571 a v a o r p s c p t o
(/.•/¡v.] Nam ejus sententia, quem pcenitet alien ju s r e i , A
v e lu ti r e tro con ve rtitu r. A c mihi non v id e tu r a b s i-
mile v e ro , ho c Graecum loquendi genus ^ in mentem
venisse V irg ilio , quum sc r ib e ret, Mn . io in i t .: Quianam
sententia v ob is V e r sa re tro ? || Item àvaffxpécpojAat,
R e tro verto r, Redeo, pro quo e t àvaarpsipo) u surp ari
dictum est. X en o p h . He ll. 6 , [a, 20] : 0 i S’ U lyyb;
Tot TEl/OU; lylvOVTO, aVEffXpSfflOVTO TS xa l arcò TWV |J.V7|-
¡Aaxwv XTX. [Ubi ad ¿vsVrpecpov ducit' lib e r unus, ut ap.
Dion. Cass. 78, 6 , dvatrxpstpojjsvoi est p o s t avlcxpstpov.
Sed E q . 6, 5 : 'E^ecTt Se ¿vaaTps<po(j.Evov àvxiov yfyvs-
(j0at x 5 ayovx'., locum h a b e t etiam s im plex , qu od 7»
1 4 , ’ma leba t Sch neide rtis. C yi'op . 2 , 1 , 9 : T 2;h ^ tr/p-
XaSwui R f s jaevsiv p f r e àvacxpscpeaOat. P la to P o li t . p.
2 7 1 , A : To Ix yi); itaXiv avaexpespopevov L a ch , p , 191.,
C : <I>suysiv, eresiSi) S’ DouOvjoav ai xàljei.;, avacxpsieojiivou;
wffTcsp ircrcsa; p.ays(TÖai. Aristot. H. A. 9» capita
¿YHCTpÉcpETat i l ; xòv 0dXov.] In P an d . : T o SiSojasvov Irci
xT) alay_paaixia éxaxspwv, oòx àvaaxpéipsxai, Quod d atur
ob turpèm causam am b o rum , non re v e rt itu r . S ic et
a v a c r p o c p r )
jjLtvov* 39b : 0 8s xoxs rcpwxov vo(j.ifj.w; ¿va^p, .■
ra ll. Min. ap. Stob.. Serm. 62, p.
xax’ ayvoiav avaffxpeipo'jj.evo;. H e rch .] Sic Plm pj*
’Eicl xrj; ayopa; dvscxpstpsxo. P o n itu r et cum « '
in s ig n i f .: u t avacxpscpscOat rcspl xSt Yop-vaei« it»;
8, 94 : *0 AyriaavSplSa; rcspi t s xf,v ’ErciSavp^J
xauTTi ¿vscxpsfpexo. Ath en . 5, p. 2 14 , p : fi#VJ
piaXXov rj axpaxioimxw; ¿vaoTpe<j>op,Evo;. SextuTju
p h y s . 2 , 2 5 a , p . 670 : TJ fiiv y&p ¿S>)Xov? J
slvat x&; *p y& ;, SeovTio; avaaxpstpovxai, 4 81 C(u
örcoxlOsvxat xauxa;, Starciicxouaiv Ad v . dogm. / <
3y 3 : nXr,v oOxoi jjiv IXXitcw; avEoxpatpOai Soxoüjl ■
XsaxEpov os TOxpJc xoutou; oi slrcovxe; xxX.] Apud’j.
autem accus, nabet h o c v e rb um , Od. N, [3i6].ji
xiv’ oXXtjV Tatav dvacxpscpoji.af sed accus, hic estn
praepositionis junctae cum -verbo :.perinde acäi
c e re tu r oxpecpopai ava yalav. [Callim. Lav.
Teipeoia; $’ exi uoüvo; a jja xucjv ... tepSv
oxpscpExo.] || ’AvacxpeipscOat Trepi x i , Versari circa«;
piam, pro , In eo esse o ccupa tum. Diosc.:
a lib i identidem. Sed L a tin e R e v e r titu r aliqu id datura B rcepl xowxo Soxouci. [Mexpíw; icspl xíjv YeropiExp«
.¿s*..<j o .v «s , . . . . . . « 1 | oxp«[*¡Jiévo; E u to c . .ad Arch im. p. 1 3. i)iosc. p,i
A lia constr. A p o ll. P e rg . p. 28 7, 17 : OòxSp05;ó',
¿KoSeíljeai ávatrxpatpEÍ;. Hemst. Porphyr. ap. ^
Praep. v o i. 1 , p . 4 10 : ’Eàv ájxEXéoxepóv xi; «ñ|
oxpe'cpeoOai iv xol; TrpáyiJiflCffi.] Citatur ex Theoé
[Institt. 1 , 26, 3 7 3 , ubi xaxoúpyw; áv.], Avac:s;^_
p\ xíjv liriTponV, pro l ’ utelam administrare. [i|i
>seph. A. J . i 5, 6 , 6 : cíiv aòxò; iXaxxov Y| xal¡i(¡
(¡pro R edditur, v e l Redh ibe tu r, ut B u d. v ertit,)
d ici possit, A t itidem in v erná cu lo sermone JRetourner.,
quum usitatissimum sit pro ávacxpécpsiv, i. e. R e ve r ti,
cap itu r in terdum transitiv e p ro Reudere. ||Avacrxpé-
o o p a i, S u b v e r to r , E v e r to r . Isocr.. A rch id . [p. 129 ,
É ] ; ’AvecrxpacpÖai Sk xa ; uoXixeta;, xa i xaxaXeXúoOai xoú;
vóu.ou;‘ Ad P h il. : 5Ava<Jxpa^r,OE<i6ai xà x5j; 'EXXáSo;
irpáYuaxa. [Pallad as A n th . P a l. 10, 90, 7 : ’Aveoxpá-
07) yáp -jcávxa vuv x a TcpáY^-axa* 9« 1 8 1 , 1 ; AvEoxpatpvj-
oav, à ; ópw, xa irpaY^axa. Xen. G y r . 8 , .8 :, i 3 : Ka l
oot Y= oi iráToe; axoúovxs; Ixeí updcr0£V xa ; Síxa; Sixaíw;
Stxa^op.éva; iSóxouv p.av0ávsiv oixaióx7)xa xa i xoüxo aravxa-
Traoiv ¿vÉaxpaTtxai- aacpw; y«p Spwoi vixwvxa; ÓTroxspoi
av tcXeíov oiowoiv Hier. 4 , 5 : T o i; xupávvoi; xat xoiixo
su-rcaXiv ávecxpaicxai. L u c ian . D. deor. io , 2 : Nüv Sé So-
cx^vou yuvaíou evexa y^pv) ¿vsoxpáfflOai. xa uávxa.] || A v a -
oxpétpouai, Versor,__in pa ss, signif. pro oxps<po[xai.
[Herodot. 6, 47 : Oupo; psy a àvsoxpa(xu.Évov Iv xvj C»)-
xvíai. X en . OEc. 1 6 , 1 2 : Tr¡v iróav ávaoxpstfopÉvriV V en .
9 , 1 8 : 5E7CSi8iv Eupv) avscxpápiiivrjV xrjv -jcoSo<rxpct6y)v. 1
An tiph ilu s A n th . P la n ..1 36^ 6 : 5Ev yáp ¿tteiXS Sá-
xpuov, Iv SMXe'w 0u¡j.o; ávaoxpÉtpexai. D e sanguine p e r
venas moto P la t . T im . p . 85 , C : "Iva Sucxívr)xov
ov (¿óyi; avaoxpÉcpoixo Iv xa i; ^Xe<|/t.] || V e r so r , v erbum
deponens. [Eur. An dr. 12 2 1 : Mo'vo; ¡xo'voiotv Iv Só-
p.oc; avacxpÉ©Ei* T r o . 998 : ’ Ev psv yo^pjApY^ f^'xp’
lyo yc’ avEcxpÉmou. T h u c . 4 , 35 : ’Ael Iv xw aóxw a v a -
crxpÉ.©£50at: 7 , 44•! P lu t . Romu lo [c, 9] : ’AvacrxpÉcpExat
Iv ¿©baXuoi;, V e r sa tu r in o culis, aut L a t in iu s , Versa-
tu r ante oculos. [L y cu rgn s p. 168, 12 : ’Ev xol; ScpOaX-
uoi; xSiv icsv0r,ffávTiov av.] Ite ra, Avacxpecpopévou; Iv xtj)
©avspoj, ap . X en . Hell. [6, 4 , 1 6 ] , u t L a t. Versa ri
áliq u o in lo c o . [Ib. c . 3, 17 : Outw y«P tF W T’ “ v ° 1’
6u.a; xa i Susi; .01’ íjua ; ext p.ei£ou; ‘Iv X7) ‘ EXXaSi dva-
cxpE©oí¡xE0a ‘ 7 , 3, 2 : ’Ev xaúr/j aS x5j oupiftay^íá ¿ ve-
cxpe^exo* OEcon. 5, i 3 : 01 Iv x^ y^ P Y “? ^va(7TPecpó~
usvof Age s. 9, 4 : ’ HyáXXExo 0x1 aòxò; (xev Iv pioa t; x a i;
eòcppóffóvai; avacxpE^oixo* An ab . 2, 5, 14 1 E ì Se.xt; os
XutoÌv), u>; SeoiróxY); àv àvaoxpéooW C y ro p . 8, 8, 7 :
"Ooxi; av TröXepr) aòxoi;, naoiv e;£OXiv Iv xr¡ y^wpa aòxwv
àvaoxps^soOai aveu [/.àyv]; Stcw; àv ßouXwvxaf 21 : Kaxà
t->,v -ytópav aòxwv päov oí 7coXÉuioi v) oí cpiXoi avaoxpE-
oovxat. P la to L e g . 9, p. 8 65 , E : 'Opwv xòv cpovéa Iv
xoi; r,0ect xòl; xvj; lauxou ouvv)0Eia; àvaoxpecpópievov Re ip.
8, p . 558, A : Mevóvxtov xs xa i <xvaaxps<pO|/ivcriv Iv ps'ocp. -
jEschines p. 49, 23 : ’ Ev íip.ív àvacxpscpeoOai. De P o-
ly b io Schw e ig b . : « ©paaéw; xa i irpoTCexw; i , 9 » 71
vci)0pí5; àveoxpàcp7) i , 74, *3 j ^aOú¡xo); 1 , 86, 5 ; 3, 76,
9 ; Tceot t t , Négligenter v e r sa r i in r e , 12 , 2 7 , 3 ; àos-
6 5 ; àvaoxpé<p£O0at et; xiva 25 , 1 , 10 ; àvacxp. Iv irpà-
Yfxaoi, In reb u s gerendis versari, 1 , .14 , 7 ; év xat;
•/¡yeuovtat; 9, 2 1 , 5 ; Iv xa i; xuvriysoiai;-32, 1 5, 19.»
Josep h. A . J . 19, i , 1 1 : Hpovota xou Iv aòxoi; euirps-
7c5; ¿vaoxpacpTjoop.Évou. L. JL). Cum aliis ad verbi is
P lu ta rch . Lacaen. Ap ophth . 9 : *£ì; xa x5 ; ItcI xr,;
^évT¡; avaaxpÉcpoixo. C ornu t. N. D. i 4 : ’ EttiSe^Ico; xa i
eùuoóot»); Svaoxp£cpo(/.£vou; Iv xai; OaXetat;. Pseu d op lu t.
De flu v. i , 4 : T à ; aosbw; ¿vaoxpecpopsva; 7cap0svoy;'
Pa ra li. Min. 1 1 b : Tapxuvtov xupavvtx5 ; àvaoxpe^ójAe-
Josepl
àvaorpacpei;, mire ver.titur, E x quibus licet ipse
quam o po r teb a t.ei reddiderit.]
[’Avaoxpiyyil'oy, low , In d a rn o , Voco. Nomo«
Cote l. Mon. v o i. 1 , p . 104, A : ’Eàv E&peOvjóvL«
TOHusva póoxovxa x9}; y^wpa; aòxou ?1 xou xr,Kw|i
àu.7ceX5vo; xat ¿vaoxptYytov) aòxw. V.iDucang. v.b
Y^“ *]
[’AvaoxpoXóy^xo;, .6 , ^ , E xp e r s astronomia, Sii
2, p. 7 6 , <XV0p<«)Jt&).]
Avaoxpo;, 6, Astris carens, Non stellatili[i
das : Avaoxpo», ¿(peyyEi. ’Apà ye Sp05; ¡[witev, nil
<po>xi Sé , vi Iv ¿oéXv)vw xa l àvaoxpw TcXéop.Ev ;] Daaa
*0 v oi o) oocpol avaoxpov ctpaipav eXsyov. Esp,tì
¿<psyYÌ);, O bscu ru s. [Th eod . P ro d r . Èpigr. foli,
N ic eph . Blemmid. p . 1 7 9 . ANGL. Eratosth. Calist
22 : TI XECpaX'ò x a i ^ àp7a) ¿vaoxpo; òpaxai. Schol.1
s to t. D e cselo 2 ,„p . 498, 10 : Asyst oùv Su io»
xò Iv àoxpov ly^ouoa xò 7rXavao0at AEfopsvov ì»
ocpalpat; x a i; ¿veXixxoòoai; xaXoupévai; il ó>i ò 0tW
oxo; aòxà; xaXsi, xa t; àvaoxpot; lvSeSe(*.svv) ysft™i
’ Ev xptoiv aòxòv eXsyov ^speo0at ocpaipvt;, 8; 0sb?
àvaoxpou; ixàXsi, 5 ; pv)Ssv ly^ouoa; aoxpov. Consti
nass. Chron. 28, oòpavó;* 4 2, o<paipav.]
AvaoxpotpàSvjV, ad v erb ., i. q. avEOxpap.urMi1
cxp os itum : unde He sych. illu d per hoc «t
Suida s autem s c r ib it, AvaoTpo<pàSi()v <pa(Tl1l, ¥
X5 v x5 '4àtx7)ptévtp lyxaXyj, u dì pro lyxaiwv rcf*
mihi àStxuv omnes assensuros spero, [a]
Avaoxpocpi), •?), In v e r s io [Gl.], Prsepostera co»
tio , Praeposterus rerum situ s . Qua insigniti1
e st Figurae ap. grammaticos, quum se. verboru»
^ in v e r titu r , sequente eo quod praecedere de ■
opvt0£; 5 ; , e t CQ E7ct ttoXX’ lp.óyv)oa- et in o,al1
lu ta saepe, xoòxwv xxspt v el irapa (retracto ei
c en tu ) , pro rapi toutojv, irapà xouxwv. [Apu j
l io t . schol. in Hermog. W a lz . Rhett. voi. 1?^
2 1 , T ryp h on em ib . p . 7 4 2 , 6, Greg. Cor- P■'
sq. e tc ., E u st. II. p . 5a , 4 ; 74» 4^ etc-»
maticos. E lym . M . p. 12 4 , 8 : ’Avaoxpofiit ■
Ostri; xóvou, u t Choerob. Epimer. p., 14,520-J .
v o c a tu r a Fabio haec figura. Est etiam avt<^
minimi c om p o sito rum , u t òax£0op.os M ^
e x OupoSaxii;. [Eust. Od. p . 1690, 43> Qll‘
oxpotpV StvjyriiJiaxixiiv ha b e t II. P* 1 «m. 1*
v ers ione s . inversione sortis Eur. An
’ E y 0p5 v yàp avSpwv ptotpav eì; avaoxpo? iv ^
oojot xoòx lai (ppoveìv (/iya- fr. Belleroph. ar*
1 1 1 , 9 '• 'Opa; ¿e'Xtcxojv ¡xuptoiv àvofoxpo?«d . J
sio retrorsum , in contrariam partem, i j
[T h u c . 2, 89 : Ate'x7cXot oòx eIoIv .oòS ov«11
C y r . 5 , 4» 8 : A p p a x a ijXtoxexo, Ivta a v
573 àva<rrpc>97] a v a o x u c D to 574
tv) avaoxpotpyj, xwv
w»v ^ ,vur|V^ Wi ’ 3Wß ^ Atwxetv t'o; xàyioxa xat pvjxéxi
^ 1 ’’ n7,r’ áváoxpocp»ív- Hipp arch. 8, 23 : ’E à v xot;
Srrif^rtv «v“ öTPy° |“ ^ |x t sjv àvaoxpotptòv xa^éo»;. xs
w t f ' l l S S l àTtoyojpvi, les v o lt e s , u t v e r tit C u re -
signif. íc t i c a iElian. T a c t. p . 384 ed. Koecdily:
■ ¿„riv fi ¿ítoxaxaoxaot; xv); sntoxpocpv); e;
ám m m S R «A m .w < < iw B H | «u>
’Avi
L , tara i;, a i «W-’ . t w » »Mowt
»ai là il» bri Mpu, a pò; Si TOumn [àvMTpo^Vi
'!KIc6oX Ì »«,’ S’ B W B Ttepi<ncaa[ao;'
□ ■ L r i t etiam 3, 9 3 ; 0 4 ijv xcctì y¿¡íoij( ¿5
R - ° . n i pn«SoM¡; 5 ■“ »Svvo;. P lu t.E um en , c.,7 :
S 9 u ' M 8 Ü B <■&« u à S i’ S p m H I p f
J L n . r t i ; t i' m tO M y t , % « tpim -fyw p,-
««mIoò; « i l » « « UH W SK S 5
Gwffloa- t ij i'l, :a ; 4 eí aoivuv Tijv X7ìvov Tcpo; to 71X7]-
1« » * v&n* *« ^«p-
9 1 |?YS$o|ivo,i ixavj]v àvaa rpo^». Ut commode
s iJ f iK et iliac convertere possint. D e a liis rebus
• flfcm u » Cit. p . 16 ed. Dieta. : T % el; vó.6iCT,ov T7¡;
m W B i A Bu<1‘ “ P- F le x u s .ln. contrariam
partem, .Ven. Hipparch. [3 , l i } , E l ; 81,tò (il] « t r a »
í^fcitou;, öraXapSayeiy Set iv vat; dvaavpotpai;, Quum
ie^fcursione ludiera con yertimtu r, ce t e x aversis
adimi Cent, [Srpotpaif restituì e x E q , 7 , i 5 : ‘Tiro-
^ .iv |v xai; oxpotpat;. D e o cu lis sursum conversis
pinffiMor. j). 671, B : Aéypuoi Sè xa l xà ou.jj.axa x5 v
lyxExXàoÒat xa i xaxeo7tào0a t xa i; Ó']/eoiv ojote
jxi)8ey.ò; àvxtXau6àveo0at jj.v)8e7coxe x5 v avo) jav)SI irpoo-
opó^òv oùpavòv, àv (/.f) ©epop.Évo)v òicxto)v ¿vaoxpo-p^v
(Pb<Ttv x°Pal Xa6o)Otv. K a x ’ avaoxpocp^v, i. q.
^^Hóoois-, Contra, Vic e v e r s a , Se x tu s A d v . lógico s
1, 43o, j). 4.55 : “OrtEp oò SivjvEyxE xou cpavat- xaxà àva-
xai xò ©avxaoxòv éauxou xs x a l xv); cpavxaoia;
dJBòxiiuov.] fi Reversio, R ed itu s; [Regressio , Gl.]
nanmii redeunt, con ve rtun tur retro . X en . [Cyneg.
0^25]! de venatore leporem in fru tetis quaerente :
T^EyaoTpo'pà; xpiouptevov 7tuxvà;, Stcoj; àv ¡J.Í) 7capa-
ÀttyOJ. l'Ara a Suida et avxarco'Soot;. V id e pau lo ante
[ ì^ rb o ] locum e x P an d e ct is , in q u o avaoxpÉ^exai
.e f^ itn iii est Revertitur,_pro Red d itu r s. Redh ibe -
betuy.[Polyb. 4» 54, 4 : AO0t; !ij àvaoxpotpvj; iTtavrjXOov
il; xf,vhwv Aajj.7iaio)v tco'Xiv. De figu ra rhe to r ica T ib e -
# 1, Ilhett. v o i. 8, p. .552 , 3 : Avacrpocp») Ioti
to.«Q|q xai È7tavaSÌTcXo)ot;, Sxav ev0a 7téicauxat xò icpwxov
A v (,y-/.ùO£v apyv)Tat xò Seuxspov, otov (Demostu. p.
229, ,a3) Oò yàp y Kxr)ot<p5 vxa jj.Iv Suvaxai Siwxsiv Si
^ 0£ ’ - stirsp l^sXéyyetv Ivo'jj.i^ev, aòxòv oòx àv
^ a i>7t^ lv (P* 85, 7) * AvjXov yàp à ; irpoxE^et-
xal Ixoíjjjüv ovToiv xwv ày a05v Ijj.eXXojj.ev 6tc’
YtyvDjjps'vv);' yiyvo¡j.Éví); Sk xvj; eìpv)VY);.
0; to oyìjjj.a Ipyà^Exat. Avaoxpo^f) Sk aXXyj loxlv, Stccv
™ ovo|axa jjexà xwv. ¿vojjtáxiov aòxà àvaoTpé<pv)Taf (p.
¿IMF? P U 1 1 1 A^y.ivv); Si’ jxòxV elp7ivr,v xpívexat, oux-
45 K\. S \ Ajay_tvv)v ota6É6Xv)xat. K a ì | -iràXtv (p.
/pg§[ì I °6 yw irpooypa^at ¡J.r,Sé xò Xonròv l;Etvai.
I l « Ver^)a aP. D em. praecedentia ’Ev u.sv
| W yPg^ a B Havxa yàp Et; lauxà àvaoxpÉtpExat.]
' a[10. a Putl aliquos, Commora tio aliquo
Ä Wm iH- A- 9’ 4« I *0«, ? «s™;,
vtitì'iiiJj <Ì(,a!ITP°?'l> xarey^ouot xò 7rveuua ajortep àvaXopw
p. m a : Txavfj m m ^
K i l H B i A th en - 9- !>• 377. B ';
Rressiin» HÜm5 TCavvuX ^8;, àvaoxpocp-X • u b i c o n -
N, Jaut* C h o rum hominum. in te liigit Got ■aes.] In
s,n accipitur. ut in v erná cu lo sermone
’ B ° nani rationem con v e r -
se . qu isp iam eam v i-
se 1Ustltult> u t e rg a eos., cum quibus
S i n ’ilum p r * £ « 1’ " * * % Ä c t» ‘Bctov e aliquo
,UB r * l ) e a t rilin i au l cuuluam e xemjjlum m a -
S rL » .9» ®4 i ©auuó^ovxa x^v IIuppou
R.Lattari siqnif. Y iv e n d i ra tio , Vita ,
A ut Hesych. in terpr. P o ly b . 4, 82, 1 : Kaxà xe xf.v
Xoticf)v ¿vaoxpo©4y xa l xàxà xà ; irpdtijsi; XE0aujj.aojj.Evo;.
T e lö s S to b . FI. v o l. 3, p. 2 7 1 : ’EXsu0£pio;.yàp icap’
aòxoi; f) xóiauxv) avaoxpocp.y) Ixpivsxo. T h e o p h il. Institt.
4, 275 : 'I l jj.sxà xauxa xwv àv0od)7to)v àv. x a l TtoXtxsia.
A g a th a rch id e s De m. Ru b ro p. 3 i : Tooouxoj o’ àcpat-
potJotv àirò xou ^pdvou xwv Ixwv oowirsp àTcovojxÉpav xwv
XotTCwy eyouot x^v àvaoxpocp^v 45 : T I Sè àvaoxpoc&f)
aòxoiv, sequente m o x Iv xoi; xEXjjaxwSeotv àvaoxpÉ©ov-
xat yojpiot;. U b i bis avaxpotpf) Wesseliug. D e Judaeo-
rtim archont. p. 14 . || «M o r a , T empus. Av«<rrpo<pf,v
StSÒvat xtvi et; x t , P o ly b . 1 , 66, 3 ; 2, 33, 3 ; Ttpó; xi
8, 26,, 7 ; oòSè xòv xuyóvxa y^póyov àvaoxpò©v)v Sdvxs; 1,
7°> 4 ; oò Séoojxe y_po'vov 0Ò8’ àvaaxpocpfiv. x a i; lutSoXai;
auxojv, 3, 9 3 , 3 ; t o t ’ y)OT) xwv 7tpayjj.axo)v oòxéxt otSdvxojv
_avaoxpo^7)v 2, 5 i , 4 j u , 1 , 2 j tt5 ; àv ext ylvoixó xt;
àvaGTpo<p-}| xa l Xaèot ypóvov xxX. 2 3 , i 4, 8 ; XaptSàvstv
àvaaxpo(pf)V 7tpò; xà; Tcapaoxsuà; 24, 6 ,2 .» S c h w e i c h .
U iod . 4, 62 : Aòxf)v Sè lyypovi^etv, àvaoxpocpfjv StSouoav
xoi; jj.e'XXouoi iroteio0at xyjv lTri0soiv i 3, 7 7 : 0 8 xw yàp
g uTrsXajj-bave vtxwv jxèv eljsiv àvaoxpo©f,v sì; xò Stwxeiv.
P lu t. Mor. p. 680, A : Eòpuywpiav x5 tcoSV xa l ava—
oxpoffiyjv 7capÉy_£i. Diod. 18, 69 : Oò yàp eoy_£v àvaoxpo©f)v
7tpooos;ao0at xou; àcpuoxEpouvxa;- e t Diony s. A . R. 9 ,
25 : Avaaxpoipr)v IXa6ov xr,; s ì; xòv ■jto'Xsjj.ov Tuapaoxsuvj;-
IO, 20 : OuoEjj-iav àvaoxpo©y)v sxt TtotsioOat xoi; Ix xou
ouveSpiou loóxEf 2 i : Oò8ejj.iav aòxoi; àvaoxpocpvjv ext
Sou;' l i , 4 I T ì ; oò SiSóvxo; àvatrxpotpfjv xou xatpou.
jJDeverticulum. jEsch. Eum. 23 : Kcopuxl; irsxpa xoiXv)
ipiXopvi;, Saijj.óvo)v àvaoxpocpai.J.
[Avaoxpocpia, f j , Inv ers io. Manetho l\} 3 i2 : ’Ava-
oxpocptv) I<pu6pioxou; Ixcpaivit ^uoso0ai.]
[Avaoxpócpoj;, V ic e v e r s a , Contra , Se xtus A d v . lo-
g ico s 2 , 22 , p. 463 : To jjLEv tpaivdjj-svov I ; àSv^Xou marou-
(J.EV01, xò Sè àSrjXov àvaoxpócpo); xàXtv Ix xóu cpaivojJ.svou
ßeSaioüvxE;- 5 4 , p . 468 etc. «Nicom. Ge ras . Harm,
p . 12 e x tr . » K all. E u sta th . Od. p . 1490, i 3.]
[Avaoxpo»7tr), ■?), (ictum a P la to n e v o c . Grat. p . 409,
C : H Ss àoxpaTTT) oxt xa tòrca àvaorps^st, àvaoxpo)7cv) àv
eiì), vCv Ss àoxparcr) xaXXo)TCio0sioa xExXyjxai.]
C Avaoxpoxpào), quod pro ip so axpo)®ào) poni tur, si-
cu t àvaaxps^to p ro sim plici oxpsjpto, i. e. V er to , Verso,
ap. Hom. et Hesiod. P o e tis enim pe cu liare est. Nani
ille Od . 0 , [394] sic ait : ‘0 S’ ^Srj xo^ov èvo'ijia nàvxv)
àvaaxpojcpwv h ic autem, Scut. [ 12 1 ] : T i ; x a l vuv (Asyav
ircrcov àpetova xuavoy^aixv)v IlavTT) àvacxpoj^av, Versa re
quoquoversum, In omnem partem g y ra re . Sciendum
est tamen, esse aliam lect. in ilio Hom. v e r s u , se.
àvatrxpotpstov. Sed Eust. àvaaxpwaoiv leg it : e t Hesych.,
quum àvatxxpco^tov e xp. àvatrxpstpcov, milii non dubium
e st q u in àvct(rxpo)©5 v illu d Homericum in tellex er it.
[Signif. in trans it. Ara tus 1069 : MviXa xa l a ly s ; SrcrcoV
àvacrxpoxpwtjiv In V V . L L . ha be tur et Avaaxpo-
<pàt>), quod affer tu r e x E p ig r . e xp o n itu rq u e non so lum
C on v e r to, sed etiam Su b ve rto.: quam signif. àva-
trxps^o) qu oqu e, h a be t. [Marc. Argeiit. An th. P a i. 7 ,
3 9 5 , 3 : 2 upjj.o; ox’ T2pio)vo; àvsaxpwcpvjas OaXaacr,; ßsv-
0©;.] L e g itu r e t ap. Hesych. AvaaxpQcpwv, àvaaxpÉcptDv :
sed mihi suspecta est ea scriptura, a c potius to pro 0
reponendum existirno : s i quidem óxpw^ 5 [qu od v .]
j ) d ic itu r pro axpstpto, ut xpwrcw pro xpsrcio, xpto}(5 pro
xps^o), vtojj.5 pro vsjj.0) : quae omnia po etis pe cu lia r ia
sunt. [Med. Soph. fr . a p . . Stob . F l. 9 8 , i : T ì ; oòSs'v
l(jjj.sv, rcXv}v axtaì; lotxóxe;, ßapo; rcsptaàòy yyj; àvaarptu-
(pwjj.svot. Menander ap. S.tob. FI. 74» 2 7 , 7 : ’Ev à®0ó-
votct xotaS’ àvacxp(ri^(i)jj.sv;/).]
[AvaaxuctEXi^o), P u ls o , T’undo, T ru d o . Nönn. Dion.
1 , 1 8 1 : Kptòv àvECTu^ÉXi;^ 6 , i9 9 : @‘/)yaXÉy) Ttxyjva;
avstrxutpeXi^s xepaiv)* 48, 480. K a l l.] Avaffxu^eXt^o|j.evri,
Hesychio avspstSopsva], E rigen s. se s. Fu lciens . [Immo
T ru s a .]
AvatTxutpw, utluv, e x p . T r is titiam prae me fe ro , T r i-
s to r : nude àvacxu<|iai, quod- Hesych. ex Sophpcle cita t,
e xpo n en s uxuyvacai : quemadmodum e t qxuihai. Dat
v e ro et aliam signif. bilie v erbo , quae obscosna e st, ut
sc. s it Ircapai xo aìSoiov. [In Ind. :] Su iti. Avaaxuvj/ai
[àvaaxuJjat] e xp o n it àvaarcàaai : a t P o llu x [2 , 176]
àvaarcaaai xò aiòoìov, adtlens, ea in signif. v ete res Co-
micos h o c v o càb . usurpasse. Affinem signif. habet
àvacpXav. 1 A vecxujjjaIvoi, Infecti, G l. ü]