835 àvop.oXoy£w
e t ib id . su pe rla tivo, u t L u c ian . D . deor. a 3, i , Sa lt.
c. 4- X en o p h . Y e n . 5, 1 7 , x*°P^a *] Pia*0 S ym p . [p . 186,
B] : Tò Ss àvo'ixoiov àvo|xo(wv ¿7U0u|aeì xai s fa ■ cui
con tra riam gnomen pro ve rbialem kabes in "Oiaoio?.
[U titu r P la to ssepissime omnibus g rad ib us , ut notasse
suffìciat C ra t. p. 435, A : An o xou àvojxoiou ys ij 8 Sai-
vooutxsvo? cpOsyyoaat.] Sub stantive autein xò avouoiov
d ic itu r D is s im ilitu d e , ut C ic . in te rp r . in ''Opoiov.
[Avouoiot, Ae tian i e t Eunomiani 8ià xijv uoXXtjv àva(-
ostav xy;? aùxwv ßXaaaYjijda? uapà uaotv ¿xX^O^aav, in -
qu it S . Athanasius d e Syn od o Armin, p. 907 (voi. 1,
p . 74 8 , A e d . Benedict.) e t e x eo So crate s l i . E . a,
45 e t alii m u lti, quorum nonnullos in dica i D u c an -
g iu s , alios Suicerus. V . E piph au . voi. 1 , p. 9 12 seqq.;
2, p . 19, A , Jo. Damasc. voi. 1 , p . 9 4 , B. Sed apud
Epiphau. v o i. 1, p. i x , D qu o d est : ’Asxiavot àuò A s -
xioy tou ’Avoixot'ou, (5) auv^Qy) Eòvdp.10? 6 xat Avduoto?,
e x j). v i l i , A : Asxtavot oi xat Avoftotoi, oT? auvòtuts-
xat Eùvofjttoc, paXXov Ss 6 Avopo?, u trob ique ’Avo'può?
scribendum con jecit G. Dindoriius p . x xm . L . D.]
Il Avouoiw?, Dissi mi lite r, Dive rso modo , Non eodem
modo. [ r im e . 1 ,8 4 : Mi) xà? xwv uoXepiwv uapaaxeuà? Xo-
yw xaXw? peu.aop.evot àvopotw? Ipyw ¿usljtivai. X en . Ven.
5, 1 7 : 0 sou ut xà àvópota àvopoiw?- A n ab . 7 , 7 , 49 :
Av. e^ovxa Iv xyi axpaxta vuv xs x a l Sxe upò? as àtpixo'-
peOa. P la to Beip. 3, p . 388, C : Ouxw? av. pip^aacOat*
T ira . p . 36, D : Tou? . . . xéxxapa? àXX^Xot? xa\ tot? xpt-
fftv avop. Cum systv T ira. p . 39, E ; 5 i , E . Isocr. Antid.
p . 456; 159 .]
[Avópoto;, 6 , Anomoeus, hsereticus, ap. P h o t. B ib l.
e o a . a 3o , p. 2 7 9 , 20, 26. Y . Avópoto? ad j.]
[’Avopotóffxpo^o;, 6 , ij, Q u i strophas habe t inaequa-
les. HephcX’stio c. 9 , 2.]
^Avopotótj^pos, 6 , i j , Qui figura est inaequali. P r o d
i In s titi, theol. § 210. Creuzer. Avopoioa^^pwv,
ovo?, quo referendum àvopotóa^vjpov ap u d P ro c u lum ,
G a len, voi. 12, p. 471 (18 , 1 , p . 7 7 4 L .) , u b i àvo-
ttotou^yjpova xi)v £tci6oXy)V e^ovte?, olai eiaiv a i xaXoùue-
vat avaXij7CxpiSee y) àva^wcxpai. L . D iwd.]
’Avopotóxv)?, rjxo;, i} , Dissimilitudo [G l.], D iv e r s ita s.
[Pla to Phaedr. p. 262, A : T V Spoto'xYjxa xwv ovxwv
xat àvopotoxvjxa àxptow? Stetoevaf P o lit. p . 2 7 3 , D :
“Iva pi) .. . sìt; xòv xrj? àvo|AOtdxv)xo? àuetpov ovxa xouov
Su») (xpffpo?)' 294, B : A i ... àvpppio'xYjxs? xwv xs àv-
6pwuwv x a i xwv upà?Ewv ... pùSèv iwptv àuXouv ... àuo—
tpaiveaöat xé^vY)v 0Ù8’ ijvxwouv. Cum gen itiv o Parm.
p . 1 6 1 , B : E t ... xwv aXXtoy àvoptoidxyj? lextv auxw. Ib .:
E t ivo? ¡xvpppioxY)? lerci xw évi' al. Iso c r . p. 293, D.
« Method, p . 444. D iony s . A re op . p . 6. E u seb . 1J. E.
p . 2 76 .» K a li.. P o llu x 9, i 3a.]
[’AvppptócpùXoq, 6, V Q u i est d iv ers i gen eris . S ym -
mach. sec. cod . 108 Holm. àvojxotocpùXw. S c h le u sn .]
[Avopotdypovo?, ó , Y), Q u i dissimilis est tempo ris.
E u st. II. p. i 3, 7 : ’Avopoto'ypovov sys 1 xyj uapaXvjyouffY)
XYjV Xifyouijav.]
’Avppotóoj, Dissimilem v el Dissimile reddo. [Dissimilo
, G l. P la to R e ip . 7 , p . 5 4 6 , B : Tércapa? ... éipou?
Xaboucat Spotouvxwv xs xa i avopotouvxwv* P a rm. p . 148,
B : Avopotwaet àpa xò xaùxdv.] ’Avopotoupat autem pass.
Dissimilis r ed d o r , efficior, Dissimilis sum . P la to
[T im . p. 1 76 , E] : AavOavPUfft xw piv ¿potoupevot, Stà
xa? àSixou? upàljEi? » xw Sé avopotpupevot. B u d . quoque
àvppptpupat p ro àvópoto'; etpt a ffe r t e x T hemis t. in 3 De
anima, p. 86. [P la to P a rm . p. 1 56, B : K a ì p V avopotov ys
x a i Suotov 5xav yiyvYjxat, 6poiouu0at xs x a i <xvou.oiouadai*
I J 7 > A : Ouxs ópotoupevov oöxe àvopotoupevov* Theaet.
p . i 5g , A : 'Ópotoupevov psv xaòxòv a V ° p £v Y‘YV£ff®a t>
àvopotoupevov 8’ Sxepov 166, B . T im . p. 5 j , C.]
[’AvopotwSvK, 8 , ■?), Dissimilis. P ro e li In s titi, theol.
§ 2o 3. C b ed z e r .]
[’Avopotw;. V . ’Avópoto?.]
Avopotwat;, ew;, ^ , Actio i l l a , q u a a liq u id a licu i
d issimile r ed d itu r , D is s im ilitu d o , àvopotóxY)?. [Pla to
Theaet. p . 16 6 , B : ’Eàvitep avopotwcri? ytyvYjxai.]
’AvopoXoyéw, in P an d . pro Fateor, Bud. [P lu t. P e r ic i,
c. 39 : AvwpoXóyouv pexptoixepov pi) tpuvat xponov, lib e r
unus p ro àvwpoXo'youv xò v e l àvwpoXoyouvxo. M o r . p .
1070, 0 : Tot? xéXoi ^you[jJvou; ty)v èittaxvip^v àvopoXoYSt,
senteutia p o s c it ópoXoyei.] Y e te re s au tem scriptt. vo—
cempass. usurpant. P lu t . [Cic. c. 22] : ’AvopoXoyoupevot
àvopoXôyv|xoç
A «pài àXX^Xou?, Fatentes in ter se. [Muson Si
3, p.^444 :^Tó yeàOXtwxaxov itotouv xlv B{ .
otv aòxò xouxo' ioxtv, 6 xou Oavàxou «po'60. » '"‘‘'1^
x a i 8 £ VWP ’IffOxpàxY); àvwpoXoyVaTo
4 4 , 6 : ‘'HÀiOi Sé pe'po? oùpavou ys'yovtv °«Vol,|1j
avopoXoyeiaOat vewxepov xóapou.] Plato R* W#tt W
B] : *Av ivo|ioloYOÙ(it»i xpò; dXX<ljU( MÌlj
mutuo concedentes dissei
^ p8E? àvopoXoyetoOat Ttepi xe Ixs(vy|; xyk wóL ^
IxstvYj Treipuxóxo; xxX. Theaet. p. 164 £ • j p Ì l
óvopàxwv òpoXoyta; àvopoXoy>joàpevoi.] £st • ^
poXoyeìoOat, Constitu ere , U t confessiim interH^^
tes ponere. Idem [Conv. p . 200, E] : XvouoXo '
t 4 EÌp’/jalva , A g e ig itu r videamus qu* ¿ „ T H
v en ian t e x iis quae su pra disputata sum fi
i 36. E.] Greg.^ EU BaaiXstov : 5ETOi SstoutoL^
x a i àvwpoXoyYjoàpeOa, Quoniam-; luec ita me di
propositi et con stitu i. E s t e t alia constr. se ’
yV a aO a i xt irapà xtvo?, Pla to Symp. [p. ,gg ’m”®
■Jtàps? pot ’Ayàflwva ptxp’ axxa Ipe'oòat, ?Va ¿V0t v
B capevo? wap’ aùxou, oOxw; y)8y) Xeyw, Ut quum ab° 2
fessionem assensionemque expressero, tum
d icam ; Quum ho c-ab eo u t confessum indubìS
q u e expre s sero. B u d. Comm. [Inscr. Att. ap. y
v o i. 1, p . 22 2, i x , 8 : *Exxy) xai xptaxou^
vsta? xà l ^ 2 àpou àvwpoXoyYjcaxo..............
eh; cxpaxYjyoi? s ; 2 àpw. V . AvopoXoyvjpa.] j|
youpat, in pass, v o c e simul et signif., pro coT
h a b eor . Dem. [p . 264, 10 ] : ’AvwpoXóy/)aai ;ì i»
irpaxxetv. [ Id. p . 3 i 5, 14 : Tò pv)S’ ótioov àòtxewì,
poXóyYjpat.] P h ilo De mundo : ‘0 yàp 0eò?
^wyj; atxto? àvwpoXóyY)xat ?capà xoì? àXr|05j
D eu s p ro confesso ha b e tur causa. Sed Latini poà
im pe rsonaliter loquente s dicunt, Pro confessob^
tu r , P r o confesso est Deum esse causam. Sic illajSa
v e rb a , AvwpoXdyY)pat x à àpiuxa Ttpàxxeiv, Pro c
est me optime age re, Confitentur vel Fatentur...
nam àvwpoXóyvjpai in praet. signif. prasentis obw
[Demosth. q u i d ic itu r p. 1389 extr-: ‘H yàp ìm
xwvSe xwv àvSpwv èx TiXetoxou ypovou 7rotpà tcSoivàAi
C wot? àvwpoXóyr,xat. Se xtus A d v . math. 8,277 : ’An
poXoyYjxai xe •/) uiroSei^t? xw yevst CYjueiov eTvai. Ludi
A b d ic . c . 1 1 : “Oxt yàp oux à§io? aSOi; aafliiv Tirai
aùxou ffou pspapxupYjxai xa i ypYjcxo? V*) àvtìjiotóm
A r is tid es v o l. 1 , p. 507 : Oòoèv xaivòv Xéyw, ìiiìn
Xat xauxa àvwpoXoyY)xat xàv xot; vopot? xàv wi; Da
xot? xotvoì?. P h ilo v o i. 1, p . 359, 41 : ’AymuoI«^
Trsptcoavw? OTt xxX. 2, p . 520, 4 • Toì? àp/iji TVOp
yr,0eìctv e^Qpoì; ec7rév8exo. Strab. 1 1 , p. 5o5: Tua
xò ev8o$ov 0puXY)0évxa oùx àvi»)poXóyr)Tai 7capa sn*
cum P lu ta r ch i e t alio rum locis composuit Me»
V in d ic. p . 186.] || A t ’AvopoXoyoupsvov quum estr‘
men, in qu it in Commentariis Budasus, Non cons
tan eum , Non con veniens. [Plato Gorg. p-ijM
“ Iva 8v) poi pi) àvopoXoyoùpevo; ^ 8 Xóyo;.] Proferì eM
d uo ex Aris tot. [Rhet. 2 ,2 2 extr., 23 'med.j exem|»,
quae ib i v idenda rclinquo. [Arrian. Epici. 1
2 2 ; 24, 14 . Clemens AL^Strom. 5, p. 664: Mi
xa i? xwv tcoXXwv IrcecOat yvwpat? àxptxoti xai evoiiw
pévat?.] In V V . L L . c ita tur ex Theophr. H.
D [4 , 5] : ’AvopoXoyoupevov irpò? xi)v xou^o'tt)W , P10
v ita t i ab sonum. C ete rum quum àvoiAoXoycvpwv
p e lla i nomen B u d ., intellige participiale iionieu:
L a t. Confessus, Ind nb itatu s , et alia multa,
tem con tra rium xou òpoXoyoópevov, praefixum
a p r iv . , v euphonise causa interjecto. [V. etia® |
poXdyY)!co;.] ■ , v . j J
[’AvopoXóyYjpa, xò, P ecu n ia de qua conve j
A tt . ap. Bocckh. voi. 1 , p . 2 2 1, v i, 7 : ^
Tcputaveta? ‘EXXvjvoxapiat? Trape8ó0Y|, W
x a i cuvàpyouctv, cxpaxvjyw 15' EpeTPtai
Xóyyjpa x x x n h h aaaaio.] . r „
[AvopoXoyvjxéov, Confitendum. Plato HetP* ’
E , L e g . 5, p . 7 3 7 , C .] . . . „ad#!
[’AvopoXdyTjxo? , 8, i), Quod quis den P ‘
Gramm. Bekk. A n ecd . p . 184, a® = ’AvT p0,
àvaveojcY) xt? x V òpoXoyfav. L e x . >'“ • '
’AvopoXoyyjxa* xò èn’ àpyupfw ix Seuxepou ff«
c0at irpò? ¿XXyÌXou? xoù? 8e8avetxóxa? xou t
xou ve xdxou x a i x^? irpo0e cpfa?, « XPov0
s37 àvovr) to?
I , nt SeSavetcu^vot, touxo àvopoXoystoOat
l , j n VV. L L . exp. Inæ qu a lita s, Dismaìim
Incongruenti!i , Innonvenientia.
' n . . l ..B i5 v 1 1 . U a l e n - D e
a v o m v 838
dogm. Hippocr.
I l r ' c ^ ¡ ìI takbR- S t r a b o 2, p . 9 8 : AÖxy) o3v ij
D it 5. 8- UAT . . . . ..1 C>nl< lt'1 n ? T ««1 «
^ m m s m r n s to b ; , 4, v»i. .
H t T ’ f linict. 2, 2 i , 4- P lo t . C om p . Niciæ et
p. 9 i H S U Ë dvotiioMav W w r iv s rpiitou Jtal
CrlMJ t ir Y
■ • T 1” '), j Assensio inter aliq oo s d e re q u a -
¥ — 1 rei cojuspiam u t « o n f tn a e t in du -
ß ‘ i» .FW 'I‘) ioqoit Hesych., «t J « > y to v onya«-
' n Ô i pro dvopoXoyoïipevoç, Non eon-
conveniens. V V . L L . c itant e x G a ra
H s , b l [ÄvojniXoyov xa i doompa»« Harpocr.
math.
A d v .
^ Hjmst. Sextus Lm p Adv
sTva.^snSi] x a i dvopÄoya.
“SB L Porphyr. Abst. 2, 40, p. 1 78 : I la c i xot?
.ZBvouoioyw? xai dxaxaXX^Xw? yivo^vot?.]
^K^oyou.uivw?, Galen. Dogm. H ipp ocr. e t Plat.
il v taÆ BM BW B H | H H
^■ouooiffto?, 6, h Qui non est ejusdem essentiae.
^ l i i n . vol. t , p- »22, B.]
q. d. E xlex , L e g e carens, Legern non,
serväns. [Inlex, Injustus, In iq u u s, S c e le s tu s , Gl.]
Acdpiuu- p1'0 Iniquus, lnju s tu s , F la g itio su s , Sce le-
; ratns. Gellius àvo'pou àtppocùvY)? [E u r . B a c ch . 386] v er-
s demëntiæ. Dicitu r autem àvoao? tarn de
i )uam de re , sicut et Trapavopo?. [Æsch. A g .
iav avouov. Soph. T r . 1096, ß ta v O Ed. Col.
Ttpo<riSv)T* avojAOv. E u r . B a c ch . 99 5 : Tov
lAov aSixov ’Eytovo? yovov A n d r . 4 9 1 • vA 0eo?,
avo®;, àyapi? Ô oOovo?’ Or. i 455 : ’Avoptwv xaxwv* Iph .
'Âvopta opwvta xoù Sfxaia Traloa?" Phocn. 38o :
’AvÄ «xttv ¿¡is. Aristoph. Thesm. 1040 : yAvop.a
d ö l llerodot. 1, 162 : Tov àvdpw xpaTtÉÇy] e8ai<7£.
; Thuc. 3, 67 : ‘Haïv àvopta TtaOoüctv. X en . C y rop . 1 , 3,
HHommrnt. 4, 4, *3 • vAvop.o? Ô xauxa (leges civ ita -
[ lis)Bpa6aiv<i)v Anab. 6, 6, i 3 : ’A-jricxouvxa? AaxeSat-
i p B xai avôaou? 8vxa;. Plato Polit. p. 3o2, E : "Avo-
fo tlw pzia- Reip. 9, p. 572, B : xAyptov x a i avoptov
taiÄiwv üioç Leg. 10, p. 855, B, Xoyov 7 , p . 823,
E:Bpsu-à; wptob? xai àvdptou?. Com pa râ t. Hipp. maj.
^ P B i A. Antiphon p. 14 7 , 3. ||Avopto? vöao? /Esch,
î Ag^r'ii : ’Aptpi S’ aùxà? Oposï? vo'aov avoiiov, Modum
[ qui|on est modus. || Gl. : yAvop.a, llliba ta .] [| Avoftw?,
' 1 Injus[e, Flagitiose. [E ur . Med. 1000:
|A£^fcy a 00t upoXmwv àvdaw? àXXa ^uvotxst Ttotrt? ijuv-
LiWKB ‘ ' 92 : T i Upov avdfiw? x£tyt(7avT£? vé-
^^l^lsoer. Paneg. [p. 48, B] : IIapaXa6oucra yàp
i? àvojiw? Çwvxa?. [Id. p . 3o 6, D : ndXt?
; 8i£^0apuÉvY). II « Rom. 2, 12 : tfOaot àvo-
>:ov; avo(A«î xai a7toXouvxat. Hic non est Injuste,
t 111 exPlicant veteres. >» S u ic e r .]
^^»p.0TayY,? ô ,^ , Qui non ejusdem est o rdin is.
C T »P-EÇe
^^■uod ^ *o0^i0Ta'1"^ xa^ «vo{xoetS5). V . 'Oiioxa-
W W J , :
f ap. Wolf. Anecd. G r. v o l. 3, p. 2 36 : "E^i
r” ! (Tpta§)iàVo(Atf'---- ,v~
m- est ib. 237.]
ps&Ao?, 6, -f), Qui est d iv ersi g en er is . Consta
’ I ’ 0 1 Epa»; (JeXo? lTcatp(r,on x a i xot? àvo-
N - V. Avopo?.]
'u i ,^ Hes7 ° “ vt°9ev. [ Id em -A v a x a ? con-
av£xa? luterpretatur àvw0ev. Ne c dissimile
riQafl J f ’ ,6’ I f ^on e xprobratus. Nicolaus D a -
S l o b S ® P LCC0,0S : UoXXoi 8È xa i aùxw
^ ^ J'Ta ir-Tft,X£l''°U xaixot ys àvovstStoxa aù -
Dind.] ‘
i f WUESSSt 'SS&si&sG1*^Quo ^ 1 * 3 oo)ULaTa i ' ? P i B M B l : T à yàp TtEpnjaà
r^jpiAtÒiJxioTC ’ ¿VW? V1- [Agatliias Hist. 2 , 12 ,
^ ^ ^ “■Sorih Ai £^lTT Tl Xowt°v x a i àvóvYjxa ^youvxo
l^-'Eur. Or. jr.. : , ^ ffcoXXà Xé;à? àpxt xàvóvY)x-
B R sil>iiliter i l i i / ^ V0VY1T0V sXaSs xòv ‘EXsva? yà-
: S S M B S S S 9 ad v erb iaiite r I l iipppp..
évùocpsuaà?*
Avówixov ¿p’, w
A OuXaxtov, a' eTyov àyaXpa, E u rip id is , u t v idetur, locum
ridens. Plat. R e ip . 6, p. 4 8 6, C : ’Avdvv)xa Ttovwv 7,
p . 5 3 1, D : Oùx àvdvïjxa TtotetaOai* et 8à pi), àvdvYjxa.
« Nisi leg. àvr^vuxa. » As t. A r is tot. P o li t . 7 , 16 : ’Avdvr,-
xo? xot? Tcpedêuxépot? i) yàpt? itapà xwv x e x vw v E th . Nic.
1 , 1 e x t r . : ’Avovyjxo? f) yvwat?yiyvexat. Diodor. 3, 47 :
’Avo'vy)xov SwpEav.] Dem. [p. 1 2 1 , 1 6] : Aicavxa xauxa
axpv)axa, awpaxxa, àvdvnjxa uiti xcov ttoiXouvxwv y(yveo0at.
A t in h o c 1. [p. 2 7 5 , 5] : nàvxwv ayaOwv àvovY)xdv pe
TtotYjaat, v id e tu r potius a c tive a c c ip i, sensusque h o -
rum v erb o rum esse, Efficere u t nullum e x omnibus
b o n is fructum percipiam, Efficere lit bonis fru i ne-
queam. [Id. p . 442» 26 : ‘'i ia r ’ àvovyjtov ¿xeïvov àjràv-
xwv EÎvat xwv ayaOwv. D iony s . A . R. 8, 4 7 , 53, 6 1 .
L . D . S ic in E x c . Nicol. DamastS. p. 4 38, 7tctvxwv
àvovr,xov £7toÎY)(ja?. H em s t. D io C h r . Or. 29, v o l. | f p .
545 : ‘i i ? SÏ xtvt oupTtsoot x£)i£ÜxY)ffai xa^ùxEpov, àvdvY)-
xo? ladpsvo? x£5v àya0wv xlvo?. Fab. Æsop. i o 3 F u r.:
Avovyjxoi xE^vaupaxwv ytvovxat.]
[’Avovopaaxo?, ô ,/i), Non nominatus. Clem. Ale x .
B P- 977 (ubi àvwv). Irenæus p. 28. S u id . u bi v. Ku s te r.
e t v . ’Avwv. K a l l . Herbdian. E p im e r . p . 2o3. Boiss.
Sc r iptu ram p e r 0 praecipit Herodianus. Alte ram tuen-
tu r lo c i poetarnm. E a ig itu r restituenda Clementi
etiam Pæd. p. i 32 : yExt 8s xa i ¿vovopaaxo? ^v ô Oeo?,
s i eadem usus est loco p r io r i.]
[’AvoljuvTo?, 8 , y) , Non aciitus, Non babens accen-
tum acutum. E u st. 11. p. 930, 5 7 . S t r u v . ]
yAvoo?, unde yAvou; p e r co n tr., 8, '/¡, Am ens , De mens,
Stultus, Mente carens [càptus, S o co r s , Ye cors ,
S in e sensu, add. Gl.] : voû? est Mens, hinc dcvou? Amens,
lite ra a ut in G ræ c a , sic e t in La t. voce vim privand i
habente. A c c e r te v id e r i possint Latini in illo suo
Amens imitati esse formam Græ cæ hujus vocis. Horn.
U. <I>, [4 4 i ] • Ny)tcuxî’, w? otvoov xpaStYjv e^e?. In soluta
etiam ora tione àvou?, quod I ie sych. e xp. àaùvExo?.
P la to E p . 8, [p. 355, C ] : Fuvatxwv xa i iraiowv &v Xo-
yo? àvou?. [Æsch. P r . 987 : Où yàp àb irai? xe xàxt xoïïS’
àvoùaxspo?; Soph . f r .T é r e i ap . Stob. Fl. 20, 32 : yAvou?
¿xeTvo?, at 8’ àvoùaxepai Ixi. Ubi lib ro rum scripturam
G àvoùffrep’ in àvouarÉpw? mutât Cobetus Mnem. vol. 3,
p. 3 p6. Id . Ant. 99 : Avou? piv apyer 281 : M'^psups-r
ôîjç àvouç xe xa i yépojv ¿fixa* etc. Aristoph. Ach. 736 :
T i? 8’ o8xw? àvou? 8? upé xa irpiatxo. Parmenio An th.
P a l. 9, 4 3 , 3 : Mictw tcXouxov àvouv. P la to T im . p . 44»
A : Avou? i|/uy^) ytyvexat xo 7tpwxov'Leg. 5, p. 730, C :
"O xw ... àxoùcrtov (i|/eu8o? çtXov), àvou?- 12, p . 96 2 , C :
Avou; oùaa xa i àvai<70ï)xoç (rcoXi?)* Phæ dr. p . 287, A :
KuXtvSopevYjv ... àvouv ( tyjv <|/ùyi)v) irapé^si.]
’Avouata, s iv e Avoiraïa, le g itu r de Minerva, ap. Horn.
O d . A , [3 20] : yOpvt? 8’ à ? àvoiraia StEuxaxo. U b i q u idam
ho c àvdicàta dicunt nomen e t genus esse av is
àsxwSou? xa i <pr,VTj ioixuia? : quidam àccip iunt pro
âopaxo?, àcpavi)?, x a i iro^w xî)? oi/co)?. Herodianus pro-
perispwmenws sc r ib it àvoTfata, dicens esse neufr. plu r .
a d v e rb ia iite r positum pro ¿vouaioj?, h . e . àopàxoj? :
s c. xaxà cxEpYjotv xoïï oTtxàve(j0at. A lii ad v erbihlite r iti-
dem àccip iunt, sed pro dvà'.xob? wira?, q. e. xoù? 8cp0àX-
poù? : quo rum opinio pa run r e st p rô ba bilis , u t et
Herodianica ; nam derivata àb ¿!n|/ p e r w po tius s c r i-
D buntur. A lii à c c ip iu n t pro àvà xyjv ourjv xy,v lv péào)
xî)? opo^î)?: quæ xàicvY) e t xauvoSoxY) v o c a tu r : u t P h e -
recrates quoque àvowaîav esse d icit xijv xexpY)pÉvr,v xè-
papioa rJ)v lu i xî)? ¿poepî)?. Itidemque Eust. exponi
an nota i 8tà xî)? ouata? xepaptSo;, ^ xŸjv xàuvvjv ç/Ei.
Hique divisim v id en tu r scripsisse àv’ 8uaTa, ut ii
etiam qu i expo n un t ày à xob? wua?. Alii rursum qui u?p’
iv legunt et nomen esse volunt, pro avojtpEpvj? u surp a-
tum a ju n t, occa sion e sümpta e x e o , quod ap. Empe -
doclem de igne legerunt, KapuaXipw? 8’ àvouaiôv. Quidam
uavouaia s c r ib u n t, e t eo nomine ysXtSdva intclli-
g iin t , Hirundinem. Hæc e x Eust., b ré vium scho lio-
rum a u e to r e , e t E tym. Hesychius e t alia a ffe r t , sc.
àvà xijv 8u})v xîj? Oùpa?, s iv e : àvà tyjv Oupioa : item à^w-
vo?, ab 3']/, Y o x . Eustathius Montis etiam nomen esse
ait ap . Herodo't. [7 , 216.]' Esse v e ro e t ’Avouaiav
quand am àxpauov UEpi xi)v AoxpiSa y^v xat ty)v xSjv
MyjXiewv.
Avoutv, R e t r o , R e tror sum, et? xoùuiaw, Hesych.
[Eust. II. p . i o 3 i , 46 : ’Ev xîj àvouiv êxreOeiar, uapaa