1683 a T r o c r r a ç i ç
E ty m . M. in ’Aitoppw!;, rXeuxo?, IIpo'oupov. T z e tz e s in
L y c o p h r . 6 0 7 : Kpipvov, EtSo? xpiOr,?* vuv oe xo ¿7to-
a x a y p a xuxewvo? Xsysi.]
[ATtoaxd&qv. V. ATCoff7taSi|v.]
A tcootccSov et. AroxjxaSa, E m in u s , E x in te r s t i t io ,
«x S ia tm ip a x o ;, E u s t. H o ra . 11. 0 , [556] : Ou y ip ex’
iax lv aTCOffxaSov Apyeiotai MapvaaOai* O d . Z , , [ 143] :
*H auxw? iitseaffiv arcocrxaSa ¡j.EiXiyioici Aicaoix’. A t A tto -
c x aS o v , R e te p lum b o e t c a la ra is c ir c nm y e s titum ,
VV . L L . e x H e s y c h . [O rd o lite r a rum p o s c it ak o '-
xxaxov.]
’A icom a^ a ), üw , D e s tillo s . D i s t i l lo , s. s im p lic ite r
S tillo . I n t e r d u in tr a n s i t iv e a c c ip i tu r p r o S tilla tim
f u n d o . [d£sch. S u p p l. 6 7 9 : Aaxpuwv S’ a7toaxdiei ttevOi-
pov atow. S o p h . A n t. 9 5 9 : Oöxw xa? ¡xavia? Seivov dito-
trca^st ävOr.pov xe usvo?. E u r . Io n . 1 011 : KoiXr,? psv
oaxi? tpXefjo? «foreaxaijEv cpovou. T h e o c r . 15, 1 0 8 : A pS po-
ot'av I? <jxa0o? a7roaxa|affa yuvaixo?. Cal lim. A p o ll. 3g :
Ou Xiito? AttoXXwvo? airooxdljoutjiv eOeipai* D ia n . 1 1 8 :
<I>a£o? 0' ivsTixa? aüxp.7)v aaßeaxou, xo ßa^nraxpo? ¿icoaxa-
Soutji xspauvoi. C y ru s A n tli. P a l . i 5, 9* 7 : HuXiou oe
yepovxo? tffov aTCOcTcc^et? |xeXiv)OEa tpwvrjv. Musasus 1 7 3 .]
P h i lo : E l? xouSamo? SaviSa? ¿Ttocxa^ouaiv. [S tr a b o i 3,
]>. 6 1 0 : AiOo? xajxiveuOel? aicoaxa^si ^EuSapyupov.] I n -
te r d u r a n e u t r a l i t e r : u t , Aicoaxa^si Xoywv auxwv-ypucro?,
L u c ia n . [E l e c t r . c . 6 ] , A u rum s ti l l a t a b e o rum v e rb is ,
u b i g e n . h a b e t v i p ra e p o s itio n is , q u a s i d ix is s e t ypucro?
cxa^Ei a i t0 xwv Xo'ywv auxwv. [ I b . c . 1 : Aitocxa^Eiv a ö -
xcov oaxpu&v. G e o p o n . 6 , 1 6 , 1 : T o e? auxwv aTcoaxaCov
yXeuxo?. H ip p o c r . p . 7 9 , A : T i aypuTtva airoaxdljavxa*
i 23 i, C : Xpwtxa xo-pwcs? oaov a7rsaxa;Ev D : AwSe-
xaxa iw 7tpo? ßaXavov 6'u.oia oTOaxaije. V. e tinm Atco-
trcai-i?. A lia c o n s t r u c t io n e P h o t iu s B ib i. c o d . 6 , p . 3,
1 9 : Ti)v ~piv ©paciv, ei t i ? aXXo? ßTjxo'pwv, Xapwcpo? x a l
ijSovvi? wtrlv auoaxdCwv. L . D in d .]
AitooxaOpaco, D e p e n d o , A ])p e n su ra t r a d o , axadixo»
ajrooibcoixt, E u s t.
[ATrooxaXaypa, 6, Q u o d d e s tilla lu r . S c ym n u s q u i d i-
c i tu r D e s c r . o r b . 3 9 7 : Aiauye? aiyetpwv aTroaxaXaypd
xi. S c h o l. L u c ia n i E p i s t . S a t. c. 2 2 : AjrooxaXaypa x5j?
cxacpuXyj?, wpiv 7taxY|0Sj. L. D . S c h o l. A r is to p h . P a c .
1 184 : ATOffxaXaypa xou ydXaxxo? otio?.]
A7TocxaXa^w, £(«>, D e s tillo , i. q . ¿itocxa^w. [ P s . - L u -
c ia n . A m o r . c . 45 : O i xwv evaywviwv ttovwv ¿TrocrxaXa-
Covxe?.i8pwxe?. J o e l . 3, 18, A m o s 9 , 12 : AuotrxaXaSei
x i opij yXuxacp.ov.] A f f e r tu r e t ArcoaxaXaw p r o D is tillo ,
E x i i l l o , e x E p ig r . [ P h i l ip p i T h e s s . A n th o l. P la n .
14 1 , 4 : K a l woXio? ysvuüjv atppo? a m axaXaet v e l a iro -
cxaXasi. O p p ia n . C y n . 3, 3 7 0 : Appov ¿TtotrcaXaei oe
x a x a }(0ovo?. C h r is to d o r . E c p h r . 110 : IIiEpoafc 6a 0d -
puyya? d7rooxaXaouca peXiacTf)?. T e r t i a fo rm a , d e q u a
v . in s im p l i c i , E p lira em Caes. in Ma ji N o v . C o ll. Y a t.
v o l. 3, p . i 36, 5 6 2 1 , a7CE<TxdXaxxsv. L . I ) in d .]
[AitoaxaX[xa, xo, D e s tin a tio , M is s ile , G l. E tym . M. p .
1 7 6 , 4 : Afflspwt, xo aTtocrxaXp.«.]
[AwooxaXxeov, M itte n d um . T h e o d o r . S tu d . p . 4 6 2 ,
B : EÜ sxaxEpou pLEpou? aitooxaXxEov itpo? xov *Pw-
pv)?. L . D in d .]
A iro o x a ^ ii, ew? , ■#), S tilla tio , D e s tilla tio . A c c ip itu r
e t p r o p ra e c e d e n te ¿Tcooxaypa, a p . T h e o p h r . 11. P I. 9
8, [ 3] : ’E v i» , oe ouos oiriffpo;, ¿XX’ olov jruXicpo? IcxiV ’
wuTrep 00a xatovxE? x a i uSoip E7ti^Eavx£? amjOouci x a \
Xapßdvouffi x-)|v ¿7c. [uTrbaxaotv. D e H ip p o c r a t e E o e s .:
« ATtdffxa$i? S a n g u in is e n a r ib u s s tilla tio n em H ip p o -
c r a t i s ig n if ic a t, e t p r o axaljei, h o c e s t S a n g u in is s tilla ,
p o n i tu r , fe r e q u e in ju d i c a t io n i s r a tio n e s u b s is te n s
u t f a tis c e n tis n a tu ra e e s t in d ic ium , i t a n o n le v e p e r i-
c u lum d e n u n c ia t, u t s c r ib i t G a le n . C om m . 4 in l ib r .
D e r a t . v ic t. in m o r b . a c . p . i o 5, 2 0 , H ip p o c r . p . 4 0 1 ,
2 9 , e t C om m . 2 in lib r . 1 E p id . p . 3 7 2 , 4 , H ip p o c r .
]>. 7 9 , H , e t C om m . 3 in P r o r r h . p . 2 1 4 ,1 0 . S ic ano-
cxalps p tx p a ¿ico piviöv, P a u c a s a n g u in is e n a r ib u s s tilla
t io , n o n le v e p e r r c u lum d e n u n c ia n s , in P r o r r h . p .
2 1 4 , 6 , H ip p o c r . ib id . 3, e t p . 1 7 1 , C : ATtooxa^eiv
ui/.p d , q u o d ex ßivwv CiTioaxd^Eiv ib id em d i c i tu r p . i 5 i ,
G . P a g . 4 0 1 , 2 9 : A'ipaxoi; ¿wdoxoc^i? ouvxovtrjv
x * l tcoXXtjV cpXsyjjiiaotr,v x a x a (pXsSa? SriXoi’ 1 8 4 , F : Ai
Xir,v eqspuDpoi ¿Koerxa^te?. E s t u b i ¿itoaxaijic q u am c u n -
q u e S a n g u in is « n a r ib u s f lu x io n em d e n o t a t , u t p . 4 0 0 ,
2 9 : Upooosyou xw xotwos arcooxa;iv ai’p ax o ; 01a ^ivwv
a7T0«TTa(T^ J
ÈootAÉvviv' a o 4, A : Ai dirò f i»S» ¿ TOal » , ]
•peuSíí áitOTpeitouaat. In te rd u r a ijuonu. ¡ ? " W _
p l i c i t e r U e s tilla tio n em a c d e flu x ioL ,,
1 1S 9 , G : tornii i»pwX!u|iovixVdmioni, , 1* •
•A itoTO c ia .-ii, U e fe c tio , [Discessio l í ? ,. ■
f u g a , G l.] i. q . M m p P lu t, «alba ! ? T
Nspwvoi dmwrta c ia , D e fe c tio a Nern...
in F a b io . [V ix c r e d ib ile P luta rchum 0„¡ ' j
u t i t u r fo rm a d itócTacic, loco Galbre scrm ■ H
NÉpwvo; àitOffxaoiav icpoooffiav yEvougvjjv n *'1
M in u s e tiam D io n y s ium A. H. 7 13'- ’a"' " 'H
àmoaràdEw;, q u o d V a tic a n u s p r a b e t p r o ^ ^
e a d em q u e a l ib i fo rm a , s ed ib . i • 5£ x ~ af05Tl|
D i o d o r o , q u i_ m E i e . Yat. p. M
c u lp a : 1 « ? xojv lòiwv xupíuv ¿Tcooxaoíac &8 • 1
s e d p . 1 0 0 , u t a l ib i s em p e r, à ^ x à « , ? l8 %
à iro ax a a ia s p e r p e r am in f e ru n t libri deteriórT
v e r b i s d iv e rs is s im is . J o s e p h i, cuijus libri A j ]
8 , in ¿7ro<7xaffi(j; c o n s e n t iu n t , A. J . i3 7 r !L
ite r a ájrooxáoEw; p r o àjcooxaoiai, ut Luciani i l
c . 4 , u n d e in te llig itu i q u a s it fides librorum \ 1
A r c h im e d is A r e n . p . 5 14, A, áirooxacíav tutuml
D io n e in C a s s . 8 0 , 3, n o n scripsisse quod Zofl
¿Trocrxaaía, a l t e r iu s a p u d eum form a usus 0
S e d O r íg e n e s v o i. 3, p . 6/,o, D, bis, et p. s0f l
xvj? ànoaraa(<x<;, u t 6 4 2 , A , B; 644, A ; 646, A, c l
àTCOuxàdEO)? B , ssep eq u e ib id em e t antea à w J l
q u o d v . l l e c e n t io rum in d e a V. T. Intt. ut Hel
a i , i 3 : AvSps? xvj; àirocxaiiias* Parai. 2, à9) , j l
r em . 2 9 , 32, e t c ., E u s e b io P r a p . ev. 2, p. 68 D |
c a n o i b . 1 0 , p . 4 9 0 , G , e t G reg o rio Naz. exemplisL
L o b e c k ium a d P h r y n . p . 6 2 8 adde re lieet Consil
M an . C h ro n . 4 168 : ATOcxauíav (aeXexSì. Canon(I
E p h e s . a p . R o u th . S c r ip tt. eccles. opuse, voi.
6 . A n o n . S u i d a v. A S áp . L. Dind.]
[ATCOcxaciá^o), De lic io . T z e tz . Hist. 5,950. Em i
Aíroaxáctov, xò, R e p u d ium [Gl.]. Maith. 19, y
s a p i u s in V. T . ] : Airocxaciou SiSXiov, Libclliisn
d i i . E t ap» H e s y c h . y pw |m ¿jcooxáaiov, i. e. à™
xv)v yuva txa : in q u ib u s v v . vide tur subaudiri pj
u t s it S c r ib e r e lib e lium r e p u d ii. [Veteres hiijusfl
v o c a b u lo rum g e n itiv o p o tiu sq u am aliis casibtufl
d i c e tu r e tiam in Anpoavaaiov. Auoìttouiov, quodl
n i t g r am m a t. B e k k e r i Ane cd. p. 436, 3, E|ilir.|
v oi. 1, p . 1 9 4 , A , O r íg e n e s voi. 3, p. 637,C,e j
n itiv o s a p e in s e q q . L. D .] || Defectio, i. q- « a
ci? : #7rocxaciou Stxv), i) xaxà xwv ànouxavTWV cnm|
pwv, P o l lu x [3, 83j 8 , 3 5 ,9 1 , qui etiam à s«
ártocxacíou p o n i t 6 , 179]. Ha rpoc r. esse annotai 1
xoixà xeov aTreXEuOspwOÉvxwv SESopsvrjv xoi?
c a c iv , iàv ¿©icxwvxat cor aoxwv, '6 sxspov
7rpoaxàxv)v, x a ì & xsXeúouciv oí vóp.01 p.7) Troiwffiv, A®
n em in l ib e r to s , q u i a p a tro n is descivissent aliufl
s ib i a d o p ta s s e n t, a u t aliquid.neglexissent quoiW
j u b e r e u t . I n q u a lite q u i v icissent, prorsusliben®
q u i v e r o c a u s a c e c id is s e n t, in servitutem red i*
t u r , u t I d em a d d i t . E a d em , e t alia qutedam m
r e c i t a i . [P s .-D em o s th . p . 7 9 0 , 2 : Tr,v FiT£?af
¿¡pXouuav aTTOcxacíou ¿LnéSoaOe.] || Aitocraffi0“ u ,
e tiam A c tio in e o s q u i in periculo r e ip .suü,
deferebai
hil lioruq
addit sæpef
s e n t , q u o s TtoXÉaapyó? a d Areopagila
d em n a n d o s . Y y ! L L . e x Harpocr. g U l » i |
d i t H a r p o c r ., q u i v e rb is su p r a citatis at
8ixr,v m em o r a r i a b O ra to rib u s , vel ut JSI , J
r i d e , e t e x A r is to te le D e A then. rep.,. I .
fu is s e eicdiyeiv, u t e s t a p u d D em o sth . > ,
P o llu e em 1. c . Y. Schcemann. Alt. frac. • j
n a r c h i o r a i io n e s h u ju s argumenti me
H a i. c . 1 2 , p . 6 6 2 , 7 , 8 . Diog- L. 2, J • mn]-
Sixri ¿ixpocxactou, q u o d v ., diflerat ex|
p . i 9 . C o n i. L e x .1 r h e t . Bekker
H S t. in I n d . :] À7cocxaoiou
dhreXeu&epwv, óxe awocxwci xwv «1Cc-; niribus 1
in lib e r to s q u um d e fe c e rin t ab us appellant
n iis s i s u n t. A lii h a n c dnoavccaiou IX j):sianlia. ft
•A m .T & m , f i, g m & a w m i
P i , ; d . p . 1 1 1 , i i : K » ! ^ .
aÙX7) ¿TTOffxàcEl ^ 7cep <XV)p *58 " aT / .fifty 0 «
M r * Reip. 9 , 9- f » 7. » ■
cxijxd»? yiyvexai* 8 , p . 54») “
à i t ô a r a f f i ç
, , n J Bud. ex T h e o p h r . C. P i . 3, [7 , »]
• nsitarui« a r b o r um lo q u e n s : Xprj Sì xa l
W . ~ ... —„.cT/rftat *ertc nirnnTrtrsF.tr. A r is tn t .
auotnaci? 1686
, ¿pSjvxa itoiEÏcÔai xà? ànocxetcEi?.ris to t.
T01T0^ g 5J : T à i î d yvjÇ loiXEV iv àicocxacei
limilo
Oeoû ovxa ¿)©eXeía?, ácOevvj e ivai, T e r -
ftrr, ^ ^ „ „ is s im e | d iv in o a dm in ic u lo a b s c e d e n -
R ’f ] Mía«««» Em in u s : c u i o p p . ttXticÌov, P r o -
■ H H C. P l . S B Ü 1] : 'E v ia t 5 v
(s^c e n " n em e n d a n d um p r o
1 S ’’ 1 § A itXyktÍov itXvicíov IXOouci ¿X0OUCIV EÙocpo'cxeeppaa.. .
[[ IIdd .. M e ta -
■ ‘ Íi2 i 5 Br. : HXáxwv Se x a l oí n HoQayópEioi
u6o _
E 4y tbtOSXaffÌV ETTI
rta in e îc ô a i lOéXetv éÍTCavia* fr.
L • V3 ■ ‘'fìfftE xpixY] xt? dticócxaci? cctcò xoü icpwxou
B"1, 1/ j. po lv b . 3, 1 1 3, 4 : Hâcviç Sì xîjç Suvcc-
W ¿ „ J J TOÎIÇ EÙÇtGvouç sv ¿TtocxacEf i 5, 9 , 7', e t
u 4 , 3, q u i d e in te rv a llo d ic i t e tiam
» ¡je t alibi. JE î àicocxacEto? e tiam D io d ö r . E x c .
y l01. Apud Aret. m , 2 2 , c o n t r a r i a çuvaywyvj,
1 83 36, conjungit c um avÔoXxv^.] || R e c e s su s .
l" ’ Tfjv TtXavvixwv tnco xrj? y % , B u d . e X e n .
I 1 « 5 Ptolem. M a th em . C om p . v o l. 2 , p . 2 0 2 ,
p b j . 06, A ; 2 ° 8 , A ; 356, D ; 365, B, D .
(x ' i 55, atrrpwv.] ' || A irocxa c iç ß io u , D is c e s su s
L vv. LL. ex E u ri p . [H i p p . 2 7 7 : Aoixeï S’ eiç
i t ’civ ßwu- Abilus, Gl. fl S e c e s s io . S c h o l. P in ti,
li 6 18 : Aueïv ouv aTCOCxaceiov e x xîjç xwv A iy e i-
lüv ©ïjêaiiov ©axpia? eîç 2irapxv)v yeyovuiwv epyov
L'vacOat uoxÉpa? ô Hivoapo? vïïv pvr,poveüEi. H em s t.]
ncôcxaci; xxr]aaxwv , D e tr a c tio f a c u lta tum , e x
i [p. 386, 12.] Il E s t e t F ig u r a , q u am S e p a -
Lem nonnulli v o c a ru n t. D e b a c in te lle x is s e v i -
|p Philostr. Epist. 12, a d J u l i am : Ai S e ¿ico'cxa-
|î:s xpoSoXal xtov Xoywv Fopyiou ÈTCEywplaÇov icoX-
I ulv, ixiXtffxa Se Iv xw xwv Itcotcoiwv xuxXw. [ I n -
ln ejus Aristides liso ! Xóy. to X ix . ff. 4 6 2 ita d e—
iit/0:avxoo ffup.TcXÉxeiv x ax a xo éçyjç x a l cuvavxav
Iti; àiiOff-avxE? eîç ap'/r,v ÏSiav lixavaywpev, wcxs xò
liuivov xwv lvvo7]{iaxwv yojptcQÈv aTcoffxvjvai. M o x
pwxóijicti x7]v cupncXoxviv xwv vorjuaxwv x a l ¿7tocxvj-
po toù ouvîjsOai aôxov auxw sì? apyvjv àvayayeTv.
Remis sTcavaX^iw? vel e tiam àvaSiTcXwcsw?, s u b
nomine Demetr. E loc . 1 9 6 figura s e ju s d em e x em -
laffert, quod A ristide s Ì. c . p r o ¿Tcocxacsi s u a
imemorat. V. in fra v . ’E7cavòtXiy|/i?. H in c h a s fi-
B Apsines Art. r h e t . p . 6 9 5 tX7tocxaxixà c ^ iip a x a
libi. Conf. Eusta th. a d I I . p . 8 4 0 . I le rm o g e n e s
|w. 1 ,0 .9 , ¿Ttocxaciv a d o r a t io n i s XapTcpoTYjxa
B, ejusque in te rp re s (lic it e s s e i ìg u r am , q u a r é s
Bete separentur e t p r o n u n c ìe n tu r a d h ib i to i n t e r net
interspiratione. S c h o l. a n o n . a p . A id . t . 2 , p .
prcoKfWiu; Xgysi xo eì? apyrjv Ixépav S^XaSv) àvayeiv
Rw. Denique e t P h ilo s tr . V . S ò p h . 1 in G o rg ia
Penioratànocxâceiç e t TCpoêoXàç, q u a s e lo c u tio n is
Ps alibi Epist. 13, d ix e r a t a G o rg ia in v e n ta s . Ib i
pusdocet itpoêoXàç o p p o s ita s xaì? ¿foroaxaceai esse
pani coiiimissuras, q u um p a r t e s o r a t io n i s in te r -
nrernotispropius c o n ju n g a n tu r . E r n e s t . L e x . r h .
Vu * |°l^ a v ‘d e tu r e s s e p o t iu s S e r ie s s en -
U lversas res e x p r im e n t iu m , q u æ e a n d em
L? u'!|lai® s e rv an t e t i ta c o llo c a tæ s u n t u t p e n e
lu. ex 11 eant formam, q u o d p i u r i b u s d em o n s tr a t
- M II Aliter S e x tu s P y r r h . 1, 192 : 'H oOv
Lp,.,- ‘w,ç aTl xoivw? Xsyoasvvi? ©âcEOK, u b i
¡ ¡ ■ ü F a b r i c i u s i . - S im i l r t e r A i î ia n . E p ic t.
i Ilice fK E1ït supotav aTcôaxaoiç xôiv à irpoa t-
1 5 s desistere, ut 4, 12, 3 : E l pivoSv
ÌWmI I M .lv’ ^ leavxsXr,? ¿7rôcxaci? aôx^ç
Prævai-i ,• ect*° [Rebellio, Se gregatio, A b i-
¿7cavacxa-
M l ü dictum fllit. [Herodot. 3, 128 : E ï
L ,, S ™ ' 1'’ w ’OpoÎTSM- S, -35 : B M H n
W M B M I T liu c y d . 3, p. 5 9 [c . B m
N i v tt<‘ , P‘«tov xi 7cacyovxwv sexi. [ 1 , 7S :
irpôç upaç lyiyvovxo’ 3 , 2 :
¿no 1t?OT£Pov ^ ôievooïïvxo 7to«icacôai* i 3 :
jr*' ^ ibv Ç£~ ^l7T^ v «TCoaxaaiv, àvco xs xôiv
h L l J M aùxoôç, ¿7co xs Aôvivaiwv
lfïv“ 1, P*at<> Menex. -p. 2 4 5 , C , Leg.
Proprie E tym o l. M. p . i 3 i , 7,xoC
’ 00 U7rOTa*xtxoC.] Pluta rchu s Fab io
A [c. 13] : Hu p p a^o i? !irt6or,0ouvxE? x a l xa? ¿itocxdiffei? xw-
Xdovxe?j E t n e d e f ic e r e n t im p e d ie n te s . H c ro d ia n . 3,
[ 3, 5] : A y av ax x ^ c a ? Sk xoxe eixoxw? etc! x5j ¿icocxdaii
auxwv x a l CSpet, D e f e c tio n e i l lo rum c o n tum a c ia q u e
c o n c ita tu s . I d . 6 , [4 , i 3] : Aicocxacei? cxpaxiwxwv,
D e f e c tio n e s m ilitum . Id . 7 , [ 4, 1 ] : EE? pico? x a l dbrb-
cxa c tv xob? dyXou? napw^uvov, A d o d ium e t d e f e c tio -
n em p o p u lo s i r r i t a b a n t . I n VV. L L . ex T h u c . [8 , 5]
auoffxaci? xwv AOvjvotiwv, D e fe c tio a b A th e n ie n s ib u s .
E x E o d . [1 , 1 2 2 ] ¿7tocxaci? aou.p.dywv, S o lic ita tio so c
io rum a d d e f e c tio n em . [L u c ia n . P r o m . c. i 3 : Mi| xa i
06x01 ¿wdcxaciv etc’ auxov SouXeucwct.] || A p u d M ed ico s
A b s c e s s u s , i. q . aicdcxyipia, G o r r ., u t xcuou ¿7cocxdcte?,
A re t. [Aicdcxaci? id em q u o d ¿Tcocxyipa, A b s c e s su s L a -
tin is d ic i tu r , tu m o r om n is q u i n a tu ra e r o b o r e d ig e r i
n o n p o t u i t , s e d ta n d em in s u p p u r a t io n em v e r t i tu r .
(H evaTcdcx7)i|;i?, oiov xivo? cuXXoyv), in t e r p r e t a t u r e x
H ip p o c r a te t i t a n s g r am m a t . B e k k . A n . p . 435, 2 8 .)
A p h . 4, 4, 3 l : ’E ? dp0p a x a l Tcepl xa? yvaOou? a i aico-
cx a c is? yivovxai* 32 : ’EvxauOa a i ¿ itocxacie? yivovxai*
B 74 : *Oxdcoiciv eXicl? e? x i apQpa d®icxac0a i , ^dexai x>5?
aicooxacio? oOpov iroXu x a i tzayy x a i Xeuxov yivojxevov.
ATCo'cxaciv saepe C e lsu s V om ic am v e r t i t , u t p . 9 1 , E :
i7cocxpotpai Ss x^? avapp’4^10? paXtcxa yivovxai xouxotciv,
ei prj aTcocxdcie? lictyevojvxar ap tax a i Ss xwv ¿Tcocxacioiv
a i aijxaxYipoxaxai, 2 , 8 . E t C : Ocoi S' av epwcuoi y s -
vwvxat, veot lovxe? II; aTtocxrjij/io? ?1 cuptyyo? Yj aic’ aXXou
xivo? xtSv xoiouxwv, vj lx 7raXivopo[i(v]? ¿n o c x a c io ? , 06
Tcepiyivovxai, r,v pij 7coXXi xapxa auxoiciv ETCiyev/jxai xwv
ayaOwv cv)p.Eiwv, C e lsu s v e r t i t Vomicae fistula eque . E t
p . 1 0 9 , B , C : Hv Ss x a i I? tov xpayvjXov xe x a i I? xov
vwxov ^ SSuvv) xaxaSaivv) xijv xetpaXijv aTtoXncouca, x a i
teuOi? irdXiv TcaXivSpo|xsei el? x)jv xscpaX^v, x a l ext yaXe7iw-
xepov yivsxai* xouxwv Ss Tcavxoiv Seivoxaxov, ei ijuvxeivot
ex x7,? >i£©aXvj? I? xov xpayrjXov xs x a l xov vwxov* x i? Ss
woeXeia? xouxeoici 7cpocSs^sc0ai e? aicocxacioiv eaecOai,
rj 7cuov p ^ a c tv •/) aiptoppoiSa? eyouciv, l?av0T7ptaxa ev xoi?
cwpaci* XucixeXeet 'Ss x a i ictxupwOtlca 7*1 xetpaXii. Q u ib u s
e x lo c is m a n if e s tum e s t ¿Tcocxacei? C e lso V om ic a s
’ v e r t i , quae IxTcuiipaxa e tiam p . 9 1 , E , e t P r o g n . 2
C IxTtu^cei? d i c u n tu r ; C e lsu s 2 , 7 V om ic a s e tiam v e r tit;
F o e s . Q u i quae d e s in g u lis d ix i t s ig n if f . m u lto p l u r i -
b u s c o n f irm a r i p o s s u n t e x em p lis , quae om is i. S ic
e tiam D io s c o r . 3, 9 3 e t a lib i.] || Aicooxdcrew? n om e n
H ip p o c r a te s u s u r p a t n o n m o d o in e ju sm o d i a b s c e s -
s i b u s , c u ju sm o d i in A7cd<TXY)ua d ic e n tu r , s e d e tiam
in f r a c tu r i s : in q u ib u s q u ia quae f r a c ta s u n t , acpioxa-
x a t aXX^Xwv, A b in v ic em d i s c e d u n t , m e r ito a ffe c tu s
i s te ¿irooxaui? v o c a tu r . V e rum G a le u u s n o n airocrxaciv,
s e d u s ita to n om in e xi|V Xootv x5j? tjoveyeta?, C o n tin u i
s o lu tio n em a p p e lla t. [ATCooxaciv q u o q u e e t a7coax7)p,a
d e f r a c tu r is d ic i H ip p o c r . e t x i dttpsoxewxa owixaxa quae
f r a c ta s u n t , q u o d a b in v ic em d is c e d a n t, s c r ib i t id em
G a le n . C om m . 3, p . 6 8 9 , 47» Aicoar4|jiaxa C o rp o r is
ab s c e s su s v o c a t C e lsu s 1 , 1. E t aTcotrcatJi?. Soxeou e ffe r-
t u r a p h . 7 , 7(5, e t x i Strxeov a©t<yxaa0ai a p h . 6 , 45, e t
aTcodxvivat otrcsa, eta7coaxaxixa yeveoOaip. 7 6 7 , E ; E p id .
p . 1153, A, aireaxT) ooxe'a. E s t e t aTtooxaoi? ooxeou, O ssis
d is c e s s io a u t d i s c e s s u s , q u um f r a gm e n tum a l iq u o d
a b o sse r e c e d it, p . 7 6 9 , C ; 7 7 0 , E , e t ¿tpeorxvixo?otrteov,
D E p id . p . 1 i 45, H : K a l oaxsov ¿cp£oxY]xo? ypoviov. E t atpi-
axaxa i xo Ssppa arco xou ooxeou, R e c e s s it,p . 1 1 6 2 , B . S u n t
e t aTrocxiffei? H ip p o c r . xevwaet? xax’ Ixpouv, H um o rum
p e r e fflu v ia q u a ed am em is s io n e s e t v a c u a t io n e s , u t
s c r ib i t G a le n ., p . 9 4 6 , G . S ic aTcoaxatrei? si? oxpayyou-
piav 9 4 7 , H , H um o rum p e r u rin a e d if f ic u lta tem s e -
c e s su s . E x e o d em e tiam s u n t g e n e r e aTrooxaoei? ei?
aiixoppayiav, q u um m o rb u s in s a n g u in is p ro flu v ium
d e p o n i tu r a c p e r id s o lv i tu r ,p . 9 5 3 , A . F o e s . ] || V e rum
q u ib u s d am in 11. H ip p o c r . a p p e l la t a7roaxaaiv u n itis
m o r b i in a l te rum p-sxatTxatfiv, T r a n s i t io n e m , q u am
e tiam Medic i [/.Exairxojotv v o c a n t. [ I n te r d u in aTrooxdcris?
e t (/.Exaaxdcie? c o n ju n g i t H ip p o c r ., u t p . 4 0 1 » 3 7 .
Q u a rum d is c r im e n h is v e rb is e x p r im i t G a le n , in
C o m m . : ’E av y ip a tp a 710X6 x a0’ Svxivoov xpoTrov exxpi-
0>5 y owxTjpia? eysiv skiziSv, xa l St’ aTtoaxdaew? auxou? xai
pexaoxdoeo)? tpr,ai <rw^eo0ai, xvjv psv aKoaxaaiv avxixpu?
S ii xrj? ioia? itpoffYjyopia? Sv)Xwaa?, ri)v Si ¡zexaaraaiv 6ia
xou tpavai, novou? iv uTroyovSpiw, ^ i? opyiv, 5) oxeXea.
Aiaas'pei S’ dXXr,Xiov xw t /jv psv aTtoaxaaiv auxijv xyjv xpi