507 ava(7T0¡JL0(0 ava<7TpaT07:£0£toc
in tereun t u t plu rimum? Q u ia calidissimi sunt e t s ic -
cissimi, et tanquam reso lutio in elementa ip sis a c c i-
d it. G r e g . Naz . D e homine : K a l oStw xoü 77avxó? ¿va-
cxoiXEi(»)atv yevsaOat, xsXsaOsíarj? xr¡? x5 v av0p(O77tov
ysvsaeu)?. [Eusta th. Opuse, p . 264, 64 : Mí¡ Ysvr,xai
ootw xà avw xáxto rj x a l aXXw? ©ávat avaXXa xa irávxa,
d>? ota xaxà ¿vaaxotX£Í(*>atv. T z e tz e s E p ist . 38 , p . 33
ed. P res se l. |J « R e gene rad o quae fit in baptismo. Jo.
C h r y s . Horn. 25 in Genes in d ic it tempore dilu vii
factam esse ¿vaaxoi^eíwaív xtva, i. e . ¿v ¿77Xaatv, r e fo r -
mationem. T h e o p n y la c t. In c . 2 1 Lucae p. 5o7 :
*'Da77sp ■#) 7rpox£pa irapoucía tou Kuptou I77I ¿vaaxoi^sitóasi
x5 v tj;uX5 v y¡u5 v xa l iraXtYyeveata xtX. G r e g . Nyss.
vol. 3, p . 523 : Touxo yap laxtv í) aváaxaat?, eI? to
apyaTov x5¡? cpóasü)? y¡u.íov áv. E t p . 108. » S u i c e r .]
[ÀvaffToXÉttì. J o. C h ry s . Horn. i 55, vol. 5, p. g 3g ,
23 : Tòv 7taXatóv avOptorcov ¿vaaxoXYiaápevo? ¡j.£ts07]xev
si? xòv £7toupáviov avOpoj~ov. S e a g e r . L e g . v id e tu r áva-
oxoXiaapievo?. A n g l.]
[’AvaaxoXí), ■?), Re jectio. P lu t . P om p . c . 2 : ’Hv Sé
A fa cto . P e cu lia rite r E ustatli. II. p . 78 ir. .u
xt? xat ¿vaaxoXí) ttí? xói¿7]? ¿xpépa. D e carne ab ossibus B
retrahenda , u t su pra '¿vaaxeXXto, O r ib a s . C o c ch ii 10,
58, p . g o , 2g : ’Ev xpwxoi? StaaxEÍXaaOat j'pX, 7csp\ xSj?
x5v atdptaxcov ¿vaaxoXSj?* e t ib . 3o , 3g ; 1 2 , 6 0 , p . 9 7 ,
25 . De ímpetu h o s tili rep ellend o A rgum. A r is top h.
L y s is tr . : 2 uvSpap.óvxtov icpeaoux5 v i7oXtxSv p.sxá Xapnrá-
owv x a l TCupo? 7tpo; xà? 77uXa?, xr¡v àvaaxoX^v itoietxai
sijsXOouaa (Ly sis trata). D e coh ib en d a cu pid i tate C le mens
A l. Strom. 2, p . 5o j : IIpò? ¿vaaxoXr,v xt¡? EUS77t«
©opta? x5 v ira0wv. P h o t. C. Manich. W o lf. À n e cd . voi.
1 , p . 2 10 : MnSé euvato0Y)ffiv ávaaxoX9¡? Xabovxiov x5J?
... irapotvia? ts xa i 0sop.ayia?.]
[’AvaaxoXft¿op.at. V . ’AvaaxoXéto.]
’Avaaxouaxtxò?, pe rpe ram in V V . L L . pro ¿vaaxo-
pomxó?. Nec minus mendosum est ’Avaaxou.aco, quod
eadem afferunt pro Verb a a liena in te r rum p o , In te
rio r .
’Aváaxopo?, A per tu s , L a x u s , Dehiscens, V V . L L .
sed s ine aucto re et e xem plo. S i mendo c a r e t , i. est
q. av£<jTo|A<i)¡xévo?. [E x H ip p o c r . p . 588, 34 : T 5 v
(AY]xp£(i)v àvacrxouwxÉpwv souawv, u b i leg. ¿aropioxé-
pwv. S truv.]
’Avaaxou.ów, L a x o , R e la x o , L a x iu s reddo et p a ten ti
us, q. d . Os fa cio latius e t cap aciu s : accipiendo os
me tap ho rice d e qu av is re. [E ur . C y c l. 356 : ESpsia?
©apuyo? ‘¿vaaxópou xò XeìXo?. Cai lias com. a p. P o l luc.
2, 102 : TpauXr) ptsv laxtv, ¿XX’ évcVTO¡xio¡j.évr¡.] Sunt
q u i ¿vaaxopw e xponan t A p e r io , P a te fa c io , ap. T h e o -
p h r . C . P I. 2 , [5 , 4 , f r . 4 De o d o r . 5o.] Ap u d A r i -
s to t. D e g en er. anim. [3, 1 med.] : ’Avaaxo|/.oüvxat [oí]
icópot, Laxan tu r meatus e t ap e r iun tu r . S eq u itu r
enim, K a l supouv xò a5 p a i7otouai. [C onf. H. A . 7 , 1 .
D e p a r tt. an. 3 , 5 : Toiv ©XeSítov ¿vauxopiúOévTwv' H. A.
10, 2, avEOTOpuopévYi uaxepa, e t ssepius ib idem. A n ty l-
lu s in Matthsei Med. p . 229 : ‘'Onou Ssì áp.ú?ai r¡ ¿va-
axouwaai* 3 13 : Llaxs aauljai x à Séppaxa xa l ¿vacxo-
(¿5 aat xo acopa’ g 5 : T 5 v si? xr,v sTCi^ávstav ¿vsaxopco-
psvcov ¿SrjXcov nópeoy. Ib. p. 322 : ü s a a o i... ávaaxopouat
xa? &axspa?’ 354 : ISpwxa? xtvsi xat avaaxopoí. Se xtus
A d v . a s tro l. 5g , p . 347 : Tot? ávaaxopoj0síatv auxyj?
(xvj? p^xpa?) ¿yy^íoi?. S im ilite r saepe P lu ta rch u s .] || A p . D
X en op h . C y r . 7 , [5 , i 5] , ávaaxopouv xá? xá^pou?
[irpò? xòv itoxapòv] sunt q u i ac c ip ian t pro R epu rgare
fossas, non p ro C ap ad o r e s red d e re . [E st A p é r ire , u t
P o ly b . 5, 62, 4 • Tát? SKopuya? avaaxopouv. Diony s.
A . R. 3, 4o. Polyaen. 7 , 1 1 , 5, xòv uroívopov.] Avaoxo-
póo), in signif. con tra ria praecedenti, A r c to , An gusto,
In fauces comprimo. A r is tot. De mundo [ c . 3] t
Tlxsavo? 7t7¡ pòv xaxà axsvoirópou? au liv a ? ¿vsaxopo)ps-
vo?, icví Sé TcáXtv TtXaxuvópsvo?’ u b i áv£axopo>psvo?, Bud.
in te rp r . In fauces se comprimens. [Significai A p e r -
tum, ut ap . D iod . 3, 38 : ‘O TCpQaayopEuópsvo? ’Aparto?
xoXtco? àvsaxopcoxat pév si? xòv xaxà peaTjpSpíav xstpsvov
’ üxeavóv, u b i P hilon. v o l. 2, p. 4 7 5 , 1 : ’E x xvj? Xípvr,?
avsaxopcopávr,? el?xíjv OáXaxxav, et alia con fert Wessel.,
Heliodor. /Etli. 1 , 29, p , oí lirl xoò? pu^ou? Ttápot
xa l auXaxs? ¿vsaxopouvxo, e t Themist. Or. 1 1 , p. 1 5o, C :
0 & pév X tpV ¿vaaxopouxat, oZ Si OáXaxxa ¿7roxXs(sxat,
Jacobs. C y r illu s in Maji Nova Patrum B ib l. v o l. 2,
p. 1 7 6 : ’Avaaxopcóaavxe? xò Scopáxtov, T e c to pate-
Sk ^ Xsljt? a 770 xvj? 2 tuyo?, ^v 6 pu6o<;
¿vaaxopoì.] Si quis tamen passivae vocis si ^
nem r etin ere v e l i t , àvsaxopcopsvo? s o n a tT '^
compressus. [Sic fe re capiendum puto in vei"
numenti in sc r ip t, apud Murator. ad Anecd f ^
E t xi? ¿iroxoapliast xouxo xò ■ijpejiov ?| r‘W
Hemst.] Il’Avaaxopdco, in V V . L L ., quae omnia?*
fu e ru n t edita', e xp . Verb a aliena interrumn n
otvou tttiyV ¿vaoxopcov irpò ttoScov, Eumathiusc 'h
P u d ic itia SXa? irYiya? Saxpitov Ix xwv xij? Xo'. ’ l!i
pwv (xvsaxopcoaev, ib . p . 14 1 . Jacobs. FiguVan
10 , p. 4 0 2 , pyjpp^xtav xpaYcpSyjpaxcov. Hkrcb t
s ta th . Opu sc. p. 1 7 7 , 92 : A tp a 'au^vai? oSTto)‘r'
7rpò? piav avaaxopoupevov’ 234, 6 7 : floTaaoi- '
poupsvot? si? àitóppuxa ^supaxot’ 292,
xou xaxco psv àvaaxopouvxo? et? a^toXoyov Vacu* ^
xou xst'xou? axsYavo'x7]xa.] || ’Avaaxopo'w
qu a s i' Os fa cio. Comicu s quidam apud *Athe
[p. 1 33, F] : Tauxa xcov i,Suapaxcov Avautouai,
axa xalaOvjxìipta [x^aO.], E xistimo sumptam a ok!
metaph.j de qu ibu s etiam axo'pa e t oxópoaa £
S ic et L a t. E x a cu e r e pa latum dicuntur quidam^
Hanc autem v e rb i avaaxopouv significationem al
ded u cta avaaxóptoat? e t avaaxopcoxtxò? servant, [ft,
mens A l. Paed. p. 14 4 • 2 xóppaxt Ss aòcT^poTÌToai
sxaoxa Trpoa^pvjxat x S cpóSco, àvaaxopwv &u.i J
axpsscov Si’ aùxou Trpò? ao)xyjptav xòv Xaóv. wjtì
H xpucpi) xà? uTCOYaaxpiou? àvaaxopoì ijSovò?, bid. P4
E p . 5, 5i i , p. 709, A. Jacob s. Suidas s. Bekk.,ti
P* 3g g , 2 : ’AvearopiòOviaav, ¿vsxpoua0Y)(i«v Irò*
flyjaav.]
’Avaaxo'pcoat?, s w ? , i j , L a x a t io , Relaxatio. And
C els . [4, 5, p . 1 6 1 ] avaaxóptoat? est Quura orat»
rum au t arte riarum patefiunt, et e x eis sanguisen»
p jt. [Scho l. H ipp ocr. v o i . 2 , p. 5 a5 ed. Dieta.;i
aip a cpspexat yj Sta pvj^tv r| Stà StaSpcoaiv •/[ avaaxo'tuta
T h e o p h . Nonn. v o i. 1 , p . 400.] Qua de re pluraa
G o r r . [et F o e s . OEcon., q u i cita t Galen. Melimi
1. 5, A u re lian . T a rd . 2, lO . T h e o p h r . C. PI. 3,
C A i uypal x a l aapxcóSst? (^t^at) où oéovxat xyj; àvaora»
asco? xa l S^sto?.] [] C on tra r ia s ign if., Arctatio, C»
pre s s io in fauces. [Ficta s ign if., de qua in ’Avswim
IlExa'cutio p a la ti, de cibis. dictum. Athen. [1, p. il)
A ] : ’Eypcovxo yàp oi itaXatol x a l xot? si? avaaTopoKw 5»
paatv. [E t B : yHa0tov Sé x a l tsttiy«? xal xssxro
avaaxopcoasco? yaptv, e t C. V id . Avaaxopów. Dici sijd
ap e r ien d i os ventriculi an imadv ertit Casaub. Deoà
maris P lu t . M o r . p . 5'g o , E : Auo S’ àùxTjv svstvfe-
axopwast? 7tupo? ipbaXóvxo? svavxiov? Troxapou; «j-
psva?.]
Avaaxopconipto?, i . q. ¿vaaxopcoxtxó?. Hippocr. B
nat. mul. [p. 6 8 7 , 22] : ‘Taxéoa? ¿vaaxopwt>ipiov wé’
x a l xaOapxtxóv. [Ib. 42 : Ilpoa0sxà uaxepéwvxaiisn
avaaxopcoxTìpta.]
’Avaaxopcoxtxò?, ■}), òv, E x a cu en d i palati vim hab»
Il A p er ien d i v im habens e t oris patefaciendi. ’Av.
paxov d icitu r Medicamentum quod ora vena rum*
a r te riarum ap eriend i v im h ab e t, calidum, acre,nw-
d a x , crassarum pa rtium e t terrenum : ut cyclami“1)
a llium, porrum : h u ic oppositum est xò cxtyvufl**
G o r r . [Anty llu s in Matthaei Med. p. 322 : Toi?*«»
pcoxtxoì? ^pcopsOa, £7T£toàv xaOapatv titsayiipsv?
XstaOat 0éXo)pev* 3a 3 : II'oò? xoù? àv. Diosc. q ii"-
vapi?.]
[’Avaaxovayeco, Ingemisco . O rph . Arg. 1 ^ :
S aveaxova^rjaav.l
[’Avaaxovà^i^co. V . ’AvaaxEvay^io.] .
’AvaaxpóyaXo?, 6, T a lo s. T a lis carens, T31
s. T a lo s non habens.
[Avaaxpàircto, F u lg u ro . P h ilo voi. p-
<&co? àvaaxpa'jiav. H em s t . Eumath. lsm. p- 34' 1
xyiXauYsì? Tuup àvaaxpaTcxovxE?. J o . Damasc. voi h r
8 54 , E : HoXucpaxou? vapixa? ¿vaaxpaTtxouo«*] <
[’Avaaxpaxsuco, A d militiam v oco . App>al1, s-M
66 ! Auo I? xòv Avxcóvtov ¿viaxpóxsuae
axpaxsuopat, Ite rum milito. D io Cass. 41) 1 mm I AvaaxpaxoTtsSsta* C astrorum motto, n ^
x9j? irapsp6oX5i?, Bud. Comment. [Polyb. 6, 4#i
5 6 9 a v a c T p s ^ t o
»cSiiiio Castra moveo, C astris motis r e -
W J M K ram e xercitu T.ut a Macc. 3, [35] :
— i m ■*» JJaotXea, C astris motis r e -
«ercitu, ad regem red iit. E x p . etiam [male]
M in castris. Cujus tamen sigmf. nullum
.mnlum. [P r ior i signif. P o ly b . H a 4,
f t . T h S i « . t o , 8. Diony s . A. R. 3. 5 5 ;
i H J i H P- 770, B. Medio Dio Casss. 49 i ■
vitium scripturse ap . X en . Veil.
¿vaSXspp«.] , .
B a o t p s ^ o v , InVertendum. I so c r . p . io g , B : ‘Siv
« K t c o v oSxto? £Y£tv, ¿XX’ ¿vaaxpeicxsov x a l p£xa-
,'i vTa xaux’ iaxiv. Schol. A p o ll. Rh. i , 5 i 6 :
mV S BH H I EarH0r- H 6,4^i3'-S Phoen. i 499-1 B ° ISS- II Versandum. C le -
mens Al. H B M M '**»>
xa anpaivopsva avaaxpsicxsov Paed. 2, 2, 7.
11 nptl/centu retrahendo saepe ap . grammaticos , u t
M II. K, i W M H I M i , 7 .8 , a ,
S k i . A, s i « , 2 , ‘I® i H, i 5a , S o p h . A], 6 r6 .] •
«Rjtpe'ow, 4«® Inverto, In v er so o rd in e co llo co , ;
$.^ K p o s t e r o . Ilermogen., ¿vaoxpecpstv x3t ixpaYptaxa.
S ^ » <rTP£? £tv a P '/ g rammaticos : v id e ’Ava-
<rtpo$. [Avaaxpscpstv x i 7rpaY(iaxa, Rerum gestarum
oiMem invertere, vel turbare. Contra rium est xo
xa0’ i|f t'pd/.Qvi xaljiv, xaxa xaux7)v Sts^tevai, apud A r i-
stit^BloX. x : p. 658. Illud quidem inimicum e st x^
et xa0apor/)xt. Unde ¿vaaxpo^yj dic ta genus
qtlddpam xou 07C£p6axou, quum in duobu s v erbis ordo
usitatus inutatur et con verlitur, u t in mecum, tecum,
quibus tie rebus. Ita est ap. Quintil. 8, 6, 65. S ch o liast#
Thucydidis fijtepfitSaapibv passim v o ca t. ’Ava-
ffxpEiptoOai xa xecpaXata quo sensu d ic a tu r a Diony s io
Is a i cp i5 , v. in voc. KeipaXata. E r n e s t . L e x . rh .l
Item In cdntrariam partem v e r to , u t [^Esch. apud
Clem.fAl. Strom. 2, p. 462 : Kat a s (3a0eta x?)Xl? ix
PuflwiipvaaxpEipEi. Eur. Rhes. 332 : ffOpa xb pteXXov
irt^»acrxpE<psi 0eo?’ Su p pl. 3 3 1 : '0 y “ P 0£O? 7tavx’
ivd®E3£i 7:aXiv'‘(ut passivo Hipp. p . 982)* Hel. 7 1 2 :
Eo ielto); avaaxpscst (6 0eo?) ixetas xax£ta’ avacplpwv
Bacch. 79 3: 'H aot itaXtv ¿vaaxpe<|«o Sixvjv], ap. A r is top h. <
Plutus [779] jam factus oculatus : ’AXX’ au x i Travxa
«yBivet<jTpe'|a? iyc!) Aei^w xo Xoticbv xxX. B u d . in terpr.
hie, In contrariam partem v e r te re , V er sa v ic e d ispo -
Bere^|Apollonid. Arith. P a l. g , 2 5 7 , 5 : KeTvov ¿va-
npiij^ea yXuxbv ^oov. Thuc. 2, 49 : ‘Oto xs s? xr]v xap-
¿vsaxpscpEv auxry. P la to C ra t. p . 409, C :
Otito wxa(-^ ¿axpairi)) avaaxpscpet’ P o lit. p . 272 , E :
, 'Js/iuov ««Xtv ¿vsaxpecpsv EiutapiAEvy] xs xa l Ijuucpuxo?
u \ ^ *• Polla* 8, 26 : To avaaxpfiJ/avxa xaxrvopEtv.l
a v a d T p £ < p 6 )
. , - -- - ¿vaaxpÉij/avTa xaxV¡YOpsív.] íJSi
av^ £?Wj Converto retrorsum, u t ¿vaaxpsoco Tcóòa,
i / i - i t P S S 9 T(i’ “ YYs^°í ^£,YWV à i où-
51 .F-' ,T^ y avaa‘xpE'hot itóSa ‘ItxtoXuxo?, ix aou xX>i-
e^wv’ P eaem> i. e. ip s um , in ha c te rra
S f ! ®SSe’ non ut vertit m Idem fr. Mela-
“J f P-Onon Fior. 5, 3 : 2 òv xw 0sS) Xpi, xoò? oo-
Í £ m Ct e l i Pou^«wp.«T’ ¿ s i irpò? xò xpyiaiutÓTspov],
p S n v e r ? / r V er t0 íÍ- e ‘ Rede<í- l l e “ ^ a a x p % í
iquem retrorsum, i. e . Redire fa cio ,
I i l B [% V h- P h - B : ™ ? x à
: ¿vaaxpitpovxE? i$
I . n ‘ . ^ r,crr aTCoaxsXXoua’ ásí. Eur.
: «ÓiATTpoaOEv, ó a x ’ à va axps-
^ é -w l -roL' I TeyPwPov ¿x|Aaívwv ÓXov.T iEschin. :
8>)6at(it T0U? % eT£,p°u? ¿veaxpsJ/av oí
S i i t t e n Z Per i>Ua. redire fe e lru n t,
w m w m i » “ d- Idem ■ F in ,, e xp. K e i
6TOr^piEient« 7 re' 9 0n1tra S B prò fte rer ti
Í « fw y t J i i , ?Jusdfm E [c®s. c. 3g] : Kxì-
PUil.lEt in isi„ p ; ! " 1?” 0 f‘ 5V àva;:Tps'iai Voi,; otó'-
foW ilT o itK .Ì™ , ,ln P o lo n io [c. 8] : A l; 8i
'“quietud., B B S
W M m f f l W m H 1 6 i s , E] : n / x .v
P # b , hoc idem P ^W!t-£v? Rursus P«rpendamus.
K x o S m M d l d t » Sacpiaxspov ix t xoivuv
Eur nJl° )#& 7t°3? ^sY°lxev’ [Versandi si-
P ' ? 4 xiSmÈ i\:( ’ 1 ¿$£6puXax’ ÓiAu.’ ¿ v a -
I ^ B n ■ ■ ?r- 6l- S H P 3 x 3 :
" p 11'. 1, 18 • ^ 8 T“ V-’ “ " " e i drx<í*>i5. E He-
f ES- l l *G. O R * f ,X“ Ü8t! e ^0Ú[AEV0V S Xt
570
l iaxiv avaaxpEtpwv. » H e r c h .] | |S u b v e r to , ¿vaxps'Trw ,
He sych. [Hom. 11. W, 436 rM^'icto? auYxópaetav 685 evi
|AtóvuXe; iTtTcot Stcppou? x ’ ¿vaxps'J/etav, ubi e x unius
Vratisl. seriptura ¿vaxps^etav E rnes tu s àvxpscbetav.
A r is top h. A v . 1240 : "Otcco? jaii aou y£vo? TravojXeOpov
Aio? (laxiA^v) 7tav ¿vaaxps^st y^vo?.] S ic J o . 2, [ i 5] :
Ka t xa?^ xpairs^a? aveaxpeJ/s. [A l. ¿vsxp£i|/E, Imp rop rie
’Avaaxpe'cpctìv, apvoup.svo?, 2 ocpoxX9i? , He sychius.] ’Ava-
axpscpio, neutrum, p rò In v e r to r , Inverso ordine o o l-
lo co r , R e c ip ro co r , C on v e r to r reciproce . I le rm o g .,
7cepl TToXtxixou Vyou loquens : ’ Ette! x¿vxau0a 6|aoL?
.¿vaaxpscpet xo icpayp,a, xa0a7iep ¿veaxpscpEv xaxet èn’
¿¡icpoìv, C on v e r titu r enim r e c ip ro c e , Bu d. Su p ra autem
d ix e ra t i r a i x a l ¿vxtaxpsipsi. [lu v e r to . L u c ian .
Somn. c. 9 : ’Avaaxpe'J/a? xò xptéwvtov, 6? ixtl xoi> xa0a-
pwxspoo ysvoixo ^ ¿vagoXi]. || P erstrin go , G l.] |J ’A va-
axpécpco,, prò ¿vaaxps'cpoptat, Retro v e r to r , R e ve rtor
[R egredior, add.^ Gl.] Redeo. [ASsch. P e r s . 333 : ’Axòp’
?P«aov (xot xoux1 ¿vaaxps'|a? 7raXtv. S c h o l, ¿vaXagwv xòv
Xoyov.Thuc. 4, 4 3 • IIccXiv ¿770 xo>v vs5 v avsaxp£']<av 01
xs ’A 0r)vaìoixal oi KapuaxtOt.] L u c ian . [Hermotim. c . 5 :
Avaaxpscpouatv ¿a0(iatvovxs?, al. ¿vaaxps^ovxai. Sc y th .
C; 8 : Oòx av oùSé ¿vsaxpsij/EV si? 2 xuOa?- Di mer. 2 4 ;
’Avsaxps'l/a 77ap’^up.5v A le x . c. 52 : ’Avaaxpsq>siv ¿77Ìcw
N a v ig.-c. 44 y AvaaxpsJ/aatv ¿770 x^? Tpo7?Sj?.] ’Ano x^c
vocx^? avaaxps]«?. [P seu do l. c. 17 : Et xt? pa'xv]Xov -/[
suvouyov Ìoot,J77I 770Sa ¿vaaxpscpet. Diod or. 19 , 93 : "Ov
77uv0avóu.Evo? EX KtXtxia? ¿veaxpocpévat.] Item prò R e tro cedo
; nam Xen. prò eodem ¿vaaxpÉcpeiv po n it e t Ì77a-
vaXcopeìv. Item ¿vaaxpE'cpoi prò T e r g a v e r to , Bud.; n o n -
nunquam e t p rò In hostem insequentem con ve r to r •
u t ap . X en . Hell. 4, [4, 8] ¿vaarpsepetv d icun tu r c e -
dentes e t fugientes, quum con ve rsi pugiiam in stituun t:
O i Ss ©sxxaXol, à ? etSov 77apà Só^av iXauvovxa?, oi uèv
l^uyov, oi 81 ¿vsaxpetjiav. [Ib. 4 , 5, 1 5 ; 8, 7 , et a lib i.]
Idem Bud., quum scripsisset, ’Avaaxpscpw, R ede o , Recu
r ro , Remeo [Gl.], su bjungit exemplum e x T h e oph r .
H. P I. 5, [ 1 , 9] : ’ E<p’ é'tepa x5i?ivTEptwv7i? ^ 77EXsxr,atc
¿vaoxpiqiEi, In utramque pa rtem remeat. P h ilo De
mundo : IIvEupa ¿vaaxps'ipov ¿ f iauxó. [Stephanus B v z .
v . Ayxupa p. 16 , 10 : Oux ¿vaaxpé^ovxo? xou XÓyou, u t
E tym. M. p . 187 , 20, u b i Sy lbu rgiu s v ertit, Non inv
e r so praecepto, R e gu la non po te st in v e r ti. Sch ol.
II. I , i 5o , et A p ollon . De constr. 1 , 2, p, y, 22, ubi
¿vxiaxpÉcpovTO? xou Xóyou oùx ¿X^Eusi x;ò ÓXov, con fert
Meinekius. || C onv e rto m e , Aristop h. The sm. g 85 :
AXX’ Ei^ETt’ aXX’ ¿vaaxps^’ EupuOptco 170S1. Sed X en . E q .
7, 12 : 0770xe È77I x à EÙwvupta ¿vaaxpscpot, idem arps'cpoi
res titu ì quod sequ itu r, el? xà Ss$tà axps^óp.Evo?, ut 14
i{8tov oÓtoj? av axps^otxo 6 f77770? Sch neide ru s prò ouxto?
¿vaaxpscpoixo. V . ’Avaaxpo^vi. A n a b . 4, 3, 29 : AvaaxpÉ-
ihavxa? Ì77I Sópu ijYsìaOai ptsv xob? oùpayou?’ H. G r . 5, 6
18 : Avaaxpsijiavxa? IxóXsus xoò? ¿77’ oSpa? si? Sopu Ó771-
a0ev x^? ^cpaXayyo? ^yEÌaOat 77pò? aòxóv. P la to L e g . 12, p.
9 4 4» C : ’Eàv xaxaXa[x6avóu.EV0? xt? 6770 77oXe(jiÌi.jv xal sytov
éfaXa (xi) ¿vaaxpÉcpy] x a l ¿¡jtuvrjTac Reip. 4,p . 422,C ;P r o t .
p . 3 i 5, B ; La ch. p. 19 1 , E . P o ly b . 1 , 5o, 2,;e t a lib i
smpe. Inscr. epigr. Leonidte A le x . Anth. P a i. 6, 3 23,
1 : lAvaaxpÉ'^ov rj ¿vaxùxXtxóv. [j Versor, i. q. infra
dvaarpéfOfiat. Hesychius : ArjpoxaXXtxa?, xoò? 77spl xà
D 8r,(jtóata ¿vaaxpscpovxa?. Aijjxoaxpoipsìv, Iv Svip-to ¿vaaxpé-
I
TOM. I , EASC. VII.
Il Pass. ’AvaaTps'cpofiai, In v e r to r , Praspostero o r dine
colloco r , O rd in e in ve rso c o llo co r , fio. ’Avéaxpa77xo
8’ oOv xò 7rp5y(Aa, Inversus ig itu r e ra t rei ord o Res
ig i tu r prmpostere fiebat. [’AvEOxpap.p.£vov, Intortum,
Gl.] Apud grammaticos ¿vaorpecpóptEvat 77po0e'aet?, P r « -
positiones quse o rdine in ve rso p o n u n tu r ; v e l , ut
yu lgus loq uitu r, Quae ponuntur p e r anastrophen : ut
ci i £77t itt^X’ ¿póy7iaa. [E tym. M. p . 9 4 , 14 j 123^ a 5.]
A t v ero ap. Diosc. 2 , 22 : Tpuyóvo? OaXaaaia? xò xev-
xpov ¿vEaxpapjAsvov xai? (foXfatv, e xp . Marinas pastinacae
radius, qui àdversis squamis reflectitur. U bi B u d.
¿vsaxpajApsvov e xp. s im plicite r Refiexum, Retrorsum
con versum. AvaaxpE<pop.at, C on v e r to r retrorsum : riiv
yvwp.rjy., Conv e rtor retro rsum sentèntiam, i. e. S e n -
tentia me a retro rsum c en ve r titu r , i. e. Me pceiiitet
s. piget eorum quae d ix i, fe c i, fa cere aggressus sum,
Me poenitet coeptorum. [P lu t. Mor. p . 798, E : ‘ Y77’
ouSevo? ¿X77X7jXTSTai xouxtov OÙS’ ¿vaatpsfExat xijv yvw-
72