1643 a i t o p p a u c w
as is xeXsu0ou* v e r tilu r , Av e llat. ’Airoppaiwv xov aVpaxo;
mendose le g itu r G re g. Nyss.. t. 2 , p. 7 9 1 , D , pro
obropoaiviov. Hase.]
[Aitoppavf/ipiov, to , La va crum, L ustratio. E u r . Ion.
^35 : Xouasai; Trpo'yoiGiv IXOwv si; ¿7toppavx-,ipia Spo'oov
xa0r[cw. I user. Attica a p. Boeckh. v o l. 1 , p . 1 83, n.
10 7 , 5 : ’AiTojpavnipiov ¿pYvpouy 19:7, 11. 1A1, 6 : ’Aitop-
pavTiipiov ¿pyupoüv. P ro quo in inscr. Anapli. vol. 2,
p, 109 1 , n. 2/177, *8 : T o ; os cxaXa; to ; ouoa; s’v xtji
toi/io xal xov atropavOpov. L . 1). [’A7toppavx7ypiov xa]xa-
B c o n jic it Pitta kis in tit. A lt. E<pritu. ap^aioX.
p. 1 16 0 , n. 2 2 37 , 1 7 . Hase.]
[A7roppav-i£ü), law, uo. Consp ergo . A le x . T ra il. 1,
p. /,s.] H H H H
’AicopSo; , quod Hesych. ¿Tropfjwya , aTCOo~acu.a,
¿irbxtAviaa exp. [’A kog^ , ¿acoppaya co d . Nihili autem
aicoppaP pro aTToppoi;.].
’A i r o p ^ i ; , sw ;, % , Modus ludendi p i la , cujus pn e -
te r hunc tres ad hu c a lii a P o llu c e 9, [ i o 3, i o 5] r e -
cen sentur, Iiuioxupoc, cpamvoa, oupavia : hunc autem sic
describ it : MLosi rr,v otpaTpav euxovw; 7Cpo; to . soa©o;
p ^ a v x a , &7cooe;ap.svov to mibrip-x Trj; s f at'pa;, xrj yeipl
icaXiv ovxiTTS^ai, xa l to TtXr.Öo; twv ^ ¡ / . ¿ x w v % i-
ÖW.SITO. [Eust. 11. p. 1 6 0 1 , 33 : ’ATtoppaiji; 6'tov xr,v
asatpav uy] itpo; xoi/ov, aXXa itpo; soa'-po; oxXrjpto;, :pa-
gtiv, apaTTtooiv, wots a7toxpouou.sv7)v aXXsoO.ai TcaXiv. Hc-
s ychio TtauSia 01a acpaipa;.]
ATtoppa-itii'oj, low, iw, pro Depe llo , item pro Refuto,
R epreh en do , ex JDiog. L . a ffe r t Bud. [Dionys. De
i i 4, p . 79» 3 : T r i; yXwtxr,; axpa; a-op-
coiti p. veru
pairiÇoùcr,;
ed. W o lf. : &©sv ¿ 7coppa7ttÇwv xa l >
L . D. P h o t. C. iManich. p, i 35
: Toioùxot; Xoyiopoï; ô ffwxr,p xa l Ivôupïjpiàoiv
¿TtoppoTîtÇsi uiv xwv TouSaiwv to xaxoupyv)u.a. Os cap i-
s tro ob tu ro, Su id. in ’ÀîtsppaTCiosv. Kusterus insolens
judicat.-KALL. KaTaoTCÎovis; aùxà; (xà; x a l airoppaTîi'Çovxs;,
V it. S. An lh emii ap. Menag. ad Diog. L.
8, 5o. Viil. Gloss. Diony s. A re op . in ’AusopaTcioov.
H em s t. E ustath. 11. p. 5 6 1, /|i : ‘O xs^vixb; Fcoapyio;
aTToppaTn'Çsi tÎjv STupoXoytav* 684, 5 : Tb xr,ou.sv ¿Tcoppa-
Tti^si Ta tcXsiw twv TCoXaiwv ¿vxiypacpwv Od. p. iS 85,
55 : *0 or, ¿7coppa7«Çei ô 'HpaxXsiôv);. Nicephorus in
W alz . Rhott. v o l. 1, p . 488, 12 : 2 o»ov xi; xuêspv'4x/|v
¿TtoxaXsc xa l xpo; çàpo; ov^p-iov àirsppaTticrsv. Pass. Ari-
s to t . D e d iv in , c . 2 med.: K a l toïï sviou; twv sxoxaxixwv
•»ïpoopav aixiov oxi a i olxsîai xiv/|Osi; oux svoyXoïïotv, ¿XX’
¿JtoppaTtiÇovxai. Apollod o r. P o lio rc . p . i 5, 12 : 2 ujlëvj-
osxai o3v . . . x à papv) to i ; Xoçpï; TtaooaXoi; irXayiav Ôsoiv
syouotv ôu-oioj; svosiovxa ¿7coppairiÇso0ai. G eorg . Me -
toch. Allât. Græc. O rth. v o l. 2, p. 9 8 1 , B : Tb xyj;
¿osXoeixîj; èp.oçuÎa; ¿TroppairiÇsoOai, et ae liv o p. g63, C,
item improprie. L . Dind.]
[’Aicoppaistiï'.;, soi;, rj, Refutatio. G eorg . Metoch.
1. c . p. 968, A : El;, aipsoswv ¿Tcoppa7tioiv. Et p. 939,
B : E l; ¿TCOppaTciotv x/j; ôtitXor,;. L. Dind.]
[’AîroppaTtliixsov, Abigendum. E ustath. II. p. 3 10,
28 : ’AXXà xo [asv si; tcXsïov TtoXuXoysiv ¿7copp.J
’A “ op^airTt»j, J)w, C on su o , Consuendo obstruo. [He-
rod o t. 1. 123 : ’Airoppa'j/a; to ïï Xayoïï T7)v yaoxspa.] Plut,
llsp ; ©iXoTCAOUTÎa; [p. 5 2 6 , D ] , d e patribus loqi
iilios ad avaritiam hortantibus : Toïïxo os ioxiv où 7
oeùsiv, ¿XXà ouoxsXXstv xo'i ¿Tto^aTCxstv xb paXavxiov, ïva
oxéysiv xat tfuXaxTsiv xb siaêXr|0sv bùvr,xat. S ic tlicitu r et
¿7cop^a7rxs>.v oxotta, Obstruere os, quasi con su en d o ,
ut Æschin.. u titur [p. 3 i , 5] : Toioïïxa spslv sepv) wcrxs
¿Trop^ad/iiv xb <J)tXÎ7U7rou oxo'pa, Se obturaturum os Plii-
lip p o , S e facturum ut P hilipp us ne hiscere quidem
posset. Chrysost. h o c loq ueu di genus imitatus est In
1 Ad C o r .: c'i2&-iî ¿ixoppatl»»! xôiv atpsTtxwv xà oxopaxa.
Utitur et In Epist. ad Romanos. Uno v erb o h o c d ic i-
lu r s7xioxop.iCstv. [P lu t. Mor. p . 997, A : ^ ¿ v o j v op-pa-xi
xa î xùxvtov ¿7roppat|)avxs; x a l ¿TCOxXsioavxs; sv c x o t s i
7riaivouotv. P hilo vol. 2 , p. 598, l\i. Pass. 1 , p. 476,
/i5 : Su I I oxop-a ¿7rsppap.piv.0v s;sXuaa;. P o llu x 6, »48,
¿TCsppapjASVO; xb orop-a/
[’ÀTCoppâoow, s.] g .TroppaxTw, a|w, Am pu to, Avello,
Suidæ, qui hoc proverbium citât de iis qui
faci un t , ’ATtop^ay^osxai t s iv o iw.evo,v xb xaXtô-
ad ,A7Îoppiiyvoy.i poti us reierenda. Diony s,
A- R. 6, 5 : ’A7roppa;at xoù; 'cPwu.aiou; eyvwoav ¿7rb toïï
CCTCOppsw
19 : noVWwt !!t,6 ,iw „ ,
dKtpp«?«.. Dio Cass. , 5 6 * 1 ^
; M Ì ¿ w p p i S a i . L .U .
b p » 5 y-pv I v 6p.iv « a J J I
xa-ch xoyìiO'J v iì ; «rapp«).ll,„.Vi llol
^
Xenoph. d
[’ATroppaytoaa. V. ’A ic o ^ / i i^ 'J
A T v op p a J x o b sw , Verba fuudito..
[ 3 , 5 4 ] : E l S s xo t ió vxwv s ^ u..
xoù xw o o vT Ìcsxai x i ; ¿T ro p^ a J /to S^ « ' '
Oob; a v S p a ; T ro iT jaai, Travxwv otv ¿aoiov J /
x a l o iS a ì a t x/jv p -sy la x^ v xwv l i txvSp^L
Quae verba -sunt C y r i elevantis auctorital
ra|oris advevsaram pa r ti,,m , qu ì.d ic ed
si oratione suos pulcrc auimasse ad praìliuml
q u it Bud.; qui etiam exponit lue àrcopfotól
fu n d e r e , I.oqu ita ri sophistice, v d 'i ' ^
P W l S i . . ^
n u lli in T lK ftc r . e p i g M , , 5, et i / 4
4 3 7 . B o is s . V . ' f
r ' A ™ ^ i » . V . •AW p p i * | i4 :
[ A - o p f £.u6 o u c u , K v a g u r . M . A ,ilo ,,. 3, 1
ToiatuT« -O '.n à io p p i 'p S s o ll« , 1 % toù ÌEÌtij, J
p a p ip ^ o sM s - 4 . ■aa .t'JUl'iàTtoppsp.Sloe«M ' i
i p w s t ò 3 ,V .« o v . f e „ 3 ,S d v u ,.] i
[ ’A - o p p s i r in , 6 , ■?,, V e r g e ,15. J o . Dui,,w.j
2 9 3 , C T o P ® * , D ! n p ò ; t ijv iiXvjV òaw;
Tcrpa^iioÿXaoû
. ............ . , . 0^o4;. ,déslillat. 1
p. 7 9 , '12 :
a a . C r a m e r . ] -
b u , Ableo. Diodos EP. , i |
ap. P au l. Æg . p . 28, 28 : ’Avo
3 o : ’AvxyapyapKou >
[’Airoppsuo.t;, sw ;, -¡¡ ,
« Aquila Reg. i , 25 , 25, ub.i ¡
■fytfvsucsv ¿Tcóppsuoi; p.sx’ aùxou' toïï yàp Àoyiwj
psovxó; xs xal aésvvuasvou xò x^; atppoauvy,; yi»||
öo;. Idem Deuter. 22 , 2 2 .»Sc?
1 Defluì vini in capillorum. [Proprie llerodot./|, 8 l
vt]v, ¿tc’ xb liòwp àïcoppsov xxX. Plato CriliæJJ
B : Tb xvj; yvj; Ix xwv &«L-/)Xwv ¿iropos'ov n 3, E |
^uXpbv 6X xpnvvi; ¿Ttoopsov. Polyb. io, 44,7
Òr. 2, vol. X, p. 8 6 : Kpriva; öSaxo; tovtocs i^|
xo;.] Dem. [p. 6 x5 , io ; 766, x5] : <I>.
cpùXXa xwv Gxe©àvwv,. [Ilerodot. 1, 193: I’« n
pk ó *«p.o's . P la t. Pliædr. p. o/,6, I) : A ; í |
¿Tropost (xà 7rxspái. Aristot. De gen. an. ^
. « p i j í S f e « ' P s - 3 : ? * ? " .■
¿TToppuiíffsxai. Quo ex futuro, præsens linu t«
Nyss. v o l. 3,. p . 4^8, B : ’Awof gustai yap r, o'w*
a.úXXov TuÍTrxst, Nee videtur corrigeiidum aitop*
praeter Dioscoridem infra ci land um. inn PjjjJM
pso'iAsyov, Galenu.s dicit voi. 6, p. :
Ss xa l [xTjosv oVo);. ¿-opcsptxQ xt x
potius w Só)pK «iroppeo, V « I 'M
le'Lo xo xt scripsisse c redan i. la.
P ro b i. [20, 3 i ] : Aia xt xwv popptvö
^st. Ibid. pro eodein arçoTuimiv d.
ib liy jn , Gl.] ’A7rop^sWav Bud. ve
cam, in h o c T h eoph r . 1-, C-TI- 1
ole a : ’EtcsI x * l ogov ye p.í¡ ouxw a
p.4xWÇ. ¿Si T:Y|V ¿Trop^'oooav ¿WO
<prGi (toXXov. [Gouf. Geop. 9, i a
corp or is T im , Eocr. p., 102, B:
epa;. Geop on, x/(, : Twv e!« ^
.p ip o ^ t à ^ p p r i Ì i lV o d o t a lio » .
- " o et E.fílu.0 a LMatiMnoÉs :É I
¡ . Ï 9 V W « , Soph. [Aj.. S«5) . CCi ij
[Ut Lo n g in . De subir. 33, 3 : 1-
ÿ > ; ¿Tcoppet. Sopii. El.
i l l xaô’ Yipépav, f y h
Pla to Leg. 6, p. 7 7 6 ,
M í
S’. ¿JCOppít
A : Kaxaxo?
à-nrop pxiTv u F a n o p p r |y v u p .i 1646
I S ? voóvou; raSòv ¿Ttoppeiv m & m . ito,si
i f r X Æ Plut. Mor. p. .465, B :
46, 4 : Astoppsi t a tjiOivslj
| ü ■ 0! Si )«™»1 ™p«xp?P» « r a t
O . 6- E t forma
pulOvï]?-
.‘ D i o C
I «
0 Aeo'vxio; ¿Xdyw; 7tw;-)i
. n ua propria signif. u titur P o llu x
I Î Ï ' Î s ' â otepçaiov insoOfvtoiv ànoppsüoav
1 Athen. 9, !>■ 3 8 , , B : 'A ^ p p .W o s toü
Plut. Aral. c. 5 i : Airoppewv /¡ô/) xv);
f ' / q D : Oí xoXttxe; iv x a î; psxaêoXaT;
sim.'o3) B- Polyæ û . 4, 2 , 6 : Oùx ¿vîjxev
5 - -póviffav. Cum génit. item
avOpojTtot xwv IXapwv xa l
f Ê Ê Ê Ë . lu.itXsxwvxai x a î; xwv ¿r,owv ¿valí
hmdo Delabor. P lut. Mor. p. 288, A
toü îiïkou' 984, F ; P y r rh . c . 3o, et alibi,
contraria ponuntu r ¿noppàv et
C. lit áiróppota et Guvarp'b, ap. Maneth. 2 ,
in ... 'Epu.si«° ¿7toppévi, siatoXi 8’ I g f f
i ¿ «evrt J W 445 : ’Airoppeiouc« U xoùroïï-
feliliil 11 ’Airoposw, Emano, P romano, Proflu o .
1 Gl. Eur. Med. 1200 : 2 ¿pxs; o’ ¿7t’ ogxsojv
14 wov Sàxpo M l i cpappáxoxv ¿irip-
C Tim. ]). 67, C : <I>Xoy« xwv aw ^ xw v áx¿-
LoÉoupav.] Aristot. De mundo [c. 4 , 2 ] : ’Aval
a « #¡; ¿TcoppÉouGa, Exh ai a tío e x terra
I nroiiianans. Et xb affer tu r e x Ale -
■ B Ü -Sanies
II. v a i t «DpóEcvtsi t»
4 , 23 . Synesius p. 1 4 9 , B :
"lie roc l. p . 5;
l 5 Â ï b i u s C. I
I ctÒWV OÍ ¡ASV GUC
i transitive usu ,
l^oiav : sicut e t Mano aliquando fit activum
■tinos. Il Inveniuntur etiam aor. 2 pass. ’Atcí¡3-
r ' ........................, Q u i deflu xit [Æsch.
,wv àiroppusvxwv. Eurip.
lest. ap. Stob. FI. 92, 3 x : IlXoùxou 8’ ¿Ttop-
lòodsvsì; yàu.01; Aristot. H. A . 3, 11 med. :
■Twi xáavouGi ¡asv 7toXial iysvovxo, &yiaa0eìffi 8’
lem psXaivai ¿vscpóv|cav], Delapsus : u t , Atto^-
p iññou, apiul Pluta rch. [P y r rh . c . 3o ] ,
t e ’ F , (Suid. ¿ e o ^ g s t o c e xp. \ _
■naie ¿-oppur¡6iyG£TOi semel in Barnabæ Epist.
H.Cotel. in I. P s . i , 3],) item præ t. 5Aireppor,xò);,
luni thematibus dictum est su pra . [Præs. pass.
| - 1 Iter. c. 12 : Tb ¿Koppsópsvov àn aò-rj; aTp.a.
Nicand. T b . 4o3 :
,, 2, 445 : ATcoppstWa Sè
Inppuooj' H i ©oipou- 4 74 .: E i Ss
P p f S , 1 ,5 : •Amppsiouoa Koóvoio- 6,
f r i n»pisv ì.! :àì of f ,iooo« Äpri
I "otanda sigmf. Recedendi, qua etiam alte ra
ftitur a, 461 ; *Hv 8’ ¿nò [asv KuOsprj; ^ xa l
: Ì » ì ¿o' 'Epissiao fe o ?P4 sV « X ,
p rj Iluposvxt GUVaTTXVj , SsiVY) SXU^Ov).
P , '>VV- L , .> perperam pro ¿T top ^ .
;iTF> io, Segmentnm ,. Fragmentum avul-
; «ton. c. 46 : KùxXw öxcb xv¡; cpXoyò; tc s -
« a ; 7ispivsp;oiAsv/);, xa l oia7cùpoi; imi-
A osGu-óv. X en oph. Y en . 9 , 19 : ’Ebv àiropp^r) r^v
ffsipiSa. Diod or. 5, 27 : MI xwv iroxapiwv pÙGt; ¡xsyá-
Xou; ¿TCopprjyvïïffa xòXwvou;. I,u cian. Dial. mer. 3, 3 :
"Opa p.r¡ xaxà xr¡v -rcapoipíav ¿7toppr^wp.sv 7rávu xelvou-
ca i xb xaXwSiov, qito de pro v. v . IlSteph . in A7top-
Idem V . H. 2, 2 3 , ut Dio Chrys . Or. 2, vol.
p. 72 , xà 8eap.<r Jov. T ra g . c . 5 i , ayxupav. Are t. p.
96, 12 : Aso; p|r àiroppr,?*/) (xr,v epXsèa) xb 7rXr,0o; (toïï
Dio Cass.( 45.» 17 . : T à ; GxvíXa; ¿ 7téppri?'
E >
■ 48, 48 ' : ‘î O ....................................... avep.o; ¿Ttsppiíyvu ¿¿ 770 tío xwv 1
¿yxTi-
pwv xà (ixàcpv).] U t autem dicuut L a tini Abrumpere
vitam, s ic e t Graeci ¿T7oppr¡|ai ßiov. E u r. [Iph. 'r . 9 7 4 ] ,
¿7rop^;stv ßiov. [Cuín genit. Pho tiiis B ib i. C o d . 224,
p. 223, 4ò : "Ew; Trpoxo^aoa fts/pi; «ùxwv xwv GTcXàyyvwv
xoti 7raöou; r¡ vourj xoü ßtou ¿Ttsppri^sv. /Esch. P er s . 507 :
Eùxuyr); os xoi ogti; xayiaxa 7tvsüp.’ ¿Keppr^ev ßiou.
E u r . O r . 864 : Mi 8ià Gio^poo Ttvsopi’ ¿Tcopp^aí pe Set'
T ro . 7 5 1 : llveüp.’ ¿7roppr,;si; gsOsv.] Sed e t <|»oyr¡v ¿Ttop-
,ßv£ai, Animam a b rum pe re ; ut [Timo] An thol. [P al.
7, 3 x3, 1] :
’Ev0¿8’ ¿TCoppT|.;a; fuy/iv ßapoSaipova xstpae.
. Su id. incertus sc r ipto r : ’Auoppr^ai xí¡v
, póXi; xa l ¿i|/s xoúxoij xuy^o'vxa. [yEIian.
] Quuin autem La tini dica 111 Abrumpere
Silentium, Grseci ¿7topßri$ai ©wvrjv d icun t, q. d. Vocem
ab rumpere. Pisides ap . Su id. : Oí XíOoi Táyfa ^wvá;
¿Tcopßvyljouai. L a t. airtemYocem alicujus s. Sermonen)
abrumpere e st i. q . Interrumpere. [Thucl- 4, 69 : Oí
3A 0r)vaioi xà paxpà xsí^rj ¿Ttopp^avxe; ¿ tto xr¡; xoiv Ms-
ttoXew; . . . xaXXa 7tapscxeuaGavxo. Plut. Marceli.
'O ’AvvíSa; o); ¿7tsppr,^sv lautbv xoü MapxsXXou,
rav era t Marcello. Sic
7 , a i o , i j B 11idem ap.Suii
| u y > oi^wvxa,¡
Y . H. x 3j .2-.]Qi
).Sign ifica tion eAb s-
3 : T à auppáy ixá xrj;
c . 27 :
P ostquam se liberavi
trahendi Dio Cass. E x c . p. 2
SKr ou fLàv pia, tó Ss xa l xsSffl* f a ip -
pri;s' 40, 5o : A7toop'ó;siv aùxbv ¿ir’ sxsivou. Eumq). ap.
Suidam v. T ipa aio; : ’E x xwv ¿XÙttwv 8iaxpi6wv ¿Ttop-
p-^a; éauxóv.] || Aliquando àm fó r& i praetei’ accus.
habet gen., et tum significat Quasi abrumpendo d iv e llere
: u t iÉschin. [p. 64, 3] : Où yàp s©r) Ssìv ¿ ir o p ^ a i
xrj; sìp^vr,; xr,v Guppayjav. Neutra etiam signif. u sur-
p a tu r ¿7topà^;ai a Luciano pro Eromp ere . [Abdic. c.
^ 6 : ’AXXa xi üaXaibv ÙTOixoupouv Iv xrj d»y^r, xaxbv ¿Trsp-
p r,|s x a l I ; xoòp.©avs; l|svixr,GS. P ro rum p o , G l.] Sic e t
[P hilippu s T he ssa i.] in A n tho l. [P ai. 9, 240, 3] :
A i p i i l Ä àiz'o Ssapw v , Qu um erupisset e x v inculis.
Vel Quum se proripuisset. ['Fransi ti ve s ic Dionys.
A . idi. 9, 5, p. 33o , 6 : BoùXsxai aùxoù; ¿7roppvy|ai xbv
Guaòv x a l cpavspoù; yevsa0ai ¿pyi^opsvou;. P s -E u c ia n .
Amor. c . 3 x : aÌÌG7tsp rj Iv AojSwvrj ©'/¡yb; Ix xwv opo-
<pwvr,v, u t ib. c. 4 3 , xvjv Ms-
: n a s i
uo'fi,6 8 5 :
.. . M i l : . , , , ,
nod etiam usurpatur,
Kn ein] A b rum n o , l)i
7 ¿xtopp^a; ©wvr>. Appiàn. S y r . c. 3
e x Ir. : ’À7roppYiyvuvTs; rjSr) xà ; ¿7tsiXà; I ; xb cpavspwxspov
C iv . 2, 81 : '0 Ilop.7C7[io; i\ ¿XXoxóxou GiW7r7j; xogoutov
¿TCsppYi^sv 3, 1 3 : ’ÂTCepp-iyyvw xs Xviywv xoïï Xoyou oxi ...
eirj. Deinetr. De e lo cu t. c. 2 16 : Mo'Xi; ¿TCsppr,|sv
àùxo'.]
Il ’A7Top^yvj(xai, A b rumpo r, Disrumpor, Franger.
[Pind. P y th . /,, 198 : Aa au pa l 8’ ^XOov ¿xxivs; axspo-
7ra; ¿Tropriyvùfievai. Aristot. De ìinindo 4 , 8 :JFwv
ai»oopv)Y7ufssvwv Op™oui™*.]_ ’Am>fW7vO|s«, tov Sg.ov,
F rango r humerum. Xen. [E q . 8, 6] : «boooupevoi ¡atj
¿Troppriyvówyxai xov»; wpou;. S ic poetæ L a tini Fractus
bra ch ia , i. e. Cui fracta sunt b ra ch ia , v el F racta b r a chia
habens. [Appian. S y r . c. i 5 : Ouxw p.èv & ’Avxio'you
xs xa l ‘ Pwuaiwv ttoasuo; Ix tîoXXoïï 81’ ÙTiovoia; ¿XX^Xoi;
ysvdfisvo; xóxs TrpwTOv ¿Tsppiyyvuxo I ; spyov. Q u od ¿vsp-
pviyvuxo scribendum ostendunt quæ in ilio diximus.
Dio Ghr. O r . 3 4 , voi. 2 , p . 6 1 : Ai TCOVYjpal x a l ¿vw©s-
Xsì; GTCOi/Sal xa l ^iXoxiiitai ¡xaXXov elei to'"
IvxExap-svai x a l xpóitov x'.và 81’ aòxoij;
■ v ......, , quod imitatiu* 'Fheophi-
¡M ! H II io9!) : s;,“:,y 1V ,: H“ f ¿» (.( .« « x op o ìiv o-psoì
U l? P «Metho 5, 201,,:i KXliiSoiv àie'p>|5e
B H B Í » anastroplien II. M , 4 5 » :
■ B B l i , 58 , : B M C t ó
1; ’A ^ oJ ; X7 0 /| : r i ì >ffS’ à™ p p i Ì Ì a ; Ttsxpa;*
Min « ^ v- Fpig r. ap. Boeckb. G. 1.
• r^dot. 3, 32 : ’ATìopp^avxa xbv
.] Ao r. 2 ¿7ssppáyviv tanquam ab
. 2 ¿itoppaysí;. [Ilerod o t. 8, 87 : Àtco 1.
P a r tie, aor,
P lu t . : ’ATCoßßaysvTo;
. wires® à7îopp«Ytïos,i Suo MpoTci.;
. i f p « » p s« Ilia II
tu coeli v elu t pe r
abrup tionem facto : ad v erbum , Ab rup to coelo. [He-
rodot. 2, 29 : *Hv 8è teopporfìi, rè xXoìov: f p m <pspo>s-
..... a n k . « n . ,