177o O/TCOCpSpfc)
P lu ta r c h . [A n to n , c . 58] : Oí Ss è;sXeuOspixoì x à ; ¿ySó<
x(7>v xxniaáxwv ¿-irs©spov. P o ly b . : K a ì xóxs ¡asv syw ? c
aícocpsp w
Sóa; A a d . P o ly b . 2 8 , 5 , 2 : Eìv a i r a p ’ aùxoì; -roù; àara
syw c
;sXo; cpépouaa
XT7||xàxwv irstpspov.
pov àraïispov tco Svjuio, vüv <
xp s ç e i (As. S ic e t a p u d X e n o p h . u su rp a tili* h o c v e r -
b iu n , itid em v e r o e t s im p le x cpspw, t . y r o p . 4 , [6 , 9 ] :
Axajao'v X8 xvj; y w c a ; , bvrap scpspov sxsivw, aol à ra iaw .
P o te s t a u tem h ic àracpspw e x p o n i e tiam Affe rò p e n -
d e n d u m , A lla tu in p e n d o , [ lb . 7>4>9- l ^ 110* :
TctXavxov s x a ;a v xw Au xw ’OXufaTtiw ¿ratpspsiv, x a i ¡as-
y p i xoü A t t ix o ü raXépou araspEpov. L u c ia n . S om n . c . 1 :
Óòx sic ¡aaxpàv Ss x a ì xòv r a x s p a ^ (p p a v siv ^¿ratpépwv
a s ì xò yiyvojasvov* D . m e r . 7 , 1 : *Epavov abv Iç ijêo iç
¿Tceveyxeìv.]
Il ’Ara©spw n o n ta n tum p r o A ffe rò q u o d p e n d am,
A ffe rò p e n d e n d um , A lia tim i p e n d o , u t in 11. q u i s u n t
in p ro x im e p ræ c e d e n ti a n n o t a t io n e , s e d e t g e n e r a li-
t e r p r o A ffe rò , u t [A r is to p h . E c c l. 449 : ^ a t Tapv
®spsiv r a v x a xoux a r a a x s p e iv >s? 6iy
.p ò ; I W « ^ |j * g |
C y r ill. Al. ^ • Ju « “váp^iv
àraoespsi
¡asXXw x9j raXsi s ì ; rè]v ayopav* e t s sepius. H e ro d o t. 4>
64 : T à ; xs©aXà; airocpsosi xw jìaaiXeì.] X e u . C y ro p . 7,
[5, 34] : To ìi; Ss x ^ puxa ; xTjpùxxsiv IxéXsuffsv ara©spsiy
r a v x a ; xà oirXa BaSuXwvtou; [n is i h ò c e x m a rg in e - illa -
tu m , q u um p ra e p o s itum e x s p e c te s ] * s ta tim p o s t , Oi
¡asv àrafflspov* 6 os Kupo; xxX. S ic 4» [ 2 , 32 : lo ì ;
ÙTtOUSVOUfflV ÈxvÌpU^SV, 0710001 XWV IToXsiXlWV OTpaXllOTlOV
(n is i haec d u o item e x m a rg in e i l l a t a , c e r te a dm o d um
s u n t in u tilia ) -qaav Ì7tirij; v\ ireXxaoxaì ft xo^óxai], <xra-
©éoeiv x à bivXa auvSsosiasva, xoù; Ss iitr a u ; s in x a ì; ffX7j-
v a ì; xaxaXnvsTv [xaxaXsiraiv. Id em 1 , 4 , 2 6 : lo u ;
tasvxoi XaSóvxa; xa ì os^apsvou; x à Siopa Xsysxai Àaxuaysi
àraveyxetv* 4, 5, 4 1 : K a ì xauxa ouv xr,pùxxsxs àracpepsiv
Trpò; u u a ; , d e n um is . P l a to L e g . 10, p . 9 1 0 , B : E ì ;
x à 8T)uóaia ispà a ra a sp s iv ispà x à lòia* e t ib . p a s s .; e t
9 5 5 , D : K a ì xr,v èraxsiov lirix apm av Iv ypaiataaatv a r a -
©spsiv aypovóuoi; ©uXsxai;. D io g . L . 7 j 3 1 : HoXXa- xwv
Xwxoaxixwv SioXioiv ara©spsiv exi r a to ì ovxi xw Zv]-
|| A ra o s 'pw , R e n u n t io , D e s ig n o , N om e n a lic u ju s
e d o . D em o s lh . [p . 1 2 0 8 , 6] : K a ì arajps'pstv vaùxa ; x a ì
oià x ayou; xòv ¿ttogxoXov itoieiaOai. B u d . [« A u t In d ic em
m o d o n a u t a rum e x h ib e r e , a u t Ip s a c o rp o r a s is te r e ,
r e p r a e s e n ta r e . » Re isk .] || E s t e tiam In a lb um r e f e ro ,
e t i n t e r n um e ro s a s c r ib o : u n d e diceveyOftvai p r o In
a lb um r e f e r r i . L y s . [p^ 1 4 6 , 12] : ’Ev sxsivoi; Ss xou;
?—irsùaayxa; ¿vayxaiov ftv u r à xwv ©uXapywv aTrevs^Or,-
va i. [A c tiv o . ib id . 1 0 . D em o s th . p . 1244» *4 • Kaxà
xob; vótaou; «Ttftveyxa icpò; xftv àpyjftv* e t ib . : lo v xaxa
xo ò ; vópou; aTOV7]vEypsvov Siairqx7)v.]
Il ’ÀTCOffispoj ypa©r,v, D e f e ro a liq u em e t p o s tu lo ,
e x dE schine [p . 85, 2] : ’A7ry)vsy0v) yàp q x ax à xouSs
xou <|nrj(pi(jfiaxo; y p a o ì), vjv ouy Ò7iìp X7); tioXsw;, aXX
uTfsp xrj; e ì; ’AXs;avopov evoef^ew; pie ©7); ¿7rsveyxsiv.
D em . [p . 2 4 3 , 11] : Aiffyiv/j; aTajveyxs Tipo; xòv àpyovxa
7rapavóiJiwv ypaoijv x ax à Ktyì<ti©wvto;, D iem d ix it ( .te si
p h o n t i , R e um p o s tu la v it C te s ip h o n tem , q u o d le g n n
jie r p e r am tu lis s e d ic e r e t. [M e n a n d e r a p . P r is c ia n .
1 8 , 2 5 , 2 4 7 : “Ouvuixt 001 xòv vìXiov r, u.7jv à ra io s iv coi
ypaoijv xaxwcrsw;, u t a p . P s .-D em o s th . p . i 3 32 , 1 3,
I s o c r . A n tid . p . 444, n o . ]
IJ ’A ra à spw Xóyov s. Xóyou;, R a tio n e s a d a e ra rium
re f e ro . D em o s th . [ p . 1 1 8 7 , 20 ] : ’Araysipoxov/iOsì; iv w
¿Tvjvsyxs Xóyw, IXoyiffaxo ex xwv oxpaxiojxtxojv' yp7][xaxo)v
aàxò; Seowxw; e ì; x à ;v a u ; x à ; litx à ¡ava; x au x a ; xóxe, In
r a t io n ib u s q u a s a d lo g is ta s tu rn r e tu l i t , ip s e e x p e ti-
s a s h a s s e p tem m in a s tu l i t . /E s c h in . [p . 56 e x tr .] : *0 ;
ouxe eÌXr,©sv ouSsv xwv 07](aooiwv, out’ ¿v^Xwxe, TrpoovjXOs
oè «p ò ; x i xwv xotvwv, x a ì xouxov àrarnépeiv xeXeuei Xóyov
■jrpò; xoù; Xoyioxà;. [Insci*. O lb .a p . B oeckh. v o i. 2 , p . 12 0 ,
1 1 . 2o 58, 70 : T o ù ; Xóyou; iv xoì; wptousvot; ypovoi; a7ro-
©epwv. Il R e f e ro in r a t io n e , P s .-D em o s tli. p . 1 1 8 9 , 8 :
*A; iv xw Xóyo) ¿Trr,veyxe yiXia; S p a y p à ;.] || D i c i tu r e t
d e r a t io n ib u s p r iv a tis , q u um d e b i to r c um c r e d i to r e ,
t u t o r r u m p u p illo r a tio n e s s u b d u c i t , u t D em o s th . [p .
838, 17] : <I>aoxovT£; Ss oò xcoXXà XaSeìv, ¡aeyàXwv ¿vaXoi-
laaxwv Xóyou; ¿uev^vóyaxe, 7tavxe; xoivrj ¡as ÌTCixp07isu -
ffavxs;. [P e r f e ro s . R e d d o , d e l i t e r i s , D em o s th . p.
9 0 9 , i 4 : ’Em o roX a ;, &; ISwx’ aòxw à raveyxsìv xw 7taiòi.
P s .-D em o s th . p . i i 55, 6 : I la ìS a Siàxovov òopiav yaX-
xijv ¿7TO©epovxa àXXoxpiav ^Trjuev^v* 1 1 9 1 , i 5 : T à axocó-
<aaxa xa ì x à ia à x ia 7tàXtv amiveyxev ó àxóXouOo;. ||T r a h o
Il ’Àiìo^spoiaai, v o c e p a s s ., s e d a ctivasienif 1 1
R e p o r to , R e f e ro . [Eia*. Phoen. 5g5 : 'f{- ^ 7» |
boxi; e ì; vjp-cc; ;i©o; ©óviov ijxSaXwv xòv «ùTòv 0j
dsxai ¡aópov ; 1161 : Oòo’ à raioexai Biov x ^ |
p.7|xpì MaivàXou xópr)* E l. 1 0 8 9 : IIw; où TtóÓtv * .1
rax pw o u ; Sójaou; r.a iv «poor.-j-a;, ¿XX’ à^vÉyxw ¿ 1
Xóxpia ; P h ilem . a p . E tym . M. p. 7 4 /() 33 : Aÿ >1
xàXavxa, ypuaoü; s ; sywv ¿TtoioExai. Callim. Liv i
8 0 : Tòv ¿©OaXiuo; oùxsx’ ¿7roioóp.Evov. A poli |{|1
4 19 : Aùxìju.ap xóoe xw a ; à ra io e a i i ; paoiXro-. L r 1
1 2 6 9 : Aaêsîv 8 y'pvyì^ei xàxsvéyxaoOai Savo;. ||e»J
a p . A th e n . i 5, p . 6 9 8 , E : AóOt; 8’ oùx ixì xeoSo^’1
(jouai. H e r o d o t . 1, i 32 : ’Aitocpspsxai 8 Oùoa-' Tj!-
2 , 4 8 : ’ArafpspeaOai xpv yoìpov* 3, 148, oca
4, i o 3, i ; x à oìxia. E t lo co in line cit. ab USI Tt
4 , 97 : ’Ex xoü isooü (XTCiovxa; ¿TCoas'psoOai -À M|
aòxwv, u t 99.. X e u . Ages. 6 , 2 : 2a©îj cajueia'!
vsyxaaevo; xoü Oujaô) ¡aayeoOai, de viiliieribus uccei
D io n y s . A. R. 7 , 52 : MeXXovtsç ¡aïoo; pÈvirapàvl
7CWV, yoXov os r a p a Oswv ex x% Sîxt;; àiroisEsOai. U
T ò ttXsïgtov ¡aspo; xoü ooijaaxo; -fj xssaÀii ¿TravivJ
A.then. 3, p . 1 0 6 , C. I I e m s t . Dioscor. 5,170 : Al
ô r a p y s i i) ... 7ipò; yaXxiôjaaxa cXxuo0EÎoa ypaau.ï(vl
airocpspousvï]. T a l i a u . p 2 4 3 , C : Mapoùou xai ’OXùu
aùXr)xixr|V ¿ 7t7)vsyxa(70£.] AnocpEpoaai, iiKjuit Bud,
g n ifie â t R e fe ro e t r e p o r to g r a tiam , vel gloriami
p ræ m ium , e t im p e tro . [T h e o c r . i ,3 :MEtàIISv*J
xeoo.v à 0Xov ¿Troiorj.] P r o p r i e do iis dictum, qui lionu
a u t n ia g is tr a tu n i g e s s e ru n t : ’ÀTro©ÉpE-ai oroXXr,v j
¿7co x7,; à p y îi;, item ’Ara©spsxai xXéo;. Ilerodian.[1
2 4 ] : Toùxiov xr,v oó;av ¿7coiaeo0ai. [Dio Cass. p. 41]
Trjv SôÇav xoü raXsaou ¿7ioiaó|asvo;.] Usurpatili' pro
d em s im p le x çspsaOai, item àpaoOai. Sic et ap. (iiçj
f e r r e g r a t i am . Ap. E u n d ., A Scapulis paucosdia
f e r t , i . e . im p e t r a i . I tem Ad A tt. : Liberalissiinuni
c r e tum a b s tu lim u s . Hæ c Bud. [Posidonius ap.Ail
; 8 , p . 333, D : ’ Iy 0üwv ¿©Ooviav àmiysyxavTO. Plut. M
2 0 : OùSs T ix o ; à;iôÇ^Xwxov ànolaexai vixr,v.] Cela
ju n g i t u r ¿TCOcpÉpeoOai e t c um aliis nominibus, utffl
d i c u n t x à Ttpwxa ¿TtotpépsoOai, P rima s auferre.j
q u o d i c i tu r po.tius P r im a s te n e r e s. obtinere, Pr|
lo c um o b tin e r e . [E u e n u s A n tli. Plan. 166 : ifj
xàv xocXXeu; 7tpwx’ ¿Ttevsyxajasv/iv. Anon. ap. Suida
Msyapéwv : Twv araveyxajaevwv xîj; 0001a; xa
E x p . a u tem n o n so l u n i Xap.6àv£iv^qutim junclutj
h u ju sm o d i n o m in ib u s , s ed e t ¿TOxspSaivsivj
a r a » o p à , itid em xépSo;, Xîjfqaa. [Plut. Mor. p. J
"Iv a uri ¿7üO©épwvxai xi xyj; éxeivwv oauXo«)©;. ¡S
H om ‘. 11. r , ‘i 5 2 : T à xpixa 7rXr,0uvTixa îovauto'j
àitoaspexai x a ï; irXrjôuvxixaî; Soxixaï;.]
’ Ij A.7ro©spo[aai, p a s s , .v o c e simud e t ?]3n[*> j
[A th e n . 7 , p . 2 9 8 , E : ’ÀTCOcpèpsxai Èx
xaÇew; 6 Xapo;, d e q u o a n te a .e;£©»p='-0J ■ ...
sc . h o c v e rb um p a s s iv um iis modis, qui » j
a c c ip i A u f e r r e p r o ara©Ép£iv. [Velrnt sigm ■ 1
u b■ i• d ic tum e tiam dÜeS p a s s .]i iEfft nurt Hdiicciittuuii “^ ’J i
D (pvi v, s ic ¿TCYjvsv0T) y pu f y . Vide su p ra m . g
P © i ! [A lite r S te p h a n u s a p . Athen. 1 J ,P * M
x à ; 'P o S ia x à ; 0X0; ¿«/(VÉyOïiv lyw xal « J i -J ‘ j
o!„ , ,» !« W ^ , , A b « » W . W Î - J
37 : A7te©spexo s i; xo xaO -/¡¡aepav eO J
P l a to T h e æ t . p . 148, E : ’Axoùwv xa; 7Mp 1
¡asva; Ipwrqoe i;. |] R e n u n tio r . Herodo ■ »
w; ¿TtevsiyOév-a 7]xouoav oi A îix e S * ^ ,
ib . i 83 : ÜÎ xpwyXoSùxai AiÔtora; ^ 5“’ £ J
7twv ravxwv e îo i, xwv r,u e ï; «epl ° fouç> |
axouoiaev* 5 , 9 6 . P lu t . A r is t id . c .^ x ^ . J
ff(ab; à7csvey0si; ¿Ttopiav xÔi Apioj»-3 |)05ituinJ
t e rum ¿rospépècOat in v e n itu r e - uud6|
Siwxojaai, e t ¡aaxpàv ©Epojaat, a1t°xP0^ ¿^yoit*1)!
vÉyiaeOa, 1 pr.o a7toxExpO'jO[à r a x s x p o v a aE'J
^ « * L1 1 ,rc \5 :8 w È M S Ê B fflK Ë m
r e c e n t io r u m , a p u d J o . M? ^ , y l
0évxe; à7r/)vÉy6'0oav «p ò ; xòv dicitur
a lte rum s c r ip s e r a t ille .] ,.|| P r * _ rgliluo]
«da i p r o E x p i r a r e , M B — l l i i
G ltf tP Iu t. S ym p . 5 [[’■ 5 3 AJa
i r o i p s u y o i aito©7¡¡at 1778
I i Oai xoSv ?wwv x a xoiaüxa , 8i& xrf'i 0ep¡ió-
Cxíviiciv, E f f lu e r e , E m a n a r e , E x p i r a r e ,
9H I j 2/,o : "USioxa ^yoiv xk ¿irocpepóiasva
b® 12 •* ’Aitoipspsxai a i t ’ auxwv xb ra su p ia .]
I*' L Ex p irad o , E x h a l a d o , u t p a u lo p o s t
P,1 .i ’Aíio^spoíaxo, Io n ic e p r o áiroipepoiVTO,
[ ."'neportent. [H e ro tlo t. 7 , i 5a , ¿iría-or t& h e -
í ’ «n ’Awovéyxw, in u s . th em a , e x q u o á r a -
I n t u H tém p o ra , u t p r a it. p e r f . a c t. á ir s -
Trf ¡ior. 1 Pass* áRvexO-qv, e t a o r . 2 a c t.
L •lor. 1 fibnívsyxa, ir r e g u la r i le r p r o áTivjvey^a.
H |H 1109: n p ó e jsp s r V f i a n m . & U H
¿nsveyxov* ubi lib r i p r s e te r R a v e n n a tem á ire -
ItomnesAch. 582 : ’AKeveyxé ¡aou tt¡v ¡aop¡aóva.
Jepica Hom. I b 3 9 a 5 5 : Ka{ P-'v (H e r c u lem )
ffioioví’ EovaiofaEVYiv aravEixa;* O d . n , 36o : Teú-
"¿«'v£ixav ôrap0u(aot Osparavxe;. P in d . P y th .
R i i m ¡ra i aipiv t ó s t x s v . ] . ' .
lîuyw, [Çoiaat, e t (peu;oü[aai, q u a fo rm a m e t r i
liunturcdam Attici, u t A r is to p h . A v . 9 3 2 , à r a -
18a male illata D em o s th e n i 1. in f r a c.] E ffu g io ,
I cum accus., u t [P in d . P y th . 1 1 , 56 : "Yêpiv
u, Soph. P h il. 1 1 6 6 : Ivrjpa xâvS’ àra<peùyeiV
loi. 1739 : ’Airscpuye xà c©wv xb ¡a^ irixveiv xaxw;.
L, jo/,1 ; ©avaxou Xsùaifaov axav aTvooesùyouffa*
IToüabv abypbv àra^u y e ìv raipwiaevv)* I p h . T .
[in«5«’ 8’ oXiyov ¿TOçuys; oXeOpov* O r . 631 : T 2;
[tei; xóvo’ ixTjxai, yîjpa ; ¿Ttocpuyòiv xb cóv. A ri?
;Àv. 35i : Two’ àiro^uyóvxE ¡as* T h e sm . 1023 ;
p-ooiwiv ffaxpàv. H e ro d o t. 4, 6 9 ; 5, 1 0 2 ; 6 ,
(talii quivis cum a c cu s, r e i v e l p e r s o n æ .] ’A r a -
Iwîov Dem. [p. 8 4 0 , 8 ] e t aracpsuyeiv 0avaxov,
Loi. [p. 39, A] : M7]y_avaa0ai ôtcw; ara©Eu;o(aai
). Ex Eod. in E p is t. 7 [p . 3 2 9 , A] a f f e r tu r
terum, et quidem cum a c c u s . So;av, u b i s c r ib i t,
xaxia; ¿7ro®su?£Ì(70a i t to t s , e t r e d d i t u r , T e
.[Eadem form a in l ib r i s L eg . 6 , p . 7 6 2 , B .
hlienam esse a P la to n e d ic tum in s im p l ic i , u t
pquescribendiun s it aïïo©sù|ô<70a i . ] A p u d E u n d .
■[p|3*29, C] legimus S o p h o d em c u id am in t e r -
|i llw; È/si Tipo; xaippoSicia, e t a n 010; x’ sit) exi
IcuyyiyvsffÔai, re sp o n olisse, Eù©'4p.si, ¿1 av0pwrce,
p :x psvToi aùxo airscpuyov, wa rap Xuxxwvxa xiva
kvô£5î:ot7)v àxo©uywv* n is i p o tiu s s c r ib . e s t a ù f à
¡W ubi Cic. p ro araoesüysiv d ix it P r o f u g e r e . I ta
De senect. [c. 14] : B e n e S o p h o c le s , q u um e x e o
Ijam confecto æ ta te q u æ r é r e t , U te r e tu r n e r e -
, Dii m e l io r a , in q u i t : l ib e u te r v e ro
n a domino a g r e s ti a c fu r io s o p ro fu g i.
ftiones s u n t a p . T h u c . 1, 114 : IIXyjv S001
çuyov, e t a l i b i , u t alio,s q u o sv is . 8 , 35 :
pEuyouoiv aûxwv. X e n . A n a b . 3, 4, 9 :
ov xwfawv (xiroTrsqJEuyóxs;* 11. Gl*. 7 , 1 ,1 7 :
■ov Èyyuxaxa Xotpov. D io g . L . 8 , 8 0 : KaXw;
Jirs'pEuya; è x x a ; àppwffxia;. || ’Aracpuyeîv
indurimi d e s c e n su e t lib e r a t io n e d ic i—
[Çi-ati p. 58i , 1 2 ; 5 8 2 , 4 0 ; 6 0 8 , 5o. || P r o
e ie°gnis n 5q : ' i ì ; S’ aüxw; <jotpÎ7]v 6 cocpw-
I , ,l0?:uY£i, aXX’ epaxat,-0u(abv S’ où Sùvaxai
I lllal11, Êxp. i , 2 5 , 7 : Tbv AXsÇavSpov ...
r> X sX i8 o v a * xTjv Ss xoffoùxou à p a Ssijaai
xxX.] I n v e n i tu r a u tem e t g e n i-
P um verbum ¿xocpEuyw, q u em h a b e t v i p ræ -
LK ttiDI m0' ?Puyeo‘rv‘x s2; afn?o' x'^■; ©W0o :p a;, u b i r e d d i.t"u%r
r^uriuptione . [Cum g e n it. c r im iu is P o l lu x 3,
A lite r H ip p o c r . p . 6 0 2 , 4 2 :
I p /.povov aTCocpuyeîv 7) yuv7) xoü ra iS io u ¡avj
| Uï (i^ nuStl'PP*len O rp h . Liitli. 5 7 7 : K a ì Xóyov
PiV ‘ , ! v airo ^'OKixvjpoiv.] d ’AraçEuyw, c um
SejJlj ? ÏP^Ÿ.V) ve l a îxiav s. eùOüva;, p o te s t
PJiet Lam,.Un'C0 v e rb o A b s o lv o r , q u um a l io -
P l'b. H ],va(*ent*i s - E ffu g ie n d i s ig n if. A r i-
0‘Rv. [Ib ^ ^ lwi; “ v Ÿ£ôywv [cpsüywv av]
[pivàs '* 1 ] ^ at0 [b*eg* I a > P* 9 'iG, D ]i
ftiiia ¿à >(li? ^ T“Ç eùOùvaç, aùxwv xwv sôOuvwv
r IVa etiam ? Apud D e i»* au tem '-[p . 1 0 2 1 , 2 ] .
r ^ pÔvt \ ,0S a c u s a t iv o s : ‘ÌA; Sixaç xoütov
its. Ll¡,fa Xai ^viSixoüvxa, B u d . v e r l i t , Q iiib u s
ju d ic iis h o c p ræ s e n te e t a d v e r s u s m e o r a n te , ip s e a b -
s o lu tu s s um . [C o n f. p . 1 0 1 4 , 8 .] E x P lu t . R om . [C om p .
c um T h e s . c . 5] : ’AiroipEÜyei raxpoxxovia ; a lx iav , Absol-
v i t u r c r im in e p a r r ic id i i . [T h u c . 3, i 3 : Tijv alxiav dm-
<peül*e(T0e* D em o s th . p . 652, 21 : E ï xi ypaçèv ¿«s'^iuye.
A n t ip h o n p . n 5, 32, xijv ypaep-qv* 1 1 8 , 2 6 , x à ; SuiiÇst;.]
A p u d P la t . le g itu r e tiam [A p o l. p . .36, A] : MéXyrov
[MÉÀ7)?ov] ¿ 7i07iéït£uya, p r o àraTCe'pEuya rJiv a r à [ôiro]
MsXixou ypacpTjv, v e l X7jv &7ceve^0eïaav [lnev.] u r à MeXixou
aixiav. [H e ro d o t, 6 , 8 2 : ’Aicéopuye raXXov xob; Siwxov-
x a ;.] S e d in te r d u m a ra^ eu yw p r o A b s o lv o r , s in e u lla
a d je e tio n e p o n i tu r . [A r is to p h . V e sp . 9 9 7 : y0 vxw; dné-
(puyev; V e sp . 5j g : K àv Oiaypo; eic^XOyi ipeüywv,, oùx
àn:o®sùyei 7tpiv àv . . . eiur). T h u c . 3, 7 0 , e t sæ p iu s O r a -
to re s .] A th e n . i 3, [ p . 5 9 0 , ! ) ] : Kpivop.évv) 8è &7tb E ù -
Oiou X7)v litl ü av àxw , ¿Trsipuys. [S im ilite r H e ro d o t. 2,
1 7 4 t UoXXà ¡asv ovj x a i àXioxsxo &7co xwv ¡aavx7)iwv,
itoXXa Sè xa i araepsuysaxs.]
[ ’AraipeuxTéov, E f fu g ie n d um . T h e o d . P r o d r . p . 385.
E l b e r l i n g . ]
B ’A ra y e u x x ix b ;,. i | , ov, q u o d so n a v e v id e tu r E ffu -
g ie n d i s. E v a d e n d i p e r i tu s , Q u i ta lis e s t u t fa c ile vel
l ib e n te r e v a d a t. A t in VV. L L . e x [ P s . - ]X e n . A p o l.
S o c r . [8] p r o F u g ie n d u s , V ita n d u s : p e r in d e q u a s i
¿TTo^euxxixb; i. s o n a r e p o s s e t q . (peuxxéo;. [D ic itu r illic
s ig n if . a c tiv a d e r e b u s q u æ a d e ffu g ie n d um c o n f e r -
r e n t : OpOo»; 8s 01 Osoi xoxe ¡aou ^vavxioüvxo xîj xoü
Xoyou £7Ci<Txs(|fsi oxs ISoxst ujaîv (¡7)xï)-éa slva i èx r à v x o ;
xporau xà <xTco®euxxix(x. A lie n a a u tem h æ c a d je c liv a
a b a n t iq u io r ib u s .]
’Aracpsuiji;, ew ;, ^ , E f fu g ium , E v a s io . A r is to p h .
N u b ., [874].. : l lw ; àv ¡aa0oi r a 6 ’ o&xo; à7ro©eu;iv Sixr,;,
V iam q u a p o s s it dm fu yeïv x^v Sîxïjv : d e q u o lo q u e n d i
g e n e r e d ic tum m o d o fu i t . [’Arco'cpuijiv r e s t i tu i p ræ f . ad
D io n em C h ry s . v o l. 1, p . x x i , u t V e sp . 6 4 5 dmfut-iv
r e p o s i tum e x 558, l ib r is i n t e r u t r u m q u e v a r ia n tib u s
5 6 2 , id em q u e r e d d id i D io rii e x s e ip s o , u t p o s c it
4>û^io;, q u o c um c o m p o n itiir . A raoesu^ i; p a u c i lib r i
P lu t . M o r . p . 63, E , p le r iq u e ¿Ttocpacri;. A n tiq u io r em ,
e s s e fo rm am <pùÇi; a u im a d v e r t i t L o b e c k . a d P h r y n . p .
C 7 2 6 . A n tip h o n p . 137, i 3 : ’Ev xouxw ¡aoi a;ioüxe xrfv
a ra ç su ^ iv sivai. P o l lu x 6 , 1 7 9 : ’Aracpeu^i; ¿ ra ax a c io u .
H ip p o c r . p . 1 0 4 , F *. Mexà xoü siaêpüou xv)v ¿ratpeu^iv,
d e lib e r a t io n e p u e rp e ræ a foe tu . L . D in d .]
[’Àra(p7]X7)xiÇw, {(jw, iw.] ’Ara©7)X7ixi^st p r o p r ie s i-
g n ific a t D e c e rp it s . D e lig it iico s im m a tu r a s , ç 7)X7]xa;
¿(paipsi : m e ta p h o r ic e a u tem V im a f f e r t. N am S u id . e t
L e x . m e um v e t. àra©ïjX7)x(Çei e x p . ¡3iaÇsxai, a d d e n te s ,
a r a twv wiaa aü x a xpwyovxoiv xa t l ir i x à aXXa ¡aex^yOai.
S e d n o ta n d um in L e x . illo m e o v e t. s u p e r ei e s s e s u -
p e r s c r ip tu m e x a i, a d a n n o ta n d um d iv e r s am ypa©7|v,
s c . s c r ib i e tiam àra<pv)X7jxiÇsTai. A p u d E tym . p e r p e -
r am [o lim ] p r o e o d em s c r ip tum àraipuXaxiÇei. [Q ram m .
B e k k . A n . p . 4 3 g , 9 : ’A r a ^ 7)X7]xi(ja i, (xraTtXav7)(rai. V.
<&7ÎX7jlj.]
A ra ^ ï] ( a i, 7]<rw, C o n t r a d ic o , s . p o tiu s N e g o , In f i-
c io r . [S o p li. OE d. Gol. 3 1 7 : K a i .Çïifai xà7CO(j)7)}ai.
G ru 111111. Bek k . p , 4 2 3 , 9 : Ara<p7j(7sv, avxi xoü avxsÎTÇE.
MévavSpo;. T u lliu s L a u re a - A n th . P a l . 1 2 , 2 4 , 3 : cP s '-
^siv oùx à ra çT iç ti, a liiq u e in e a d em , e t c um a c c u s .
D A u tip a te r 9 , 55o , 1 : KXeivîjv oùx ¿ r a d i â t . ] X e u . [Cyr.
1, 6 , 12] : ’ÀraWjdavTo; ¡aou x a i xoüxo. [ lb . i 3 : '12; Sè
x a i xaüx’ a ra^T ju a , lib r i n ie lio re s d - l^ v . E t s ig n if.
R e p u d ia n d i 6 , 1 , 3*a : ‘H Ss a r a ^ f f s ¡aèv x a i tjv iriaxTi
xw avSpl, d e P a n lh e a . P la to P r o ta g . p. 36o , D : Oùxe
où ©r,; à èpwxw ouxs à—o'pyi; (c o n f. d e h o c a c c e n tu
A re a d . p . 1 7 5 , 3o)* C r a t. p . 4*7» D ‘ ‘Thya . . . àracp7]ffiv
aùxwv* T lie æ t. p . 1 6 6 , A ; C o n v . p . 1 7 7 , D : Oùxe ...
av r a u syw ¿ra cp^ a a iia i.] A r is to t. M e ta p h . 3, [c . 4] :
vExt r â v xb Siavovjxbv îj voyjtov, -ij Stavoia v| xaxacp7jffiv
7) ara<pr,Giv* xoüxo S’ ôpiffjaoü S'qXov, oxav ¿XvjOeu*/], r,
([(suS^xai. I b id , in f in . x ax a ^ àv a i e t aracpavai i n t e r se
o p p o n i t : E l oùv aoüyaxov ¿'¡aa xaxa©,avai x a t t^raepavat
aXr,0w; , aoüvaxov x a i xàvavxta ù rap ^ e iv àtaa. [E t p . 85,
24» 2 6 . P a r t i e , p . 84, 10 : "Oxav ¡asv (bol auv0îj (paaa 4
a ra© a a a , <xX7)0eùei. A o r. ¿«ocpîÎGai ib . p. 7 2 , 24 ; 84, 20.
Im p e r .' àratpïjaov P a c h ym . in D io n y s . A re o p . p . 2 45,
A. A p . A r is to t. ib . 7 , p . 1 0 1 2 , 16 Bek k . : 5,0 xav èpo-
¡aévou eî Xsuxov saxiv, encr) S ri où, oùoèv aXXo ¿ r a r a o u -
xev, u b i e s t y a r . a r a ^ v s v , v .e r titu r N e g a y it, q u a s i «tco-»
a o 3