1135 á-n:a6r¡£ a 'rca iò su o 'ia
com mov entu r. [A lia con str. P lu t. C o r io l. c . i : Ti|v Iv A
■JjSovaT? x a l ito'vot? x a l uito xp7)p«TWV ¿ita0etav aùxoïï ¿vo-
paÇovxE?. H De usu apud P a tre s , s ic dicentes Statum
p e c ca tis g ra v io r ib its non succumbentis, v . Cote ler. ,
P a t r . A p o s t. v o l. i , p. 548* A non. Crame ri Anecd.
O xon. vpl. 2 , p . 299, 22 : T à itEpl (itapà) xo itaOsïv xal
.paOsîv Stcpopoïïvxai xa l itpoicapo!;ùvovTai, 8 8è itoXtxixoç 8tà
t o u i , olov aitaOsta, a-raOia, EÙitaOîta xjxl EÙTcaOia xxX.
L . D indorf.]
[AitaOlo), Affectiku s careo. Marinus V . P ro cu li c.
2 1 : IIdvTïi x a l iravxw? aita0EÏv.]
[’A-àOvivaioç, ô , Non Atlieniensis. P o llu x 3, 5 8 :
IïafATcovripoi os oi @eoirop.7tou tou cruyypacosw? àitoXïxai x a l
¿ÇExatpot xat àitaOïjvatot. Ubi maie a7taOv)vatot.]
Airàb-/)?, 6 , f,, q. d. Jmpassibilis, nsurpando pro
C arens irdôeai, i. e . PasSionibus ad v erbum , L a t. Affe
c tibu s s . Affectionibu s , Non obn o x iu s affectionibus
animi. [Impatiens, Sine a ffectione, Sine a ffe c tu , CI.]
Cum C ic ., Carens onini pe rturb alione . Géllius àita0îj
describ ens , a it 19, 12 : Quod nullus usquam h om o ,
. q u i secundum naturam sen tiret e t saperet, affec tio- B
n ibu s istis animi quas itaO-q ap p e lla b a t, æ g r itu d in is ,
cupiditatis, timoris, iræ , voluptatis, ca re re e t v a care
lotu s posset. P e r in d e e st enim ac- s i G e ll, d ix i s s e t ,
Qu od nu llu s usquam h omo , qui secundum, naturam
.sen tiret e t saperet, ¿itaOX,? esse po sset. P lu t . [Mor. p.
2 5 , D] : AXX’ oùSs toi? Ôsoïç, 0rav eî? ¿vOpwitiva? sp.its-
crwot icpaÇetç, àitaÔéai ypôlvxai xa l ¿vap.apx4xot?. Idem
in A lc ib . pau lo aliter u titur [c. i 3] : ’Axpsitxo? 8s itpo?
xo xxxw? ¿xoueiv x a l airaô^i? 5>v ôXtycopia 8ôi|»)?* i. e .,
Qu i nihil com mov e retu r, v el Qui nu llo tan ge retur do lo
re o b infamiam. [S ch o l. A r is to t. p . 26 annot., xprofc.
Ms. ap. Band in . B ib l. Med. v o l. 1 , p. 266, b , D : 2 epvw
x x l àicaOeî ßiw. L . D. S tob . F l. 14 8 , p. 5 i 1 : <l>aXa-
. pi? <x7toxo|xo; xa l .¿ita0Y|? ôirap^o>v.] |j 5Aita0EÎ? a X en .
d icu n tu r etiam Q u i nullis corp oris malis sunt o bn o x ii,
In qu o s non cadit aliquod malum pati. Est et ap. Diod.
S . [3, 1 7 ] qu odd am ditaOÈ? eOvoç. [Æsch. P er s . 861 :
Noaxot 8’ ex itoXefAcov ¿tcovou? , àitaOsî?, eO 7tpa<x<Tovxa?
ayov otxouç. Diph ilus ap. Athen . 7 , p . 292, B : ’AXX’
£tepo? etffireirXsuxev ex BuÇavxiou xpi-aîo? ¿itaOifc. He- C
r o à o t . 9 , 7 9 : Xapiv ïcôt eojv ¿ira0r,?. T liu c . 1 , 26 :
AiraOeïç àitiÉvat* 5, 16 : Ntxta? iv Si ¿ita0i|? *qv xal^ljiou-
xo- 8, 24 : Xojpav xaXSi? xaxscxsuaoasv^v. x a l ¿itaôîj où-
cav âizb xcov Mï]8ixûiv fxé^pt xoxs. X en . C y r . 7 , 1, 32,
H. G r. 4, 2, 2 1 .] Su n t etiam ¿itaOs!?, quum ad c o r p
u s refer tu r , lllæ s i, Inta cti, p ro àitaOîï? xaxwv. [Aret.
p . 80, 6 : Aoxset xotat 0eo>|/.svot9i xà àita6Éa xyjv voüaov
Xoyeiv, P a r te s intactæ. P o ly b . 1 , 5 8,-5 : 'Û? av à ita -
0s i? x a l à^xxTjXo! tiv e ? avopeç. Lu cian. D. deor. 2 6 , 1 :
KaOapo; !< jti xa l ¿TtaOv)? t o itpoawitov. Æ lia n . N. A . 3 ,
a i , ¿ it. xal ¿atvig?.] Fortasse ¿TtaOij? Imp atibilis reddi
possit, sicut C ic. Naturam patibilem v o c a t xr,v 7ta0ïj-
tt ] v pri musqué d a ri h u ic signif. locus. [Scho l. A p o ll.
R h . 2 , 748 : AiraOelç xa l ^pepatot Xifxéve;. D io g . L .
2 , io 3 : To axepeov àira0_èç eyetv uSaxt. Hemst.] Sed
frequentius cum gen. [T h eo gn is 1177 : E? x’ eir,? ep-
ywv aîffypwv àita0y|? xa l aepyo;, Ktipve, p-eyicx/jç xev
iteipax’ eyoïç apex^ç. Herodot. 1 , 32 ; 7 , 184, xaxwç-
3, 160, ¿stxett)Ç* 6 , 1 2 , icdvoiy to io u tw v . X en . An ab . 7,
7 , 3 3 , xaxcüv* P la to aliique.] Dem. [p. 189 9 , 19] : D
Nocrtov ¿7ra0etç xà cwp-axa, xat Xuirwv aireipot xàç t[/uy àç,
Non habentes o b n o x ia morbis co rp ora . S ic d ic itu r
¿raOX,; xaxwv, Non obn o x iu s m a lis , E xp e r s s. Immun
is malorum. Hermog. De in vent. 2 : xaxwv
¿oou.évïiv. C ita tu r etiam in bonam partem a c -
c ep tum , u t aica0ée; xaXwv, p ro Immunes bono rum ,
C ommodorum e xpe r tes , e x Herodoto [ 1 , 207. P in d .
P y th . 4 , 297 : ’AiraOii? 8’ aûxo; irpôç ¿cxwv]. Dic itu r
e tiam ¿icaO^ç 6«ô xivoç, ut ap . Aris tot. P ro b l., ¿iraôr,«;
6iro to u ôpiotou, qu o d e xp ., Q u i a simili affici nequ it.
[ Id . Me tap hys. 1 1 , p. 2 56, .2.3 : ’A7ra0îj yàp xà Ivavxia
utc’ aXXr(Xwv. Marin. V . P ro c . c . 3 : AiraOyjç ôiro yeipw-
vwv.] E x P lu t, autem in Bomulo [c. 7] c ita tu r dira0i)i
înto xô)v irapovxtov, pro P ræsen tibus malis non com mo-
tu s . [Cum dat. L u c ian . Nav ig. c . 44 : ‘bûoiv ffeX^vrjç xa l
aûxoïï ijXtou paoito; eyvtov av àiraOriç wv xw itupi. De re
A r is to t . P o e t . c . 14 , 16 • Totixtov 81 xô p.sv ytyvwcxovxa
psXXrjffai xjxl |*ij.7cpSçat yeiptaxov’ xo xeyàp piapov éyei
pcal oû xpayixpv* diraOèç ydp. S ic e x contrario jn argum.
H
E u r . Phoenissarum quod Aristophaui trjK •
iraOet; ayav ai «Doiviaaai xyj xpay(i)8ia> quod
irepncaOiii àyav at <b. xpaytpSta, ut Luciani ('1 u
.24 : MaXa irsptita09j' xiva xa l ipu: yjuouoav ^
||Apud g rammaticos, ut iraOo?,,quojl W «
c itu r de mutationibus vocabulorum ita 1 V '?|
tu r E xp e r s mutationis v o x Etym/M
Eustath. II. p. 13, m 2 1 , 4* ^ * , r a x p l^ jl
A le x . lo v . irap. p. 23, 2 ; 24, u .
apud P luta rchum qui^dicitur Ue metri?p. , ' J *
pjSsv toutojv xwv iraOwv eyovxe? irxlyot «-«ft • ,
Tai. 1| Harpqcratio : ’A n « ! ' « ' wp ,4 r i Ì S
yeyovoxa iraOv) Avxt<pwv AXvjOeia,; a'. L. Dind ?
|| ’AicaOto?, Impassibili ter, si Lat. lineila admm...
Ab squ e ullis passionibus , i. e. affectionibus S
C ic ., Ab sque u llis perturbationibus. [Oùxàit r i i
xt, ad P hilo s tr . Imagg. p . 199. Oùx txicaOòj; *■»' j
X^axo ypacpài, P h ilo s tr . p. 764, 2. Jacobs.’ sine
1 55, I) : Oùos airaOtrt? SiaxsipeOa xxspl Tà Oeaaa- V
p e r i. ’ÀuaOscxaxa L o n g in . De su b ì.'41, 1 ¡ ‘^ ’w '
cpaivexai x à xaxapuOua xopi|;a xal pwpovapjj ,
Òstrxaxa 01a xTj? òpoeiSita; smxoXa^ovxa. Ponit ¿-I1
cxaxa etiam Suida s.]
_ ’AicaOijxo?, 8, vi, q . d. .Impatibilis, Patiendi nu
sita ti minime o bn o x iu s , ut Deus dicitur ¿ A ik,
’AicaOia. V . AitaOeta.]
’AiraOSS;. V . ’AiraOrj?.]
’Aita i. V . Aito'.]
AltaianstVj lIe s y ch . itapsicOai, itapaXeXua9at.
[Aitaiysipoop-ai, In populum mutor. Strabo 5 '
329 : T à? 'HXta8a? xà? àiraiyeipoupsva; -itspl xòv ’Hai
Savov. Aitv)ysipw|Asva? Meinekius.]
Aitatyeipojv, lle s y c h . e xp. auxooavtwv, quern vili
R e ctiu s autem ita scrib i videtur, quam disjuncti
¿it’ alyeiptov, u t a p . Varinum habetur, nisi uuxosiir^
ccnseamus esse g en . p lu r . nominis <ruxo<pavn)i,uoi
torn p a r tic ip ium , quod praecedat articulus :m
Hesych. [Scrip serat Hesychius AvSpoxXsa m i z ’ù f
ptov, àvxl xou cuxoipavxYjv. Y . Aiyetpo?.]
Aitai8aytóyvjTo;:, 8 , ^ , Qui institutus non fut
in pu e ritia , Q u i ca ru it institutione psedagogi. fin,
tamen in terpr. Q u i reg i nequit, Qui rectorcmetnt
deratorem non h a b e t, in isto Aristot. I., 7 '
"0 [xsv o5v acwxo?, ¿itaiSaywyvixoi yevo^evo;
(AExaSaivse xuvwv 8’ ¿7ti{AeX6ia?, e!? to ftsaov
atpixoix’ av. Sed hie certe ' meant illam interpret.scqj
inaliti), qu od xuywv litipeXsia? v id pa in illi ¿iraiSi™
xo? opponi : p e lin d e ac si diqeret, eàv 0 i-
itat8aywyr,05i. Aitaioàyojyo?, in VV. LL. afierturexL
d em Aristot. P o lit. 8, [3] : AitaiSaywyoi xtov ¿vayxar
p ro Q u ib us ad res uecessarias non est psdagogus
d u c to r . [P h r yn . Bekk. p . 18, 18 : ’Aitaiiayoqof w
¿7tai8aywyv)xo? xaOwpitX-qxai.] Sed vereor ne p«lllisi
hie àitaiSaywyvixoi itidem scrib. sit. [Ut nunc scriptu^
01 Sé Xiav el? xauxa avevxe? xoù? itaiSa? xai twv
ait. 7toiiicavxe? paaaucou? xaxepyà^ovxai. INicepii. ^
R hett. vol. 1 , p . 456, i 5 : Où8è itap^xsv ” 8
L . D. Clemens A l. Paed. 2, p. 167, 1.6 :
ywyvixov 0Ù8È xouxo. W a k e f . Philo vol. I1, ,*
'H iu.aOrj? »^u^ x a l ditaiSaywyvjt??. L. B - :
25 : Aveci? ¿0x1 itap’ Ipiol, auve^ei; epwrs?,
yvjxot itatSiai. V a l c k . Soranus Obstetr. c.^
B o is s . E ustath. Opusc. p. 3 13, 2 : Aypo'*1*’ ft. |
ywyiixou. L . D . Q u i regi nequit, Intractabi IS‘ *
A le x . In Jesa. c. 43, p . 649, ubj ®l , ICLp.4
buisse ¿uatSaywyrjXOV vpuv. Idem in Collec ac1 ^^5
*11 liti xaxopOwixaaiv otvjffi? ¿it. pevousct
xtxxeiv oT8ev &7cepr|<pavta; vooijjfa. || Adv- „ .tfi
xu)?, Ind octe , Imp erite, àp. Cyrill* ¡fe.J.0* c^ j
OuSeI? Suvaxai ¿it. x a l ¿veitiffxaxwi
it pò? Oeo'v 1. 5 In J o . p. 44 6 : ’^ 1C; xaia^ cEE,
xviv liti xw [AuaxY)piu);7totou|A£voi pas«vov.
Nyss. volt 1 , p. 38^, 1! . L ,
I AitaiSaywyiijTU)?. A7tai8aywyo?. y V:»us non '
AitaiSeuaia, ^ , d icitu r de co q u i e r o
s . doctus : q . d . Ineruditio, a u t Caren 1
s . doctrina*. R edditur etiam Inscitia, imi 'ffiu0**
d itio , lmprudentia, G l. Ilesychio a y n ^ , |
42 : Met’ ¿itaiSeucia? xal pp aX ^ J |{ejp. A^.ei
cap. supposito) : AitatSeucta ‘
Sfpi7ato Go,rrgg.. p. 527, E : El? xoffouxov ^xopiev ¿7t¿i-
, p. 5i 4, A : IlaiSeta? xe 7tept xa l ¿7tau-
K« A •Ai’ àitatSsufftav xa l xaxijv. xpoo^y*
I-Keip-7» ; ,
! • 8 p.552, 5 ; At a7taioeucta'
i8!n i D 2Q3, Ü : ’EXeiíca? poü x),v ¿iteipíáv ‘xal
S {(¡v 1 Æschin. [p* 88,14] • AStov 8’ lari xal rr,v
fe»8«4M«Mí Isocr. opposuitxíj itaiSeiqt, Ad De-
ffn g ß. Aristot. Rhetor. 1, 2 post init. Meta-
S3 H 68, 5 : ’’E«"1 Y®P áwai8euaía xò. |xí¡ ytyvw-
^W|tl VW' io,t;l VfriIx'E Îv ¿7to'SetÇi>v x1at xtvwv où 8et, Lucian.
m Æ m m m m m 1
EtjiÎEuw'w, Ineruditus s. Inscitus sum. Apollon,
i An. p* 5o i, 18 : *'Oxt ^7tai8eúxr|ffa?, 8apiî<nj. In
*eri Anecd. Ox. vol. i , p. 9 7 , 22, 2 ? , ^itatÒEuxr,-
Rjtor male bis mutavit in Iitai8eú0ij(jav. Iambli-
-u jn fjicom. p. 9, B : Ato'xt 7t£pl ¿SeXipà xà ôitoxei-
»atavEVOpeva? EuXoyov ¿8eXçà? xal xà? Iitiuxiipta?
T vojaîÇeiv , ïva ¡xi) ¿7tatSeu0îj (sic) xô Ap^uxetov ,
fur Ne pro inerudita habeatur Archytæ senten-
Jud Georg. Sync. p. 93, C Ouxw xrj? auveyet'a?
Vouai)? tou Aoyou xal xou 0eo7txou Mwuaéw? oùxw
f«0EYyo|X£vou xpeixxw 7) xaxà avOpwitov, Goarus
&woúffi¡?. L. Dind.)
I(¿euto;, 8 ,^ , Ineruditus, [Indoctus, R u d is,
■El. Ps.^Sophocles ap. Jo. Damasc. post Stob,
»ol. a, p. 7*5, a5, j 3, 5, 11 : ‘û ? âv (¿^’ ¿«01-
“ Ppotíúv 8oxüi¡jtev elvat. Nam cujusvis illa poti us
Híjuam Sophoclis, qui neque hæc neque alia non
T|absurde dicta in fragmento ilio scribere p o -
ffiur. Cycl. 493 : 4>Épe vtv xwpot; itatSeùawaev xòv
tv fr. ap. Stob. Fl. 20, 12 : IIo'XX’ Itrrlv ¿pyíj?
¿too xaxá. Nicochares ap. schol. Aristoph.
|9 : ’Aitaiíeuto'tepo? eT ^)tXtovt'8ou xoíí MeXtxe'o)?.
|h. Anab. 2, 6, i 3, Comm. 4, 1 , 4 . P la to G o rg.
| ,B ,e t de re Phædr. p. 26*9, B , ß5)pa* T im .
ijE, tpooi|v. Æschines p. 7 , 1 2 , papxupiav. S u -
lOrig. vdl.^1, p. 485, E ; 640, A , B ; 7 2 6 , C.
-jneiitro Xenoph. Ven. 12, 16 : T w ¿itaiSedxw
i. Plut. Anton, c. 2 : Aûxou 7tepl xà? ^8ovà?
:ou po(«vou. Lucian. Here. c. 4 : Oùx ¿ ita í-
Auctor Ax io chi [p. 3 6 9 , A] : Avjpo?
PP-.stov.àJ/ixopov, wjAÔv, páaxavov, ¿ir. [Cum ¿vo'tjto? (
ïln. P¡ 3i i , n , cum apouao? Æschines p. 24,
Sw dicit non solum 1, 208 : *H 8 ¿vaGaxij?
J i^ Édtiv vi ó jiriro? ¿(J0EV1Í? , sed etiam 1 , 182 :
.«sajiaotov irwXov ¿itatSsuxov, ¿yptov 198 : Aitpó-
Meuto? de equo contumace.] Comicus qu if
M I [p- 39, B] 1*0 yip 1 ■ M B wHBM
H H m D 7 ’ B’ ï 8 ‘ . A : U ú m
U M 2 I . Ç : "Bpp.itTO'î 0£o-
| X e n .C ,r0p tr r 3e M a lic "3“ s
BPer/ii i ’ J • I ° UC 8 ait. itavxa-
K r P P m i M L u c ia n - D - mai
5iam Inaih.r 1 H tM autem Eruditus et inter»
I B B B jungunt. Idem i ,
et 3,10 modo dioens, Ait. à? 8sï vovi- I. ■ *'! SIM BM H
l i a B —
m m ■ M 8Ü p. 559 , D : Teôpau-
jcr. p, j-o p . ai. T6‘8wXw?. Æschines p. 87
| | - ’ ,L - Bemon. c. a8. P o llu i
JpEUTOTpOltO; ! i n .
LOiodor ¡Ü ’ P moribus est incultis,
kj, » AitawEÜTOç.]
et 71 a. Caremi;i libe -
I l!“'-lon. 5i 3 ri'ùCa.ret libe ,isjso p li.O E d .
I Sl° : 0» , 4 . « . I H «“T’ oïtov, iitopiô»
T cr'Pii ártcilí.l ' lot w«epwv àiu’ ¿oôXûv oUa
üwÈm «. hÈMHMË9B 8Ê4l0 :m 2Jiv— H
Ü B H H i H r a b t í « ««o'
f * ' Proanclo , m î m tU * * “ '■
— B ' MaPetl)0 6, ; —
? c l k ’ P ' i '» ’ 10 :
» o i1 aas. B B
i 'w«i«üv áyaivíafiaxa
H ° 1 « . TT00« . i. , rASC' , x<
AiraiSotou, qu as i d ic a s , Pudenda mutilo, p rò P ra:-
putimn seco , C ircum c id o . P o llu x a , [17 6 ] oEoiibus
ojaaiSoiSrfai significasse trad ii ditsTOoXioOai. Is autem
d imtu r ¿ n n o U fO u q u i caret prteputio : Recutitus
Ma rn a li, Ap elia Ho raù o. im m u r i livrext,
« y p q r a ,, Hesych. Antmadvertendum e st autem firn».
S o i» ,a i le g t ap Hesych., non dxqSoia,™,, s ic u t ap.
P ollu c em aitai8oi5i(j0a t , non ¿Ttv)ooiwa0ai.
[AitaiSoxpig^xoc.S, Non ex erc iia tu s . Sui’das s.gramm.
Bekk. p . 4 19 , 9 ; Aitat8oxpigy)Tot, ayuuvacxot, e t s in g u -
Ian Hesychius.]
’A7rat0aXow, e t KaxatOaXow. Ap u d Basii. ’AitaiOaXow,
Gomburo : l o Xuyvtaìov itup 8ià x^? OpuaXXiSo? xv)v ira -
paxEtfxevijv xp o^v licKyiraaa'pevov, xa/ew; 8tà xvj? uexa-
6oAt]? a7t7]0aXo)(Te. A Gaza ¿itr,0aXwuévo? a licub i v ertitur
lo r r e fa c tu s [Th eo ph r . C. PI. 4, »4, 8, u b i ¿ im X oW -
vot? Sch neide ru s. L . D . T h e op h y la c t. Epist. 9 : Aitvi-
OaXwevjaav a l <ppeV? tw eypwxe 7 2 : Hupaò? ¿iti,0dXwx<ÌE.
W a k e f. Hesychius : Airr.OaXwaev, l^itùpioasv, -X in e - eroeaev. Hemst.] . -. ■ ^ i ;
[AicatOspo'w, iEth ereum r ed d o. S yn es . p . 1 3 7 , A :
T o Ttpwxov aùrij? (x5j?4 uX$j?) xa l t8iov a^vjjAct ¿yaOuvoué-
vv]? pev XeitTuvexat xa l a ita i0Epouxai.]
AitatOpt^w, 00). A r is top h. [A v . 1502] : T t yàp 8
Zeu? Ttoieì ; AitaiOpia^et xà? veipela?, ^ |uvve®£Ì [^uvveoeiI •
Ju p ite r serenat n u b e s ,i. e. Se renitatem in du cit, pulsis
nu bibu s . ^Intransitive, Dis seren o, L ib an . v o i. 1 p
343^ 16 : "iìffTS 8iróxs ¿itatOpidcsiEv, &oicep ix ¿axpovi
itAou <TEawa(AEV0i itsptGaXXovxai ¿XX-gAoi?. Jacobs. E u s
ta th . E p is t . an te Comm. in Dion. P e r ie g . p. 7 5
22 : Aapirpòv IVXEU0EV ¿itaiOpuifci fAaO-g'aEw? cpw?. S t r u v !
Imp ro,p rie M_ . A-n ton_io .- -23, 14 ■: tf0 po? tlaux ItV' «aBotl i«tetppitvyge--
ypaiAfxEvo? xou xpovou, w lav £??xò píj ¿itaiOptáaai j^p-gav]
^ < « 1 v edl sav (Av) G a ta k .) , Uoll^ c e x a i xa l ol/r¡or¡
8
xa l «001? oùX *& vat (^ee v e l î^exat). "|| A lite r Hippocr,'
P;^497» »5 : A8tavxou 8paxpi8a IfxêaXwv ¿itaiOptaW
Sioou, Se ren o e xpositum. Herodotus in Matthæi Med.
p . 79, 21 : Et 8s fauXov eti] xo üSwp, ¿oeJ;7]0Èv ¿itatOpia-
ÇsçOb).]
m m B i Crassitudinem c a p f e Crassesco.
VV. L L . s ine u llo testimonio. E go p ro ’Ava8pùvoua*
suppositum esse stispicor.
jAitatOùocrw, C oru sco. E tym. M. p . 233,'34 : Aito
xou Seivov yXaûoffEtv xoï? 8a.0aXjjtot?, Icrxtv ¿itaiOuooEtv.
Hemst. Ar r ian o apud Stob . E c l. vol. 1, p. 586 : 'H 81
xdp) aùyoei8r,? xSiv pÈv wcrrtEp a-pexo? ¿veijaevy) , xwv 8è
aiteuOù? ouaa, L o be ck . Paralip. p. 254 res titueba t ¿itat-
Ouffaouaa. L . D . || V en t ilo , C ou cu tio facem^ ign is e x -
cu an d i caussa. Diod. 2, 53, d e palmis : T à 8è lm’ |v
pepo? ¿xovxa xexXtfxÉva? xà? iitl xvj? xopuoîj? xo'fxa?, ayvj-
fi.axicrp.ov axoxEXsï XapiràSo? ¿itatOucraopev^?, Formém
ostentant fa c is , quam v entiis p e r c e jlit, ita u t flam-
niam ejus in alteram partem compiiiset. B run ck.J
[Aitat'Ocü, ap. Quintum 1 ,6 9 3 : E l pVj ptv Zsù? aùxà?
dit OùXu|xitoto qjoêrjos crpgpSaXsY)? oxspoit^at xa l dpya-
XÉotat xspauvoi?, 0? ol 7tpo'(T0s itoSwv OapsE? itoxowvyo Si1
aïOpi]? Seivov ¿itaïOo'fjteyot. Ava-Oops'vv)? P auw iu s , rectius
positurus dvatOo'fAsvot. Sim iliter in ter litatOofAEvoio e t
¿vat0. v ariant lib ri Oppiani Haï. 3, 58a.]
[vAitaixxo?, 8, i\, Non jo cu la ris . E u stathius in Maii
u Nova C o ll. Vatic, v o l. 7, p . 285, b , B : E l pi) Ixo'vte?
p.£0uop.Ev xa l itaiÇoiAEv xà ¿7tatxxa. L . Dind .]
[Aitalpwy. V . ’Eiraip.oiv.j
[Aitatvsw, Non laudo, V itu p e ro . Bqsilius Selpuc.
p . 182. Ma i .]
Aitaivjjpai, A u fe ro , D e trah o, ¿cpaipS). [Horn. II. A
582 : Teux«’ ¿itatvùpjvov P , 85. V . Aicoaivupai. Calling.’
ap; Suidam v . Kup.atvw pit. ATcj/a 8s xypatvoucrav ¿itat-
vuxo yurptSa xaXvfv. E p ig r . An th. P a l. 1 4 , » 1 7 , 4.
Apq llina r. P s , 7 7 , 28, ët sæpius.]
[AiratoXao), i. cj. àiroitXaydw, De cip ip, F rau d o . E u r .
Io n . 549 : Touxo xap.’ ¿ircjcoXa. Cum genit. B ab riu s
9J» 99 • Esp8w 8’ ¿itatoXwcrgc x^? ¿XvjOetvj?. Moeris p. 47 :
AitaioXav 'Axxixol, ¿itoitXavav tfEXXv]VE?. Hesychius :
AitatoXT, 7tap«XoytÇEq0at. « V. ad P ro cu lum In A lc ib .
c . 82.» Creujjer.]
[AitatoXsu), Moveo, P r iv o . V . AitatdXv).] '
[Aitato'Xnj,4 , Fraus, Defraudatio, Hesychius : Aitato-
Xr), airdtv], ¿TtocjTE'pyicri;. Ala/uXo? IleppaiGtaiv. Eustath.
II. p . 35a , 33 : laxsov 81 oxt in b xou ^vjOÉvxo? aloXXw
143