1595 ¿7tol;uX0(0 à n o ^ u pw
Luciano sit restituenda pro altera, u t T h e op h ra s to . a star Ugni o brigu eran t Paralip. de P> k
V id e tu r enim antiquiorum illud potius quam h o c , SS . Maii t . 3 ,p . 5 9, F : AiàxòànocoXioO?; A
quo utuntur an on, in Pooock. Inscrr. p . 66 : Trjpa; Aito!;uvéw, V V . L L . afferunt pro Abrad*
ànélsaiv ^8’ axpvjxa Tsui-axo yula. P o llu x 4» *79 : S é - r in t quam v e re . [Fictum e x àito5upéwi ° : ^ 'u
cat ¿axouv, àrroljéaai. E u n ap iu s Vit. S o p h . p . 9 9 , 1 9 : Axoijuvio, ilv5 , E x a cu o . E t Aitohiv
AscitoivYj veotcXouto) xa l to yvjpa? ¿ice$ea(xévri. Ge op on . A c tiv a v o c e u titu r Horn. Od, :Z S T i N
J , a 2, i : ExTotpXoov aTCO^eovxa xco 8psicavq>* 10, 7 5 , 8, Ipsxpux, de Phseacibus, gente nautica uk j
10. llip p o ly tu s p. 2 6 4 ,X , 4 • ’Lav dixojléag; xòv £urcov e x p . Xstctuvougi v e l Suouct [dito^uouotlt it! 1
x5j? àxaOapaia?. Leon tiu s presb. Horn, in Job . p. 12 e d . c u u n t ; po tius T en u e s in stimma parte* fac™05 j
Sa rt. : ’Oaxpaxco xoò?ty5 pa? àiréijEsv. E t ib . : Aico£éeixòv enim ib i latiores e t tenuiores. [Ubi nuoci "s' 1
dvSptctvxa. L . 1) .] || E x p o lio , P o l io , p roprie ab ra - u t T r yp h io d o ro 5 i 6 : PXio^iva? dxo^voua ^
dendo. Sed cap itu r e t geueraliter pro P o lio . G re go r . : Rliodomannus restituit cfotoijóooaa. Contr "f
"Oxt fjtdXtcxa el? xaXXo; lauxoù? àiroljéovTEi. [E p ig r . an. 456 : AxpEp.5 v ,8v «pacyavw x58’ é^airo^uva? «x^ ^
Cocch. C h iru rg . p . 40, 7 : El? xaXXo? aùx-X,v xijv ypaip^v xaO^cw^si ita scripserat, non é$airofuuac con ia i
àiro|jéci>v. L. D. Eustath. II. p. 1 , 16 : *H lluQla iroXXoii? apud Lu cianum loco infra cit. àno^uva; est™31 1
x5 v ^prjctAwv 7tpo? 'OuTiptxyjv piOoSov ditoijs'ouffa. V a lc k .. pro diro;uca?, d e q u o v . in Aicoquw. [, 1 )%
F req uenta i idem in Opusc.] | | ’Aito;soiuai, p a s s ., Ab ra- ph r. H. PI. 2 , 5 , 4 : KpaSvjv na/siav >
d o r , Rador. |j E xp o lio r p e r abrasionem. Hinc dm - c ian . 1) . mar. 2, a : Awo&Jva? xòv po^Xdv Perf. ^
Ijjsapivov ?|0o ; , More*» e x p o lit i, in qu it B u d ., L im a t i , ly b . 1 ,2 2 , 7 : 2 i8r,pouvoTov Sicspovdxw^ouivoviS3**
E x a c t i, e t in qu ibu s nihil repreliensionis_esset : ap. «luXonovi»? ¿7coo^up.pév(uv x5 v xepatoiy. Diodor lj ' j
G re g. Naz., d e Basilio loquentem : AXX’, oTpat, to too B T o too j^apaxo? àira)^up.|xévov.j || Acidum reddo I J
rjGou? EÒcxaOs? xa l psfrrjxos x a l àjceijsorptévov, xucpov wvó- dam naturai» muto, Faci© ut coacescat. AetiusS -
paoav. S u id . aTce^EGp.évov e xp . VjxptScopévov. [Toò; xpd- 9, 21 : <I>uXaxxoaévwv vjptSv to yàXa, è<p’ S 6 cxóaayocl
•xou? ....a7r£Ì£cpiv°i, E u a g r . H. E . p. 44 6 , 12 . Hkmst. |uveiv aòxò 7cé<poxs* quo cum 1. confer quendam fl
Eunapius p. 9 9 = 4 9 6 ed. P a r . Boiss^ Geminus G ra - leni in ’O^uvio su pe r eadem re citatum. Sed et p
meri A need. O x . voi. 3, p. 2 2 7 , 22 : Etite*; aito^eoGeìev ijóvecOai tov otvov dicit Diosc., Vinum acesccre P
aòxoi; a l yX5 xxai irpò? to IXXyjvtxwTepov. L . D.] || In c esc e re. S ic Ga len. : nixxeTat xaxà (Jpayli, uri’^
^y • L L . cita tur e x eod. G re g. Or. de Baptismo, A t t e - , ^uvótu.evo?, pv^x’ lirucoXà&ov. [Antyllus in MatthaiJÌ
¡jscOv)? xvj? xaxij; oùXyj;, pro Mala c ica t rix lib i abdu cta p. 106 , 21 : 2 topaie» 7tXa8c5vxi xal àiroIjuvovTualF
est. Quam in terpre t, non temere admiserim. (pQeipovxi xà? Tpocpà?- ut p. 125, 16. Pass. |>. 74,11 f
Aicofopaivio, avS , DesiccQ, Exs icco , [E x to rr e o , add. v o c e P lu t. T i . G racch . c. 2 : ‘'fìcxe xal itapà yv’uuJ
Gl.] Are facio. [Herodot. 2 , 99 : Tò psv ¿p^aìov ^ésOpov xw Xéyetv Ixcpepo'psvov itoXXaxt? Gir’ ¿pyij; Tr,v tee«r
àito;'/ipavai (-—?,vat). T h u c . 7 , 1 2 : Àito^vipavai xà? ccpsxs- ¿7ro$uv8tv xa l pXaa^r,peTv. Idem Mor. p. 695, D:*A)'
pa? vati;. P la to T im i p. 6 5 , D : Suvaysi xà <pXé6ta x a l too xo'itoo xa l xij? xtvRcee); àitoijovoóir»)? -rijv tv
à7to?7)paiv£t. Jos. 4, »3 : ’Aito^Tjpdvavxoi xopioo xò o8top.] paxt 0sppóxiixa. P a r tic. perf. pass, àitco^uppévo;]
Pass. ’Aito'vipaivopai, S ic co r , Uesiccor, A r e fio , In a - s cho l. ree. iÈsch. P er s . 408, ubi al. per <s} ut Eust?
resco . [E xare sco , Gl. Pla to T in i. p. 7 6 , D, ¿7to^r,pav- ' Od. p. 1 7 2 6 , »5. V . P o ly b . supra cit. etLobeckì
0év. T h e op h r . C. P I. 5, 6, 4 : Aia tò p^x’ àjro7tv£Ìc0at P h r y u . p. 35 .]
p^x’ àito^Y]paiv6c 0at pvjSsv. P lu ta rch . Mor. p. 69 6 , D ; Aitoljupda), [D e to n d e o , Gl.] sive ’Aitoijupiw, No
"Toaxi ppe^OÈv ipaxtov ¿ito^pafvsxat ftctoiei?.] D io sc . cu la ab rad o. [Aristoph. T h . 2x5 : ’À7col;upEÌv tJ
2, [2 17 ] de telephio : Atpsi 8e x a l àXtpoò? 67ui^pic0évxa C Quod e x Idseis Gratini sumptum perhibet schol. ioì
oov o?st Iv •JjXittì’ osi psvTOt, psxà xò àito^r,pav0^vat, aòxà *0 ; Ip’ à7ts5ópv)<rs itptoxov.] Airo^upav xv)v xtipa)i,v, Ì
à^oiji^v nude P lin . 2, i 3 : lllin itu r len t ig in i, et quum vacilla ab rad ere cap itis p ilo s , radere caput, Ad(r
in aru it, teiùtur. [Ath eu . 1, p. 22, F : 'Hplv 8’ oò póvov lem tondere caput. [/Eneas Tact. c. 31, p. 101.
ó TCveópttìv ¿7tE^pavxat, xtvSovsóst 8è xa l i) xapSta. L . D.] Herodoto 5, 35 : Teiv SoóXexv xòv ittoTÓtaTOv à A
P a r tic. pass, [pe rf.] ¿irs£v]px(Tpévoi v el ¿7te?Y]pappÉvo?, ca? xijv x£cpaXv)v lcxt$e. Lucian. Sacrif. c. i 5 : Tifor
Siccatus, Desiccatus, Q u i inaruit. [Hei'odot. 1 , 186 : itepl 7toXXoo TtoiEìxai x^v xóp'/iv, 8<jti? oòx àitt|up»i«
Aire;Y)paffpsvou xoo apj^atoo ^eétìpoo- u t 7, 109. Alte ra &i|/r,Xòv liti x5|? xeipaXr,? xò TtsvUo? é7tt8ti$ato; Dio C'
fo rm a Ale x is ap. A then. 9 , p. 3 83 , D : T à xpsaSt’ 76, 10 : KaXéca? xòv §xaxóvxap}(ov xìj? xecpaX^? àm?
eaxat x’ oòx ¿Tts?7)pappéva. T h e o p h r . l i . P I. 8, 1 1 , 3 : p i« . ] Pass. Aito^opctopat, s. ’A.7to;upsopi vel ’Ai»®
Kpi0à? prj ¿Tts^pappévai- ut fr . 4 De o d o r . x3 . Praes. popa i, Novacula rad or, Novacula mihi abradunl
G. PI. 5 , 1 8 , 1 ; 19, 2 ; ao r. G. PI. 3 , 1 1 , 6 . L . D . p i l i , A d cutem tondeor. [Pollux 4> 148: Ano;o^
(«regor. Naz. Or. 1 1 , p. 189. P salm. 36, 2 : ‘Dosi ^op- xò yéveiov.] Syues. : ’AittSopvipEvo? xr,v xscpaXvjv.
xos àito?y)pavOvi«j£xat.] ^oprjuévo?, De scob inatus , Gl. Dio Cass. 58,19 - j
[Atcó?v)oo? voc. nihili. V. Aitó?opo?.] _ vtaiòeiv àitE^opripévwv. P o llu x 2, 26 5 4> *45.] Et aR
[ ’Atco?ìvvuu.i.] Aicoqivvoxai Hesychio e st à-irocésvvoxai, Xiphilinum in Apophthegm. Tiberii Cssaris [L
I'.xtinguitur. [Legendum obro£ivvoTai.] Cass. 5 7 , io ] : KstpeaQai p.00 xà Ttp.óSaxa, aW*
’Atco^ì^o) , fe ej, ic5, Desino £i<pi£siv, ut E u stath. ^upscQat poóXopai, T on d e ri pecus meum, non a ^
e xp . in Supino) [II. p . 1 16 7 , 22]. Hesychio autem i. tem tonderi e t radi volo : quod ita Suet. in
est q . ^tmi^siv : ait e n im , ¿tco!;i©ì£siv, ¿p^elctìat vtoiàv [ c . 32] : Praesidibus onerandas tributo provincias sfl
op^rjciv : nam ^«picpòv esse d icit f ppEXsia?, D dentibus rescrip s it, b o n i pasloris esse tondei^e
xpayixrj? òpy^cEw?. [’Avro^upicacOai, ¿Trop^cacOai ponit non d eglu bere . S ed non idemsigni(icataito;«p«ie J
gramm. Bekk. p. 4 3 2 , 32.] Apud Eundem rep erio g lu b e r e ; nam deglu bere proprie pellem ve..cor^
etiam ¿Tto^iptcxai pro àmoESoxipaaxai. [P ro dm<^rt- d icimur : ¿Tvo^opav autem quum novacula pi os ai«
m m a g g m . d im u v e t aUquuin ad cutem, toft(iep>us. ^ ^ J
’Atco^uXi^o), icw, io), Lign um d etrailo, De trailo qu od [’Auo$upT)ci?, ew?, Tonsura, T»v Tpt/.wV> 1
est Iigneum, Ligno spo lio. A r is tot. P rob i. 3, [18] : Co.cchii p. 89, 12.] rl
Aito^uX££ovte? [aTco^uXt^ovxE?] xpap.6r)v, e xp . Brassicam ’Ano^upoijiai. V. A7toijvpàu) et ’Aito;upu.
cau le purgantes. ’ATtó^upo;,, 6 , Abrasus, Ad cutem rasus ^
[’Aitó^uXo? leg itur in loco an onymi botanici Ms. nexpai, Sco p u li exesi , e x Luciano [Proni- •
apud Ducang. v . Mupi^ia, u bi tpuXXa ¿xtó?uXa. «Abou v ig . c , 8, Rhet. praec. c . 7] metaph., u^.P1^ J
Dja fa r E ph od . a p . Da remb erg. Notices des man. méd. P a i. 7 , 225,, 1].: "'Fviyei xa l TOvpviv 6 w m » 3
|iart. 1 , p. 6 7 , 2 : ’ EaxpaSwOrj 8 xp c^Xo; aùx^? xal, d it sax a. [L u cian . V. H. 2, 3o ^ ¿iyll
£p.8iv£v ¿7:0^0X05, Duratus in modum tigni..» Hase.] xpvjpwSv)? xa l àitó^upo?. Arrian.
[’Atco;uXÓ(o, Lign um facio. Pass. Lignum (io. G eo- c . 40, p. 289 ed. Miiller. : 0 8ò^ ' oc< £yTgtiam m
pon. 17 , 2, 1 : Bupaav suayr\ x a l pi) ¿7TE^oXo)p.évv)v* 19 , xotio; , sv xiat 8è trixpoSSvii xa i aito;upoi'
2 , 5 : Eìal^yap xivs? xuve? àxpó^ou; xà; OvjXà? xa l arcs- iju?. L . D i n d . ] r R rrtrj|,as. p l
^uXoipsva? I p u a a i , Indurutas instar ligni. Apud Hesy- ’Aitoijupw, i . q . dito^upào) s. ¿xosupWM
chium s. Su idam : AopSòv, ¿7ts^uXo)(xévov, baud d ub ie Ma i., à7ro$upavxa. Polysen. i | 24 : y, Expcorrigendum
àir^yxuXojuévov. L . D. De pedibus qu i in- i-ópa? xà? x p Unde pass, ànov?0?*1 # j
à - i r o ^ u w x7ion:aXéo) 1598
■ . Otli. c. 2 : E8sr,0vi OTTopsivai, sol? &v dico-
r-'v^iov. Dio Gass. 5 7 , 10 : KeipeaOal pou x i
J wJ,i 0*x ¿«oijupwG“ 1 pouXopai. T z e tz e s Hist. 2,
£>,* u j xopa?) ano^upsvxEi Ixelvot plv ¿x 0u-
Medio Polysen- | v a s | ’ATco^upapsvo; Aptaxa-
' ,mh de servo qui capillos s ib i totonde-
|ii 5'cYr, ’
T IliND. | . ,
■, £l#J u> Acuminatus, Mu cron atu s, In m u -
Gfastim’atiis. [Hippocr. p. 799, F : ’Airo^e? laxai-
| al i Diosc. 4, 52, d e ju n c o acuto ; ’0 ?u-
I Ww; ¿it’ <kpou> Juncus acutus, qui in mu-
fastigiatur. [Ibid. 20 : ’Anoi;u pa^aipiov.]
! Diosc. femioino quoque gen ere u surp at hoc
lute. 82 ejusdem lib ri, d e ne r io ; *Pi£a 8k dm
i paxpa* sic ffovo^u? femin. g en . usurpat T h e o
If ([NNeeuuttrroo nHiippppocl ir,. r* ^ -
jV„ ©euysi tcSE? ¿itiSEcpo?1 pro q u o alii ¿iroijupa,
ICocchius ad Oribas. p. 6 6 , 5 : Xpsta 8k Six ty
s ir "«, /.par/)ffi; xs xoiv 67co8s«rp(8o>v, avaicX^po)-
Ini Ttvwv ¡xopiwv à xaXsiv lTntoxpaxY); eiwOe ¿iró?v
[àitó^upa, xaOàitsp liti . tv% eo)? i-.-.i '“ * xo - x 7tpò? xapirq),
■
t i i tò Txpò; tw itoSt, « C Emenduiula iiiie iiu a i iu a ig i g itur u u r h l im in e c est
CSC
f lectio voi. 5, p. 690, i 3, ubi ¿TCo^pa, quod
fini induxit HSt. in 'Tiró^upo; et alios, u t de p a r -
Riccaneis et subaridis c o g ita ren t, quae in locis
ir, et Galeni sunt D e ra s * v el Dedolatae, atque
[obtusum nmcronem fastigiatai. » Sed p. 1 1 65,
luta ¿xojjéa. V. Lobeck. ad P h r yn . p. 539. L . D.
tap. schol. Aristid. p. 5 p5, 2 . Boiss. Rufus ap.
V i,3,p. 385,1 2 : AiroXr,youcriv si? xò aico^u. Hase.]
lojiiffi;, ew;, yj, Rasura. (ìe op . 20, 7 5 , 1 1 : ’E^sto»
l ¿iró^offiv SaxxuXwv ’òuo.]
Kusua, xò, Quod a b r a s um .e s t , Ramentum :
éuaia in VV. LL. esse dicuntu r Minuta qusedam
ila inhaereutia intestinis, quae nonnulli S t r ili
[Rasura, add. Gl.] vocan t. [Scho l. Aristoph.
18. Hemst. Hesychius : XxXéyyiapa, 6 dicò tSiv
miaiiov yXoió^. htym. M. v . XxeXyiapaxa. T h e o -
■C an. p. i n , 10; gramm. Cram. A n . O x . voi.
|o3, 18. L. 1) . Hippiatr. p . i4 g , i 3 : Atto;u-
Jw ipjtpooOtwv ¿vóytov. De pic e na vibus derasa,
jttiov, ib. p. 233, 5. Hase.]
ii 6, Aciditas. Ae tius 9» *0 , ty)? xp o^ ? .j
io, Bud. interpr. Hebeto, u t sit p ro p r ie
b aeiem auferendo, uè rad ere possit, e x P o ly b .
[*i 33, 3] : Ai yàp pay^aipai (xi5v raXaxSv) xal?
,iv»ì; piav l^oucu xi|v Ttptóxr,v xaxacpopàv xaiptav*
Itaur/n eùOéw? ¿Tto^uaxpouvxai, Eapirtópevai xaxà
p i xavà itAaxo? ¿jcì tououtov, waxe, àv pi) 85 xi?
j? r'v XpwuEvou, Ipeiaavte? 7cpò? xijv yvjv ÒTreu-
i t [tfiXéw?] aicpaxxov sTvat x^v Seote-
P j W l qui 1. a Suida qu o qu e cita tur, qui
Ppouvtai exp. ibi ¿7rixau.Ttxovxai, iicwrrpéipovxai,
| | | Ì toto^vcxpouvxat xaiAirrouevat, ln c u r -
|et deflectuntur.
I k Abrado, Derado. [Th eoph r. C. P I. i , 6,
IM ifi »(¡Tilt ditoléitv H, PI. 9 , 4 , 4 ; Tò» S'
L °'vò?yi TipocE^ópevov AÌSavov ¿ìcoSueiv aiSiipoie
FPro airo,seiv,^ quod v. L u cian. Navig. c . 45 :
| «1» xauxY,v xópu^av àrto^ucra?- Hermot. c . 62 :
■ jev oov axapiaiov àito^iioa; aùxwv axpto xw
r ^vcaiT°.] Aleìphron in E pist. hulieutica [1
m m ì ^"V „ . ^ ^¿AXyiì (pXsyouévoi?, vuxxojp
ilGll Al™ v E x p . etiam D e io
IWo iStef80) Laevigo. Aico^uo», in qu it Bud.,
u_0t?’ cup- Lucian. [D . mar. 2, 2] : ‘O
p»wé m xa^ y * «poo-
IpossitiÌium « jST “ ; ìSed videndum e st an
l 0c fieri a7ro' uvw a c c ip i , A c u o , E x a -
Khvu, (;Um . Potest , quam diversissima sint
K. 1. voi. 1 e „ m ■'toptóoavxe; conj ungi tu r in
T'lfhia l ì i j . a> *5 ’ nupwaavxE? xal
E> nicmin; ‘TKiP0v<] Certe alte r i compo sito àva-
Ì H » I signif. [Le vit. M
|^°r. p. 9i3°^V. fl~®ev Gum genit. P lu -
Ktoij •»- < ’ Ì Aettxóxr.xi xò opoo58e? òypòv
« ■ p. 45. M i
rKep, j710 ¡$5 a 0t 5 v aTroqUOUOY)? x% Sptpu-
I Symra. P s . 5 a , 7 : A to 54-
oei oe àivò tyJ; oxyivyì? oou , Evellet.] Aito^ów generalite
r pro D e trah o ; quum p roprie sonet Detraho
quasi abradendo. Hom. II. I , [446] : I^pa? W o W M ,
ÖjioEiv véov Y^wovxa. [H. Ven. 224 : "H ^ v alx r.aai^ oai
x’ ¿7co yvjpa? ¿Xoiòv.] P ro p r ie e s t, Ab rasa senectute :
si lic ea t de senectute loq ui tanquam de pilis. [Fragm.
Ndoxwv in Argum. E u rip . Medeae : l ’v-pa? àTro^aaca
18uÌy|oc npaniSeoot. Diony s. Per. 1 1 1 7 ; Oi 8’ IXe'fàvxtov
àpyucpéou? TrpioOévxa? à7to$uouoiv 88óvxa?. Imp rop rie
Th e od o re t. G r . aff. p. 3 y , 46 : "Offa Sé xou v|/eu8ou?
àvé(Ai$av àwo^uffEi, u bi item nonnulli male I ff igw w fl
S u id . vocein pass. à7ro5óovxat exp. à7cot(0evxai. [L u cian .
B is accus. c . 1 1 : 'lo v I8p5 xa ¿x xou p.etwtcou àyxuXw
xqi fiaxxuXq) àicoSoopÈvoi- u bi male olim legebatu r dm -
^eapévoi, d e quo p ro alte ro s ic fortasse etiam a libi
L u cian o illato v . in ip so. Idem Rhet. praec. c. 17 :
0 3 xw yap «JE 8 Xew; 8 7toXò? a7ro6XÉi])ovxai xa l Oaupaaxòv
UTroXY)i|)ovxai xa l x'Jjv ixaiSsiav òirsp aòxoò', eì àirooxXEy-
yiaaaOai pév xò àicoSucacOai Xéyoi xi;* qu ibu s recte nota
i tanquam alienum ab A lticis usum v erbi s ic positi,
B quod à7cooTÀEYy^E!jOai d ix is se illos in ipso d icetu r. Cou-
v iv . c . 33 : 0 pèv ouv ^Eppwv arce^uExo Ix x9j? xE©a)ivj?
xòv àxpaxov. Dio C h r . Or. 32, voi. i , p. 674 :Xpiovxai
^appaxip ... a7co^ucràp£voi xò ©àppaxov. Ga len, v o l. i 3,
p. 45 ( 1 1 , p . 5o 3 L.) : A8xy) à<paipeìxai xt x a l àiroìjuE-
xat xou x5j; àpxYjpia; òpév0?. A lc ip h r . E p . 3 , 21 : t'Hxi?
8sov ala^uvEaöai xopixw; airel-uffai xr,v a i85 xoo TCpocrw-
IÜ00 recte Meinekius' pro àirélsaa;, ut 3, 40, 4 . L y s ipp i
stutuam Apox yomen on, Destringentem s e , memorat
P lin . 34, 8, 6 2 .Gramm. Bekk. p. 432, 3 i ; Airo^tjovxai,
à7n>TÌ0£VTai. Pass. Themist. Or. 1 3, p. 16 7 , B : 1 vipa? Ix à-
o ty ) icóXeiàico^uópsvov. G a len , vol. 12, p. 452 (18 , part.
1 , p . 73o L . ) : “A p a T a t? xöv Evxépwv àico^uopévat? irt-
psXal?. Hesych. v . KópupSa ; T à àTiE^uapéva itpò; xd-
erpov xöv vewv àxpa. L e v it. 14 , 4 * : ’Exysouat xòv vouv
xov à7C£?oapévov* 43 : Msxà xò àiro$uff0Yjvat xi)v oixiavV]
[ATC07tat8aytaiyé{0, Male educo, Ab du co ab . lam b ì.
P ro tr . p . 3o 8 : AeXvjOÓtw? 8k à’KcmaiSayw'rftsèi pèv xouxo
iipa? aitò xwv £?(oTEp tx5 v £W0l5 v.]
An oita^w , L u d o , L u s ito , Basii. [G re g . Nyss. t. 1,
C p . i 4 5 , D , de e xcelientia hominis : A i t07cai?et x5 v
itapSaXstov. H a s e .]
[AitóitaXat, A n tiq u itu s , Jamdudum. P h r yn ich u s
E c l. p . 45 : AitóitaXat, IxitaXat* àptpoiv Sua^épatve.
’E x itaXatou yàp ^p-Jj Xéysiv (et àitò itaXatoS). Eadem
T homa s p. 3 2 3 .]
Arco7raXaio'o), An tiquo, Ab rogo . Ap u d Hesych. au tem
habentur ista non sine mendo, AiroiraXwòei, à7to- .
itaXauóast xa l àicoxpoioExat. [V. sec. voc.]
AiroiraXsw, circuinflexum pro àitoitàXXw : unde
àit07taXii<iEt ap. H ipp o c r ., quod E ro t. [p. 82] e x p . <ra-
Xeuitei xat ccpo'Spa xiv^aei. [Galen. Glo ss. p. 440 : A7C0-
iraXXiiato? (codd. uno X), àito7tàXffEio?. ’Ev teìjOsv xa l xò
à7toica7taXXw(iExat (àit07taXXàaesxat cod . D o rv ., ditonot-
Xtóffeexai Mosq.) iroxè usv xò ¿vepyvjxtxòv xò àitoitàXXstv
9Y)paivst, xadaitsp ¿v x5 itptóxto x5 v ruvatXEtwv* eoxtv
5xs 8s x a l xò 7üx0y)tix0v xò àit07caXXiiffExai (àiroitaXXàa-
OExat u terq ue ), w? Iv x5 Ilepl ipuasa)? àv0po>7rou. Quae
p a ri te r atque Hesychii gl. in AitoitaXaiób) po sila re-
ferun tur ad Hippocr. p . 229, 22 : cT7tò yàp ty]? lavuo?
D àitaXXàcraexai ^Y)t8t'w; xà lirtppéovxa. Nec male Kuste-
rus eodem referebat Hesychii gl. : AitoitY)Xwoeiv, à7to-
izr\8ióoeiv, quo v e rb o idem in terpr. Aico<poix5v, quod
longius d istai. De E rotiano Foe s. : « E ro t. ap u d Hippocr.
à7coitaXi5oei aaXeuasi x a l enpoSpa xtvr,(r£i e xponit
(sic enim ap u d eum leg o ), quod nomen po tius est
quam v e rb um , u t locus p. 777, E , subnotetur, e t
a7to7caXii<jei p ro lx7taXr,aet leg e rit E rot. S ic autem leg
itu r : Tauxv) 8é x^ IxicaX^aei péya xt xò &7rsp6aivótAevov
xò uitèp xo itaj^uxEpov x5 v ocxéwv xa l x5 v vEupcov aujrvi)
xaxàxaai?. E t certe non d ubia con jectu ra est, hunc
1. ab E rot. e xp r im i, quum certum s it hanc dictionem
in ter c ete ras e x lib. De fra ct. a d s c r ib i, e t nusquam
ap tio re lo co c o llo ca ri posse.' Nam e t ejus e xpo s itio
h u ic 1. v el inprimis con veni t , quum àiro7tàXYjcrtV, <rà-
Xeuatv x a l a^oSpàv xivr,aiv a c c ip it , ut e lu ctatio illa et
articuli emotio v ehementem agitationem a c commo-
tionem deno tet. Magna e n im 'v i a c vehementi concussione
opus e st u t brachium in anteriorem partem
e xcidat : AXXà xi àv l^aitivr,? IxiràXr^t? oòx IxèàXXoi j