159 àp .ii£ ^ ó v r) à fA irs^w ìeo
C . I . v o i. 3, p. 764, n. 5 8 7 7 , c : A[A7EEXocpuxY]? Kpò-
vo?. L . D in d . ]
A|ayesXó<pùto? , 8 , i) , V itibu s consitus : ut ¿(aieeXo-
©uxo? yv j, secundum S u id., quas una voce ¿¡atesXwv.
[Strabo 5 , p . 2 2 8. Diodor. 1 , 36 : CH ¿¡ateeXó<puxo?
Òiaoiw? Sa^iXsiav oivou xoì? lyyiopiot? 7rapadx£ua^Ef 4,
1 7 : IloXXr|V piv à(jt7reXó<puTov, teoXX^v Ss IXaiocpópov yw -
p a v 5 , 16 : T V ¡asv ¿¡AiEEXo'cpuxQv ywpav ¿XiyYjv iy s i’ 1 1 ,
5 7 ; 20, 8. P o llu x i , 228; 7 , 14 7 , s cho l. Horn. II. 1 ,
5 7 6 . Hesychius : KXapiov, ¿utteXó^utov.]
!A|A7EsXo(puTwp, opo?, 6, Vitis sa to r ; v el po tius V iti—
sa to r una v o c e , u t ap. V ir g il. ’AiA7EeXocpùxopt Baxyio,
V itisa to ri B a c c h o , A n tho l. [L eon id. T a r . Anth. Pai.
6 , 4 4 ,
[ 5A|XTT£Xo/wpa<piov, t o , V in e a . V . ’A|ateeXwv.]
[ jA jesXów, V itis co , G l.]
[AjxiceX<àS»iq, 6 , V V in e a lis , G l. He sychius : Olvdc-
8e?, ¿¡ate sXwosi? toteoi. P o llu x 1 , 228. P ro iXw8v|? il la—
tum ap . A n tyllum in Matthaei Med. p . 2 2 9.]
A|ateeXwv, wvo?, 6, Vinetum, [V itia r ium , ad d . Gl.]
V itib u s con situs locus. V in ea q u o q u e , secundum
q u o sd am , pro L o c o v itib u s con sito usurp atu r. [Dio«
d or. 4» 6 : *07Ewpo<pùXaxa xwv ¿¡atesXwv w v . PI ut. Mario
c., 2 1 : Tot? ooxeoi? TEspiOpiyxwcrai xou? aiATEEXwva?. E t
ssepius in V . e t N. T . Geopon. 5, 1 1 , 1 . Cum su b s t.
Ms. ap. P a s in . C od d . T au r in . voi. 1 , p . 35o , C : *Apnte-
Xoivwv ywpacpiwv. Nisi fo rte scribendum àiATUEXoywpa-
©iwv, u t est p. 3 4 8 , A , ¿¡ATcsXoywpacpiou TESpiSoXiou.
L . D. P h ilo s tr . Her. p. 6 6 3 . C h ry so s t. Homil. in
l r ia r t . B ib l. Ma trit. C o d d . Graec. t. 1, p . 5 . L o c u s ,
in quo im mittitu r v itis su rculus serendus. Psellu s in
Bois sonadii A n ecd . t. 1, p. 246 : Aoxsì os uot ¿vayxaìov
Etvat Iv xot? ap.7rsXw(Ti Suo èfjt-ou xX^tAaxa a v ti Ivo? xi0e-
v a t, IV e! Oaxspov Siauapxr), JiMtuyÈ? 0ax£pov yEVYjxai.
O s a n n . E piphan . Haer. 3 i , 3 5 . K o u t h . V . AfA7EsXoup-
ysìov. D e accentu A r c ad . p. i 3, 3.] || ’AjateeXewv etiam
d ic itu r te tra s y llab e pro eod.em, more A t t ic o , ut
v u lt Eust. [Od. p . i5 7 3 , 2 7 ] , eadem forma qua àxav-
0swv. [T h eo c r . 2 6 , 1 6 7 : ‘'Il £a St’ ¿iateeXswvo? ¿teò
axa0[Awv xExavucxo. Leon idas T a r . A n th . P a i. 6, 226,
2 : A ito ? 8 ’ 6 oyEoòv ¿[atesXswv.]
[ ’A jaieeXwv, wvo? , 8, V in ito r , Gl.]
[Ap.7rÉX(t)v, covo?, 6 , Am p e lo , n. v i r i , ap. T h e o r
p h y la c t. Simo c. E p . 80. L. D in d .]
[A|A1eÉ(ATEW. V . ÀvaTESJATEW.]
[ ’Ap-TTETTaXaiv. V . AvaiEaXXw.]
[ ’AtATESpE?. V . AiaUTEEpÉ?.]
AfAirspsw?, H e sych. e xp . 8tap7tà?, ad v . ab ¿¡ATEsipw,
More e orum quae àvaiEEipouiri, Per foran d o , P e r me dium
pen e tran d o . [P h ily lliu s fr. I1ÓX. ap . P o llu c . 10,
58 : ’E x xa? -nrivaxioo? 8’ ajATEspsw? 8 xt x a Xsyvj xà ypap.-
p.a0’ IpprjvEUE. S ic enim Bentlejus pro i? xà? irtvaxiSa?
8iap.7TEpsa)?,-nisi qu od 8’ ad je c it Meinek. S e rv a to Stap.-
TTipiw? delendum foret i?.]
[’Ap.7csxi? e t nspiap-TTETt^, vo cab u la ambiguae signif.
in inscr. C r e t. a p . Bceckh. vol. 2 , p . 400, 1 1 , 1 10 , i i 5,
1 1 9 , 1 36, 14 4 , de qu ib u s v . in nEpiap/irsTt!;.]
[’Ap.TTExavyupt. V . Ava7EsxavvufAi.]
ApTTEy'è?, Indumen tum, ev8up.a, ¿7eo xou ¿¡A7clyEiv,
Hesych.
’ApTCE^ovv), ■?), Cu ltu s c o rp o r is , Vestitus. P la to [Le g.
3, p . 6 7 9 , A : A[AiEsyovv)? y£ x a l axptdpvyj? ... EÒiEÓpouV
C ha rm , p. 1 7 3 , B : Tr,v ¿¡ATOyovYjv x a l xyjv utoSeoiv
irSoov] R ep . 4 , [p- 4* 5, B] : Koupa? xe xa l ¿(aie. xal
òttoSÉoei? xa l 8Xov xòv xou coipaxo? (T^Tjpaxtcpov. X en .
[Comm . 1 ,2 , 5] : AXX’ ou p V Opuitxixo? ye , oòSs aXa-
£ovtxò? V , ap^£X°vn ° ^ ” ùtcooegei. [Aristot. R h et.
2, 4 in it. : Toù? xaOaptou? Tcspl Ói|/iv, teeoI à[A7E£yóvY)v.
Aretaeus p. 6 7 , 4 1 : ’AjA©i6Xv)u.a euxeXe? , ¿¡ateeyovy]
àp a tV A d hanc p a r ite r atq u e sequentem s ig n if. re-
fe r r i lic et D ion y s . A. R . 4, 7 0 , ubi de v ir is d ic itu r : Tà?
¿XoupyEt? x a l ypuffooiipou? apite^óva?.] Vestimentum, Indumentum.
[P o llu x 7, 42, e t A ristop h. fr.T he smopho r.
ap . eund. 7 , 96, u b i a l . ¿p7cs^ovov.J L u c ia n . [L u c t. c.
16 ]: ApTEE^ovvj? EUTtopsiv. [Strabo 1 7 , p . 828 : ’Eviou?x85v
xauxY) papSapwv xa l o^ewv xa l t^0uo,v 8opai? aum^o-
vott?.„ ypvjaOat.] Hesych. sc r ib it esse T en u e indumentum.
[E picte t. p . 54 e x tr . P ro S t ro p h io mamillas mu-
lierum in clu d ente est apud Aristaenetum i , i . Idem
*4 18, in it.: ’ Etti toù? 8f 0ctXpoù? xaOéXxouca xy)v àpTrs-
A x °VYlv» Vestem su pe r o cu los adducens. E x h o c 1. discis
apTEE/ovY)v fuisse orna mentii m c a p itis , e t quidem ho-
n e s ta rum , quas h ic imitaci v o lu it m e retr ix , pudicam
h abitu referens. M a i. P a r th en . E ro t. i 5 , 2 : ÀptpiEua-
psvo? yuvatxEta? àprcEyóv®?* V a l c k . Frequens e st hac
signif. in A n th o lo g ia , u t ap. A g a th. A n th . P a i. 5,
2 76 , 4, A n tip . Sid . 7 , 4 *3, 3 , L e on id . T a r . Anth.
P ia n . 3o 6 , 4 , P o s id ip p . A p p en d . 64, 2.]
Ap7tE^óvtov, xò, P a llio lum , Su id. tarnen [e t gramm.
B e k k . p . 3 88, 4] e xp o n it p e r -itaXXiov, La tinam vocem
lite ris Groecis scriptam. Item esse s c r ib it [uterque]
Xeyetov ipaxtov, Indumentum tenue. [P ro àpiréyovov in
f r . A r is top h. T h e sm op h . in ’Apirs^ovov c it . con tra
v ersum ap. Clem. Al. p. 245, 1 7 . Menander Histor.
p . 309, 2. P o llu x 7, 49 : AjATtE^OVlOV, ULIXpòV 1CEpt6XY)|A«.
He sychius quod p o s t Ajatee^óviov, Òuoiov, h a b e t A a -
7eeiX^8iov, tetjXiov, fo r tasse cor r ig en d um A(atee^Óviov,
YEoXXlOV.j
A(A7E£^ovov, x ò , p ro ¿¡atee^Óvy], Indumentum. In
V V . L L . a n n o t a t ili' Iegi ap . T h e o c r . p ro P a lla mu li
lie b r i ; sed T h e o c r . locu s non ascrib itu r. E g o duobus
in Id y ll, in ven io , sed u trob iqu e v id e tu r tr ib u i v ilio -
r ib u s p e r son is , quam q u ib u s con venire P a lla possit.
Videndum ig itu r annon Pa llium po tius o p o r te a t v e r te
re : qu od promiscuum, i . e . tam feminis qu am viris
in u su fuisse legimus. Su n t au tem illa Id y llia in mea
edit. i 5, e t 2 7 , in ilio semel atq u e ite rum [21 : AXX’
i0i xajjATEsjrovov x a l xàv lEEpovaxpiSa Xai^eu’ 3 9 , 7 1 ] , in
hoc semel dun ta x a t le g itu r : e t u trob iqu e manifestum
est a ccip i pro V es te e x te rio re, e t qu id em quae aliis
omnibus supe rind ue retu r. Usu rpatu r autem in hoc
27 Id y llio [6 7, 58] ¿¡ateÉ^ovov e t ¿[ateevovy) p ro eod. :
11am quum d ixis set p u e lla , T<5){ateeyovov 7Eoir,(ja? eiaoI
¡iaxo?, eI(aI 8è resp ond e t ju v e n i s , AXXav ¿ja7eeyóvav
xa? ca? xoi ¡Asi^ova Scocco. Sed in v u lg . edd. pro
^axo? le g itu r corru piis s ime ^ay0?' [lnscr. A tt . ap.
Boeckh. v o i. 1 , p. 24 6 , n . i 55, 20, 3 6 ; D e lp h . p . 807,
n. 1688 , 2 7 . L . D in d .]
A|ateÉ}((o, àjAtpsljco, C ircumd o, C ir cum p le clo r , O c cu
po . A p o ll. A rg . 2, [ 1 1 0 4 ] : Oòpavòv d^Xù? dfAYrej(s ,
C Coelum c ircumd ab a t ca ligo , am plecteb a tur, occupa-
b a t , Ccelo c ircumfu sa e ra t. Horn. Od. Z , [225J :
AX|ay)v, ij ol v5>xa x a l supla? ¿¡atee^ev coiaou?, S a lsu g i-
n em , quse illi te rg a e t lato s humeros amplecteba tur,
s . po tius, T e r g o et humeris circumfu sa e ra t : u t Hes
y ch . ¿¡a7eeì‘/ e e x p . TEapaxÉ^uxo, xaxeì^è. [Ajateej^e ap. Hes
y ch . po sc it o rd o . Turn legendum rapt— . /Esch. P er s .
848 : MaXtcxa 8’ i)8e cujAcpopà Sa xv si, axtuiav ye 7EaiSò?
ajACpl ccó[Aaxt xXuouaav, -5] vcv ¿¡aìee^ei. S o p h . OEd. C. 3 1 4 ■'
Kpaxi 8’ ^jXiocxspV xuvy) 7EpòacoiEa öeccaXi? viv ¿(ateevei,
E ur. C y c l. 344 : AÉ6y)tcc 0’ 8? £Écra? c V ffdpxa Suc^óprj-
xov aiA^I^Ei xaXco?. Diony s. P e r . 19 5 : Toi? 8’ etei Kap-
^y)8cov YEoXuY)paxov aiATEÉ^ei ÒoiAov. Hijipodamus S tob . FI.
v o i. 3, p. 3 4 i : K a l xav apexàv xat xàv cpopàv 7coxxàv
àpexàv aùxà (1. aß x a , i. e . sòvoaia) ¿¡atee^ei. À o r . Orph .
A rg . 12 2 1 : EavS) 8 aiAtpecr^E irapeià? alSopÉvY]. P a r tie ,
restitu i E u r. T r o . 14 : O 0sv TEpò? dvSocov uaxspcov xsxXV
asxac Soupeio? cte7eo?, xpuTExòv ¿[ateic^oiv 8ópu, u bi lib r i
male ¿¡atcic^iov, idemque fa cien dum v id e tu r Su p pl.
i 65 : Ava? AOyjvcov, Iv (aev atc/uvai? Ìyoì 7ttxvcov iEpò?
D où8a? yóvu còv ¿jateic^eiv y£pl, u t ap . HesychiUm :
A(aiekj^eìv , lEEpcSaXEiv, quum etiam ad sententiam
ap tio r s it aoristus. V . autem quse d e ao r. h o c d ic en -
tu r in Ajateic^co. P a s s , e p ig r . An th. P a i. 7 , 4 6 , 2 : Trj
<nj yap Só^yj fAVYjpta xó8’ ¿¡ATEÉ^Exai.] |] Induo, Amioio
[G l .] , ap. [Aris toph . Ran. i o 63 : Toù? ßaciXeuovxa?
£axi’ au.7Et(j^cóv. He sych. : ApnEÉ^eiv, YE£pc6aXéc0at (potius
— 6aÀXec0at),] A r is to t., e x àp^'t e t e^co, mutato <p
in te, p e r dvxujxoi^tav : est enim ¿piEÉ^w pro àpcpisyta.
F u t. autem, quum asp iretu r, m u tat ione ha c n ih il opus
h a b e t. Quidam vo lu n t e x a p u l, ¿Eolice pro ¿pepi, esse
fa ctum. [E us t. Od. p. i 8 5 6 , 26 : Oi !<po8euovxs? xt^vc-
xcu? tcactv 8xc póvov xSv aXXcov ^ ¿p^i 7Epó0£<ri? Iv p*v
xoiouxcj) IvÉCxwxt xpÉTEEt xò Sacrò si? ij/tXóv ¿pTES^co ydp
cpapEV 8tà xò xaxo'cocovov xoii apcpÉ^w, oTa xà 8acsa 7Ea-
paXXr)Xi^exai, x a 0à x a l Iv xai àpitEj(óvYi xat ¿pTEtcvopai'
Iv pÉvxót xSi aptpÉ?w V ouv èvSucopat Xei>};avTO? xou 0£pa-
xixoy oacéo? ¿TEOxaOicxaxai ij TEpoOsci? ¿vayxatco? Et? xò
oixEÌov 8acu. Q u od ne sciv erunt non tan tum lib ra r i!,
qui ap^tc^etv p ro àp7Eia^Eiv in tule runt Aretseo p ..8 i,
16I a p n t c ^ c o apnXaxripa 162
16 : A v a t c 0V toi àpipiffX0^®7)5 T®v ®v®pW7tov’ 8 2 , 5 :
A p ? iffXe‘v T® XwPl0v <Iuuin P- 8 1 , 5o ,
quod est xwv x V xEtpaXV àp ^ o 'v xw v j^uptov, red a r -
Aiatur alterius formse exemplis p. i 3, 3 i , xà àu.ité-
yovxa òpévia, aliisqu e trib us ap. Ermerins . p. 4 5 1 ,
al ter um v ero e xem plo formse ¿piEtc/ei , quod ex
I eodem no tab itu r in ilio : sed ip s i in ferioris setatis
[scriptores, u t e t O rph . A rg . 10 4 0 : AvocpEp^ Sé ccp’
' ¿poEYSv 8p<pvYj, s it in lib ris (prseter Buhnkenianum,
qui à^fé^sv sec. Sch n eid e rum ), h ic quidem imprimis
[in era tum pro apusvEv et ssepissime apud Q u in tum ,
Ivelut 3, 6 : Ildvxa? yàp àpet'Xcyov apcpe^E yee'v0o?* (quum
iap. Oppian. Hai. 5, 5 12 sit : Toióv piv ¿pr^avov ¿ p -
ErEye ieÉv0o?*) 25 : ’EtesI <po'6o? ¿pcpEys Xaou?* 558 : Xapc?
los ot apcp£'/ev eiSo?" 5, 106 : Toù? 8’ ^8yj xpaxEpòv 7rup
[apcpEj^EV 6, 226 : Ka l xr,v P^v ... oépipo? fjpw? ap©s^ev
IWupò? TEVEiWav ¿üxpV" 7 » 25o , 6 5 5 , 5 8 4 ; 8, 4 8 3 ; 9,
[2 73 ; 10, 54, 460; 12 , 3 5 7 , 4 6 6 , 5 5 5 ; i 3, 1 2 , 190,
s 4 7 9 i x4} 28, 39 : quo s 11. fe re in dica v it Stru v iu s . Sed
ì Apollonio Rh. 1 , 324 : Asppa 8’ 8 psv xauppio yeoSyjvexe?
\ apcpÉyex’ wpou? Apyo?, non dubium qu in ap7t£^Exu recte
ì restituerit Hcelzlinus, etiamsi non sit in Vaticano u n o ,
[ ut omnes 2, 1 10 4 • KsXaivr] 8’ oòpavòv ayXù? apiEs^Ev.
Kursus Apollonidse An th. P a i. 7 , 6 9 3 , 1 : FXvjviv * « -
IpYiovtTt? ¿ptpsyti) ysp pà? , fortasse relin quendum <p.
IQuod restitutum etiam in Orac. S ib y ll. 1, 36 : Ouxe
lyàp axpaciYj vóov eoxeteov ouxe psv alSco ap^pE/ov pro
lEiyov vel apipw d'/ov. Diserte àpiplysiv tanquam A tti-
Scum ponit T z e lz e s ad Hesiodi Op. 45o . ’ E<pu©yj cum
lapolyEiv, liEaipii v e r o cum ¿pteej^eiv co n fe r ì L o b e c k .
[Paralip. p. 45.] || ApiEÉj(opai, Ind u or, Am ic io r ; i,
le . P ro indumento s. amictu milii circumd o. A r i -
stoph. PI. [897] : Totoùxov dpTEÉ^Exai xpiécóviov, H11—
jusmodi pallio in d u itu r , se in d u it , am ic it, pallium
gestat. [Ach. 1023 : EÌxa Xeuxov àpTEÉysi' E c c l. 374 :
r i o xyJ? yuvaixò? 8’ ap7réysi xptScóviov' A v . i5 6 7 : ’E7Ea-
|ptcxep’ oòxw? apTES^Ei ; X en . C y n . 6, 17 : *0 ¿pTO^Exat.
|lnscr. Att. ap. Bceckh. v o i. 1 , p . 246, n. i 55, 3o .]
| In priet. imperf. apTEeiyexo, Ind u eb atu r, A th en . [ 1 3,
[ p. 590. Ubi ¿pteeC^sto, quod n ih ili, e x cod d . c o r -
srectum V te s^ s to , u t ap. P la t. Phsed. p . 87, B : ©oìpa-
Ixiov ò '/jpTEeiysxo aòxò? ùcpYjvapevo?, e x lib ris pro ijp7EÌ-
feoyExo, et est ap. L u c ian . P e re g r. c . i 5. G ram mat.
fCoislin. ap. B ek k e r . Anecd. v o i. 3 , p . 1285 med. :
r ApiEEyopai, -r|pTreiyópY)v x a l ^p7EEff^ópY)v, quo rum de
I altero v , in ApiEÌo^w. P a r tie , prses. Plat. G o rg . p. 490,
D : nXEÌaxa xa l xaXXioxa àpiE. 5a 3, C , Hipp. ma j.
ì P- a9 1, A , xaXSj? oòxwol ¿{ate. A r is to t. Metaphys. 4,
|p. n 4, 24. Diony s. A . R. 6 , i 3 : Iloptpupa? ¿(A7E£j(ó-
I fAsvpi xvjésvya? • 7 , 9 ; XXavi8iot? aiA7tÉy£pOai XsiexoI?.
jPlutarch. yEm. P au l. c . 34 : (l>aiòv ipaxiov ¿[atee^o-
jiAEvo?,] In fut. ¿¡AcpÉ^Ei, In d u e r is , [Philetserus] ap.
Lund. 1 , [p. 2 1 , C. Unde cita t E u stath. Od. p. i 56o,
[45]. E t , AfATEsyoiAEvo? ¿XoupyiSa [¿XoupyiSa], Vestem
purpuréam in d u tu s , Lu cian. [Pise. c. 16. E t Somn.
fnir-1 1 ’ T0ia^T7lv‘ V itt. au c t. c . 8, XeovxV-] Idem
[ [IMigrin. c. 14] : 2 uyyvwfAY]v e^eiv (tinta -roiauxa ¿¡atee-
EXOfAEvw. Interdum absolu te po n itu r ¿(AiEÉ^ojAai, i. e.
[Slne ca su , Aristot. P ro b i., u b i yupvou?, N u d o s , o p -
IpOSltum XOÌ? ¿¡ATEEyofAEVOt?.
ì [À(A7ey] , V Am p e , urbs ad mare Ru brum. Herodot.
jö, 20. Gent. ’AfATEaìo? po n it Step h . B y z .l
AjA7EY)X{8iov, xò, quod Hesych. [in te r ’A(a7ee^óviov et
A(ATEEt]<£i (hoc pro ’Ate7eÉ{a<|;si)] affert p ro 7eV io v , su-
spectum est. [C o d e x ¿iateeiX^Siov, item con tra o rd i-
oem h te ra rum , fortasse prò ’Aiateeyoviov, 7e<xXXiov, ut
r die tum m ilio.]
C V it ip ò J V . ’Avsinipoc.] ;
[A[ATEioypo?, 6.] 9A|A7Ei'oupov, teste Hesych. T a ren tin i
vocant xov YEuXoiva [7EuXwva. ’ApiEÌOupov Is. Vossius].
UilATElOyyooixai. V , ’A[ATEÌffXOI.]
AjA7ria^(o,J. q . ¿¡ATtsyu) ap . Aristot., u t feyw scimus
• valere q . syta. [Complectendi aut Induendi s ign if.
> Ur; PP- *98 : ’AXX’ 8 x t xou ^vjv ©iXxspov oXXo cxoxo?
«(ATEicryiov xpuTETEi vec&s'Xat?- Ion. 1 16 9 : Toiyoicnv 8’ etei
C M a ßapßapojv &^aa[Aaxa. T ra g icu s ap. P lu t.
\ P ‘ -;2 > E • °0 ? (ae ^axY) x’ ^(ATEiaj(E xd?Y)vayxaoB
“ X°V YevfaOai. A r is top h. Vesp. 1 1 53 : E?7Esp y ’ àvayxri
tov A apiEttr/EXE' Ly s. 1 1 56 : Kavxl x^? xaxwvaxYj?
^ ° v yXaìvav ^}ateio^ov 7EaXiv. P la to P o lit. p.
A 3 u , C : Ilavxa?^ 8ouXou; xal IXeuOe'pou? ¿(ATEioxouca-
P r o t . p. 320, E : aA piv auxwv ofAixpóxY|xi ^(atew/e (E p !
metheus). Aris tot. P o lit. 7 , 1 7 : XxÉTEacfAa (Aixpòv ¿(attÌ-
cX6lv/ ^ ret* P- 7° , 25 : ’A[A7e((T^ei 8 Xei^V xa l ylvEio'v xoxe
Iv xuxXtj).] S ic ’A[A7Ei'(jyojAat, i. q . ¿¡ATO^ojAai : unde
f)|A7EiV/£T0 ap. P lat. [cui nunc restitutum ^|ateeì/eto] ,
i . e. a[A7EEty_£xo, Ind u eb atu r. [E ur . Hel. 422 : Aùxà è’
elx acai 7Eap£<rxi vaò? IxSoX’, ot? ¿(ATtic^optai- Med. 1 16 9 :
AaSouoa yeeieXou? yeoixi'Xou? ^{ateio^eto* Iph . A . 1439 :
M V “ Fpl ffwpa (AÉXava? a[A7EÌ(r/yi teÉìeXou?.] Aristoph.
E c c l. [332j : Tò xpoxtoxiSiov ¿(ateio^òiaevo? o8v8u£xai.
[Vesp . 1 1 55 : K a l ax^0i y ’ a[A7EKjyójA£vo?- E c c l. 54o :
Iv’ aX£aivoi(Ai, xoCx’ ^(ATEioyò(Ay,v T he sm . i 65 : Auro?
xe xaXo? ^v x a l xaXw? ^[A7EÌffy£xo. Imperat. ap . com.
an on. Cram. A n . O x . v o l. 1 , p . 66, 2 7 . E t qui etiam
¿[ATEÌcrvE? p o n it P h r y n . Bekk. An. p . 1 6 , 1 7 . Orph . A rg .
1 0 9 : Apxxou Xaoiov oxspvot? ¿jx7eÌcyexo 8lppa. P la t.
Ale . 1 p . n 3 , E : K a l oùxsx’ àv ou aùxà ¿(ateÌo^oìo.
« Ih em is t . p . 2 4 6 , B : V0 vo? Vj|A7EÌ<j^sxo Xeovxy)v. »
J a c o b s . Recte autem Buttmannus Gràmm. v . y£vtu
B post Elmslejum ad E u r . Med. 1 1 2 8 , animadvertit
y)[ATEtayov e t ’6[ A 7 E (ay)v non referenda esse ad pries.
’A(A7e(o^w , quod lib ra r ii in tule run t Agathim Hist. 2 ,
29, p. 68, C : 2 xoXr,v ¿fA7Ei'ffy£xai (TE(AvoxaTYiv, u bi ^iatei-
pra ebuitReh dig., sed aoristos esse formas ’A(A7ee-
yw.augmento temporali ascilo p r o s y lla b ic o— stryov.
Unde ap. Hesychium poni ’Hiateìc^eto (^(Airia^E), teepiÉff^
E, TEEptÉSaXEV ’H[A7cÌa^£T0, Iv sSuc aXO, l©ÓpY)(JÉ ,
TEEptEéaXXsxo (— éaXfixo). Vitiosam v ero esse formam
^¡A7EEcyò[AY]v illatain in lib ro s E u r . Med. 1. c . è t A r istoph.
T h e sm ., Dionis Cass. 46, 3 i , e t gramm. Bekk.
p . 3 8 1, 25, in loco E c c le s ., an imadv ertit Elmslejus
ad Med ., lic et eadem forma sit ap. grammat. Coisl.
in ’A|A7E£yo> citatum.] ’A(ATEt(r^vou|Aai etiam leg itur ap.
Aristop h. pro ¿[AiEicyopai, s. ¿¡ATEEyojAai :• e itatur
enim h ic E ju s I. [Av . 1089] : Ot y£t|AÌovo? psv ^Xatva?
oòx apTEKT^vouvxai. [In Ind. :] Ap u d Hesych. v ero le g
itu r a|A7Et<jyou|A£vov, qu o d exp. TEEpi6aXXó|AEvov. [Recte
Buttm. Gramm. v . vE yw an imadv ertit formse A[aiei-
cyoùvxai, quae e st in c o d ic ib u s , milioni esse an a lo -
C giam ; alterius v e ro , quam h a b e t A id ., optimam v erbi
Ì>7EKjyyoù[Aai.]
[ApTElXEap. V . ’A(ACpÌ(7XY)pi.]
[’ApiEXaxaccpaXpa, xò , Erratum. Cod. C o lb e r t, a.
i 3 i 5 ap. Montefalc. Palaeogr. p . 68 s iv e 3 2 5 : 0 1
¿vaytvwcrxovxE? euy?a0£ 8ià xòv xupiov 8tew? eu^oj a^eatv
xwv ¿|A7EXaxaa<paXpaxwv Iv f,fAÉpa xpicEW?. K a l i . . F o i-
ma v itio sa. Nam ap7EXaxóa<paX(Aa po tius dicendum.]
’ApiEXàxÉw [immo ’Ap7EXaxsiv in f. ao r. -/¡pTEXaxov,
prses. ¿p7EXaxicrxw], P e c c o , De linquo . Iby cu s [ap.
P la t. Phaedr. p . 242, C] : Mi] xi 7Eapà 0eoT? àpTcXaxwv,
xipàv 7Eap’ ¿v0pwiEwv à(A£t'|iw. [L ib r i o ptimi Platonis
¿p6Xaxùiv, u t ’Ap6Xax£ìv HSt. su pra re tu lit e x He-
s y c h io , e t est ap. A rch il, f r . ap. Clement. A l. Strom.
6, p. 7 3 9 , 2, YjpgXaxov. Conf. d ie ta in ’ApéXaxicxw.]
E tym. vult àpTEXaxYjpa d ici 7Eapà xò àva7EXéx£c0ai : quod
peccatum homini tanquam funis circumnectatur : e x
teXsxm, TEXaxw, ava7EXàxr,p.a, apiEXaxYipa. jj ’ApTEXaxwv,
Q u i a b e r r a v it , Frustratus. Nam exp. ab Hesych. e t
apapxavwv e t ¿7eotu;(wv, Qui ab er ra v it. [Pind. 01.8 ,6 7 :
D ’Avopsa? oòx àpiEXaxwv. Simonides An th. P a i. 7 , 5 10, 4 :
FXuxspoù Se psXicppovo? oixaSs vóaxou YjpTrXaxe?. yEscli.
A g . 1 2 12 : Eteei0ov oòSsv’ oò8lv &? xa8’ YjpiEXaxov. S o p h .
A n t, 1 2 3 4 , e t cum g en it. 5 5 4 , 9 * o , saepiusque sic
aut absolute E u r.] C ita tu r E u r . 1. [Iph . A. 12 4 ] , in
q u o le g itu r Xéxxpa ¿¡AirXaxwv, subaudita praep. xa x à ,
Spon sa frustratus. [V. infra.] Fit autem ^(AnXaxov, a
' q u o particip.¿p-TEXaxwv, ab^fAiEXaxvjffa, ut o p in o r , eod.
modo quo 88outeov ab ISouir/iaa, e t exxuteov a b Ixxuir/jira.
[Pass. dSsch. Su p pl. 9 16 : T i 8’ f)(ATEXaxY]xai xwvS’ IjaoI
8ìxy)? axEp ; Il Forma ’AiEXaxEiv, omisso pro pte r metrum
|A, E u r. A le . 241 : Oaxi? ¿pitrti)? diEXaxwv ¿Xóyou* Iph.
A . 124 : A}(iXeu? Xsxxpwv ¿7tXaxwv.]
’Ap.7EXaxY||Aa, x o , P eccatum : u t ab ¿ (A a px lw , p ro quo
in usu e st à u a p x a v w , fit à|AapxY]|Aa, [jEsch. P r . 1 1 2 :
I 'qiwvÒe TEOivà? ¿UTEXaxY)(Aaxwv x ivw , u t 620. Ib. 386 :
E [aov ooxYjffEi xàfATEXaxYjp.’ s iv a i toSe* S u p p l. 2 3 o : Kaxsi
ò tx a^Et xà[A7EXaxiifAa0’, w? Xóyo?, Zsù? dEXXo? * e t alibi.
Soph . A n t. 5 i ; E u r . Phoen. 23. Lucian. Tragcedop.
9. P lu t. Mor. p. 226, E : ^Otew? Iv ¿Xiyoi? ^ xò ¿[AirXa