1651 ocTcoppoiêSéco à-rcoppuffiç
Ttavxwv eïatv a-ruoppoaì oca’ 8ysvovxo. Q u o r e s p ie it P l a to A v o i. i , p . 7 9^> ^ • AXa soixs <pXuapi«|v < ]
M e n o n . p . 7 6 , C , D . Id em P h æ d r . p . 2 5 1, B : A e ç a a e - g e n d um v id e tu r xoì;) auvauxiov x«ì T(^ 1j
VOÇ TOÏÏ xaXXouq TYjV ¿TToppoV oià xwv ouuaxwv E0£ p - TOU àTOppoiêoïixévai. L . D in d .] f
pavôï]. Q u o d im ita ti s u n t r e c e n d o r e s , d e q u ib u s [’A7uoppo£i6iÇw. llie ia c o so p h im n p> , , t . , |
W y t t e n b . B ib l. c r i t . v o i. 1 , p . 6 0 .] A ris to t. P i o b h p.Evoç x ìj; e8pa; uTuoysvv7)0ÉvTo; XiOou où Wvnci ^
1 2 , [6 ] : Ouxouv ¿©ixvsìxai ópoiwe r\ xivrjffK; vj ¿iuò xou aXXa p e r à p ia ; ¿TuopopêiÇsi ffTpiyyi^, l)Dci' |
crwpiaxo; xou x^)v ¿«t^ v e/ ovxoç, oià xijv SuffxivYjcriav xyj;. a d d i t a sig n if.]
¿TtopPovi; x a ì xoîî aspo; 8v S 8<rxiv. [ Id em D e d iv in , c . Atuo^ ov, H e sy c h io est-ruaXiv. [Pro àiLoppovìj
2 : "iiarcep Xsysi Ar)p.óxpixo; sïowXa x a ì ¿Tuoppoà; a i - Aiuoppou;, 8 , •?,, qu a si. d ic a s Emanativus pi!
xiió|i.evo;. V. ’Aiuóppoia. S ch o l. r e e . S o p h . Aj. 6 7 1 : I o M a n a n s , E m a n a n s . U titn r quidam poeta’aal
la p oùx ecrxiv aXXo -Ì) ^stpiwvo; p ip o ; x a ì aìcoppo^.] G r e g . [A n d p h an e s^ 10, p . 4 4 9 , C : Nàpaijiv Ss ouuaivl
N a z ., d e c o g n itio n e D e i lo q u e n s , q u am in c o r p o r e 8wv aìywv a-iuóppouv 6póp.6ov. Poe ta anon! a,,/
m o r ta li h om in e s h a b e n t : I o Ss vov e lv a i, Ppa^e ìà x i; C a llis th e n em p . 52, 2 6 : Omo; àrco'ppouç « I j
a7C0pp07| Tuav xò s i; 7jpa; ©Oavov, u b i v id e tu r e s s e ¿Ttoppori 0aipwvo; ’lapTjvó; Icrxi Bax^iov (pépwv'uòoip, Vi
D is t i l la t io , v e l , s i d ic e r e l i c e a t , D is tillam e li tu rn . A v o i. 2 , p . 35i : ’E x xwv avwOsv totuiuv
S n id a a~oppo% e x p . auayóvo;. [G re g . N a z . O r . 1 0 , p . ^ ou v i; aiuoppou;* 354 ■ Euri yàp 8'/,txou xéxxapc^g
17 0 : 05 ¡xixpàv ¿Tuop^orjv IvxeuOsv 8i8a;ap.£voi, G u ju s OaXaxxv); aiuoppoi* e t in f r a : “lvuepo; o’ Ècxtv ^
e x ig u o r iv u lo h in c s u s c e p to . S t r o n g . ] ’Atuo[5£oÌ) e x p . « t p.E<Tiip,6p£a; TuXv|poup.Evo;, -J| IpuOpà M fe J
e tiam S u c c u s s. H um o r e fflu e n s a lic u n d e , V a p o r . P lu t . K£VTi* Ubi s u b s ta u tiv um e s t Brachium fluvii J
S o lo n e [c. 23] , BXaiuxoucav Ivioi; ¿Tuop£o7|v ÈcpÌYjai, l o - S lg n iü c an s . L. D in d .]
q u e n s d e fieu e t o le a . [V . a u tem d e h a o fo rm a in a l - b . Aiuop^ocpsw, v e l A-7uo[3£o:pao), Absorbeo[G â t
e r a c o n tin u o d ic e n d a .J r i o , a p . S y n e s . [p . 55, C. Xen. Cyrop. j, 3I
’ÀTro'ppoia, i) , i . q . a7ropôo7Î. [D e f lu x io , A f f lu e n r ia , ¿Tusppócpijca; xou oivou; P a u l. Æg. i )100|
G l.] X e n . Ile lle n . 5, [2 , 5] : ’A ra ^w a s xòv psovxa iuoxa- »7 : Touxo vîj<m; ¿-juoppocpwv. Georg. Pacliyf
u.òv oià x9j; uÓXew;, p.aX’ ovxa eòpteyéOr)’ Ip-cppa^Oeior,; SI d r o n . P a i , 7 , 2 6 , p . 4 33, B : 'i l ; Ouovxe;
xij; ¿iroppoia; ijpsxo xò uSwp uìclp xs xxX., Q u um o b - poçav xou aljcaxo;. L . D. Id em G. Pachyiii. '
s t r u c t a e s s e t e f f lu e n d i v ia . [Q u i , n is i f a l l i t , u n u s e s t P* *4®, 9 : ’Aireppocpouv^ou xupaxo;. Pallad.llisS
te s tis a p u d A ttic o s fo rm æ a P h r y n i c h o B e k k . p . 2 8 , P- 9° 3, B : l ’oîi uàaxo; ¿7C£ppótpyicr£v. Hase.] 1
x6 m in u s p ro b a tæ : Airoppor) aep.vóx£pov xou ¿ìtoppoia. [ A7coppu-)|, 7] , aTroppucri; , p o n it grammi. Bekk,;
V. L o b e c k . p . 4 9 6 .] N am E f flu x u s e t E fflu v ium d u r a P* 4^ 4» 1 2 , p r o ¿7coppoy|, u t videtur. Naniib.f
s u n t . A th e n . [2 , p . 43, E ] : 4»aol SI xa ì oxi xò irepl * 8 , q » o d p o n i tu r ’Axioppovj;, ¿txovÌtxxsi,
KaxriraSoxiav uoiop, tcoXu xs ov x a ì xàXXioxov, ou a ï) - n ih i l i e s s e o s t e n d i t S u id a s : Axoppust, ami
i r s x a i , airóppoiav [aTróppumv] oux l}(OV, 7ìXr,v s i utco <xw<wutxei,^ubi d e le n d um Aitoppuei.]
y7,y. psoi. I n v e n i tu r e d am ^eipiap^ou ¿Tcóp^oia, p r o [ ’Airoppuioxw, De flu o . A n n a Conni, p. 43j). B
T o r r e n l i s e f f lu x io n e , s i d ic i p o s s e t : u t d i c i tu r a q u a E u s t . O d . p . 1 6 2 5 , 65 : Ar)Xoì xoù yàhn; é
E f f lu e r e . [D e s te llis c o n t r a r ium e s t o u v a ^ , u t ax o p - pi) 7rïiyyup.evov s ì; xupòv, ¿XV àiroppu'ioxópov.J j
peìv c o n t r a r iu m e s t v e rb o cuvàuxsiv, a p ù d M a n e th . [’A-rcòppuna, xò, E f f lu v ium . Epiphan. llær. j
2 , 4 3 9 : ’E v òiffo^fftv ¿TCoppoiai; ouvaoeaï; x£.] || U s u r - i , p . 2 6 9 , A . R ou th . [| Mensura liquorumapij
p u tu r d-iróppoia p r ò E f f lu e n d a m e ta p h o r ic e e t i am , d e p d o s . E p ip h a n . t. 2 , p . 182, D : ’Arcoppupaï
v a r iis r e b u s . [O rp h . L i th . 171 : KpuoxaXXov oeaéôovxa po'voi; 0 ï)ë a io t; pexpslxai* % io u yàp xov2ai:J
Siauyéa XàÇeo X6Pfflv 1 Xaav àiróppoiav urupioesyysoç a p .- Ç 5 Ss aXvjfJivo; iSaixT); Çsoxwv (sextariorum) ìtr
gpóxou aiyXrj;* 658 : -Axr,paxa 0’ ouvex’ soixs ©àpp.ax’ G a le n . v o i. 14, p . 435, 3 : Aie. xì); mcoi];,
l^ s iv , vvjpepxs; aKoppoiav piv aoiooì oùpavtrjv xaXéou- vov a n o KiXixia;. S e d ib i fo r t scribend.
(jiv s ; àv0pioTvOu; ¿cpixéeOai.] A r i s to t . P r o b i . 12 in it. : q u o d v . H a s e .] j _ _ j
A ià x i xiov òupiapàxwv "^xxov aioOàvovxai icXrjffiov ovxe;* Aatop^u^t;, F lu x u s , l l iv u s , si VV. LL. era
iroxspov oxi àxpaxsoxépa xspaaÒeìaa 7) auo’^ o i a xw a lp i , [P r o A7toppuoi;.] I
r,oiwv, ¿»oTcsp 7| oaupvT) xwv ìaxpwv. Id em in a lio e ju s - [ ATcoppuocooi, S o rd ib u s p u rg o . Hesycnius.j
d em l ib r i lo c o , T à ; atcop^oia; XapSavouaiv a t axoa i. v a i , a7ropou7couxài.]. ; I
[ Id em D e s e n s . c. 2 : cOxs psv oùv ouxw; ôpav cpv)crtv Airoppuïrxoj, ij/ai, A b lu o , Sordibus expira
(E m p e d o c le s ) , òxè 81 x a i; àicoppoiai; x a ì ; ¿tuo xwv 6pw- [¿TtoppuTuxóp.£vo; H e sy c h io ¿luovnuTopevo;, etk
psvwv* c. 3 a n t e f in .: TiveaOai xv)v a ïa 0ï]aiv àipv) x a ì pò) «pósi; , S u id æ ànovicpòsi; : ap . quem et o.~rM
x a ì; ¿TToppoiai;-et c . 5 m e d .; D e d iv iu . c . ‘2 m e d . ¿Tuop^ucpO^vai a b e o d . th em . [Act. vel mawj
ï h e o p h r . f r . 1 D e s e n s . 1 : I o a l a 0ave<i0a t xyj ¿Tuop- c a n te S e p u r g a r e , Orph.^ A rg . i 3o i . A j
poia yivexai" 7 4 : T à ; ¿Tuoppoia; vwOsi; xa ì xapaxwSsiÇ* ps<r£y) MaXsr,xioa; txou.sO’ a x ç a ;, Kipxr,; £^ 2lì^ ì
oiapÉpsiv y ap xi x a ì xr,v ¿Tuoppoviv. S e x tu s A d v . a s t r o l . pudysoOxi Ip-sXXov ¿ p a ; xs Aivixew xcu vt)Aitomi j
4, p . 338. S im ilite r E tym . M. p . 2 6 0 ,4 1 ; 2 9 6 , 56, d e E p ig r . A n th . P a i . 9 , 8 i 5, 2 : To Aostpov «
elòwXoi;.] C i t a tu r e x G r e g . N a z . p r o R iv o , in h o c lo c o , peXeSwva;, u t J a c o b s iu s sc rip s it pio
*H ¿Tròppoia xou aupwxou xaXou. I n is to item , liX i a x a i r a n u s O b s te tr . p . 2 4 6 , 4j aTcoppuTuteiv
xive; ¿icoppoiai. I n S o lom o n is S a p i e n d a [ 7 ,2 5 ] u s i s u n t ¿ tcovÌ7uxsiv A e d u s . P o ly æ n . 1, 27, 1 ■ i
h o c n om in e lx x I n t e r p r r . , u b i d i c i tu r <ro«pia e s s e x p i^ a ^ e t ib ., x à ; x p tx«i airEppuY“^0, '''
¿ x u ì ; xìj; xou 0 eou Suvaaew; x a ì ¿-ruóppoia xv); xou Ilav x o - D 9 : ’Epauxòv ¿icoppu«}»«;. G a len . voi. 1 ,!• J
xpaxopo; oó;7); elXixpivi);, u b i itid e in R iv u s a n o n n u llis 745 L .) : T ò aXeupov ¿TcoppuTrxei P‘ovOV-.eo')0ll>;.
e x p . V u lg o E m a n a d o . S u n t q u i S d llic id ium i n t e r p r . a lib i, e tiam c um AtuotuXuvw, quoi v. )
S i c r e d im u s H e s y c h io , ¿irópàoia e s t in t e r d u m cxaXa - 8 : T à x p o ppua ¿Xcpoò; ¿luoppunvsi. 0 ■ ' 1
y p ó ; : u t e t ¿Tuop^oà] e s t oxayòiv, s i S u id æ c r e d i tu r . P lu t . S u ll. c . 36 : HoXXaxi; x% 7|p.;p®? = p
[L o n g in . i 3, 3 : ' i ì ; ¿tuo tepwv oxopiojv ¿iroppoai xivs; vev, IxxXuÇwv xò ow p a xa ì a1tofPuirt( ^ ¿ty
cpépovxai, 5©’ «*>v lp.7uvs0p.Ev01 auvevOouoiwat. E u n a p . p . V . A p . 2 , 3 7 : ’Eiueiààv aiuoppuyoT^ ^ j;ln;
7 3 , 17 : ’Affxspoiv . .. ¿Tuóppoiai xivs;. V a l c k . L u c ia n i N ico l, a d G e o p o n . 1 2 , 3 1, q ’11 ^ cU|, Wall'
A s tro l. c . 2 9 : ’E x p.èv oXiyou 7uupò;wTuoppoÌ7| I ; r,u.sa; P y th . p . 1 6 2 , P r o t r . p . 338. ^
ep^ sxa i, a u t ¿-ruóppoia s c r ib e n d um a u t ¿7uoppo-^. L. D .] v o i. 6 , p . 56, 8 : T ò yvwoxixov l ’im*11,
’À7uoppoialj, R iv u s a lic u n d e m a n a n s . H e sy c h . [v . x9j; &Xixrj; yEvécrew; è7ueiyo(Asvoi;. Ç ¡¡¿¡¡/vi,^
’À7uoppwy p e r h o c ¿ jc o ^ o ia ; [¿-ruóppoia] e x p . ¿tuo- P l a t . p . 2 2 9 : 'P u jx p a , ¿7UopuTUtov i . • j
çiuaop-a. d um ¿iroppyTuxov.] „ mIfcali«-y
’Aiuop^oièosw, C um s o n i tu e r u c to s. em itto . N o n n u s [’ATuoppuTuoiai; , ew ;, t) , Sordiu * • .j vi|5'£Ì|
d ix i t e tiam [ J o . c . 1 9 , 45 : K a ì IliXaxo; papup.7jviv] a p o s t. 7 , 2 2 , p . ¿ 7 2 , 5 : ’A-ruopuyuwo«" ^ y
¿7usppoiêS7)CT£v iwTjv p r o V o c em e r u c ta v i t s. em is it : u t ’A7uóp^ucri;, ew ;, [Defluxus. ^ fe
e t S o p h . A n tig . p . 256 [1 0 2 1 ] : OùS’ Ópvi; EÙcrvipou; STuippiioew; ¿SiaTcauoxou yiyvop£V/lì^^^e
¿7uop^oiSocì p o à ;, q u o d s c h o l. e x p . ¿tut)^£ì, ¿'fir,anv. ¿8ia7uau<jxov yiyve<j9a i ¿vayxatov. ^
[ Id em N o n n . D io n . 2 , 2 6 7 : ’AiustXiixsipav ¿lusppoiSSv)- vE^ovxo; xou Taupou -ruoXXà; xa (* ^ p|uiarc£
cey iojy[v i 5, 256 : Toïov ¿7ueppoië8y)asv laro;. O r ig e n e s peóoei;, s c r ib e n d um ¿luoppoos'î*
. U f i sc6 p s e r a t M i r ,, p . 9 9 3 C ,
/ ’ 1 LoppuasKj n e c fo r ta s s e J u n c u s S to b .
■ ’ I 3 D 4a3 : Mavfa; xa ì Xuxxtj; ¿-ruóp-
L dXlum «pogr a P !i° p a>-is. s c h o l. A p cH .R h .
* ■ ,n vel Aqudae m ip s o c ita to c o n c e -
— I a , p . 43, E : B ■ K«x*o.8o-
sl, '/ t ¿Tuóppuoiv oux è'/o'j. H e ro S p i r i t .
ÌW| ^RiND. A td cu s a p . E u s e b . P ra e p . e v . J V,- .1 4T«in. p. 1 7 0 , 1 7 . H ip p o c r . t. 8,
t r ,v f a . O r ib a s . t. 3, p . H
. f à ; eùtuexeì; Xapoavei • v e r t i t D a -
l i« « ' m ja H B u b b
n m m H M u lle r - : A t 8 d x ,
■HD H i M , ’ HHH , ; ; al ' ¿w n & m i , H e sy o h n g l. o b s c u r a ,] -
< f tan q u am a b ¿7U£Ppu7]v fo rm a tum ,
I Defluéns'; vel p o d u s , s i i t a lo fju i l i c e r e t ,
" |\e n .s ta b u la e q u o rum v o c a t ¿7uóppuxa, q u i -
? effluit : nisi fo rte leg . s it ¿Tuoppu-ruxa, in quid
Ibens, V-q. [4, 3] , T i SI, &< r ì t y f l t fm t ,
|cT=p£0Ì xoù; iuó8a;. P la to Tima eo [p . 43, A] : B
t ? ; àOxvaxou TOpióSou; IvéSouv s i; liuip^uxov
T i ¿wp^vtov j Cic. In c o r p o r e in f lu e n te e t
| jl, e. quod a u g e tu r e t d e c r e s c it. In flu e n s
B i t cui accedit a lim e n tum e t a u gm e n tum ;
luride alimentum e fflu ii e t d e c id it. A r is to t.
' ] ; Aia xf xò. aXp>upòv öSwp oux ¿luo^àu-
Ti xò uiv Sapù, ffxaoipov, xò Ss àXpiupòv,
Ibi oùx ¿Tuó^uxóv ètrui s ig n if ic a t, Non d e f lu it.
’ , ,[ ,] vocat ¿Tuóp^uxov, A liu n d e flu en s . Haec
ìutov aUtem xpiivTjv H e s io d . v o c a t F ó n tem
Item, fluentem ; q u id am D e flu e n tem r e d d u n t ,
: KpvivT); x? ¿evaou x a ì ¿Tuo&puxou, r\ x’ ¿ 0oXw-
onem Chr. Or. 7 , v o i. 1, p. 225 : T ò ^wpiov
ententia p o s c it l-ruippuxov ve l xaxappuxov, u t
xaxappuxoi. P o llu x 1, 100 : °Opp.oi ì{<tu-
01, v-^veuLoi. Im p ro p r ie E u s t. O p u s c . p . 355,
b|oò; xauà xo uy,Xov eaxiv ouxe Tuavxa-ruaaiv
àxóppuxo;. E t al ite r N o n n u s D io n . 4 , 2 8 2 :
r, xaì ixTuóppuxo;, d e lu n a d e c r e s c e n te . L . D.]
i;, «0;, ij , A b lu tio , R e p u rg a tio , A th e n . 9 , ^
U.: t/pwvro et; xà; y s ìp a ; x a i ap.7]ixaxi ¿Tuoppu-
|ivi Iambi. V. P. p : 15A• « E u s e b . H. E . 10, 4»
[» Kali,. Oribas. t. 1 , p . 386, 1 . R u fu s ib . t. 2,
'soppuij/£io; ’¿ a p iv v e r t i t D a r em b ., pour
» n e dclersion. Hase.]
Vko, non solum D e fluo, s e d e tiam A b lu o ; n am
iexp. etiam ¿iuo(55u7uxei. [V. Aiuoppu-4. D e praes.
■ ■ ■ I . fwyawCw, ;(■>, A b s tra h o , V a lck. E p . a d Roev. p.
Bit Hesychio p ro A-ruoppuxaXi^ai, ¿Tuocjuaa-ai.]
pq«?, aoo;, j\ , A b ru p ta s. R u p tu r a a v u l s a ,
ice. 14, [/|5] : ’Eiui xivo; -rusxpa; ¿Tuop^wyaSo;,
p p 504 dicitur, L a i. R u p e s , P r a e ru p ta p e t r a .
|ex. axoppSyo;. Sch o l. A p o ll. R h . 2 , 5 8 1 , in
Brentiano in te r v e rsu s p o s itum : A-ruoxp.r,yi,
'Pwya;. L. D in d . ]
oiyo;, 6, 4 , A b ru p tu s , P r a e ru p tu s . [Cai—
I ¡IHK 4 1 : >.= 8 | Saìixov ¿-ruoppójyeoffiv l 07)X£v
ai; vuv ouvopia IlaXXaxiSe;. A p o llo n id a s
| a - 7i 693, 2 : "Or’ k/Ouatex’ 8^ axpT); ¿Tuoppw- D
V , n<1 1 4> 3 : Tò pèv eì; T7)v OaXaxxav xaOvj-
iairoppw^. Aristot. J j, A. 9 , 5 in i t .] P o ly b . 5,
ìv £ xa iuAei<7xa pspT) xpvifrvoì; x a ì -ruéxpai;
| , " £f X 0^ v-4. [E t saepius D io d o ru s . S in e -rue'-
W ’ ^4, 7» 7, 6 , 3, 5. J o s e p h . D e M a c c ab .
v B J* X°^UtP T“ v ®P£ü)v x a ì ¿Tuoppwya; xwv
fios BapaSpóiov); xp7j(Avò; e i; ¿¡as-
L ' 1 ^ r*“»vexai, u b i V o ra g o , s e d praeceps
— Ap. P h ilo s tr . Im a g . p . 83» , H
fo J n o tn ìip “ 111 ei'nt, “ d d ito m H H l
etmin. le rso n - V e n s . p . 2 3 2 .] B u d . Prae-
Ìuvii-t ei l11’- P h it.[S u ll. Ci 15] : <l»poupiov ¿Tuopl
o ^ p ^ ^ o v [T h em iist^ 0 | .^ ^ p . j 5 i ?
W T ^ ' ] A lex an d r o [c . . 6 ] : llp ò ; xó-
8t-A^ 'au][ttìv- A.t v e ro ¿ x x a ì a-ruopSwys; s u n t
l a i s4 E u s ta th io c r e d im u s , 6 ; o8xw
J |v O d . N , [9 8 ] : Aóo 81
“JTO^wye;, Xitaevo; -tuoxitue-
otsppwyuìai a d v e rb um I n te r ru p ta e :
aTTOpipupO^ 1654
e x q u o in te llig itu r D e h is c e n te s . Id em E u s t . a l ib i
¿Tuoppwya; 7usxpa; e s s e v u l t , x à ; ¿XX^Xwv ¿TUEpp^y^Éva;
Quae s in t aliae a b a liis a b ru p ta e e t avulsae. ['Axpai P o i-
lu x 1, n 5 , e t 5, 7 7 , -lUExpa;.] [] S u b s ta u tiv um e tiam
e s t ’Atuoó^w^ a l iq u a n d o p r ò F r a gm e n tum a v u ls um , vel
P a r s a v u ls a : ¿Tuó^yiypia H e sy c h . S c h o l. N ic a n d . e x p .
s im p l. p ep i;, P a r s s. P o r t io , T h e r . [5 1 9 ] : yE v0ev ¿7uop-
pòi; A p ay p a ir| picyoixo -ruoxw Ivi xip^aSo; oivtj;. [A p o ll.
R h . l\, 6 3 7 : <I>Épe yap x i; ¿Tuoppw^ xoXiuov 8; ’ilxeavoìo,
d e b r a c h io m a r is .] S e d e x p . p r a e te re a ¿TO ^ o ia , item
¿-ruóaxaypa a b H e sy ch i, q u am sig n if. n o n d u b ium e s t
q u in e i d a r e v o l u e r i t in h is 11. H o m e r i , O d . I , [35g ] :
’AXXà xo8’ ¿pSpoaiyj; x a ì véxxapó; 8axiv ¿ tuo^w? ' K ,
[ 5 1 4] : vEv0a pev e i; ’A^epovxa HupicpXeyéOwv xe óÉoucti
Kióxuxó; 0’, 8; ot| 2 xuyò; uoaxó; 8axiv ¿Troppo);. [II. B,
755 : Opxou yap Seivou 2 xuyò; uoaxó; 8axiv ¿Troppo)?.]
E u s t. q u o q u e aiuóp^oiav e x p . in p r io r e l o c o , in a l te r o
a u tem a d e am e x p o s . le c to r e s r em i t t i t . A t c e r tum e s t ,
u t u n o in lo co a c c ip itu r , ita e s s e in a l te r o a c c ip ie n -
d um . E s t a u tem ¿7uóp^oia a d v e rb um E m a n a t io . A b
H e sy ch . e x p . e d am ¿7uó<Txaypa, q u o d e s t S tillam e n tum
s. D is tillam e n tum , si v e rb um v e rb o r e d d a tu r : quae
in te r p r e t . v id e tu r p ra e s e rdm lo co p r io r i e s s e a c c om m o -
d a ta . S ed in h o c 1. A r a ti [45] , Oit) 7uouapoìo ¿ 7 ro ^ ò j;,
s c h o l. a f f e r e n s illum p r io r em Hom . lo c u m , Néxxapó;
eaxiv aTroppw;, e x p . otov ¿-ruop^oia xa ì ¿7róa7r a a p a , ta n q
u am s e . e tiam p r ò s ig n if. ¿Tuo^oia; e a n d em h a b e a t
d e f iv a d o n em . Ac c e r te E u s t. q u o q u e v u lt h o c n om e n
in s ig n if. ¿Tuoppoia; e s s e d e r iv a tum , n o n m in u s q u am
q u um e s t a d j ., u t q u um d ic u n t ¿-ruop^wya TuÉxpav vel
xprjpvóv. [H o c a p . P a u s a n . 8 , 2 9 , 3 .] V id e tu r a u tem
p o s s e ¿Tuóp^Tjypa s. ¿luóoTraffpa e d am d e f lu v io d i c i ,
s ic u t e i t r ib u u n tu r b r a c h ia : u t sit. ¿ tuo^Ò)| ta n q u am
B r a c h ium a b e o a v u ls um . S ed , q u um in p r io r e «Ilo
H om . lo c o n o n a g a tu r d e flum in e , e i q u o q u e v ix c o n v
e n i r e p o s s it. [L e o n tiu s A n th . P a i. 7 , 5 7 1 , 3 : ’Hv yàp
exi irpoxepwv psXewv SXiyyj xi; ¿Tuoppw? 8v crai; ato^opÉ-
vvi x a ì eppeaì x a ì 7uaXapai;. O rp h . a p u d E u s e b . P ra sp .
e v . i 3, p. 665, C , e t C lem . Al. p . 7 2 3 , i 3 : ’Aiuoppw^
ffluXou ¿vwOev XaXSaiwv. O ra c . a p . L u c ia n . A lex an d . c.
;4« : I l 0= 7rpocpr,x£Ì7) Sit); eppevó; 8axiv ¿7uoppwij. A th e n .
3 , p . 9 9 , D : A'/ipaÒT); ó ^ x w p iXeye X7)v Xapov elvai
¿Tuoppwya xvj; iroXew;. A r e t. p . 3 9 , 4o : ’Aiuoppwys; ¿ v a -
<pépovxat xoì) o-TuXay'^vou. L. D. 0sóx7)xo; ¿tu., G r e g . N a z .
v o i . 2 , p . 44? B. Twv Aio; x^tuwv ¿ tu., d e v in o , F irm u s
E p i s t . p . 322 fin e . V a l c k . D e a c c e n tu A r c a d . p .
3UH I I I I H B H H I | H
[ ’ÀTuopuyr,, 7), i. q . ¿Tucopuq, C y r illo &8py)yò; x a ì
68paywyo;.]
[ ’A-7uopuypò;, 8 , r e s ti tu e n d u m v id e tu r in G l. p r ò
A-Tuopuspò;, P r o p a g a d o , u t è a d em : Kaxwpu^-, P r o p
a g o . L . D i n d . ]
[ ’ÀTuÓpulj. V . AlUOpUO-ffW.]'
ATuopuucrw, vel ’ÀTUopuxxw, $0), [R e fo d io , G l.] c u ju s
e x em p ium d e fui t , v id e tu r id esse u n d e d e r iv a tum
e s t ATuopu^, q u o d H e sy c h . e x p . cr/Jcrpa. [P r o A tuw-
pu^., q u o d v .l *-
[A7U0p©aveuw. V . Aiuoptpavi^w.]
’ATuopcpàvi^o), iao), iw, i. q . ópcpavi£w, s ig n ific a n s O rb o ,
D e s titu o s. O rp h a n um r e d d o ; g e n e r a iite r P r iv o . S ic
p a s s . ’AiuopcpaviCopai O r b o r , P r iv o r . C u ju s p a r tic .
¿7uop©avic0£VTE; le g i tu r 1 A d T h é sS ; 2 , [1 7 ] : ’À7uop©a-
vktOsvxe; ¿^’ 5pwv Tipo; xaipòv w p a ;, D is ju n c d a v o b is ,
e t r e l ie d v e lu t o r p l ia n i , V e s tr a c o n s u e tu d in e o r b a t i ,
id e o q u e fa c ti v e lin i o r p h a n i . [iE s c h . C lio . 2 4 9 : Toò;
8’ ¿TuoipcpaviirpEvou; vrjcrxt; -juié^ei Xipó;. P h i lo v o i. 1, p .
6g 5, 6 ; 2, p . 2 7 5 , 38. T h e o d o r . S tu d . p . 5 2 8 , D ;
53o , A. « S a r a c e n ic a S y lb . p . 1 1 2 . J o . D ia c . in l ia n d
in i A n e cd . p . 3 15. » B o iss. S iv e B ib l. M ed . v o i. 1,
p . 3 7 7 , 3 15. P r o q u o ¿iuop<pavsuOei<ia in A m a d u fii
A n e cd . litt. v o i. 3, p . 45. L . 1) . E p ip h a n . M o n . V ita
D e ip a ra e p . 1 7 , 14 D r e s s e l. Ba sii, t . 1 , p . 8 4 8 , C ;
1 0 4 1 , C. G r e g . Nyss. t. 2 , p . 1 0 2 2 , B . J o . C am e n . D e
e x c . T h e s s a l. p . 2 8 8 , A V e n . : Tou xaXoìi 7uaxpò; ¿Tuwp-
^avio07)v. H a s e .]
[Aiuopipaviapa, x ò , O rb ita s . T h e o d . P r o d r .i n N o d tt.
Mss. v o i. 8 , p . 2 1 3, 2 9 : Aap iu p a ; ¿ruoptpavio-pa xaXXi-
xexvia;. B o iss.]
ATuop^upo;, 8 , 8 , N u lla p u r p u r a in s ig n is , P u r p i i r a
n o n am iq tu s : u t P lu t . [M o r. p . 5 2 8 , B] : ‘H1 yuvi)