1463 a 'jr o x a T a T t0 r ] p . i
tionem S e rv a to r is , i . e . P o s t Se rya torem vitae r e s titu - A
turn s . redditum. [Herodotus in Matthaei Med. p.
104, 2 : Msxa r^v ¿yxoxaxauxaffiv xou (Jpaffp.ou, P o s t
sedationem. A re t. p. 9, 22 : AffcpaXv); *| axxoxaxaffxaffi;.
Dioscor. 4, i 83 : Hoist 8e xa l xrpo; ayxoxaxacxafftv ffxxXv]-
vuoaiv. Iambi. V . P y th . s. 19 7 = Avs'psvcv gxacrxo; xijv x9j;
Siavota; axx.] || C ircu itu s solis e t lunse e t aliorum e r -
rautium, anno v er ten te in eodem signo,^ Bud. [A x io -
ch i p. 370, B : Apopou; r,Xiou xe xa l csX^Y);, ¿vaxoXa;
xs xa l Su<tei;, sxXst'J/ei; t s xa l T a is ia ; ayxoxaxaffxaffsi;.
Diod or. 2 , 47 : At twv aaxpwv axxoxaxxffxaffsi;* 12 , 36 :
T a xGxpx xijv atc. xxotslxai. Se x tu s Ad v . as tro l. io 5j p.
355 : jViroxaxasxacrEto? yivop.sv/i; xou psyaXou iviauxou
01’ evvsaxtffyyXiwv ivaxofffcov x a i ¿SSojx^xovxa xa l S7rxa
stwv. Zosimus 1 , x, 4 : ’Afftptpwv xivqffstov ¿yxoxaxaffta-
c s i;. 1.. D. Y id . Olympiodo r. In A lc ib . 1 sect. 4 fin.,
ib iq . not. p. 3 7 . C on f. P ro e li Institt. theol. cap . 199
ed. nostr. (198 pr io r , ed.). C r e u z e r . ] P lu t . Cassare
[c. 5 9 ] , de fastis loquens : *Ov (ur,va) Nopa; 0 paai-
Xsu; xxpwxo; ip.6aXsiv Xsysxai, uixpav xa i Siaxsivouuav ou
xxoppw So'iiOoiav sijsupwv xvj? xxspi Ta; ¿ 71. 7xXy]p.p.sXsia;.
C u i 1. P lu t . su bjungit Bu d. hunc Colum. 4 : T emp u s ,
quo sol in eandem partem signiferi p e r eosdem n u -
me ro s redit, p e r quos cu rsu s sui principium ceperat,
¿xxoxaxacrTaffiv vocan t stu diosi rerum cosiestiuin. Dici—
tu r et ¿7T. yxspioSixv) a Diony s . A r e o p .: K a i xi); twv 8uo
axaar^pm, ou; xa Xoyia xaXst ¡/.syaXou;, airo xiov aOxwv
si; x a auxa ixspioSiX7j; aTxoxaxaffxaffEw;; E ju s autem
schol. haec a lib i a n n o ta t : Kaxaoxaoi; soxiv ¿yfb crnp-eiou
■xivo; sxxl xo auxo c7)p.sIov s7xavaopop.yi' oiov 6 ijXio; Si*
svtauxou TTspixxoXsl xou; t6' oixou;, arco xou Xeyop-svou xpiou
sxxl xov auxov xpiov 8tspyop.evo;. A quibusdam e xp. A n -
nive rsariu s reditus in idem signum. Quum enim sol
e t luna in idem signum redeunt, turn v e lu t in p r is ti-
num locum restituuntur et rep on u n tu r . Diximus
autem ¿yxoxaOiffxavai in te r c ete ra significare In locum
pristinum rep one re s. res titu ere. A t Se rv iu s longe
a b le r v id etu r accepisse : nisi fo rte ea perperam a li-
b ra riis pro alia posita e st, quum s ic s c r ib it in Y irg .
E el. 4 , [34] : Vid e tur tamen hie l. d ictus .p er axxoxa-
xaoxaoiv, i. e. p e r Omnium rerum v olubilitatem [re-
v o lu b . ] , e x siderum ratione v en ien tem , u t diximus
supra. || Hesychio e xp. xsXsicocyi;. R epe ritu r etiam alia
e xpo s itio in ce r ti a u c to r is , xsXo; Taj; xaxaaxaaew;. E t
quidam putant A c t. 3, [2 1 ] u bi d ic itu r , A / p i xpo'vwv
¿TvoxaxacxaGEoj;, significare teXsioxjew;. [Conf. h o c de
1. Euseb. C . Ma rcell. p. 52, B. L . D i s c . ] ^
r‘A7coxaxacxaxixo;, 7), bv, Rediens in c ircu itu , d e pla-
n e li s , ut d ictum in Ayxoxaxacrxaffi;. ’Ptolem. Math.
C om p. v o l. 1 , p. 2 i 5 , B : T&u xyj; avwpaXia; auxr,; dno-
xxxaoxaxixou ypovou. Synesius p . 1 2 7 , C : Axxoxaxa-
Gxax.ixa; Eivat xxEpidSou; affxepwv xe x a i ucpaipiov. Clemens
Rom. apud Origenem v o l. 2, p . 2 1 , B : Epst oxi xou;
Xpovou; xaxoTTOio; oieoe^axo ’Apr,; v) Kpovo; vj xouxiov xi;
¿TCOxaxacxaxixo; eyevExo. P h ilo vol. 1 , p . 24, 22 : 0 ysv-
V7)0ei; ¿piOpib; airoxaxaoxaxixo; ioxt (jeX^vt);. P a rap h ra sis
Maximi apud Diibner. P r * f . p . l x x i v , x : ‘H <szkr?n\
¿Tcoxaxaoxaxixr) xa i el; xa ¿auxij; xExpaywva x i x a x i y s -
veoiv e/.Oouca axcpaxxo; xa i iTtiSXaSr); yivexai. Chron.
P a s ch . p. 12 , A : ’Aicoxaxacxaxixv) xuyy_avouoa (de cyclo
quodain) r,aspa; p.7)vb; 7])aaxou. V. Clement. Re cognit.
vol. 1, p. 691 ed. Cler. Hermias In P la t. PhiEdr.
p. 1 5 2 . L . 1). ’ATcoxaxaoxaxixoi numeri q u i sint, docet
Nicomachus Geras. Arithm. 2 , 1 7 , p / i 3 i ed. Ast.
Osakn. T h e o Sm. De arithm. c . 24 : Asyovxai 8s xive;
xa i xuxXoeioeI; xa i cipatposioEi; x a i ¿Troxaxacxaxixoi api-
Oaoi • o&xoi os slaiv oixive; Iv xio 7coXXa7cXauia^£(J0a 1 rj
lirntEoo); r, oxcpsio;, xouxecxi x a x i oiio SiaoxaffEi; rj x a x i
xpsi;, acp’ 06 av ap^wvxai apiOp.ou, h ti xouxov aTto/.aOioxa-
U.EV01 (— icrxavxai). Toiouxov 8s ia x i xa i 5 xuxXo;* u b i v.
G e ld e r . p. 174. Iambi. In Nicom. p. 12, D : fH po v i;
¿■reoxaxaoxaxixii. T h e o lo g . arithm. p. 4o> B ; 48, B.
B ry en n . Harmon, p . 4 1 1 , A . Stephanus in Bekkeri
An", v o l. 3, p . x 16 7 , ad p. 7 58 , 4 : T<> vij; (fwvvj; 8 ia v i-
Ttauua vj a-xoxaxaaxaxixov 8Xr,; svvoia;, e t paullo post
jAspixvi; Evvoia;. L. D. ’Axtoxaxaffxaxixr, aywy)), A c tio re-
s titu to r ia in Basilic. 8, 1, 1 ; 26, 7 , 40, 4»>etc. Item
A c tio ad exhibendum. V . C u jac. Obs. I. 9, c. 7 . Due.]
pA7coxaxaay_eci;, et»);, •/), Ab stentio, Gl.J
JATroxaxaxfOriui, Depono. Med. A poll. Rh. 3 ,
aTtoxato
8 ‘ 7 i K a it f .v I
1287: Kuvetjv 8 aTCOxaxÔEt’ Èpefoaçl
[ATtoxaxaipaiya), av5), Ostendo. Aristaen P L
‘'iiorxE aTcav % w v ©avspw; ¿7toxaxa(paiv£(Jg J1’!
[ATtoxaxa^uXw, Refrigero. Galen, voi ^
p . 555 L . ) . ] 1
[AiroxaxEyw, Detin eo, Gl. Inscr Cumm
3, p . 75 6 ,1 1 . 5 85 8, b, 36
i; i]<7}(ixai
x a ija ^ ix a i; xipwpiai;. L . Dimd.]
[’A7ioxaxop6ów
Prospere é è à i H M S l
E u dem. 8, ./¡, p . .e-/,7>
EÒxu^r,<;avxa;, 8 ii xi oò xa i uaXiv av, 8ii tòLo J
x a i TcaXtv ;]
[’Alton«™, A b in feriori parte. Schol. DionJ
A n . p . 7 8 8 , 3 1 : X m n b t f ipx»Vsvoi. L. DimS
[’AwoxaxwOEv, Sursum. Cosmas Topogr Ch*
186, C ; 189, D . Olyrapiodof.;ad Arisfot. Metr
p. 46» A , cita t L ob e ck. ad Phryu. p. 46 L
AicoxauXÉw, Decaulesco, i. e., ut quidam e.vnl
lem amitto , dep erd o. || ’A7cox«ijX-/it:i?) Caulisa
J ab jectio. [Utrumque lictum ex ’ÀTroxauX^w et ’iP
Xian;.] P ro ¿7toxauXeìv vero sunt qui et ¿itoxnf
ap. T h e o p h r . rcpe riri tradantj ab ’kmwiJ
s ignificante q . ¿iroxauXE'co. [Ita Lex. vSeptemv.S1
quoque fictum.]
AiioxauXi^w, i<76>, ifo, Decutio, Decuriol
S u p pl. 7 1 7 : ‘Opou xpa^Xou; xà-iriXEiiAEvov xapj
Oepi^iov xaTTOxauXi^ojv ;uX(p. Ita Canterus pro »
Xitiov.] T h u c . 2, [76] : ‘H os ^uuvj !p?
¿KExauXi^s xo 7uposyov [upouy_ov, qu«e form
reddenda T h u c yd id i et hoc loco servata est id
uno Suidae negligentius haec citantis in ’Eu&
Iu.6oXvj;, Bu d. [Appian. Mithr. c. 74 : Too? z:
0oi; ¿TCExauXi^ov.] P rop r ie sonat Revello s . ' l
una cum ip so caule, Caulem defringo, Cauli»
d efrin g o : ut E ro lian . ¿TcoxauXwOy) exp. oiov xi
xXaaQvj. De qu o v ide c t in KauXyjSov. [’Axoxauf
e st Transv ersum fran g i, et caulis instar defrin
u t n u lla pars in ter se cohaereat, sed altera ab*
receda t. Hippocr. p. 799, A, de maxilla frac,
C [aev p.71 ¿TroxauXi<707) TcavxaTCaoiv. Et p. 790, F:
axpsxEw; ¿7toxauXnj05). Rursiis p. 799, D : 'loas
# Xiffpevov x5j; yvaOou. Eaque frac turai species tr
sim fa c t a , xauXv)8bv, Instar caulis, dicitur,q
to to fragmentum a fragniento recedit, nequ*
in te r s e cohaerent, u t loquitur Celsus, quin,
fracturae' speciem in maxilla ex Hipp. exP°3j
enim illu d Hipp. expressisse videtur, *lly uìv„
xauXióOvj 7ravxa7tacfiv, aXXà yuvE'/sxai to wtswl
e tiara hanc f r a c tu r * speciein Transvcrsain|
H ipp o c r . p. 778» F : Oxav Ss^air I
•f) xsfflaXvi xou Ppay_iovo;, TtXavowEStepov 70 ap f0';
ij si luavxaTtaffiv ¿TcoxauXiaOai. 1‘oes. Constan. 1,
Amat. 9 , 1 7 . Boiss. Cocchii Cliirurg. p. V V j
P o llu x 2, 1 7 6 : ’Aitò 8s xauXou yTrs^uAiwv. J
B — I a tjmbusilamverunj
patio d e caule. E s t etiam Decurtano, i
d*ox«uX(?» redditur Decurto. [Lucian. M 1
I : nYlisMióv Ì7tdi«vtóe;t- Po 11'"J “’a'.-iii J
[ ’A7coxauXiffxsov, Exstirpandum. *
D e d . Mai. : T i <3axsa ¿tcoxuXicxeov. Kec
xauXiaxéov. L . D ind.] rei;erC
’AxóxauXo?, S , d , Caule remo non ^ A
V V . L L . P r o eo v er
2, [4] : Twv Si xauXwv xoXouoQevt^ » betf
Tisiv, pXaaxavsi xxXyjv xwv aTCOxa » rinjnantà
7 : Caule reciso fere quidem ^ «
ptis quae non scabrnm caulem
[’AitoxauXów. V . A7toxauXr,oii-J fi, SynC
[’A7Co'xauaa, xb, Ustulatio, » Eust, H- 1’i
i d , 4. T z e tz . ad L y c . 1290-
24 : I la p i xw Kwaixw <ptp £o T*. 5 ■ T*
Idem ad Dionys. 9x6, p. 2 , ’ ,
xw ysipwvi w; ¿«1 vb woXuYlv| ‘ | M-i.Ill W lillilli ’À toxa u c i;, £o>;, ¿0uOp*lvC
779 : B P
Adiiro»
[Strabo 16 , p.
¿Troxiuos w;.’
’ATuoxao), e t ’A7coxaio),
[Divise Horn. II. : J
,OiU£ï“V'|
Deuro.r
à i x ó x £ i p . a i a T ï o x e i p t o 1466
'• a Philippides ap. P lut. Demetr. A e|/.7ta ; ¡asyaXavopiai; ip.6aivop.sv Ipya xs iroXXi psvot-
*nXi< xcy T6U^V i|iray,v7i x i ; ap7ts'Xou;, ut Geop on. 5, vwvxs;* 7cpop.a0sia; S’ ¿7to'xsivxai foai. Sch ol., ijxot x^; 8à
' : ^Tòffbir«XV7l? eòxóXo); ¿TCOxaiopsvay ap7csXou;.
3 : Avspo; 7ravxa7taffiv <
'■ A”ï ' » i w r * E l D H P
USv xai (live; ¿rcexaovxo xa i coxa. Su ida s v.
^Vf'vwv *®, . -jplii*. [C. P k 2» 8, 7 t Aitoxasi x i ])uÿfpi
im] Tbcopl' 3 ; ’Aïtoxaei 8s xa i xaupaxa svia xai
A«iav xai ¿XXou; xapirou;- 5, 12 , 2 : TÒ <Jâî-
T 1 T ~oV. 4 : T i irvsupaxa x a ¿iroxaovxa | 6 :
ouosv aXoyov airoxauOr.vai* 5 , l 3 , 6 :
H - p !* ^ “ } * »
l. * i:=i?uxs nvsupaxa airoXXuvai xa i aTcoxasiv,
ventis fr igid is , ’A x o x is i y ip x i 8s'v-
Itw; aSa icoisi xa i ;r)pi [haec d uo delenda v i-
- , ’ 058’ ap’ [av] 6tp’ -f)Xiou xa i xpdvou itoXXou ys'-
H h it et Plin. dicit frigus A d u re re . E t paido
- . . j j ap’ |vioi; 8s xivs; airoxauOsio-ai xat xtov
av£6Xaax7]<iav uaXiv, Adustae, U re-
“Lfestat*. H PI- «. ■ ’E« “is *“1 B B
I > wwl T~)V y.apTia>v spuaiboup.svo)v xs xa i atcoxs-
'*!'Mvxai anoiriTrxovTtov. E tym. M. p. 80, 1 1 : ‘Otto'ts
fsurai (at apusXoi) xou; Xsyopsvou; o<p0aXp.ob; ¿7to-
-6SUV.1 Item [Lucian. T o x . c. 6 1 ], A7rsxsxauxo &irb
# i - Adustus s. Ambustus fuerat. Dic itu r etiam
Imedicorum ustionibus. X en . [Comm. 1 , 2, 54] :
III --jipeyouaiv anoxaisiv, Deurendum praebent,
itere resecandum, Ustione curandum, Inurendum.
i-Dcmosth. p. 798, a 3 : Oi iaxpol oxav xapxivov
■'oaivav yj aXXwv aviaxwv xi xaxoiv tSwaiv, ¿irsxauaav.
It. Cat. maj. c. 16 : T V p.aXaxiav waitsp ucpav xs-
L xal, anoxaiwv. ’Ayroxaisi vsxpoT; vsxuaia, P a r e n -
IC L ]. - ,r • /
|Aw)XEoavvupi. V. XitoaxeSai/o.]
ftwixEiaaqfjaceo. Marcellus De pulsibus c o d . c n :
ystpb; airisoOai x5j; ayroxeip.svYi; p.T)Ss aio)poup.svv);,
explorando pulsu. W e ig e l .] Repo situ s sum : eo
¡u, quo dicitur thesaurus esse repositus. [Soph.
1. Col. 1752 : IlauSTS OpViov, naiSs;’ sv oi; y ip y i -
fi ydovia ^uv’ ayio'xstxai tcsvOsIv 08 P he recrate s
). Polliic... 10, 91 : AXXi xa i xoixai; iv ip aiaiv ano'- C
J uiW.oaEv aptaxVciv. C o d . xoixa; x a ; iv spot airo-
PhileUerus ap. Athen. 7 , p . 280, D : Ilspispyov
isoxEiaflai mxvu (nisi legendum TcoXb) swXov svoov
SOpiov. Lysias p. i 53, 4 5 : Aycoxsiasva; 7rap’ autw
Kiva;.] Suid. ans'xsivxo e xp. ixapiisuovxo, in h o c I.,
|i est Xenophon tis, si bene memini [Anab. 2 ,3 , i 5] :
Joi BaXavoi xiov ©oivixoiv ota; psv iv -rot; e,EXAr|aav iaxiv
lvi xoT; olxexai; ayrsxsivTO’ a t 8s xoi; Ssairoxai; axoxsi-
w 1, r|5av araAsxxoi. [5, 4, 27 : Tov 8s vsov alxov auv
aalajiyi aTOXEiixsvov’ et de eodem P s .-Dem o s th . p.
P4o,26,gvobv ¿iroxsqjisvo;. C y ro p . 1 , 2 , i 5 : K a i y ip
0:1 aoi scrxtv aycoxstp-Evo; (risus). Dial, de
■P- 879, B : 0 &; av ijijisi; icapaAa6ovxe; icpuAaxxo-
w axooyioXsi 6y)j):0(jia, tva ausxsivxo xyj yrdXsi uoixTi-
^xaUuEpysxai. Galen, v o l. i 3, p. 99 ( 1 1 , p . 662
P; 8,uvovxat evioi xwv oivwv ixoipuo;, oxav iv f/.c<JVjfXE—
mi 71 podvjA 101; -¿wpiot; aytoxE'wvxat. Lu cian. Histor.
J ’ ^~£P £i xa; paaiXsiou; aoXi; ¿ytoxei|jiivo)v. Inscr.
f ' i 11',1 Vol. 2, p. 7 go, 11. 3 386, i 3 : Tauxr,;xyi; iyriaitOXElTai
xo avrivnwmriM e?^ r-n nn-jc~n\l (iirftreflgy. E t D
militer ii
0 avxiypaipov ei;xo apyEiov ayxotsa
r a^'s modo cum præp. sic modo cum præp.
» jjJ?* n- 3573 : A v yo ; KXauS. MaxsSovo; xai
t f ClX1}i.’ 71 * xai btaxaci; Iv xoi; ap /sioi; ¿ycoxsixai.
IIe kreDiouduuorr. ^3, /« . a > y a' p w^ ffxtsrp ycap > rr. a i-v a,i r o -
xai ». B P Ü B V r /
V ax 7 v £/.£l X'0V xwv a pw p .a xw v fp u aiv , a /A a
Ins M il ^ VEaP“ v Suvap-tv.] B u d. Re con-
itiK n ,a'. ™s l)ro e xpo sitione, Reconditus, [Con-
Cûmle!)05,tus, Reposititius, add. G l,] i. e. In the-
¿Doiiii.00” generalius etiam capitur pro
lKt. aC eSS8|' ^nter(*l,m et v e rb o Re servari reddi
5UrMinlt"UI'• et. ver^° Manco : eo seusu, quo di-
poîç ¿^TmeIs e<xitus. Lucian. [Sacrif. c. 14] : Tauxa
r i v i v a . a7rozeija t ypacpsvxa* et [Anach. c . 26] :
Syrop. 3 ’//£iav ÌtìoxeÌiaevov. X en op h. rursus
4 ’ ^“CT£ & ivôaiÇev sauxw s^upa ÿfwpia
l.UCi ’ aUTa d çxxi; auxw sXaQs; yxpoxaxaaxsuaca;.
’ , Pl£ t ISob, g |xva «xou, ijv sTjcov aizo-
Nmus vdÜ apUî).* ^ etapb. autem d ix it [qui an ti-
, ‘ testls èst P in d . Nem. n , 45 : XXX’ ,
Gl t o m . I , f a s c . x.
yrpoyvwosw; a l 680I axtoOsv ’/¡(xwv xsivxat, dvtl xoü ou
ouviasOa avöpwytot ovxs; x i ¡/.sXXovxa xtpoyivwaxsiv. Xen.
Hier. 2 , 4 : ’Ev x a i; t|/u^ai; xwv ¿vOpwytwv, svöayxsp xa i
xb s88ai(/.ovsiv xoi; ¿vOpwytoi; ¿ycoxsixaf An ab. 7 , 7 ,4 6 :
*Eyò) ¡xÈv oiaa i yxavxa; avöpwyrou; vojaii^siv suvoiav oeìv
ayxoxsioOat xouxw irap’ ou av Swpa x i; Xap.6avr).] Dem.
[p. 294, 1 4] ¿xuv^aaxa ¿xtoxsiaöai, s c r ib e n s , ‘'O xw xa
twv ‘ EXXyjvwv ¿xu^yjpaxa ivsuSoxiixsiv ayxsxsixo’ i. e ., ut
in Y V . L L . e xp ., C u i Graecorum in fo r tu n ia , u t iis
in cla re sc ere t, reposita erant. Bud. autem v e r tit, C u ju
s ita constituta ratio erat, u t in rerum adversarum
e ventu, quae Graecis im pen deb an t, spem ipse ha be ret
sui nominis illustrandi. [Id. p. 63 3 , 26 : To xri; cuyyvw-
(jlvj; wtpsXi(jiov, 0xw yroxè xwv ycavxwv ¿ycoxsixat a8r,Xov o v
126 3 , 20 : Touxoi; ¿yxoxsiaOai yxpocv)x.st x a ; xoiauxa; xaxa-
<puya;’ Prooem. p. 1 447) 26 : E i 8’ apa I8si ysvioOai x a i xi
Satpioviov tout’ ayxsxsixo. Diod or. i 3 , 3 i : Oux eotiv oOv
to u t o i ; 8ixaio; aycoxsipisvo; sXeo;. L . D . Ica i ^apixsq.dyco-
xsfoovxai coi yxap’ au.©oxspai;, Demetr. P h a la r . § 242.
cß ; vüv aòxoi; ayroxsipisvov eiv), G re g. Naz. v o l. 1 , p. 1 1 1 ,
B. V a l c k . Ayxoxsixai aoi yspa;, (Aioöb;, y^api;, ad, A c liill.
T a t . p . 678. J acob s . I la p i xoi; xo)p.ixoi; ^ xrspi xwv
xpayixwv ¿yxóxsixai yxiaxi;, A th en . 1 , p. 2 1 , F. Uemst.
E tym, M. p . 468, 1 1 : Toyxov ¿yxoxsip.svov xw Osò).]
Metaphorice itidem usus est Paulus quum d ix it Ad
C o l. 1 , 5 : A i i x V èXyxiSa x V ì^oxeiiaÉv/ìv &p.iv sv xoi;
oupavoi;. V e rb o autem Maneo reddi po test, ap. G r e g
o r . : K a i TOUTO ayxsxsixo xvj p-o^Ovipa p.ou £wvj xo Baai-
5ssiou öavaxov axoùcra1-, Haec calaniitas miseram ineam
v itam manebat : red d itu r tamen in Y V . L L . Vitae
meae impendebat. Sic A d Hebr. [9, 27] : K a i xaO’ 8<jov
ayxoxsixai xoi; avöpwyxoi; iix a ; aixoOavsìv, Mors omnes
homines manet, Omues homines hoc manet, u t semel
m o rian tur. Non ign o ro tamen ib i reddi Statutum est
omnibus hominibus semel mori, ut semel m o r ian tur ;
sed magis mihi pla ce t ilio v erbo in terpre tari. [L ice t
etiam v er te re O p o r tet, u t in schol. /Eschyli ypy) r ed d
itu r ¿yxóxsixai, P rom . 607 (u t. syxapq/ivsi. 6 o 5)j 7o 3 ,
106 7, Sept. 6 1 7 , quod cum futuro ysvvi<js<j0a i conjungi
tur Prom. 1 7 1 ; Soph . E l. 398.] S ic autem et 2
Ad T im . [4 , 8] : Axxóxsixai p.01 6'x5j; Sixaioauvv); oxs-
©avo;, commode in terpretabimur, ut opin o r , Manet
me justitiae corona. D ic itu r e 11 ini L a tin e quoque
Res bona nos manere, sicu t Res mala. F er r i tamen
et alte ra interpret, potest eund. sensnm efficiens : sc.,
Reposita mihi est justitiae corona. [Impendendi s i-
gnif. T im . L o c r . p . i o 4, D : T à xaO’ aosw, oxi xoka-
eis; ¿yxapaix7)xoi ¿yxoxsivxai SuaSaiaoci vspxspoi;. P lato
L e g . 12, p. 952, D : ’Eàv os ¿;iov ovxa s i; oiy.<xavr,piov
siaaysiv àpyóvxwv javjSsi; siaayyi,
isioo; ¿yxoxsiffòw toTc
ap^ouaiv sì; x V xwv api<rx«iwv
ÌiaSixaffiav. Dionvs.
A . R . 5, 8 : "Offa xoi; xaxoupyoi; ¿yxo'xsixai. yxaOsiv.
Il’Aixoxsiasvo;, apud Jo. Malaìam p. 89, i 5 : H Ss
<I»ai8pa àxouffaaa xauxa sqwpio'ffaxo aùxw fXYj sìSsvai xoioù-
xov, aXXà xa i ¿yioXsii^svr,v aùxw xa i paxr,v x V Xoioopiav
xaùxyiv xoù; xvi; xxdXsw; ©Yipiiffai òyxovoVavxa;, v e r titu r
Falsam.] || Immineo, Impendeo. G re go r . : K a l xouxo
¿yxÉxsixo xvj (Aoyöyjpa p,ou £wv), V V . L L . in te rp r ,, Hoc
vita; mese ini pen deb at. Affertu r v e ro ibid. e x C lir y -
sost. De sacerdotio, Ayxóxsixai yxsaeiv, pro Casus immi-
net. [V. paullo ante.] |J A t v e ro ex^ Hermog., Ayxsxsixo
xaxa xivo; ypacpi) xupavvi8o; syxiösffso);, pro P e n -
d eb at adversus aìiquem accusatio. [ [ ’Ayxox£Ì|Asvov,
Des tina tum, P ro aliquo po s itu ra , q . d . A tt r ib u tum ,
Bud. e X en . [V . supra.] || AyxoxsiffÖax yxó^w S u id . [s.
gramm. Bekk. p. 428, 1 7 ] a C rad n o a c c ip i d icit pro
¿Tip.$Uff0«i> Contemn i, Contemptui esse. T alem certe
quandam signif. h abe re v id e tu r ¿yxoxsicröoci in P lu t .
[Mor. p. i5 9 , F] : ’ iaxpixr) 8k psxà ¿pyavwv xa l ^app.a-
xo)v ¿yxoxsiffsxai, q. d . Contempta ja c eb it. [Non dissimili
usu Ara tus n o : XaXsyxi) 8’ àyxs'xeixo OaXairffa xa l
ßiov oùyxo) vvjs; aixóyxpoOsv vjyivsffxov. )
Ayxoxsipw, spio, T o n d e o , Detondeo. [Xen. E q . 5,
8 : Ayxoxsipouffi yxpb; xijv oysiav xà ; fyxyxou;.] ’Ayxoxsfpouci
xà yxpó6axa. [Diodor. 1 , 36 : A l; ayxoxapsvxa xà yxpo-
6axa. Ath en . 1 1 , p . A9A» F : Oi psXXovxs; ayxoxstpsiv xòv
ffxóXXuv efr,6oi. Lu cian. T o x . c. 5 i : ’Ayxsxsxapxei xij;
xó[A7); byxoffov sixb; ^v’ u bi notanduin etiam inusitatuui
184