1299 omeX6£ia
xXrjí ámjo|aTO icStaav á p ^ v , lv ■íj xwv Ijsvwv o5 8 ¿v ícXsov
spsXXov 21;eiv oí yvwpi¡iot. E t cum a c c . , siniiH e t d a t . ,
a p . E u n d . : O y e a7xsúXou.at xoi? i X0p.oi? xoi? l¡io i? ,
Q u o d in im ic i s m e is d e p r e c o r , n e in im ic i s m e is e v e -
n ia t . [ A l i t e r P l a t o L e g . 3 , p . 6 8 7 , D : IloXXái ¿Trsufcix’
av xo i? Osoi?. H e s y c h iu s : A7X£ÚXExai, áp S x a i.]
Aix eu w v í£w , í a w j tío, V i l e r e d d o . [V . E 5wv££w, u b i
etceuwvÍ^w l e g e n d um d ix im u s . ]
[vA7cscp0o?, ó, i,.] ’AixecpOo; Xpú<7o?, Aurum saepe e x -
coctum i la, ut obryzum fíat, quemadmodum annotat
T h u c . schol. 2, [ i 3] : Airstpaivs S’ sXov to ayaXjia xs<7-
aapáxovxa xáXavxa <7xa0iibv ypucíou ¿foxscpOou. [Quae
rep e tit Pint. Mor. p, 828, B.] T h e o gn is [449] : E&pr]-
ast? os (us irafftv lie’ Ipypaaiv wgtxeo áraípOov Xpucbv,
IpuQpov iSsiv, xpiSófiievov paaávco. [Coruf. 1 10 6 .] P o llu x
■ c. 23 [§ 98] : | r)v £7xíXpui70v xoviv Siaxpfvovxs?,
styovxs?, xa0aípovxe?, icupi Saffaví^ovxs?' aixstpOo? Xpuab?,
axpi&r,?, áxiípaxo;, etXixpivr,?, áxpaiatv^?. [ 3 , 87.] De
quo et P lin . 33, 3 : Quinimo q u o ssepitis ars it, p ro fícit
ad bonitatem : au riq ue expe rimento ign is e s t, ut
simiii c o lo re rube at quo ig n i s : atq u e ipsum Obry zum
vocan t. [D u c itu r autem áitscpOo? a v erbo acpsijjw, quod
conf. P h r y n . B ek k. p . 16 , 7 : *Airs®0ov 81a too 7t fisv
sx©spou<7iv, opio; 8s SaffuvOuoi xo IcpOóv. ' 11' 8b aíxía ¿ ti
TpaXu s8o?sv a 5xot? xrpo xou cp x a i xou 0 xwv oaaswv sxi
xo tp TtapsvOsívai. V . L o c e lla apud E ckh e l. D o ctr. Num.
v o l. i , p. x x n i . Herodot. 1, 5.o; 2, 44, sixóva vel
cxTjXai Xpuaou airscpOou. Lucian. Catapl. c. 9. T hemis t.
Or. 4, p. 5 4, B. Suida s : AascpOoo Xpuaíou, toutegti
xou itoXXeíxt? I^Oevto; , ó cx s yeveaban Ó6pu£ov. Xpuoá’
sox’ a7ie<p0a roí? llaxaixoí? su©sp5j. Qú od Com ic i frag-
mentum ad Atticae monetse deprava tionem referri
cred itu r .] In V V . L L . aire<p0o; e x p . E x co ctu s , D e c o -
ctus : quo modo a ccip i po test ap. A th en . 3, [p. 12 2 , F]
A le x id is v erb is utentem, “ FSaxo? a7ts<p0ou xúaOov‘ av
3’ wtiov 7cíy|, Bapu xai X07tw8e?. [Soranus Obstetr. p. 204,
18 : Ai’ sXaíou airgpSou- 225, 2 7 : Ata piXixo? aits®0ou.
P ro áirs^Oip restitu it Matthseus iu Med. p. 48, ubi
psXi aTtstpOov p. 335, 1 . L . Dind.]
’ATtsX0a to ? , I l e s y c h io l X0poixoib?, In im i c um e t o d i o -
s um r e d d e n s . [’AtxsX0so? p o s c i t in t e r p r e t a t io ¿X0po-
7COIOU, in — o ; m u la ta a M u s u r o .]
’Aics^Oaipw, q u o d in te r d u m s im p l i c is sX0aípw s ig n i f .
b a b e t , p r o O d io p r o s e q u o r , u t H o rn . II. F , [4 i 5 ] :
I w? 8s c ¿irsyO^pw, w? vuv IxixayX’ é<píXr,<ra. [O p p ia n .
l l a l . 5 , 4 2 0 : lo a y i p ávSpo¡isoi<7iv aire^0 aípouoi tpóvoiai
Saifiovs? eívaXíwv 3Xoov fio'pov 7¡Y7ynípwv 10 , 4 7 6 . G r e g .
N a z . v o l . 2 , p . 3 i , D , 2 5 . J u l ia n . jE g . A n t h . P a l . 6 ,
1 8 , 3 : Ev 0sv Ttixpov sXsyyov áire^Oiípaoa xaxóitxpou
av 0sxo SsoTtoívv) x?j? ixápo? ayXairj?. T r y p h io d . 2 5 2 .
A p o l l in a r . P s . saepe p r s e s e n t i, e t im p e r f . encsX0a íp s -
oxov 1 1 8 , 1 9 4 ; i 3 8 , 4 0 . L . D .] E t T h em i s t . [O r . 2 1 ,
p . » 4 4 * O] : Ou y i p o ip a i 0s p i ; avSpa? oomou? x a Ix vo v a
áx£ ^ 0aípeiv x a la u xw v , [O r . 1 1 , p . 1 4 8 , C : T 9j$ psv xb
É7tíSouXov áTCS^Oaípwv.] I n t e r d u m v e r o c a p i tu r p r o In -
v is u m r e d d o . O d . A , [ i o 5 ] : ^Ooxe jjloi' 8tivov áire^0a í -
psi x a í ISwS’bv, u b i tam e n E u s t . h a b e t I jfO a íp si, s ed
n o n s ta n te v e r s u : n i s i f o r t e le g i t utcvov x ’ Iy0atpei :
s e d p o t iu s e r r a tu m l ib r a r i i e s s e c r e d id e r im . [ J u lia n .
Im p . p . 8 6 , B . A s s id u u s e ju s u su s a p . G r e g . N a z . t . 2
p . 7 3 , 3 2 5 ; i 3 o , i 5 2 ; 1 6 9 , 6 1 ; i 3 5 , 4 3 : O í 8s (is
■jcpóoOsv ¿TtE^Qvipavrsi;, O s o r e s m e i . H a s e . M e d . Q u in tu s
1 3 , 2 5 5 : T w x a í oí a7n)^0vipavTo ysvsOXyjv.I
[ Á 7r£^0¿ v o ¡ ia i. V . ’ATcÉ^Oop-ai.]
’A a s^O s ia , -}\, [O f f e n s io , I n f e s t a t io , I n im i c i t i a , S i -
m u lta s , G l . /Esc ti. P r o m . 1 2 1 : T o v it a o i 0so l( 8t’ a7ts-
XOet«« sXOovxa. X e n . H ie r . 9 , 2 : T o Xoi3opsiv x a í ^y)¡iioüv
x a í xoXá^eiv, x a u x a Si’ áire^0s ía? jiaXXov yiyvaaOar
C om m . 2 , 7 , 9 : ’E x xoúxwv xívSuvo; [xsífyo ane^Oeiav
YrpisoOai. P l a t . T h e a g . p . i 3 o , B : * 0 0 ouxu8 i8yjs (ioi
8t’ áircxde(a<; ¿ y e y ó v e i, u t P h i lo v o l . 2 , p . 5 3 6 , 4 , D io
C a s s . 3 8 , i . I s o c r . p . 4 2 2 , C : T í)v suíiopláv, ¿v aY xaiov
vjv xx-4o a o 0 a i [isxát p ía ? x a í 7coXXí¡? áire^0s ía ? . D em o s th .
p . 5 8 , 2 6 : E í Iv Aiovúoou xp aYwSob; s0sá o a o 0s , . .. oux
av oOtw? ou t ’ Ixsivou m o ? j^ápiv o í r ’ ¿(iou icpo? airs^dsiav
•^xouaaxs’ 8 9 6 , 4 • I lá v x a 7roi^oa? x a í eí? irSoa v áicé -
^0eiav xoúxw 1X0w v . P s . -D em o s th . p . 1 4 2 8 , 2 0 : A s -
S o ix a pri x<p xoi vüv péXxioxa sítovti, xot? s^Traxvixooi
Tcpoo’/jxev a7i£^0£iav uirap^eiv 7rap’ 6u.wv, xaúxrjv aire-
v¿Yxao0a i ouiib^* i 4 4 7 > l ? • X áp iv oux arcs^Osiav xo -
is H I
A ¡lioaivx’ &v Sixaio)? wap’ Ojiwv 145,
^api^ioQai xi icapà yvw|/.r|V TrXeiova i l i 0- ^
xo irpwxov Evavxiioévivai. Àntiplion r/
èyw 6. Xs'ywv, aXX’ è Trpa;a? xijv ¿TtÉyoL
ipépscrOai èoxiv. Aristot. Polit. 6 8 «
xwv ¿rosela èvvj xoì? irpaxxojisvoi?- et ifc '! 3
aùxob? sivai xob? xàxaSixaoavxa? xal ' ' ^ piy
X0etav s^ei 3ncXr,v. Polyb. 1,66,9 ; Ms4Tly^H
ouSajiw? pouXopévou? ^v¿y xa a a r 12 ^
(lèv ¿TCijiExpouv xt;? àTte^Osia? aòxou
> Cass- Exc. p. 9,5 5 : ’E? ¿TtsX0£iav H
Joseph. A. i, 4 ; rv0V 5!-?v:
xrjv suvotav auxcuv oOaav. Plur. Demosth ,
llpooTidav 0’ ¿Tis^Oeiai. /Eschines n 0 [1Ì
xà? ¿KsX0sia? et 23, 34 ; 4* M M m la i M B H i 46] : li|v pi» i l t . xpl; tou; [tÌ|V g
Isocr Symm. [ p 167, A] : *11 .1
itpo; 5pat fa., Ventus ne m-Vestriim. oji',.1
rara. Iudem cum ^ ^ p . p|at. Appi. Soc,|
B A] : IMXti ¡101 fa. ysvovt ràì Trpò; noAXohe fj
!b. p. 21, E,] ubi redditur, Mulculn in me’et 1
rum odium cphcitatum est. [Eadem coi j
Celsus a p . Origmem voi. 1, p. 53ÌB, Pl* 1
p. 521, 33 ; 600, 34. Jipiiphan. voi. i, p. o8g 3]
sì? Xpioxbv xai sì? xb ayiov aùxou txvsuu.«
dicitur de odio quod quis habet, ut ap. Joseph!
1, 1,4 : KXyjpovójio? X7j? paaiXeia? xai n - TJ Ì
Saiou? ¿TteX0eia?- 1, 4, 6. Cyrillus Al. voi.'», J
E : XiSiipw xÉiivouaiv, oòx dney^eia. xvj xcpò? xòv xiù|
xouxo 8pav eìwOóts?. De bello Polyl). 1, 88 i'(
napa8ó|w? 8ia7C£<psuYÓx£? xov 7rpoeipv](i£vov t:ó?.euov !
itavxa xponov aouw? Siaxeifievpi xaxà xò irapòv n
TìaXiv àvaXajiSaveiv xr|V irpb? 'Pwjiaiou? àir^J
46, 6 : *Expivav (isxà xvj? pouXvj? ¿vaXafifóvsii o|
xijv icpb? xob? AaxeSaiiioviou? airÉ^OEiav. De odio?
quod quis sibi contrahit Phot. Bibl. cod. ni
232, 37 : Tyìv ‘Pwiiaiwv àiréX0siav &‘Hpaxhwir,!|
ixTnaaxo..]
[’AtoX0è?, Ileri. Apollon. De constr. 3,p. i35l
C cpaiièv Y«p anoSì?, ¿TteX0è?, <x7cv)X0ev. Divise ap.f
lodem. Anth. Pai. 11, 35, 4 : Kat 1 ' '
lX0e? Iti.]
[A7tEX0^Ei?, eaaa, sv, Noxius, Infestus. And
chus Galeni voi. i 3, p. 876 (14, p. 33 L.) : *
CHtsX0^svxa ©aXccYYia otvexai oìJtoj? àvspa .••• 1* D®
[’ATC£X0Y]iia, xb, Odium. De honiine inviso, utjf
Eur. Tro. 4*5 : Ti 7cox’ e/_ouoi xouvopa xr,pv*(
aiié^Orifia toxyxoivov 800x01? ói Tvspi xupavvov; >
&ir/ipÉxai.]
[AtoX0yj(io(juv7) , mf\, Odium. Pliilostorg. Histj
6, 4 : Ai’ Ò7tovoia? xbv ’Axaxiov £<%sv, 6? «S£y.^ìnj
[laXXov rj TpOirwv "6Ù0UT7JXI X7,v Jcaxr,Y0pl0V ^
(IEVOV. U J. ; .1
[’AitsX0>i(iwv, ovo?, 8 , *^, i. q. àmyflrit,, apud Po [
8, i53.3* . ,
’AraX0r,?, 6, 'ó, Invisus, Odiosus.
fensus, Gl. Soph. Ant. 5o : ÌIaxr,p w? vwv#»M
xXevi? x’ ¿TOrtXexo. Caliim. Cer. 117 : AajiatEp,, w
!(ilv cpiXo? 0? xoi a7T£y6v) ?. (Th eocr. 1, 1ÌH0 J*t s
xoì a iv a7C£X0vfc- j 41 • Tryphiod. 355 :
TYjaiv dnr/ßia xExXYJYuìai. Epigr. C. f «
n . i l 5 6 , 3 : HoXXà Xiicouuav ¿[^]£X®£aJ
Il A p u d N i c a n d r . T h . 4 ^ 3 : ’ EvOa
’ t£X0Éa ßpuyiiav’ eaciv aaxaXàSou- 810 . 1
opeiov SóXiov 3axo? aièv ¿^s^Qe?- aP' ßt |
10 , 4 9 ’ O u x eXi? ouSè <j>àXaYYet» ai)£X ’
In f e s tu m , N o x ium . A l e x . 7 * •' , l .X j ronia'cliJ
a¿TicT£EX'/0fisina vvooíuíroronvv ¿ñXXaáXXxxooit?c,. aall.. Ilnlt«a/V.®0£5®“ " " . „v , r
le n i v o i . i 3 , p . 8 7 5 ( 1 4 , P- 3 3 L . ) : i
¿7tEX0éa SpaYP-axa 0Xi'|/a? XavOOV un'? i. Xrdf
eX01 xuXixo?. Non intelleclum noe } ■^ ^
’A7tsX0Éa yaXxóv* e t Oppiani Hai. 4» 1 * '|'oir,vf
dTteXOs£? -iqXOov lpwx£?, qui i *7 jj^n 2,4^3 J
xeffldXotffiv epw? TCepiédXXexat axv]v. g „ .’J|
Y<xp oi ¿TrEX0ea fiioY^“ 1 Dionys.
<riv tfT p x a v io ta iv àTreX0sa orjpiv £X0VJ f y ' ;yi r,f[,
tu s 12, 4 7 9 d e fd iis L a o c o o n t is . ^ terUn i J
TEXÉaavxe? ¿7teX0 ia Tpwffiv ^®STI*1?V‘ 5 ■ k
t iv a In fe n s i s ig n i f . e tiam Maccab. . >
¿ 7 t £ X 0 o p . a i
I 1 Isoer. [P- 6> P I K M i oSx &1r^
oiXoc [Diodor. 19 , 49 : S
K {£ S i xouxwv Ó7ceX0ri. Su p e r i. P h ilo
l ! Dind.] • *
IP'°„ h a('|Vi Inv ise , Odiose : unde a7teX0w?
jjjl|| Tlv« , Qui o d i t , E x o su s , P e ro -
/j, 25 ; 0r,éaioi 8’ £Xouai ¡lèv, ¿j? Xs-
B " 0®"- 'jo. Àntioch. in Cram. Anecd. Paris.
■kr/«w«- Tò 'duvÉSpiov àirsX0w?
JFfl'rÌévov. Hionys. A. R. n , 59 . id em 7 , 3 i
M x oiaxeip-évoi? 7ipò? ujia?. Dio C h r . Or. 32,
I *687 ' Rpòi ¿xsìvov (lèv àitsX0w?, irpb? àXXi[-
8iéx£i(J0e. Sap. Sai. 19 114 : ’Atue-
f .ì.'vovto xoù? ¿XXoxpiou?. P o llu x 3, 6 3 ; 8,
^Teil AiteXGsijxaxa 5, n 6 . L . I).] A p u d He-
I L i i l ’Aice^epSi, quod e xp. lX0pw8w?.
I z U n Hist. p. 281, .85-41-7 , 7 . No vella
itlia z ap. Zachar. Hist, ju r is g ra e co -rom .
K g . Greg. Nyss. 1 . 1, p. 624, A ; t. 2, p. 1064,
I xiaz (. If p. 8o3, D : OùSè otixw? eXouoi Ttpb?
Kytìt.HASE.]'-;. '- ' S : ' ;
Rfirixò' ùv, Qui m hominum odia m eu r-
■et; ¿ f j tamen simpl. Invisus in VV. LL. [Ari-
11233, 32 : '0 oè itpb? (Ì7ti0u(iia?) ¿Tcdoa? avxi-
LdirsyO’/jX'.xoi?. Hase.]
KM<o, Infensus sum. P olyb. Vita E p ip h an ii
1 B: Obx r,kt Si Sri ¿7teX0idS£t 0 co'(piXo? irpb?
ITConferenduin ’EX6iiopai, u n d e duci possit
Mi nisi alterum tueatur a7cau0aSiocCo>. Non mi—
Beulareni formatn ’EX0paÌ^oj habes suo loco.
rf.] / .
feOouai, vel ’Ait£X0avo[iai, Y]ffop.ai, [Inim icor,
J d ; Offendo, Gl.] luvisus sum, Sum odio, llom»
B|oo] : ’Aiqj'Oexo 7taffi Oeoìoi. [Aliisque 11. multis.
). Hephaist. p . 46, 8 : X o ì 8 ’ IjxéOsv (lèv
■pov-ico'/jv. Pimi. Nem. 10, 83 : Fripa? a7isX0o(ie-
5r. Med. 290 : Kosìocov Ss ( io i vuv Tipb i.o ’ diceX Os-
5 ®i, ?| |/.«X0axiff0sv0’ uoxspov (lExacrxÉveiv. Ari-
|.Lvs. 699 : "OaTi?,. w Suoxvjv’, ¿7t^X0ou ita ai xai
jociv. Bio 10, 3 : T i v ù xo acro v ¿7C'4X0eo x a i x s iv
|Theocr. 16, io 5 : ’Opyouevòv <piXsoi<7ai àirsX0d-
|x i0vÌ6at?. Herodot. 1 , 89 : K a l c u x s ccpi oòx
Imi 81-9 ¿7taip£Ó|i£vo? xà j^ p ^ jia x a ' 3, 1 : “Iva u.i|
|jiSùc7j àtce^GoiTo.] Sic Ly sias [p. 108, 3] : <Da-
jiy/JscOai xoì? fleoì?. Plato Bep. 1, [p . 3 43, E] :
|«!lai to'.? oìxeioi? xai xoì? YVwpi(toi?. E t d-jt^yQs-
Jlime. [2, 6.3;] p . 68 [ 1 , 76] : ’A7csX0vj(isvoi
j xoì? TtoXXoì?, Qui in multorum odia et
^es inciirrerunt. [ i , 76 : Eì xóxs ÒTCojisivavxs?
¿0; «ìì/i/OtìgOe Iv r/j -fiysiiovia. E t 2, 6 3 : KivSu-
Kvtiì «pyyj ¿ir^flscOs, P rop ter quae odium coni
t i astieni temporibus saepe P la to , idemque
|« yW < x i Phil. p. 28, D ; 58, C , Epist. i 3,
JUJ Item «TtE^Oavojiai, pro eod ., ut [Horn. Od.
i li; "sy.®we«ltf8’ £xi (iSXXov. Cratinus ap u d S u i -
• Dte cb xob? xaXob? 0piàp.6ou? à va-
Pj>?y *vou. Xen. Anab. 2 , 6, 19 : Tò (X7reX0d-
:«ii’ e t a lib i c um d a t . v e l a b s o lu te .
: A '
oí' feci'¿i*5 J') ' A °Y ° [0ux SÌffi (lèv XIVS? ¿ 7X£X0avOI“
d Orltoies — ®lXÌaV W ’- Fre(i,,ens • T Ut notasse sufliciat Lycurgi p.
°v,i ia xiv8uv.suov.xa xai Enrsp xwv xoivwv
»■•»ter construct, -cum dat. etiam
¿CvrillT?t f l a0CUS- mem° r a t Po llu x 5 , 115.
i i Y Yx - ,vo1- * . p- 5 5 3 , D : ’ATtr)X0ri-
H l « 0eo).] Isocr. p. i 3y : ’Atxt)-
j[|). 3.& /.i51, AXXv|Xoi? aic£X0dv£cOai, P la to
»«"s auml i.’1-0 ^*aS,!a|,e mu to odio. [Nullum
| p j aai “^ XOo(iai, quo d Hesychi.is
I1» impcrfer»: “^£Xl,a^opai, quum d7T7]X0ouv]v
i'diivum «oristi signilicatione dicasElinslejiij^
1 "! aPud Euripidem ¿TxeX0£c0ai
p'Xin lib’i f Con^e rt 7ru0sc0ai e t aicOsc0at,
r?l)e MjsOni m b H i sci'ih itu r aic0sc0ai, u t los-
i 'n libris *•* 11 m bimen h u ju s ac centus ve-
r ^ ^ .s e ! ! ,r2U(!d ,Plu ta rch u s Mor. p. 124,
|en. Anab 2* c 1 a7t£X®6(J0a i in verbis E u rip i-
M l ? wio’u, ’ 9 B B i in libro
librar „!lm TC£X®aveff0ai, quasi ¿7rsX0£-
r m Pla,. Phmdr. p. a 33, A,
aixsXw 1302
A n o n n u l l i SeSioxs? p.'b ¿ 7csX0a vw v xai p r o a 7X£X0wv xai,
P r a e s e n t is , q u o in s im p l ie i y E X0o iia i u tu n tu r e t iam
a n t iq u io r e s , p r im i s u n t t e s te s T h e o c r . 7 , 4 5 : ¡¿01
x a i xexxwv (is y ’ ¿Trs'x 0£xai Scxi? xxX. L y c o p h r . 1 1 6 :
'QysXait; a7tsX0£xai. M e le a g e r A n th . P a l . 5 , 1 7 7 , 7 :
I la v T ^ Y«P x a i TtSciv aTrsX0e x a i. Q u in tu s 5 , 4 6 5 : " ¿ ¡ io i
eydi, x i vu xo ccov a7xEX0o[iai a ö a v ä x o ic iv ; Id em a o r is to
1 0 , 4 2 : E i 8s xsv ap x a i xsivij) aTcsX0op.£voi xeXeOwpsv.
E t q u i a l ib i fo rm a a7teX0 a vo jiai u t u n t u r , D io n y s .
A . R . 8 , 2 9 , p . 1 5 6 8 , 6 : l o i ? aXXoi? *Pw(iaioi? a7t£-
X0o(iai* D e c o m p , v e r b b , p . 1 7 1 , 8 : T p a Xs ia i? 8s cuX-
XaSai? ¿ irsX0s xa{ txou, u b i A ld in s e a7r-/,x 0£xai a d p e r -
fe c tum r e f e r r e l ic e t . P lu t . M a r c e l l . c . 2 2 : ’AfpoSixv )?,
^ p aX ic x a 0610V airsX0s x a i ß ia x a i uoXsfioi?. L u c ia n .
T o x a r . c . 5 1 : 2 xu0a i? (isv a s i <p(Xo? s c x iv , ’AXavoI? 8s
a7reX0£xai. P h i lo v o l . 2 , p . 6 7 7 , 2 1 : ‘ f i? TxoXsinwxaxoi?
a7T£X0ovxai. S c h o l . Horn. O d . A , 2 8 5 . H e s y c h iu s : ’A t o -
X0o ( ia i, p tco u (ia i. M u lto e t iam d e te r iu s a c t . ’A u e '/0oi
c u m a c c u s . , u t s im p le x vE X0w , O d i , in in s c r . m e t r ic a
a p . L e t r o n n . Recueil v o l . 2 , p . 1 5 3 , 3 : ’A7reX0wv a j i -
B 60X&? KaxiXio?. Magis^ e t iam b a r b a r e C y r i l lu s A l e x ,
v o l . 2 , p . 2 , B : 2uvw7cXi£sT0 xw !8iw 8ec7tdr/) x a x a xwv
a7xeX0ouvxwv ij x x ic i? . V . ‘A vS a vw . L . I ) . ] ;.’ |j A t v e r o
’A7X7)X0avovxo npb? tX(v ^Y£(ioviav, P lu t . G a lb a [ c . 1 8 ] ,
p r o ln f e n s i e r a n t im p e r io ; q u um tam e n e x E u r . [I.
s u p r a c i ta to . In B a c h m . A n e c d . v o l . 2 , p . 3 q 4 , 20,
q u o d p o n i t u r : ’AxrsX0avo[ia( c e , a lie n um a v e t e r ib u s ] ,
a f f e r a t u r a7rsX0ec0ai c u m e a d em c o n s t r u c t , in a l t e r a
s ig n i f . [E a d em c o n s t r . J o s e p h . A . i 3 , 9 , 3 : T w v xs
2 upw v x a i xwv cxpaxiwxwv wpo? auxov ¿TteX0avousvwv.
A l ie n am b a n c e s s e s ig n i f . a b A t t i c i s a n im a d v e r t i t l l a -
s iu s Notices v o l . 9 , p . 2 1 2 , a d d i tq u e p ra ete r J o s e p h i
c u m d a t iv o s i c d ic e n t i s ib . 1 1 , 4 , 1 ; i 3 , 5 , 3 e t a l ib i
[ a lt e r a u b i e s t B . J . 5 , 9» 4 > p* 849» t o , dTrsX0avoivTp
(isv xw 0ew, l ib r i o p t im i ¿7xeX0oivxo), e x x . A r t em id o r i ,
A th e n a g o r a e , M e tb o d i i a l io r um q u e r e c e n t io r u m , e t ,
u t saepiu s a p u d P l i i t a r c h u m , in te r d um am b ig u am
ess.e a n im a d v e r t i t s ig n i f . A l i a e x x . v . s u p r a in fo rm a
ATxsX0o(xai. L . Dinu.]
[ ’ATOX0p aivw , i . q . p ra e c ed e n s . P h i l o a p . J o . D a -
C m a s c . S a c r . P a r a l l . p . 4 3 6 . K a l l . ]
[ ’A lieX0W. V. ’ATX£X0O(iai.]
A7csXupow p r o sXupow, u n d e d7xr,Xupwc0at, T h e o p h r . ,
V a l lo m u n itum e s s e . B u d . [’A 7rwXupwi70a i H. P I . 4,
* 7 , 7 -]
’A u s y w , ¿'ps^w, A b s t in e o . H o rn. I I . A , [9 7 ] : 0 5 8 ’
oye x p iv Xoi(ioIo ßapeia? XsTpa? a^e^ei, A p e s t e v io le n -
ta s m a n u s a b s t i n e b i t : s ic ¿T ro^s cO ai Xsipa? , D em . ,
u t in f r a d ic e tu r . [N u n c s e c u n d u m A r i s t a r c h u m e t
M a s s ilie n s em . R h ia n iq u e e d it io n em 0 5 8 ’ §y® ^ptv
AavaoTciv d c ix s a Xoiy&v ¿7cw(7ct. A l t e r u m Z e n o d o t o t r i-
b u i t s c h o l. jE s c h . A g . 3 5 o : ’A 0 a vaxwv -8’ a7xsXeiv Xe -
p a? . C a l lim a c h u s a p . G e llium 4 , 1 1 : K a i x u a pw v dwo
Xsipa? eXsiv. P a u s a n . 7 , 2 2 , 3 : Tot? X£ipa? aTXE(7X6V ¿7x0
xwv wxwv. D io g . L . 8 , 44.3 H e s io d . O p . [ 6 4 3 ] : E ? x ’
dvEjioi ye x a x a ? a 7X£Xw<7iv ¿^ x a ? ’ e t [ i 3 3 ] : “ F S p iv yap
axaaOaXov o5x e8uvavxo ’AXX^Xujv ¿txeXeiv, I n ju r iam a
s e in v i c em a b s t in e r e n o n p o t e r a n t ; i. e . A m u tu a in ju
r i a a b s t in e r e s . t em p e r a r e n e q u ie b a n t . [A l i t e r 11. f i ,
1 9 : AroXXwv 7caaav asixirjv <xkeXe Xpot* O d . T , 2 6 3 :
U K sp xo fiia ? 8s xoi a 5 x5? eyo) x a i Xeipa? ¿(ps^w 7ravxwv (iv/;-
(7TYypwv. P in d . 0 1 . 2 , 7 6 : ’A7C0 7cd(nrav a8ixwv dTtsXEiv
v|wXa v N em . 7, 6 1 : Sxoxstvov aTt£Xwv i^o'yov. iE s c h .
P r o i i i . 6 8 9 : vE a e a , ait£Xs- A g . 1 1 2 5 : vAtxeXe xyj? ßoo?
xov xaupov. E u r . O r . i 5 i g : ’'Atcs/ s ©dffYavov. B a c c h .
4 2 7 : £o:pov 8’ aix£X£iv 7xpa7xi8a ippsva xe irepiffawv 7tapa
Ipwxwv.] II E x p . e t A v e r to , e t q . d . P r o c u l te n e o .H om .
O d .O , [ 3 3 j g E x a ? v^awv ¿tce'Xeiv . yrja. U b i t am e n B u d .
n o n A v e r te r e , s ed R e t r a h e r e , s . A b s t r a h e r e in te r p r . ,
e o d em tarnen s e n su . [P in d . I s tbm . 3 , 4 6 : 0 5 8 1 7rava-
yupiwy a7ceiXov Sitppov, A r i s t o p h . P a c . 1 6 2 : ’Arco (iev
xaxxTj? xr)v_ ßiv’-aTi£Xojv. A r c e o , A r i s t o p h . L y s . 7 1 8 :
’E yw u iv o5v a 5xa? diroayjiv o u x et i oi'a x’ ¿7x0 xwv ^aX^-.
xw v . O r a c .‘ a p . H e r o d o t . 8 , 20 : E 5 6 oir,? a7teXsiv ttoXu-
(iv)xd8a? a ly a? " 2 2 : “ Iva xwv vau(taXiewv aöxob? ¿T to ^ r ,.]
|| A p u d P lu t . D e d e f . o r , [p . 4 3 3 , A ] , 0 5 8 ev ¿7rEXs i , s e -
q u e n t e in f in . , p r o N ih i l p r o h ib e t q u in . [P l a t o C r a c .
p . 4 t>7 > R : 0 5 8 sv a7TE'Xei x a i x-^v vor,<7iv ’H 0ovo'yjv ßou-
Xs<70a i 7rpoffsi7tsiv. P lu t . M o r . p . 4 3 3 , A : ‘ f i ? x a a a i -
tso o ? xov XaXxbv I f f 'p i Y ? « o u x w ? ou8iv ¿7rsXsi xijv (ia v -