0Ei; Xtrtouda Xiiavy); vjXOov 'tf/pv-
di); yoou; ’Ayepovxo;.]
[’Ajcaiwvtaxo;, 8, ^ , Sudtpv)|Ao;, E u rip id e s H e sych ii.]
[’Aixauopso), Suspeudo. A lc ip h r . Ep. 3, 55 , 4 : IIXoxaaou;
axpa; XT); xe<paX9ji a^pi dxspvwv auxwv airatwpwv.
L . D . ’ E x itXayioiv xoXicou; a7Wciwpouvxe;, P h i lo Jud .
vol. a , p . 4 9 7 , 16 . A e to ; lauxov airatwpwv, S u id . in
Axpaxov. H em s t. Eust. II. p. 40S, a8 : ’E!jai{jx;, 0 ¿axtv
aicaia)pr,(Ta?* 7 7 6 , 10 : Tot? XEipaXit; x5j? otxta; airatwpwv
Ei? £x<po6v]<iiv. V a x c k . S c h o l. L u cian. Hipp . c., a : '0
’Ap^ipuiSyi? xax£<rx£ua<7£ itupooopa xaxoirxpa , airEp aitY]o>-
pyjCEV dvxtxpu xou Ivavxiou cxoXou. W a k e f . E u stath. Ism. c
7 , p . a88 : P u e lla airatwpvjaaaa xw xpa^Xw jaou.
J a c o b s . Clemens Al. Paed. 3, 3, p . a 6 a , 38 : Xipatptxi
irotYjaapisvoi d ^ u a x a xpayyjXwv ¿TCaiojpouci. Apollina r.
P s . 9 , 4 a : Tfiipopsvoiv lirtxoupov ¿iryiwpvjda; oirwitYjv
a 4 , 3 1 : NwXejaew; ¿tpOaXptov airr,wpY)aa Osoto.] ’ATcatw-
peopai, In su blimi p ro ten do r , v el pendeo. E xp . a
B u d. e t Depend eo , Suspensus sum. A f fe r t autem in
exem plum hu n c Basil'd locum, *Airetpo; piv ouv xwv
uoaxoiv •/) y_uai? iravxayoOEV siuxufAaivovxwv xyj yi) xa l
eciraiwpoufAsvwv auxrj;. S ic ap . L u cian. [A s tro lo g . c .
19 ], d e P ha eth onte ita s c r ib en tem , yAXXoxs piv irpoa-
yeto; ijvto^EUEV, oXXote 8s iroXu xvj; yi); ¿itatojpoujAsvo;.
Ap u d Hesiod. [Sc. 233] airatwpsid0a i est D ep e n d e r e :
’Eicl Ss ^o)vr,ci opaxovxs Aouo ¿ir^ajpoovx’, 1. e. ¿TtExps-
piavxo, u t E rotian . qu oqu e h o c v erbum ap . Hippocr.
exp o n it. [Vid etu r d ic ere p. 7 6 6 , D , ubi tamcn est, Wt
¿7cat(dp£r,xai 8 7tou?. A u t p . 758, H , ubi est evOev Si
xa l evOev ¿TiauopEExai ^ y^eip. E s t e t p. 76 2 , H : uOxw;
ijxiaxa aTrauopr(0r,<jExai 8 itou?. Foe s. KevyJ? b
YtoXb; xoiv avOpwito)v 8p.iXo? a7r/](»)pYixai, P h ilo vol. 2, p . D
4 70, 5 . Eust. II. p. 7 8 7 , 3 : ’Avdirxovxai xa xoiauxa,
8 eaxiv a7rj)(bpYivxai* 9 76 , 2 9 ; io o 3, 9. V a l c k . Orib as.
p . 16 ed. Mai. : E l aTtaiwpoIxo xou Seppaxo<;. C y r illu s :
XXavlc'jj ¿^l xou? waoui aiTYjoipYjpEVY). A p o llin a r . P s .
i 3 6 , 4 s 'HpsxEpai odppiyye; ¿7rrlojpr1vxo Xtyeiat. E u s
ta th . Ism. p. 282. G e op on . 3, 6 , 3 , xou; xXaoou? xou;
a7cr,wpY)pEvou; ¿7cox£p.£iv.] He sych. airEoipoupEvov habet
p e r e , e t e xp . xpepapsvov. [V. ’Ewpe«).]
[’AraiobpYjpa, xo, Suspensum. Hippocr. p. 7 7 1 , H :
M?)Xo; w; xsxappsvat svappd^oiaty I ; xa ¿7iato)p^paxa.]
Aicaubpr,9(;, et»;, r , , Suspensio, Qua aliqu id sus-
pen d itu r e t d ependere s in itu r . [Clem. A le x . Paed.
a , p . a38 , 9 : Twv xpauirsSwv at airaio)pY)oet;. S ch o l.
A r is top h . P I . 590. « E u s t . II. p . io o 3, 23 .» S t r u v .
Idem Opusc. p . 3o i , 1 1 ; 3 i 3, 52.]
[’A7iaid)pYixo;, 8, i) , E le v a tu s , Hesych. W a k e f . V .
’Airewp^xo;.]
[’ATtaxpd^u), col, Ab olesco, Gl. Vigo re decresco .
Stob . FI. 9 8 ,7 5 , vol. 3, p . 3o o , ex A x io ch i p . 367, B :
a ita x p tg o to
AXX01 TToXuyYipw; arcaxpd^ouoi xio vw » 1 ¡f>
yEpovxs; yiyvovxai. Ubi dxpaijoucn libri*]
[’Aira xpV , ^ , V ig o r decrescens. Pse.,,lrt T I
14 : S i; eI; Xyjpov Ivioxs ^aaxov xata rijv
yaXo©u9i ^ TrapaxpsitExac i 5 : ‘II ¿Trax^
xoi; psyaXoi; auyypaosuci xal tcoiyit*^ , 7-*
[Airaxovato, Exa cuo. Josep h. A. J ß ' r ^
Tpiolv axpai; i t ; Xenxov txxtYjxovYifAEvat; ixSxo'
Audxovxt^o), iffto, tw, pro simplici axovtlt ‘
L L .; e xp o n itu r enim simpliciter Jaculor. F o l" 1^
tem am signiricationem auget, aut JaculatjJ!5*1
cer to loco fieri in dica t. [Norm. Dion. 38 86 • KI
avxe'XXwv irupi<psyyso; 6t[>o0t Sttppou ^eXio; J'osoe"
xovxt^Ev bpfyXYjv. W a k e f . Id. 29, 82 : Haj{_
aTTYjxbvxi^E ßsXEpvou. Aris tot. H. A. 2, 1 e.\tr .V'J
Iv ^ xs'vxpov lystv xa l xd; ditoipudSa; SiraxovTiii
tichoram). A n ty llu s a / in Matthæi , Med,
>35, 8;^
pÈv y ip . '
öiaipeoEvxoc pspou; Eupopsoq s^axo« *
yivexat xou aípaxo;, xwv Bk xdxw SiatptQevxoiv oúi¡,íJ
xovxt^eu E u seb . Dem. v o l. 2, p. 934, 4 Gaisf.Lül
[’Aixdxpa; p a y r ,, f¡ évo; irpò; íva aavij.
He sychius.]
Aitaxptßo'w, E x a cta diligentia aliquid fació
acta au t E xq u is ita diligentia in re aliqua utor,Àc^
ratissime et summo studio aliquid elaboro au
qu id d esc r ib o . In his enim praepòsitiones signif.sj’
plicis au g en t. Apud L u c i an.- diraxpigoüv exp.etiamí
normam e x ig e re. Su n t qui haec tria composita fon?
6dw, btaxpigow, i£axpi6bw, quae conjungebat HSt.1?
te rp reten tu r et istis metaphoricis loquendi ceneri *
A d amussim fa cio , A d unguem facio, et Affabrefa^
Dic itu r etiam ditaxpißtbijaaOat, pro ¿TxaxptSouv. [Epi*
Anth. Pian. 342, 1 : AuxbvJIop^ùpióv pàv àirrjxpiSi^
yaXxw 8 TcXáaxr,;, Ipirvouv oía xuirwaauEvo; Alex. .Ir
ib . 1 7 2 , i : Auxdv xrou xdv Kúrrptv (XTryjxpiowaaxo IH-
P h ilip p u s Anth. P a l. 9 , 778 , 3 : rXaoxr'v ¡«6f
dTtYjxptßwuaxo.] Gre go r . : “Ev apst^; etòo; ix zir1
¿TCYixptowaaxo, E x a cte s . Exquisite composuit. ’il
xptéw, iiiqu it Bud., E xa cte compono et absolvo,Or
o pe et e x a c ta diligentia eflicio, h. e. ¿xwyupiV
P o llu x [5, i o 5], teste eodem Bud., ;|gaxpi5¿?iija
drciayupioaaöai, e t el; lauxbv avaoi^aoöai, nt synoni
p o n it p. 200, 3 10. Passivum est ’ATcaxpiSoupai,cuf
pa rticip ium praet. usitatius est,Am)xpt(Wvo?,liu
fa ctus , v el e x a c ta d iligentia, Ad amusini vel Ad
guem factus, A ffab refa ctus. A Cic. ám¡xpi6wpod|
redditur ap . P la t. in T im . [p. 29, C] Dilucide etpk
ex o rn a ta o ra tio , quem 1. Vide paulo post. [PlatoL
7 ; p. 8 10 , B : IIpb; x á y o ;... y) xáXXo;
leb. p. 59, D : Taux’ ... Iv xai; itepl xo ov ovtw;svw«^
¿7r/ixpi6o>plva (Ad ejus quod vere est notitias accu ?
s . p e r fe cte ficta)' T im . p. 33, C : ilav £;wfev...^
xpiéouxo. T im . Lo cr. p. g 5, A : Iloö’ avwp wjt ,,
vov aicaxpi6wö!v xaXXiaxov . . . ytyvcT«i. Ast. s«('|
4 3 , A : Àóyoi òusp xoù; lòiwxa; eyovxe; xai ^ .
xpiSwiAsvoi* An tid . p. 467» 2°3 •’ II«t8ei«< 3
xpi6wuÉv/i;. Lucian. Navig. c . 40 : M E j § j | |
xpiSojxaixo spyov. L . 1). Theopliyiact. Epist; ‘
E l ^Xíou XaúTCYiodví; xoi; ¿vÖpwTOi; e n f tl_ H ‘1
xov ypuobv r, cpuot; ouxw; Ä7CY)xpi6w|«v0V T,1i
SteOexo; Boiss. De hominibus alia eonstrue . j.
p. a 38, D : c0 p8> yàp Iviou; xwv Irti
xot; oi5x(»j; àn:r|Xpi6<*)p.évojv Äffve xat xou; « _ A
oux’ eöxaipw; xa i; lirior^ixai; XP“ !*67®''’
(AaXXov áitYjxpiSwpivou;' Antid. p. 4 ’
xob; ¡Aev ¿7rr,xpi6i»)u.E'vou; öuoev av euepY ‘ ^ ^
C. H ie ro c l. C.. 4 , > 7 , Gaisf. : l« v x ^
ÒEU9E0); UEV ETtl 1
S a lt. c . 81 : tfOXw; Sk xov 8
xpißwcOxt, eivai xo itav eupuOp.0'
xpov* Rhet. praec. c . 17 : 2o»o; áv;/¡p.
íápop^ijj
xal TÍ¡v fo
xpov Khet.præ c.\ p.
áxpóxáxóv aTr/)xpi6wpiivo;. A n n a ta ^ p ,jb $ n
KaOapb; SoüXo; , oiovel a7tr,xpiêwu.Evo,- ^¡c|¡o s!,
pe'vo; xY,v ©paoiv d ic itu r scr*Pl<?r,.f , f0rnia®»^
lem, certain sib iqiie perpetuo sinn aCC1]i
racterem e t façiém h ab e t, (Ill3l . e*¡: ßibU^'A
doctrinas e t considerati.stuelli, r 1 ^ ¿vira
e t contrarium v itium commenin’ p0“’'
fyeiv 7tpb; éauxóv. Ap u d P lût, a11
ànaXaXxw
W
■ w t t B
fW’f v M I TÍ ■ assOTUci)-. *jpiepr¡í e t artis uxtp-
rhet.]
K | H | ponendii eriint vnl. e , p. 1.194, A
B W ” inquit Bild., D ilig e ,.te r c a v i ,-e et
■ H B etSiopiXovtleS“ , [P- 4 i , 8]. S i -
W B B m m m — h H h K l Aristot. 11. A . P P K a i ^sxa xoxou;
m m ßouXovxai xov auxov apiOjxov arrootSovat
K oi uA» l5«xpißoüat ys iracai; 6,uoiw;, Non ta-
tricésimo die menstrua; purgationes r e -
B B S cm H B H B h s h n
à.Tï5cXy£w 1146
■inñibus.
*Je0^Ditd "ju'nn ct.u..ma, i[¡ri hoc ex P la t., ubi itidem <xirv)xpi6w-
. . ... »... Jgitur ¡ l l e & T im .
* US S ,':i,a b e ,m ,s . I t . 1
| c j E 3 H E 2 “ ixpaxe;,* p « « , 7roXXá _ . m icoXXwv u . .
el-
i »ip, tts» »“ " H t5u. OT™ ! p q . Sw e-
CwueOsi xávxTi Ttávxw; av xo.u; aóxou; a&xoi; ópioXo-
f , XC(’t aTCY]Xpi6w¡i£V0u; Xoyou; ¿7roboüvai, jxy|
CL. Qua; Cic. sic interpr., Quocirca si forte de
Ci natura ortuque mundi disserentes, minus id
Diabeinus animo, oonsequimur, ut tota dilucide
ie oratio exornata sibi constet, et ex omni
l¡&cum ipsa .consentiat, haud sane erit mirum.
¡áxtaívo), ap.Hesychium : ’Avcaxxaivoiv, 8 xiveiaOat
L n!r, | n, ov¿] ’AitaxTÉov, Abducendiiui, vel
^pn(luii). [’AiraxxEOi, Ducendir, jGl. Plut. Mor.
Wi' : K*l usvTOt xal xrj; alaxpoXoyía; anaxxÉov xob;
M , tu., r
jßkrtv-',:. Abductus, unde Anaxxoo), quod proxime
jtur. [Arrian. Epict. 3, 2 4 , io5 : yJ^18siv exSXyjto;
gw el; ouXaxr,v áxotaxto; wv. Schweigh. a7taxxó;.
|RD()RF,j
Atow, pro airáyw, Abduco. Soph. Ajace [5 7 4 ] ;
’áitáxtou. Ubi schob exponeos ¿ways, addit,
áíu,^xai W a t» vjxxai, fieri, àxxbvj a quo
V Legitur tarnen et aliter ille Soph, locus, ut
n llaxxóü). [Quod veruni, nihili autem ’Aira-
lln libro Bruxellensi Suidae glossai ’Airáyou in
fcmeinoratae superscriptum xxou.]
wawTo;, 6, ij, Quocum luctari non licet, Lucta
juicendus. Pind. Nein. 4 , 9 4 : AjráXaicxo; Iv Xóyw
AAsáXaiorpo;, 8 , ij, Palaestrae imperitus, ut
^alaestritam Apalaestro Quintil. [9, 4 ] opponit.
eculiariter dici solet de Imperito, palaestrae,
®mnc nomini earn signif., qua dicitur de ilia
|(¡a status, motusque, flexusque corporis, dequa
S. tie. Or. [68] : Itaque qualis eorum motus,.
»palaestros Graci vocant, tabs eorum mihi vi-
J p io , qm non claudunt numeris sententias.
miceronem alii libri ¿TtaXaioxou;, quod, Quinti-
^«jus ed. Aid. àiràXatoxai, restituii Valck. ad
I P'S6» Meleagro Anth. Pal. 5, 2 1 4 , 4 : Oùx
L. (f™ ai0T£P“ 7 (Reiskius ¿TráXaicxpov) 8€piv,
rat0,la’ aaa> 7 ! ’AXX’ oùx Av a.7taXaiffxo; 8
1 itaque jn inscr> Smyrn. ap.
1 9 a> P-.736, n. 3lo3, 9 : kaiauaaai s t i .
^nicn n,»! .^0,rl8®ndum, sed ¿rráXaiaxoi. Alte- JSc lí ; i loeis I Ü lte‘" B 1 H e sy -
xat nwM'i €vi0t 7ta(J-[i-ay'Ov xaXouaiv, oí Ss
■MM H i I ‘“»ar.
M i b - I Q S -«»BO.
» « H , Aadqaat,lin es, > V V. I .L ., perperam
^B«Íwto; 5 x a,
• re(t c* fin i f » n antiquandus. Agapet.
V 'K iT o d a t i -°Sm,S r °P°Sr- Christ,
(poiav xal rii» ’a V f’WV 7CP0<r'/l¡J:^ívü)v, xouxlaxi
K Hesych va’AV“ffiav- ,Gretseri Opp. vol. 2 ,
P ro n u L ^ “0' ’ A rw<»<. L . D in d .]
” ePei!0’ Alligo : cum accus.
Hiterdum «jraXaXxE xax£5; &7t£pYj-
™ "l(1- 01. 8, 85. W p p 1* ’iwv«*; XEcpaXyj; aira-
Í/S®i ?o ; ’aVa. #’ 0 ;eia; 8k vópou; ¿ 7raXaXxot.
r ^ S s i K W m »«pi*«*« ^ rp « «
If 3 vKaxic a > 84» 8 * Per tmesin
X CRic x X/ip0Cí “XaXx‘- II Est au-
* T0M- I FASC. IX.
A tein ao ristus v . ’AitaXfi^w, nec ponendum praesens
AvtaXdXxw.]
• [ ’A7caXap.vvi;. V . ’AwaXauvo;.]
AiraXafAvo;, 8 , e t IlaXafAvalo; habent v asciti-
tmm. Et 'À7cdXap.vo; quidem poeticuin est duntaxat
dictum quasi ¿irdXauo;, de E o t cujus manibus nulla
in dustria .¡nest, s. ars aut sed u lita s ; Cui manus sunt
minime industriae. Horn. II. E , [597] : cf ì ; S’ 8t’ dvr]p
¿TrdXajAvo;-, Iwv ttoXIo; tceSìoio, etc’ wxupow woxapwi
SXaòs .Ttpopéovxi, schol. [et Eust.] draipov, x a l jay, s/ovtx
Xf/vaaaaOai xi, w; olov aj^upa, xa l ¡ay) l^ovxa iraXaisiv v\
vraXaiAaaM xi. Idem v ero a lib i [II. p . 1 7 4 , 2] affert
VEÖc’ötj* ¿icdXafAvo; pro ve'o; oòx dvaXxi;, ubi fuerit diza-
XatAvo;, Cujus KaXdpat;, i. e. Manibus, nil rob oris in est.
[Hésychio aoOsviiCj ¿urq/avo;. Eustatli. Opusc. p . 2 75 ,
76:1 Oc.oi; TtepteitoiEixo IXeov xo arrdXajAvov, d e mulie-
rib us et in fantibus. P . 3o 6, 5 i : Oi ßap£i; xóxot, oT; oi
a7raXa[Avoi xaxE7rovouvxo.] A t Hesiod. Op. [20] ¿ira -
Xauvpv ap pe lla vit Inertem : ut sc; d ica tu r diraXajAvo;
quasi Cui manu s-sunt minime laboriosaé : xe xa l
B ¿ 7rdXa(Av0v [aTtdXafAOv] «Ep 8(aw; IttI spyov lyeipsf. [Pind.
01. 2, 63 : AwaXaiAvoi ^plv£;, Indomitae, Insoientia
efferatae, òSpidxixai. Alcaeus ap. D io g . L . 1 , 3 i : Apt-*
oxóiapov Xoyov oòx àmxXafAVOv £t7t£iv, ^pripaxa y_pviuax’
avYjp. Solon a p .P h i lo n . vol. 1 , p. 25^ 34 : Où8’ Èpos tv
tO’ 8fAw; epy’ ¿irdXajAva OÉXei, ubi inepte Clemens Al.
Strom . 6 , p. 8 i 5, 4, IciSeìv ... [Aaxaia. :.[| T u rp is . E u s
tath . Opu sc. p. 282, 89 : ' i i ; eI xa l Iv ^Epoiv auxv]v
IffftyyEv 8 artaXatAvo;. T h e o gu is 281 : AstXw yap x’ ¿7rd-
XaiAva ßpoxiji irdpa TvóXX’ ¿veXscOai* 4.81 : * MuÖEtxai o’
arrdXatAva. Simonides ap. P la t. P ro ta g . p. 346, C :
EfAoiy’ l^apXEi 8; av (ayj xaxb; ^ (ayjS’ ayav airdXaiAVo;.
Su p erlat. T h e o d . P ro d r . Rhod.' 5, 294 : Kaxa xpaxii-
ceiv w; àiraXajAVEijxaxwv.] Inv en itu r etiam ’AwaXaiAo;
sed alia signif., ap . P in d . 01. [ 1 , .59]; expo n itu r
enim C u i nu lla a rte s. o pe obsisti po test, Ineluc.tabi-
hs, Insuperabilis : yE^£t. 8È dndXatAOv ßtov xouxov lfA7te-
8°[ao^Oov. [V. supra. Hujus fo rm s 5]
^§11 Adv. À7caXatAvw;, T em e re, aßouXw; x a l eh; ¿cuve-
xw;, gramm. B e k L An. p. 4 18, 7.]
C ATtaXajAO;, v id e AitaXajAvo;.
[AiraXa;iva (hoc enim ordinem poscere pro ¿7ta-
XauSiya aniinadvertit Is. Vossius), el;,auxbv xaxacxps-
«povxa, Hesychius.] :
I G e e r ro , V a g o r . Hesiod. Sc. [409] : Aùxo;
0. aTraA7jdExai aXXv] Xwpou ai&pt; Iwv, i. e. ¿7C07rXav^-
dExat. [Alii lib ri ¿7rovtdd£xai.]
[AiraXapia, -fj, ap . Jo. Laurent. De mens. 1 , 25, p.
3o ed. Roether : Idxsov 8k Pt»|Aaioi; xb xavoüv lid iaev
xwv tepwv daxoupav, ItcI 8k xwv euw^uov iTtouXapiav, ijv
airaXapiav oi TtoXXol 1$ ay vota; Ycsodayopeuoudtv licouXa;
yap xa ; Eutocia; ‘PwfAaiot; eöo; xaXe.lv. L . D in d .]
[ AiraXadxstf}.] AYraXadnidada, Hesych io dYExXid-
dad a , a b anaXadXEw, Iu d ign o r , e t aXadxa me pa ti
clamo;
’A7raXyEo», yv^dw, Dedoleo [G l.] , Dolere desino. Suid.
e x I hue.;in terp r . 7tauoaai aXystv, ea forma qua u su r -
pa tur (XTcoXocpupoiAat. E x istimo autem, lo cum , quem
in telligit Silici., esse hunc, 2, [6i],:' ’AiraXyiidflivxa; 8k
xa tota, xoti xoivou xy[; doiXYjpia; ¿VTtXauSàvEdOat, D e -
D po silo dolore rerum suarum, vel d e rebus suis, com -
munem sàlutem capessere. Schol. qu oqu e habe t, ’Avxl
xoù iraudatAEvou; àXysiv, w; xb ¿KoXo'pupatY.£vot. Notan-
dum e st autem ib i ju n g i ac cu sa tivo . [P lu t. C leom. c .
22 : AicaXyqda; xb 7TEV0O; eù0ù ; ^v sv xot; rapi tw v SXwv
XoytdfAot;; P ro co p . A rcan . c . 16 , p. 48, D : ’AmiXyYjds
xb irà0o;.] A t in P au lo A d Ephes. 4, [19] : OVxtve; ¿tty]X-
yvjxoxE; éauxob; waps'Swxav r/j àatXyeia, ab solu te.po n i-
tu r , i. e; sine c a su ,.p ro Q u i postquam d ed olu erun t ,
vel Omnem doloris sensutn ainiserunt, pungentis con-
scientiam videlicet; qua'si.dicas,.o?xtvE; avaXyyjrot yEvo-
[Asvot. [V . Su ice r. Origenes voJ. 3, p . 274, E : Mi) tppov-
xldavxa àXX* àitaXyouvxa. C onstiti. Apost. 1 ,8 , p. 21 1 , 1 :
AiAapTYjaaaa lip’ Iv i, wd7T£p àitoyvouda EtdaTca;, lo ’ Ix l-
pot; IxxpaTcv^dY] iraXtv ¿TrY)Xyv)xuia.] Hèsychius ¿jrY)XyY)-
xw;,exp. àvatdOrjxo;, addens, «apà xb oXyo;. Idem àmjX-
yYjxóxs; e x p . |AY)xsxt ©e'Xovxe; irovstv. Item ¿vaid0v]xot
yivójAEvot. Item ¿«oxaiAOvTs;. Qu® postrema expo s, c o n -
venit cum Suid® e xp o s ., au t certe ad earn a c c e d i t ,
¿rcaXystv e xponeutis ànoytvwdxstv ap. P o ly b ., Animimi
144