363 àvaÇwoyovéco A v a ô a s y
xópalj- xa l Iiu^uyioaai xò xXsìaai’ àva^uywaai, to 0upa? A
«vairexàaai. Apiaxocpàv7)? ' 97, 1 '•} Ava^uyouv «pacn xò
àvoiyvùvat xtSonòv, r) xòv etcì tt) Gupa xopaxa. Aeyexat
xa l lu i xou avatpcovsìv, ¿voiyvuvat xo axopa. H e sy e h ..
Ava^uyouvxs? (àva^oyouv), àvoiy&iv xiSwxov. Ava^uyouvT«?,
àvàyovxE? si? xò avo. <pw?. P o llu x 4, 1 14 : Ava^uywaai SI
xò <pOsyp.a iXóyov xa l xaxaTOTmyOxi xò «pOéypa.]
j\.va£0aóu>, Fermento. T h e o p h r . [C. PI. 2, x, 3] :
"Alia SI xa l xrjv y/jv ¿valjupoì [•}) Xl“ v] auyxaxaxXsiouaa
xa l evaTOXapSàvouaa xò Gspuòv. [Conf. 3 , 23 , 4* lo . 5,
9, 12 :] "Oxav uSo.p etti irXstaSi yévr,xai p-)| toXu- to'te yàp
àva^uuouxai, xa l ava0Epp.aivou.Evov Sisiaiv s?w, xaGairsp
xà l^a'vOvipaxa, R efermenta tur e t refervesceus erumpit,
G a za . S ic £upoì xrjv yrjv, idem Theoph ras tu s dicit.
[Greg . Nyss. t. 2, p . 8 85, D . G a leu . v o i. 14 , p. 54 4 ,
1 : Kpóxov auvxpt'j'a? xa l ¿va£up.ci)aa?. Figurate Pseudo-
C h ry s . t. 8, p. g 58, E , è'Xoi àvaSuueùOsvxe? x a ì àvxcpu-
paOÉvxs; aùxou xo. ÌIvEupaxi. Hase. Diodor. 1, 17 : Aia
xy]v Osppactav àva£upoupévrj? xr,? ÈTrupavsia?. Suidus v .
AvarreTOiripsvT)?.]
[Avaiùpwcr?, eoi?, f|, Fermentatio. T h e o p h r . fr . 3 B
De igni *18 , òto y_iovo? xrj? y% . T h e o p h il. P ro to sp .
p . 8 33.]
[’AvaCw. V . Avasow.]
AvaCwypatpsio, D e lineo, v e l etiam D epingo.[S trabo 8,
p . 354 : "Oxi TrpoxaXeìxai xi)v Siavoiav 6 iroi7)xr,i ava^wypa-
cpsìv psyav xivà xutov. A r r ia n . Epictet. 2, 18, 16 : OuSI
xà 1^5 àva^wypatpw. Cha rito p. 536 : Tauxa ava£w-
ypatfwv xa l àvaxuwwv. S ch o l. llom . O d . H, 5 9 : Oì'ou?
auxoò? àva^wypacpouaiv. C lem . A l. S trom . 2, p. 3 64,
D : Aivous xivà? àvor,xou? àva£wypacpwv. O r ig . C. Cels.
2 , p . 10 2 . Longin. D e subì. 32 , 5 : ‘ l i xàvOpwTn'vou
ax^vou? àvaxop.7) TOpfcixS)? itapà Ssvocpami xa l exi pSX-
Xov avaCwypaipeiTai Geiw? uapà IlXaxwvi. Alia Suicer.
L . D. C y r ilL A l. t. 5, p. 4 74» A. Epanagoge Basii.
Imp. p . lx x v , 3 Z a ch a r . OEcum. In A p o c . p . 276,
26 Cjatn er. S e x t . Empir, p . 4 1 6 , 1 1 . G re g. Nyss. t. 1,
p. 6 4 , A ; 7 6 , A ; 76 5 , B ; t. 3 , p . 240, B . G re g. Naz.
t. 1 , p . 467, D ; 1 6 1 , C ; 378, D : T i 3tv ùpTv àvafro-
ypaooir,v xòv avSpa; P h ilo v o i. 1, p . 47°> 10» a va£a>y paesi*
v o i. 2, p . 2 1 5 , 29, xòv avOo.Ttwv ttXoutov Òv àva£w- q
ypacpouaiv a i xsval Solai" 5q i , 3, ¿ctcÌoe? ai? ouosv Óve-
£<oypà<p7|xo ptprjpa. H a s e . T h e od o ru s M e to d i. E p .
i 34 in ter Chumnianas. Boiss.]
[Ava&oypacprjoi?, ew?, P ic tu ra . C h rys ippu s ap.
D io g . L . 7 , 201, qui lib rum s ic in scripsera t. A lc in .
p . 92. « Jo . Damasc. E p . ad T h e o p h . de Imag. p . i 3 4 -5
G ombe f. N ic eph . C h um n . in A n ecd . meis v o i . 5, p.
264 med. » B o is s . Bas ii, t. 2, p . i 3 , B ; t. 1 , p . 880,
B , a i poyGr]pal <pavxaoiai xax’ àva£wypà(priatv IvairoxuxcQup
Evai xrj vjiu^r). IIase. E ustath. Opusc. p . 2 0 3 , 53 .]
Avafroypew, In v itam r e v o c o , E x su s c ito , Instauro,
E p ig r r . lib.^3. [Julian. Mg.. A n th . P a i. 7,^ 5g 4, 3 :
Mvrjpa <jòv, w 0 EÓoiops, itavaxpExÈ?, oùx lit i xuaSw, ¿XX’
Ivi SiéXiaxwv pupiaaiv oeXiòwv, aioiv avE^oiypxioa? anoX-
Xuuevwv dirò Xvi0v)? apixa^a? vospwv pó^Oov ¿ oiSotcÒXojv-.
Nonnus Dion. 2 9 , i 53 : - Koupov àveiwypr,(iev éoj
•xrai^ovi xtoaw, oTvov ¿Xs|vix7)pa iceptppaiviov upsvaiw.
V . Ztoypéwi]
[’AvaCwypviot?, i|, Revocati© in v itam. A g a th . Hist,
p. 4 1 , 5 Bonn., x9j xwv xeipéviov av. H a s e .]
’AvatwvvOp.1, v e l ’Ava&owuw, i. q. ^wvvuw, C in g o ,
P r s e c in g o , Su c c in g o . P e tr . 1 E p. 1 , [ i 3] : Ava^waa-
[aevoi xà? Sa^ua?, Su c c in cti lum b o s , i . e . Habentes
lumbos succinctos. [Nonnus Dion. 1 9 , 7 3 : ’A veCwv-
vuvxo SI irÉirXou?. Dio C h r . Or. 7 2 , voi. 2, p. 382 : Toò?
xairrjXou? sxauxoxE òpwvxE? 7tpò xwv xaTiriXeioiv avE^oioas-
vou?. Didymus ap. Athen . 4, p . i3 9 , D : llaìoe? xi0a -
piipuaiv lv y ixwciv àvE^ioupÉvoi. C ha rito p . 535 : Kv/(u.a?
àvE^ioopÉv'/iv, d e coth urn is v ena torum tibias c in g e n -
tib u s . ’AvE^oxxpévo?, A lticin c tu s , G l. L. D . Acta P au li
e tT h e c la e ap. T isch en d o r f. Ac tt. Apostt. ap o c r . p. 59,
3, àvsfróaaro. Damasc. V ita Isid. p . x 33, 46 Wes te rm.,
xrjv AÌxt)v, xoXoéòv yixwva ¡j.-/)Xivóypouv avE^wap.£v/jv. Figu
ra te J o. L ydu s D e magistr. p. i 52, 2 Bon n., xòv
oXÉ0ptov xoì? irpaypaoiv àvai^waaiAEvo? 'xoXep.ov. H a s e .]
Il ’Ava^wvvuw, B e v o co em er itum , Themis t. Bu d.
[Orat. p . 18 , p . 224, A : OTóv xiva EÙSóxipov oxpaxuó-
T‘/lv- àvaxaXEixai x a l ¿vaCiovvuoiv I tti xoò? Xóyou?.]
[’Ava^woyovÉw, In vitam r e v o co . Epiphan. voi. 1,
p . 5 13 , D : To áyiov irveupia àvaÇitJoyovEÏv xov xoioîx», I
Pass. p. 26, C : Xappa psxa xo vexpi»0r,vai aùxî^ç ^ I
pi[xpav auOi? àvaÇojoyovoup.év>j eî? xaxaêoXv|v cnÉp^' I
ld . v o l. 2, p . 90,- B ]
[’AvaÇwoTcotsw, i. q . seq. Justin u s . M. Resp. jg j . I
Quæst. G r . p. 545 : Tî] xoîî 0eoïï Sixaioxpioía y.«l I
Ov/'iaxop.Ev xal àvaÇwoTtoiovfJis0a. S u i c e r . Amphilocl) I
p. 39, A , àvsÇiooiK»iï)ffs. Passiv. Macar. Iloniil. p. I
3o , ¿vaÇwoTroisïxai xô yÉvvv)p.a. G r e g . Naz. t. i, p, 3.. I
A , àva^woTCoiviOvivat. H a s e .]
[’AvaÇioow, lu v itam r e v o c o , Refocillo. Eustatk I
Opu sc. p. 108, 24 : *12? oïa xeOvtjXO? àvaÇüioi" i rj2¡ ¡j0. I
EÍ? x i capxa xa l a la a àvaÇwoùpisvOs. « Pass, etium schol I
P in d . 01. 1 , 38, àvaÇwwOrjvxt. » Boiss. Symniach. ap, I
E u seb . Dem. e v . p. 2 7 9 ,1) , àvaÇoioxTov aôxov. Germ. I
C P o l. De c ru ce p. 2 5 1 , C ; 2 54, O ; a 5o, B Grets. I
dva^(»(ó07¡v. H a s e . Sch o l. E y c o p h r . 45, 48 : ’Av -^ I
cev aôxviv. Signif. intrans. ap . Pollu e. 3, 108 : ’£-¡ I
xôiv ex voffou SiavioxafAEviov avgxxr,(jaxo x/jv ¡¡al I
av£^(óo)(7Ev. S ed xa l ¿ve^iósicev omit!it Paris. A.]
’Ava^wrcups'oi, E xu sc ito , Redardescere facio; pro. I
p r ie , quuin ignis semiextinctus exuscitatu r; (|uod I
etiam d icitu r àvap^imÇo) ,• et avanxw. AvaÇwTnjpî I
me tap h o ric e, E x c ito , Ardorem aninii reddo, Vi- 1
gorern pristinum r e v o c o , R e creo. [Resi pisco, adi I
G l.] P lu ta rch . P e r ic le [c. 1] : ell? to ávü/jpov dpj I
x a l xepirvov ava^w7cupEÏ x a l xpECpei xrjv o<j/iv. [Siguil I
n eutra P lu ta rch . Mor. p . 6g 5, A : Mixpôv ávalj. I
êovTE? ¿va^itíTTupouoi ‘ 8 88, E : SEVo^avv)? sx vetpSiv a. I
■JüupiopÉvwv, coevvu(jiÉv<»)V SI xa0’ Ixowtyjv •fjp.lpav, in I
ÇwTïupiSv (stellas) vúxxwp, xaOaircp avOpaxa?" 941, C; I
OTov dvíd¡onrupí)<Tai iráXiv îoy^upôv x a l iroXù yevoasvov, ubi I
al. àva£co7copsï<T0a i. P om pe j. c . 41 : npo?_ èxeïvov ^!oui I
xp£7i£c0a i xov àpyaîov àvxayi«)vioxir,v, àu0i? ava^wn- I
poîivxa x a l irapa<Txeua^ó¡/.Evov. Eustath. 11. p. 271,30: I
£2? SI àvcÇo)7tù:)Y]<7EV 6 Xayo); xyj poxavï), ex Alhen. 7, I
p . 297, A. V . P ie r s , ad Moer. p. 1 70 , et Zw-upk] I
AvaÇwjtupouuai, pass., E xu s c ito r , Redardesco. [ 1 lieo- I
p h r . f r . 3 De igni 61 : nàXiv àva^ioKupeïtat.] || Ptr
metaph. au tem, quam e t activum habet [Per traes» I
E u r . E l. 1 1 2 1 : ‘Opa?, àv’ au au Çoncupsi? veiV/j vsi,
Diony s . A . R. 7, 54 : Aià pixpà? irpoipâaetç tcoXe'jk»;
àvaÇwTCupouaiv IfA^uXiou?* 8, 83, syOpa?. Plut. Pomp. I
c . 49, Cat. min. c . 6 1 , e t sæpe in Mor. Schol. llora,
Od. 0 , 468 : v Eawaá? ¡ae piw, àveÇi>)TCÙp-/iaa?], Excitor,
Ard orem animi s. Vigo rem reou pe ro , Recreor. Xei
I le ll. 5, [4 , 48] : T à xôiv 0 r,êaiwv [itaXiv au] àvtÇwsi- I
peïxo. Ap u d Eund. Îtctto? ¿va^oiTcupr/Js'i?, Equus exa-1
tatus, s. p e rc itu s , Bud. De re eq. [10 , i6]:*Hv«l
xi? o5xco? àvE^(jù7Cupv)p.Évw aùxw Seo [xov] yaXivóv. [Plato I
Cha rm, p. i 56, C : ÀvEÇioTrupoùptïjV Reip. 7, p. 5^7,D;1
"Opyavov xi ijiuyr,?... àvaÇ(07rupEÎ. P lu t, l im o l. c. 1
Ouxw xî)? tcoXeü)? àva^W7cupou[/.Év/i?. lamb lich. Vit. Pvt«. I
c . 25 : ’ EI'iÎtcteto yàp xa l àvs£oi7iupsÏTO uto xoïï <I»puyiw I
aùX^p.axo?. Inter àvaÇwTOpeïxai et — pouxai variant It- 1
b r i Suidæ v . ’Aitetpvixa e t MexpiOTraOeïv in loco 'Him-
p h y la c ti Simoc. 3 , i 5 , T h e od o re ti G r . aff. car.
p . £>9, 12 . L . D . Nicom. G é ra s , lns t. arithm. p-7'i
36 Ast. G r e g . Nyss. t. 2 , p. 16 2 , C ; 8 5 4 , j gpÉf-
A l. P r o lr e p t . 1 1 , 1 1 7 , xo ovxw? xaXôv, uto xoïï Oa»
D Aoyou àvaÇcoTtupoùp.Evov. M end ose , ut v ide tur,
TïupiaOsl? An on. V ita I saa cii C on f. A c tt. SS. Mai¡l,'i |
p . 250, E . Ha s e . ]
[AvaÇwTOp7)<xi?, eoi?, ^ , Suscitatio. Euseb. H-
23, xí¡? itíaxEoi?. Diony s. A re op . p. 46. K a l l . Joscp
A n t. J u d . 12 , 8, 1 , E0VÏJ 7cpo? xi|v àv. xal layw ;ifl
*louoaioiv yaXeTOi? Siaxeíp-sva. H a s e .]
[Avá^oiai?, soi?, i|, C iu c tu ra . Nicet. Chon. i®i
Mexà xv)v xoïï' xpaxou? àva^coaiv.]
[’Ava^waxpa, '4 , g en u s 'fasciæ ap. Galen. vol. I2>r
47-1 (18 , p. 7 74 L .) . L . D in d .} .. ‘ , ' J / Z T i K '■ 6 \
’AvaÇomxô?, ■i), ov, Dionys. A re op ., Refocillativ^^
Bud. A t P o llu x [3, 108] eadem vult e sse , ávEnyó52“
xíjv 4euy-X,v, e t ávE^o'ioiaev, e t ¿vsacpviXe. [V . ’AvaCw0W,J
[’Ava^oioi. V . ’AvaÇâoj.] ^ I
[AvaÇwoiff 1?, £01?, f, , R e vo ca tio in vitam. T " e°P
(ad L u c . i 5, 32) v o l. 2, p. 3 79 . K a l l . Mich. Ae01
P an e g . p . 20, 1 , [/.exàx^? xoivr,? àv. H a s e .] , ,
[*Ava0a , oiv, x à , A n alha. Step h . Byz . v*
Appiocvô? SI xà A va0a Túpov xaXst.]
^ 5 à v a 0 a p c e to à v à 0 £p.a 366
Repul'ulo, l * I ÌM . V . ■ 5,
■ 9 f i n i h A % . Jo- Chryso s t. v o i. 6, p.
■' C ! Néo; h i &it«pxwv. “ PTl ~w> ‘ou^tov h -rat? ica-
K l ¿ v« S«Ù óvtuv. ] Dic itu r e t ’A v a 9a).6(u [tliema
E l uecle fut.JvateWuM. et ap. poetas alrquando
K f l m IiA- I I H h m
V leni thema v u lt esse ava6r,A siv : ita emm seri b it ,
ftaOrliiv Kepullulare, lle g e r in in a r e , Menasci, Iti-
stoni ni. Gregor.: 'fi« » « * Jreipope'voiò itiipòt m Am ta
STOv s'XSii 4>St JvaeviXioav. Ap u d lle s y ch . legttur
m S B m |,ro
»tsiscT/'-Tei : ut ap. liund. Jva0viXa(iav, ava6X«ffi?i(iav :
A [o!:t;isse Jva’.Qii'.sicav scripse rat. [Pau l. S i i. Anth.
Pài] 5 264, 10 : Xoò)? àva0r,Xr]aEi xpaxl p-eXaivopévip.
UfJt/fonna media’ Heraclides^ ib . 7 , 2 8 1 , 4 : ’ Ex
^^Kauwe'va? (pióXou) 3’ ouxoi xop.àxa? àvaOaXTÌasxai axà-
im?.] || Nove in ac tiva signif. cura accus. c ita tu r ex
Mé ih . 17, [24] : ’Ava0àXXo) ?uXov ^vjpòv, Germina re
S i o li"iHun aridum; s . po tius, R e ge rminare. [Sir.
5o 11 : IXaia àvaOaXXouaa xapTOu?. Improprie
SiFi 1 i 5 : (DóSo; xupiou àvaGàXXiov eiprjv»)V 1 1 , 2 2 :
K t ia lx s i eùXoyiav.] || Metaph. prò V e g e to r , Vigesco,
^ r é s reparo. Bud. e x Diony s . A r e o p . [Ps. 2 7, 7 :
BÉOaXev i| aàp^ pou. P h ilip p . 4 » 10 : tfOxi vjS7] to t I
àviOà/.sTE -b unèp ¿poi» ^povelv. Quo d e lo co v . inter-
prè[es. De aoristo autem ejusque simplioi X, in qu o
loco omnes, ut Sai. 4 » 4 • K«v yàp ¿v xXàSot?
xpi' y.aipòv àvaOàXvj, A q . P s . 128 , 6, u b i àvÉ0aXev,
ISero plerique conveniunt, v . in 0 aXXo). P e r y), q u *
usitata forma e s t , Apollina r. Ps. 2 7 , 20 : ‘ ItyixófAoi? x’
«KOr.ÀEv Ipiou oéixa? Taa TOxriXot?. V . /Elian. initio cit.
1 1 ). OEcum. In Apoc. p. 3o 4, 1 8 ; 4 19 , 25 Cramer.
Basii, t. 1, p. 569, A , ¿véOaXEV eì? Ssuxépav fjévjv ^
^v0T)ff£v 6 pio? 7ràXiv. A t Niceph . Mag. V ita Sym.
juh. Styl. Actt. SS. Maii t. 5, p. 342, C , oTov àvafis-
ffljxòj? apri xal àva0v[Xa? • e t fot. óvaGvjX^aw Germ.
dtSPol. llomil. p. 594, B Gre ts. H a s e .]
;JM!AvaOàXTO), i|jo), R e fo v e o , F o v e o , a c c ip ie n d o ’prò
simpl. OdÀiro). Apud Btisil. [vo i. 1, p. 799,. A] prò
Mfoveo, Foveo, Refocillo, Bud. [Clem. A l. Paedag.
i|8 , 71 , xòv lyxéipaXov .àvaOàXitEi* 70, àva0àXTOiv xrjv
|®;pÓTr1Ta. Greg. Nyss. t . 2 , p. 16 2 , D , xò vExp<o0èv
MtOciÀ'Vv?. Passiv. T h e o p h y l. Simoc. Hist. p. 46, 4
Bonn., ai auvOijxai Soxoùai ino? dvaOàXireaOat. H a s e .
® c r . 3, 21 : llaXàjAaiai y^sìpa? aùxou àvéOaXTOv.]
J|[AvàQaX(|/i?, £<0?, -f), Re focilla tio. O lym p io d o r . In
™ t . Phaedon. Bekk. An . p. i 3 2 i . Boiss. Aga thin us
iBMatthan Med. p. 289, 5 : Msxà x5j? àva0aX']/eto? xal
toVov Tivà OaufAaaxòv IpnroieT xoì? atópiaaiv.]
^HAva0app£W> Fiduciam resumo, Animum recipio , In
^ 1 1 honam rursus e r ig o r , Ad spem honam redeo.
w is to p li . E q .8o 3 : ^Hv yìSpa cpaywv àvaGappiicr). Xen.
' 8, 4, 12 : 01 toXejaioi ¿vaTeOappvixaaiv* H. G r .
S V i ^ H B I; iat0 C ha rm: P- »5 6 , D . Diony s.
| > '9 ■’ ‘Pwuaiwv àva0appY)aàvxwv Ix xv|? too'tep
»tar/iO£Ìa?. P olyb . i , 32, 8, xaì? -jjuyaì?. « jElian.'N. A.
r l -ì’ -’ n ' A T an' Cy nebr' i 5 j 2- ” H e r ch .] P lu t. P o p i.
■ ’ »' I l i ò T^v T0^ EoXXaxivou paXaxiav xa l uÉXXr)-
X V£. aP?'1<Iav ’AxuXioi, E x Colla tin i mo llitie c on -
r£ v ,iri ^ P ^ u n t , e t fuluciam re sum e re , s. animum
« p e r e . Sed in hoc gen ere loq u en d i, ¿vaGaSSw toò?
1M y ^V. TOy av [Alex . c. 3 i : Mi) SiSoò? 7rpo'cpaaiv
a F -v; 1 Aap£[(p Trpò? àXXr,v aS0i? àvaGappiaai TOÌpav],
si 10 sumitur a liter quam in praecedente P lu -
K l • naif 10 60 ae c ip itu r ut praep. Ad ap.
K ' H i v e»’t a re v ix i : a t quum d icitu r àva-
cinfo signilìcat Animum re- C i J S B H l ut-Non satis d i r - d i r“ c>e '>Jum- [Onesand. e. i 3. Boiss.
S| o c .' B f f l i H l i 5 ; 84, 14. T h e op h y l.
a# 1 ¿ „a '* ) ’ > I0®» »® B on n. Pausan._4,
l},r 9 ' 5 ’ ^ T-£ ^«Saifxo 'v io i. Zo sim. Hist.
« 0 - 1 / ’ 1 Bt’item., e x xouxou àvaOapp^aai xoò?
co! So» i™ CoI1(:- L a tera li. Ac tt. Concili, t. 3 ,
■ B ’Ip0! Xlii<>t Jyateppeì. Hase.]
c i t Animi confirmatio. Onesand.
K ' - 0 * 7, io C or., S H H M ■ i n » l
■Ivaitepuó m i n B HAfE-i
. .i f resumo. In spent bonam rùr-
lljuc. 5 (g o F nam r edeo, Animum recipio.
Ï ’ g i al Apyefiov S-Sijpo? xax’ ¿Xíypv ^uviaxá-
A pEvo'? xé, x a l àvaOapa^aa?. Sch ol. àvaXaSdvTE? aS0i? eXxri-
Sa? à y a0à ? , Resumpta Sjie bona. Id. 7, [7 1 ] :
xtve? fSoiÉv TCY) xoò? atpsxÉpou? ¿Trixpaxouvxa?, ¿vsOàpayi-.
aav te av, xa l xxX. Schol. àvÉar/jaav xò <ppów]p.a. [6, 3 1 :
T 5j irapouav) pwiAT)... xrj o^ei àveGàpaouv 49 : T-vj yvwurj
àvaOapcrouvTE? xa l gi|jei xata®poveìv p.5 XXov e t alibi.’]
[’Ava0àpo7)ai?, eoi?, Recuperati© animi. Eustath.
II. p . 126 7 , 22 : ’AvaGapavjai? "Exxopo? xa l Im'ppioai?
’AxiXXéw?.]
AvaOap^uvo), uvw, Fiduciam alicu i red d o , In spem
rep on o , Spem reddo, Animum red d o , Rursum e rigo.
X en . C y rop . 5, [4, 23].: jAvaOappuviopEv xoò? àvSpa?.
[Diony s. A. R. 6 , 3 i : T ò xdavov àvaOappuvovxE?- 3 6 ,
xòSeSio'?. D iod o r . E c l. p . 507, 100 : ’AveGapa^aev aò-
xoò?, pro àveOàp^uvev. Vicissim ap. P lu t. L u cu ll. c. 14 :
Aovxa? aòxw ypòvov Ix xwv olxeiiov 7rapaaxEuàaaa0at xa l
àvaGapptivai, pro àvaGappyjaat, nisi ipse semel has fo rmas
perm 11 fa vit P lu t., ut Sophocles in ©appóvw c ita -
tus.] P lu t. P e r ic le [c. 35] : ’EireipSxo 7taprjyop£tv xa l
àvaOap^uvEiv. [Se rtor. c. 25, Mor. j). 79 5 , C . ù.]
B ^ [AvaOaup.à^o), ap. Dion. Cass. 43, i 3 : Ouxco y à p au -
xov àvExeOauptàxei, Reiskius co r r e x it à7r£x£0auptàx6Ì.]
[’AvaGsàofxai, Iterimi con templor. P lu t . Mor. p .
5 8 6 , A : OTov I? ÒTtap^v;? àvaGewpsvo? aùxou xijv ®ù<riv.
Themist. O r . 23, p. 290, C : 2xo7tsìo0ai oOv yp-ò xoùpiòv
ottw? e^si xa l àvaGsàaaaGai.]
Avatìsv]?, Hesych. paaiXicar]? : quo sensu e t àvàaar)?
d ic itu r . [Cod. àvaGÉv)v.]
[Ava0ep.a, xò.] AvaGspaxa, Sa cri homines, quorum
cap ita diis in feris d icala sunt et devota . Bud. in
An noti, [rei.] in Pand. [p. 1 1 3] : Hos nunc exeommu-
n ica tos voe amu s : quibus sc. humanitatis ju r a vicis-
situdinemque o fficiorum v etamus exhibe re . A t quo s
ma jore e xecra tion e mulctandos e cclesiastica a u c to r i-
tas c en su it, Anathemata a p p e lla n t, e x eo quod in
c ip p is e xpo s ita est eorum detestatio e t proscripta .
A n tiq u i sacros homines s ic v o c ita b a n t,q u a s i execran-
dos e t detestandos. Haec B u d. Hesychio àvàGepa est
ETiapaxo? et ¿xoivojvtjxo?, i. e . E xe cra b ilis , A com mu -
nione cum aliis hominibus a lie n u s , Communione
C cum aliis hominibus indignus. Quem autem et apud
P au lum habeat usum, d ocent cum a lii, tum doctiss.-
Inte rpres. Sed a e c ip itu r e t pro àvàOir,p.a, quemadmo-
dum £Tci0E(jia etiam i. significat q . E7ii0v)p.a. P a te t id e x
Justino M a r ty re, quum in ter ¿vaGsua e t xaxaGsua d i-
s tin gu en s , s ic s c r ib i t , Qusest. 12 1 in Respon s. ad
. O r th o d . : AvàGepa Xéyexai xò àvaxeiusvov x à l àowpi-
apevov 0£w, xat si? xotv^v yp^aiv fAyjxsxi XapSavopiEVOV
ri xo ¿7r-/jXXoxpio)aévov 0 eou Sià xaxiav* xaxàOspa Sé Icxt
xò auvOéaGai xoì? àvaGepaxtCouai. U bi etiam no ta Kaxà-
0£pa. Ib id . sunt v e rb a lia A v a0Ep,axiapò? e t KaxaOe- .
(/.axtapo?, se. in Qusestione h ic responso p r semi s sa ,
quas hase ha be t : S i àvaGepaxiafiò? tantummodo Ì7rl
xwv ¿tottcov usurp a tu r , tarn in V . quam in N. T ., q u o -
modo beatus Petru s Dominum in passione abnegans,
coepit àvaOepLaxi^siv? E t qusenam in ter utrumque est
d iffe r en tia , i. e . in ter ¿vaGspaxiopòv et xaxaGepiaxi-
apòv, e t quis utriusque significatus ? Sed fortassis
p ro xaxaOspa scrib. e st xaxavàGepia, e t xaxava0eaaTtau.ò?
p ro xataGEpaxiapo'? : quum xaxaxi0r,w.i s. xaxaxiOeuai
D nihil tale signilicet, quale ib i xaràGepa e t xaxaOeua-
xiapo'?. [In L e x . B ibl. L e id . ined. haec p ro s ta t anno-1-
tatio Arch iep iscop i C y r iili : AvàOrjpa x a l AvàOepa Sia--
©épEi* A v à 0r,p.a piv yàp irav xò àvaxiGs'pevov xto 0 eS* où
po'vov SI, ¿XXà xa l xoì? Sixaioi? xa l àyiot? àvopàai' xal
arjpaivEi àyaXpa , xòapov • AvaOsaa oè 6 ¿7rò ©eou
ywpiapo'?. (Similiter Etym. G u d . p . 5 i , 3o. Non d i -
s tin gu it Suida s in utraque formav) P o s t Homerum
G raeci Do n a r ia in templis deo rum sa c ra ta , e t su r -
sutn p o s ita , a c d e laquearibus suspensa vocarunt
¿va0r[paxa, ab ¿vaxiGeaGai :-e t s ic etiam h o c 1. adhi-
b e tu r d e Donariis templi Hierosolymitani. A b hoc
I. s i discedas^, nusquam in N. T . àvàGrjpa, aliquoties-
m v en ie tu r ¿vàGepa, cu i v o c i j e tsi ab eadem o rigine
produ cta e, Judaei, qui Alexandriae Graece loqueban-
tu r , lon g e diversam in dide run t v im, ad e xprimen-
dam vocem Hebr., R e i s e. s iv e Deo, s iv e d iris devo-
tae : a tq u e ho c sensu po steriori po n itu r a P au lo 1
C ó r . 16 , 22, G a l. 1 , 8, 9 . Ubicumque autem o ccu r-
r it v o x ap. scriptt. vett; p e r e sor ipta , alte ra -fórma,