1799 ànO/UpÓtó àltû^wpéw !
ipow àvavvwfftì r è aipoSpòv x a i S iaxa s; xvj; òSuvy]; a n o - A
XpiOfASV)]. V àLCK.]
Àno^pGiiów, D e a u ro , A u ro p e r iin o . [H e rò d o t. 4> 2 6 ,
u b i n u n c x ax ax p . P o l lu x 7 , 1 0 2 . A r tem id o r . 1, 9 , p .
7 Ì , 9 : Iva ànapYupto05j rj ano^puffwöi).]
[’Aito^pw^tu v e l Ano^pwwu|/.i, aw, C o lo ro . P o l lu x 7,
1 2 9 : X pw a a t, ira x pw a x i, àno^p to a a i. M e d ium n lte r iu s
formae la t e t in c o d ic um n o n n u llo rum E u s e b ii P rs e p .
ev . 1 0 , 4j P- 47*» D (v o i. 2 , p . 4 7 4 Ga isf.) :*AXXa ydp
n a p aXXwv ¿Ttopiattouevot p-aö^piaxa, s c n p t u r a a n o -
^pr,vvu[jL£vot, i . e . ànOy(p(ovvup.£vot, C o lo r em d u c e n te s ,
q u o d e tinm S e n e c a d ix i t d e d is c ip u lis . C o n i, e d am
Ano^paivw. L. D in d .J
’Aicoxpwvxw;, Sufficiente!*, S a tis n b u n d e , Q u a n tum
s a tis e s t s . s i t , e s s e p o s s it. [A b u n d e , G l.] F i t a u tem
¿no^pwvxù)? e x p a r t i c . ditoypwv, u t d o c e t E u s t . , e t ,
vel ta c e n te E u s t ., m a n if e s tum c u iv is e s s e p o te s t. S u i-
d a s diroxpwvxw; e x p . aòxapxw;. [A n tip h a n e s a p u d
A th e n . 6 , p . 2 2 2 , C : ToT; Oewuévoiatv ¿no^pwvxo)? e^ei.
Hemst. Tliiic. 1, 21 : ULpyjaOai -^yrioap-svo; ¿>; itaXata
ttv a t ¿no^pwvxMi’ 7 , 7 7 , xexipudpiipeöa. P l a to R e ip . 4> B
p . 4 2 9 , A , eipqcrOai* C ritise p . 1 0 7 , C , p ep ip ^ aO a i.
I s o c r . p . 3a , B : A ir. x a i vuv eÌpyjxai r a p i aòxwv. P lu t.
Cses. 3 9 .] H e sy c h . n o n s o lum a ò x ap xw ;, s e d e d am à p -
xoùvxw;, ixavw;. A d d it a u tem S u id . h o c e x em p lum ,
0 0 Ss ivo; ¿vTjp x a i ira iS sia ; àno^pwvxa); e /w v . [P o s
tr em a s u n t a p u d A g a th iam p . 5, A . P r io r a Suidae
p u t a t T o u p iu s . F o rm a Io n . a p u d A r c h im e d . A ren ,
p . 520, 331, diro^peovxw;. L . D in d .]
[’Aitó ^pw o t;, sw ;, f ) , a p . P l u t . M o r. p . 34 6 , A :
AiroXXoSwpo; ó £wypd(po; avOpwicwv irpwxo; sijsupwv ©0o-
pàv x a i àixóypwaiv im a ; ’A0Y]vaio; yjv, v e r t i tu r , C o lo r
im i tem p e r a tio iiem d iv e r s o rum e t um b rs e c o lo r ib u s
ex p r im e n d s e r a tio n em .]
AnovùXt^o), ia to , tip, S u c c um e x t r a h o . B u d . a p .
Dio sc . [1 , 1 15 : Aiap.aGwp.svoi xTjv (ii£av oi Iv Aiyunxip
¿ 7toyuXiì[ouGtv Ix tttu o v te ; xò 8iap.aGY]p.a* 3, 5] in t e r p r .
D e lin g o , i . e . l . in c tu s um o in os. [D ie u c h e s in M a t-
thaei M e d . p . 4 2 , 1 4 .] P a s s . ’Auo^uXifrìpai, S u c c u s
m ih i e x t r a h i tu r s. e l i c i tu r . D io s c . 1 , [1 1 7 ] : ‘Ifitoxi-
0sp,évY] xrj yXioxx^ x a i aico^uXiCopévri. [ Id em 3, 2 0 . A n - C
ty llu s in M a ttlu e i M ed . p . 52 , 3 , D io c le s ib . p .
2 1 4 u lt.]
[Ano^uXiiypa, xò, S u c c u s e x tr a c tu s . G e o p o n . i 5, 6 ,
1. S y n e s . D e f e b r . p . 102.]
[a-itojrüXow, i. q . airoyaiXi^w. A le x . T r a l l . 2 , p . 1 5 7 .
P s e u d o -H ip p o c r . D e m o rb . m u l. 2 , v o i. 2 , p . 520
L in d . S t r o v . ]
’A ito/up.a, xò, I d q u o d e ffu sum e s t a lic u n d e . [T im .
L o c r . p . 1 0 0 , A : Olov à n ó ^ u p a ^siv.] Id a p . M ed icó s
Z o p is s s e g e n u s e s t, q u o d fit d e r a s a a n a v ib u s r e s in a
u n a c iim c e r a . A e tiu s R e s in am u n a c um c e r a a n a v i-
b u s a b r a s am in t e r p r . Q u id am v e ro Re sina li) e x p ic e a
in te llig u n t. P r e p a r a m i * a u tem e ju s r a t io n em v id e
a p . O r ib a s ium . D io s c . 1, 9 9 : Ziómocrav Sé oi p iv e ìrav
ty)v Ix xwv nXoiwv ;uo(xÉvv)v ßvjxivYjv p.£xà xou xYjpou, x a -
Xoupévviv ùir’ ivioiv a iro y u p a , oùaav SiayutixYjv, Sia xò Iv
xyj OaXäcar, ßp&ysaOai' oi Sè xy)v mxuivjv ¡5v,tÌvy]v ouxw;
wvóp.acav. D e h a c v e ro z o p is s a v id e e t P l in . 1 6 , 12.
[ In L e x ic o Ms. b o t a n i c o , xò ¿iró!;uffp,a xwv xXotwv, yj
xaX a ià ittffaa e x p o n i tu r , P ix v e tu s . L e x ic o n Ms. N eo -
p h y t i : Z io xo ex xwv xXotwv ljuop.evov SyjtivwSe;
psx à XYjpou- exepoi Ss tyjv aòxr,v xaXoüoiv a n o ^ u a a , aXXoi
xrjv irm»ivv)v ßr,xivvjv IxàXeoav à ra j^ u p a . D ucano. A p p .
G l. p . 23. In C o u s titt. A p o s to l. 1, 3, p . 2of>, 5 : Oòx
e^za-zi eoi xpetpeiv x a ; x p i^ a ; x ìj; xs©aXr,; x a i ra te lv eì;
tv , S ta x i eitaxaXiov, yJ à r a / o p a , ^ pepepiepévYjv xvjpeiv,
u b i e s t v a r . ¿ r a e y ^ u a , S a h n a s iu s in 2 racdaXtov c it.
i n t e r p r ., CapilLus e f fu su s , q u i a b s q u e m o d o e t lig a -
t u r a p e r h um e ro S ' s p a r g e b a tu r . L . D in o .]
[’A ra ^ ó vw , ìjvw, fo rm a n o v itia pi’O ¿ 7 t ^ é w , E f f
o n d o , e s t Reg . 3, 2 2 , 35 : K a i paeiXeò; 5fv éexvixó);
t r a xou a p p a x o ; t;ev av x ia ; 2 u p i a ; ... x a i àrcé^uve xò
a tp a ¿irò xvj; Sì:XvjY?j; eì; xòv xóXitov xou à'p paxo;. C u ju s
e x x . v . i n Xéo>, p . 1 4 6 6 . L. D in » .]
’Ara^üpo'w, i. q . Syupo'w, n is i q u o d p ra ep . v in i a d d it.
P lu t . D em o s lh e n e [ c . 1 4 , u b i l iq u e t a D em e tr io lo -
q u e n d i fo rm am e s s e s um tam . H emst .] : OùSè.upò; xò
XapSavsiv iravxairaeiv ¿7K»r^upwpévo;, A d v e r s u s s o rd e s
m u n c rum n o n p r o r s u s m u u itu s , n o n in s t r u c tu s in t e -
g r i t a t e , B u d ., o p tim e , m eo quidem iudiein
e x p r im e n s . ' [ I t a le g e n d um v id e tu r pro
c u ju s p a n c a s u n t e x em p la . P r o co à in ; ^ S
T h e o p h r a s t i in ilio c i t a t i , c u ju s forni®
. esempi'
Slniplici li
r a q u e in c e r t a s u n t , u t d ic tum in
fo rm æ . L . D i n d . ]
J’AiropppaÇw. Y . Aico^oipiaÇo).]
A * ( ¡ x ü w i h* , M u s i o . Apud T t J
E m is s io s p icæ in f rum e n to , s. E ru p tia s u i J S
h p i . m m -Eàv m m
exoiaarjxai xy)v aTtoyueiv. [b, 3, 4 : ‘JJ vi {j
àra'xueiç (poêïj xaXeïxai* C. P l. 4, ^ | ¿ J j
Se xtus P y r rh . 3, S i t k k i . 5| j " i
Maji Nov. P atr. B ib l.ivn l..5, p. 8a.] |
IX w ü H M i p f c . '* - . Fusorium, pro i i m j
v . In c. Jerem. 5a , 19.] K '“*■
[’Araxüxvipiov, x ò , C lo a c a , ut interpr.gram*
certus iu E ichen fe ldii Anal. p. 106. Osakk.1 1
[Ara^uxo;, ô , ^ » Effustls. Hesychius ; ’àJ
x à à ra x u x a SSaxa. Ad ¿papa refermit iuterpreS
’A ra y uw , (dubium [lieturn] ihema,) Effondi
Xsw. [V. A ra x sw .] . •
AraxwXeuw, C la u d um r e d d o , u t aTroxwXóu I
a p . X e n . [O E c . n , 17 : Mi] ¿toxwXsug« tov
H e ll. 7 , p . 366.[c . 2 , 9 ] : ’Araxwpeav, xaxaXim
xe xX ip a x a ; x a i xou; véxpou;, tviou; os xa't &
xexwXsupsvou;.
’AraxwXo'w^ i. q. simplex x‘«Xow, Claudum
in t e r d u m e t i a m , M u tilum e t mancum. UndJ
draxwXoucOat, C la u d um fie ri. [Hippocr. p. jq?
T h u c . 7 , 2 7 .] P a u s a n . P h o c . p. a5i [io, 1,3
xauOa draxwXouvxo ot ticKOi. Itemque òttoxim"
P o l lu x 4 , c . 25 [§ 1 88].
[ ’A n oxió v v u p i s . A'raxwvvuw. V. ’Aito^ou
’A7coxwpéw, ^ o o p a i , A b s c e d o , Discedo, r
[D e c e d o , a d d . G l. E u r . I p h .T . 265 : Kàsic/wpM
Xiv , r e e te B lom fie ld u s xàvexwpr,(jcv. Aristopii. Av. j
Aeûp’ ¿>; ep’ àTcoxwpv]aov Ach. 466 : ’Airo^dprj
pwv. E u b u lu s a p . A th e n . 1, p. 25, C, tv;;
G re g . N a z . : Araxwpeixw xoïï opou;, A monte (Il
C S in e g e n itiv o in t e r d u m r e d d itu r Migro. Demi
Xwpwv S’ txeïvo;. [P s .-D em o s th . p . 1155, 11
oôxoi (s e rv i) Siacpsuyouoiv aùxoô; xai aXXo; aXXr,
pvjoav. F r e q u e n tis s im um a p . T h u c ., partira a
p o s itum p a r t im c um præpositionibus conji{
v e lu t 1, 107 : ’Avayxaaavxe; <x7xòSouvai xr,v no
Xwpouv irâXiv, ' n 2 : Araxiópv]oav àiro Kiuou
jflaXiv t r a x9]ç Kopivôou ¿raXwpY)oav, ut alibi is
P ræ t e r q u æ su f f ic it n o ta s s e d e transeuntibus f
d ic tum 7 , 8 2 : K ^puypa . raiouvxai xwv vvja
PoûXsxat etc’ iXsuôspia w; c'-pa; aitisvai' xai
xive; TcôXei; où icoXXai. E t d e d iscedentibus ex lit|
E l psv yàp d p aô iav xaxr|Xii5vT0, ô pi] iriw«ç «iuvj
av So£a; slv a i vj àSixwxspo; aK£XwP£l- P s ‘b era
7 9 3 ,1 4 : ’AXX’ w xav s ì; x à ; Xsixoupyia?
m o s th . p . 9 7 2 , 2 6 : "Iv a pii xi; oii)xai xoî;^rapi ,
Ypdxwv aùxôiv Sixaiot; àXiaxopevov sîu tout i. j
D e s e c e d e n d o A r is to t. H. A. 6 ,2 6 Ai u£Ç,T1,
eapo; ¿ra>xwpoüaai s i; xoù; Sudêaxwxaxoy;
t u r e t d e m ilitib u s a p u g n a se recipienti!)« J
D [Sæ p is s im e s ic X e n o p h o n absolute vel cum
p ræ p p . ¿ i rò ,’ t x , e ì ; , icpò;, u t n o t a s s e |
L a c e d . 9 , 1, tx xoû «poêepou* H. Gr.
poïïvxa tx xwv raXswv 4> 4» 1 l i 7tP0l’„ . b j , |
tir i AaxsSaipova. P l a to L eg . 4» P* 7° » ‘ »
xdXtv d nox. « M p . ^ y
txraowv a7roywpiÎGwp£V, ltc ip . ■> 1 r ». 1
orpdTOtrsSou.] Nisi fo rte
&icoxwpeïv. [Q u o c um in te rd um co eced?
P o ly b iu m , q u i e t ip s e sæpe d 1^ ,1
u t a lii re c e n tio ru n v :] E x Eodem [ P
a f f e r tu r xà draxoipouvxa p ro Excrem ^ ^ a
p o r e e j i c iu n tu r : [X e n . Gyr. V ' sîv. H,
vouvxs; dvï]Xu7xovr WOEX6 aAAï] ^ ^ ... f
p.. 53, . : ï 4 « V ; 4
HxudXou dvaxpep<j«eç àicoxwP£0uaf ¿r «dit
I d em p . 2 6 0 ,’ 12 : *Hv pi] aùxixa a i r o /P .
u t ib , 3 9 . Demosth-. p . > a 6 o > Y 'j
Siecf0dpi]V vûv St to u t ’ eawoe to P
p r o p r i e e tiam P o ly b . i 5, 2 7 ,0 •
diro^àXXw duo (Law 1802
j ¿ ^ « yw p n x d ta ,. R em o ta . A r is tid . v o i. 1, p.
WììvM m m xa '1 fy 6‘®u S S drcoxsxwpY]-
m; UlO > AP . . f ilim i »ft . ai IVc/Irti, ^ a ,. 3__6_l ISiov xo xou NeiXou uwp.a—y.iip ■ ah xuauii
ir0TalJI**v’ L e d is p u ta n -
^Arrian. Ep ¡et- 4 » ï j . 5 3 :.Oùxouv dirò pâv wv?i; xa i
f . tac xoiaùxrji i xxYjasi xaxaxaqet
. G a le n ,y o li ; 6 , p._ 2 7 g ( i ; |, . p , 356 L .) :
1 XWV Soüwv. E t 1 1 , p . 14
B | | B M m a m
I 453 L.)- A p o llo d o r. P o lio r c . p . 2 8 ,, 1 .: 3 uXa
l^xi axpa a^oywpouvxa w ; 7td8a. S ig n if. tra n s itiv a
?! jA|r> j>hoen. i o 5 : Xwpi^ouoi 8s x a i dNO^wpou-
Lrioiv'tctu; Xo/ou^ x a i xoc x d y p ax a , p r o q u o 107,
{ Tovff1 (luot^ S q u o q u e r e p o n e n d u m , n is i
G 'an s iiiy a s ig n if. u s i s u n t ,
|c irpoyiopeiv n o ta v it R e isk iu s a d C o n s ta n tin , vol.
1 458. L. Din d .] _ .
WStämm XO, cu ju s p lu r . a r a ^w p r ip a r a e x I I ip -
• affertur p ro R e tr in ie n tis . P o t e s t c e r te e t ea rn
iii interpret, h a b e r e , quae p a r t ic ip io airoywpouvxa
£0data fuit.. . .-¿{I ;■
LyMp-/]5‘i . 8b)i» (IU0 s ig n ih c a tu r A b s c e s su s ,
tesstis, [Decessus, a d d . Gl.] lle c e s su s . [H e ro d o t. 8,
iOuxsxi t; avaSoAd; traiouvxo xrjv diro^wprjaiv. T h u c .
L ; X)jV airoy. xp.utpa traSouXsuov 5, 7 3 , vj cpuyvj xa i
1 "7: tfIva xaxa yr,v xv,v dir.iroiwvxai* 8 , 7 6 : Eiv a i
jaourov tyouai yauxixov iroXXoi; x a ; diro^wpvicjEi;,
nc xxl ndXsi; xai Y^v £upr,crou<ji. X e n . C y r . 5, 4, 49 »
.Hipparch. 8 , 3, 23,. e t itoiEicr0a i II. G r. 5, 4 , 4 2 ,
ire. p. 160, 3, P o ly b . e t a l ii.] Q u in e tiam p e c u -
ter Discessus e x v ita , D e c e s su s d e v i t a , s j v u lg .
cis credimus. I n lis d em r e d d i tu r E g e s t io , e x
.: et plurali aito^wpii<rei; e a d em d a tu r sig n if. a p .
iocr. quae e t pra e c ed en ti diro^wpiijxaxa. [P la to
, p. 81, A : '0 xpo'iro; x ^ ; itXripwoew; diro^iopviasw;
p 5, A: Oca xa; ditoy . lauxwv xa.i xsvwoei; eDiYJ^e.
Lycurg. c. 20 : 13wv iv diro^wpiiaet Oaxsuovxa;
spwv avOpiinrou;- Mor. p . 232, F . A lite r I l ip p o c r .
S3, 6 : 2iaXou iroXXoii airo^wpYjoi;. A r is to t. l ) e ge lt.
an. i, 18 : Kaxa xi]v xyj; ^Yjpa; birocxaoew; a ito-
sciv ct ib .: 'U xou a r a p p a x o ; d iro /. P l a t . M o r. p .
BÜ; T-;; Iv xoi; ßpscpecriv u y p aoia ; diro^c6pr,fftv Xap-
wn]?. Polyb.,
i, 8 0 , ft'
7 , d e a q u a , u t d e f lu v io D io -
. . 34-1 po^aipijTEOv, D is c e d e n d um . H e lio d o r . jE th . 7,
1A"°X-, ^ - ] ^ '
oyupt^w, low, iw, i. q . j^wpi^w, u t ditovotr<pi£w i. q.
,oi, Separo, S e ju n g o , S e g r e g o , S e c e rn o . [S e v o c o ,
pestro, A bstraho, A b ju g o , a d d . G l. P la to S o p h .
^ 5, D: T o y e ip o v airo ßsXxiovo; airoywpi£siv- P o -
jp. 289, D : ’Airo^wpi^ovxe; xouxo diro xwv aXXoiv xo
5-Passiv. lim . p . 7 6 , C : Xiro^ojpi^opiEVY] Sepp,axo;
r 1 Soph. p. 256, B : Xiroy wpi^opisvYi xauxou-
: T d p.i] cpiAa iroXtxiXY); iiricrriiu.Yi; a 7ro-
|f(i ar 291, A : ’AicoywpiaOsvTWv xwv eixirpodOsv.
I 14"» 17 t ^P>Y](piffalu.evwv xwv dp^ovxwv airoj^w-
¿■yi?airivE; ßoY)6^aouat. D io C u ss. 7 1 , 4 : “lia rE
[jiovotav XCgcu xai dXXiiXwv diroYwpiGai. AiroxEvw-
1 Dissidens, Gl.]
j«/.<"pwpos, 6 , D e s tin a tio , G l.]
^oy^ipniTEov, S e g re g a n d um . G e o p o n . 1 6 , 1, 5 :
l^ /w p ic ^ ;, 5, S e v o c a to r , Gl.]
R a ov, S e p a r a n s . G re g . Nyss. v o l. 2 ,
n> A. L. Din d.]
H ; T e r r a a g g e s ta a d a r c e n d um flu -
? ~X [A n to n , c . 4 1 ] 1 3Iowv 6
it (1 hi /■W<Ilv 8i^°X% iroxapLOu vewaxi oieGiraauevYjv.
I , ne fl USI^1° “ 7roX(b(I£li in t e r p r . T e r r a in a g g e -
| H | n e x tru m a rg in e s e f f o n d a n tu r : e t ex
>. 1 o' ' i'-”' ’ lu) > F o r tic e re s e c o s. a b s e in ilo .
n «?T0 1,6 F0Sa : xd airaXd, diro-
’r<«)aXX.', °VU^-Ä s i c e n im r e p o n e n d um
m m m v u I g - .e d d . h a b e n t . I. e .
BjiiiiXo ¿n\ u i1Sl|i"Us. [O r ib a s . c. 49, p . 1-08, u lt.
ivte;. L Din V]CU^ a T0^ xsXap.wvo; poepo; airo-
M ^*Ve^ '° » 3 'I'dXXw s ig n ific a n te xiXXw.
I«Es. ElV esse d i c i t T piya ; xtXAsiv, aird
’ CB*C. TOM. I PASC. XU
p-Exa^opa; xwv yopSwv. S c r ib i tu r .tam e n a p . e um ’Airo-
^ a i „ 6lv" [,Ly c o P » r . 9 1 5 : Aùxi] ydp axpav apoiv euOuvei
Xepoiv XaXiciY^ diro^dXXouGa MaiwxYjv irXoxov. Sch o l.
airoxivouaa, airoraiaitouGa. 4°6 : vEpwxa; oùx ipw x a ;,
dXX’ ’Epivuwv raxpdv diroi|/qXaaa XYjpouXxòv ajfäß, D e
s o n o e d ito H e r a c lit. A lle g . 1 2 , p . 43 : T i p i xaxd xyjv
diòiov ipopàv dito<|/aAAópisvoi.]
[’Airó(j;aXp,a, x ò , P o r p h . a d P to lem . H a rm . 1 , 8 :
K a0’ 8 xoò; ^ o u ; a i ^opSaì diroòiSouGiv, ó'tcou eìgi oyjXóv-
óxi SsSspivai. S c h n e id . P to lem . H a rm o n , p . 1 8 : 52,
C ; 8 8 , D ; 1 2 6 , .A ; 1 2 8 , D ; 1 2 9 , D . L. D in d . ] .
[’Airoij/auw, A ttin g o . Siiid. v . Mouaop.avia in f r a -
gm e n to q u o d E u n a p ii p u ta v i t I lem s t. : 'I l r a p ì x a ìiia
pouGopavia xwv daxpwv dire'^aué s c r ib e n d um Ira'iLaue.
L . D in d o r f . ]
’Airo(j/dw, A b s te rg o , D e te rg o [G l.] ; in te r d u m e tiam
D e te r g e n d o s. A b s te rg e n d o co llig o . [E u r . Ip h . T .
3 n : ’Acppo'v x’ dra'iJ/Y], u b i d ir ig a lib r i e t P s .-L u c ia n .
A m o r . c . 47j,:u ^ H e sy c h iu s : Ara ij/a , arapaGGEV, q u o d
a d n o rm am in d ic a liv i (jqj a p u d S o p h o c lem e t in f .
B w£p i ^ v a p u d A ris to p h a n em c o r r e x i t E lm s le ju s .] D io s c .
1, 38, d e c ic iu o o le o : "Apa; xòv XéS/jxa dirò xou irupò;.,
diro'iba p u ax i xò ettitcXeov eXaiov, x a i diroxiOsao. [2 , 217 :
Mfixa xò diro^pavOyjvai a ù t à diroi{;äv.] S ic 4, 65 : ’Airo-
»J»ay x ò ' odxpuov Irap^o'pEvov oaxxùXw EÌ; p ù a x a , L a c r y -
m am d ig ito in c o n c h am a b s te rg e r e . [ Ib . 1 8 6 .] Id em
a lib i [1 , 4 8 ] , ’Airo([/av xò itpiGrapsvov eXaiov. E t r u r s u m ,
lx (j^u^pou xo ^eiAo; r i j ; y^ùxpa; diro^av, S p o n g ia
im b u t a a q ù a f r ig id a d e te rg e r e la b rum o li* . [1 , 8 4 :
Airo();iÌGa; ri]v irpwxYjv Xiyvuv. P h i lo s t r . V. A p o ll. 7,
l 5, p . 1 9 6 , 18 : Mexaaxpe^o'pEvó; te x a t xà Sdxpùa
aieo(]/wv. ^S ex tu s P y r r h . i , 7 0 : Ilp aw ; diro<|>a xòv yi-
vópEvoy, ì^w p a . R u fin u s A n th . P a i . 5 , 6 6 , 5 : ’A r a -
ij/viffaoa Ss S ax p u , q u o c um .,à lia a c tiv i e x x . c o n tu lit
H e c k é r . C om m e n t, p . 4 3 . P lu t . M o r. p . 8 9 , 1) : Oùy
louxwv dico(|/w<ji x d ; Xoioopia;. P o llu x 4 , 1 7 0 : T ò diro-
• Lwv IpYaXEiov, u b i d e d e te rg e n d o id q u o d m e n s u r am
e x c e d i t d ic i t a r , u t ib . p a s s . : ’E irì xwv 5'0pwv p.Éxpwv xd
oùx draipiifAevct. E tym . M. p . 5 8 7 ,4 9 •' T ò Xiico; d ra fw v .]
P a s s iv e [m e d io ] diro(J;aa0ai e tiam d i c i tu r a liq u is q u i
c s e d e te r g i t i , a b s te rg it, u t a p . X e n . C y ro p . 1, [3, 5] :
“Oxav pèv oùv apxou SiLy], e ì; oùòsv tyjv ^ e ip a diro|wp£vov
6pi5 a s- uxav os xoùxwv xivò; Oiy^;, eù0ù ; diroxaOaipEt;
xr,v x £‘P« «W “và ^ ip o p d x x p a . O b i v id e s sy n o n ym w s
e um p o s u is s e xi]v Xe‘Pa à7ro(jiaG0ai e.t airoxaOatpeiv xyjv
X£ìp a e ì; xd x £ipóp.axxpa. I tid em e x E o d . a f f e r tu r , Ty]v
Xeipa dicoij/wpsvov ei; x £tPopaxxpov. P o l lu x q u o q u e [6 ,
9 2 J diroijÄG0a i e t IvaicopiaxTeiv sy n o n ym w s* p o n ii, u t e t
S u id . drai}iY]ffa|j<.v;v e x p . xax£p.a5djav]v : u am draiLav,
i n q u i t , d ic u n t xò Ixpaffaeiv. [A r is ta p h . E q . 90Ò :
Airo(Au,ap.evo; w Ay][ae p.ou irpò; ty]v xe<paXi]v airo<{/w' P a c .
) 23 1 : n o i a 8’ d iro^qoet irox’ wp-aélaTaxe; L u c ia n . G a ll,
c. 6 : E ra io a v iraucY) oyEipwxxwv x a i àitoi|/ijffY] xò péXu
P o ly b . 1, 34, 8 : Tòv ìSpùixa diro^wpevo;. C lem e n s Al.
P sed . p . 2 o 5 , i 3 : Airsij/axo xò rapixxòv xou pùpou. P a -
r a p h r . U om . II. 2 , 124 t A axpu’ ¿(/.op^ajxEvyjv) xa Òaxpua
dito|Y](ia(ae'vY]y.;] A r is to p h . a u tem diro<jiia0a i - p e c u l i a r i -
t e r a c c e p it p r ò A b s te rg e r e n a t e s , D e te rg e r e a n um
s. p o d ic em , P I . [8 1 6 ] ’Airo^witEGOa 8’ où XiQoi; I t i ,.
AXXa cxopooioi; uirò xpu©:/); éxdoxoxe, i. e ., in q u i t S u id .,
£ xaOaipofAsv xr,v ruyijv xoì; xwv oxopo'òwv «pùXXoi;. [R a n .
49° : Eyw 8’ dvIffXYjv x a i irpooéx’ dir£<|«]odp.Y]v. M a c h o
a p . A th e n . i 3^ p . 5 7 8 , E , u b i diro(jraa0a t . P h r y n i c h .
B ek k . p . 2 6 , 32.] |J Airo(|fao0a i r e d d i tu r e tiam D e r
a d i , u t R u e ll. a c c e p i t , q u i h u n c 1. D io s c . 4 , 65 :
’Ev pevxoi xw xspyeiv ¿iriow dva^wpetv S e i, itpò; xò iay]
draiJ/aaOai xwv' iixaxiwv xòv Sitòv, s ic r e d d i d i t , Q u ùm
ta in e n in c id i t u r , r e t r o c e d e n d um e s t , n e v e s tib u s
s u c c u s d e r a d a tu r . V e ru n tam e n e t ib i p r o D e te rg i s.
A b s te rg i a e c ip i p o t e s t , v e l'A b s te rg e n d o t o l l i , D e te r g
e n d o a u f e r r i . [A p u d A th e n . 1 4 , p. 6 4 6 , C : Tou
apxou xd àiro(|>w(AEva i|/w0{a H S t. r e s t i tu i i p r o àiro>{/auó-
pev a .] [I S u id . à r a ^ G a v e x p . e tiam ¿raxiva ìjav, a ffe -
r e n s h u n c 1., q u i e s t A r is to p h . E q . [5 7 2 ] : E ì Sé r a u
raootEv s ì; xòv wpov iv pa/Y] x iv ì, to u t’ araiWaavT’ av.
S e d e t h ie p r ò D e te rg e r e , s . A b s te rg e r e a c c ip e r e v e r -
b u m ¿ icoi|^oa aöa i n ih il v é t a t : u t d i c a t , a th le ta s s.
p a la e s tr ita s , s i f o r te in lu c ta c a d e r e n t in h u m e r u m ,
s u b i to d e te r s is s e p u lv e r em illum q u i i n t e r c a d e n d um
a d h a e s e ra t, n e c e c id is s e v id e r e u tu r . A tq u e a d e o S u i—:
226-