1179 oCTuavT optai a r a ?
To rsSeóaavxo lit i tw àravxtxpb Xocpcp. L u c ian . Am or. c . A
'5 : ’Àravxtxpb Xa0sooup.ai aou’ /|ß : ’Àravxtxpb xoti cpiXot)
xaOé^eoOat.] Dici tu r e t iam sx xou àravxtxpb e t xaxavxtxpb
pro àravxtxpù. [|| Pa lam , Manifeste, P rop a la in , Evidente
r, Aperto. Hippocr. p. 807, E : Touxotatv aravxixpb
.¡aetA x5); vódou t o t s rapwùor,; xpictv rOlSSt ^ XUCplt)7i ; ,
Iis e x ap erto mo rbi qui tunc adest solutionem gib bu s
a f fe r t. U b i Gaien. àravxtxpb, ex to o tpavepou xai &;
stiry) aìo0v)Tou e xponit, E x aperto a c ita fe re ut sensu
p e rcìpiatu r, ideinque significare qu od àvrtxpu; an t i-
qtiis sc r ib it. F o e s . ]
’Aravxiov pro Avxtov po n itu r ili Y V . LI>., u t I ; xi)v
airavxtov, In ulteriorem s. continentem. [He rod ot. 7 ,
84 : yE o ti SI i r r à axcfStot ¿5 ASùSou I ; xijv a ra vtiov . V.
A r evavxiov. Diodori E xc. V a tic , p. 12, «travxfov fo rcasse
scriptum pro àra vxwv , quod p o s c it sentcntia.
.S cylax in Miilleri G e o g r . v o l. 1, p . 90, a : Wsya; ^ó-
Xt; xa i àravxiov atjTyjc wjaot Na?txai roXXai. L. Din'd.]'
[ A r avxtrpóffwro;, ap. Cleiri. A l. S t r. 7, p . 8 5 7 , 1 :
0 9 ev x»i Tot raXaixara xiov ispiov rpò; Suotv sßXerev, fva oi
dravxtrpootorov tw v ¿yaXptaxtiiv ÌTxaptevot rp ò ; àvaxo- B
Xvjv xpsrsoOat StSaaxtovxai, scribcnduni àvxirpóow-
rot. L . D i n d o r f . ]
AravxXew, TX7)7to, Haurio alicunde, E xh au r io . Cap
itu r etiam metaph. pro Uauriendo m in u o ; u t ap.
JEsch. P r . p . 10 meae ed. [83] : T i cot Otot t s 0vy)to1
tw v o ’ txravTXvjoat rovwv ; Ubi s cho l. male IXsuösptöcat,
quum d nntax at sit Inxou s faa i : u t ap. E u r. [Ale.
355] : AravxXofrjV àv ßapo; -«¡/uyyi;, i. e . Irtxou©icatpti,
A lle v a r im , A lle v a re possim, vel Lenie rim. ’AravxXoirjV
av Hesych. e xp. Irixou©Ì7aip.i av, e x h o c l. E u r. auf
sim ili quopiam v erb a ilia sumens. S u n t et q u i e xp .
bic E x liau r ire possim ; sed E xh au rire est plus quam
Irtxou©(£stv : nam qui e xh au r it aquam loci alicu jiis ,
nihil pro rsus in eo relin qu it; qüi s impliciter e x ea hau-
r it ,e am minuit, non locum prorsus eva cua t. [Or. 16 41 :
©sol Oavaxou; eOvjxav, w; àravxXotev y 0ovò; oßpicpa 0vyj-
twv à©6o'vou rXr,po>uaTo;. Pla to T im . p. 80, D : T à
TeTfX7]uéva aÙTo'Oev àravrXelv Rei p. 3, p . 407» D : Toe
cwpaxa Siaixat; xaxà cpixpòv aravxXoüvxa. L u c ian .
P h il ops. c . 35 : Tò àrsXOòv öoop ¿mivxXet. P o llu x 10, 3 1 . C
Rtvm. M, p . 1 1 4 , 16 ; AvxXia, àyyo;, iv 0) t o Iv xw rXotto
ytvófxevov oSwp aravxXouotv s i; 0aXaccav* 1 7 9 , 5 y, ubi
male àravxXSv. L . D . AravxXeiv t 5); oùoia;, P hilo s tr .
Do V. S . i , p . 5 1 7 , 3o ; I ; cuxòtpàvxa; p . 3o 4, 5 . H e m s t .
Nicetas A n n . p . i 3a , B : 11 pò; ^p^cipov oùSsv à ra v -
xXoùvxt toc yp^ptaxa & auXXsyet. || Sigilificatione Ex an -
tla n d i, u t AvavrXaw, nisi ita legendum, D io C h r . Or.
12 , v o l. i , p . 4° ° • AvSpwrwv, 8; av y ravxeXSi; I r i -
rovo; TYjV 'lu/rjv, roXXà; àravxX-qaà; cuaoopà; xat Àura;
Iv xw ßit») u7]Òè örvov *?)Suv InSaXoptevo;. L . 1).] P assiva
voce e st AravxXeopat, Haurior. [PJut. A le x . c. 5 7 ;
AravrXoupsvou to o rptoxou xa0apòv àvééXo^sv IXatov.
L.' D . AravxXtopteva tppeaxa legitur apud Clem. Al. Paed.
3 , p. 2.77, 26. Hemst. P r o àTtavxXoójjigva. P h ilo v o l. 1 ,
p. 26 6 , 1 3 : T à ; àjtavxXoupéva; mjyct;. A n on . Cram.
An. P a r . v o l . 1 , p . 169, 18.] Cita tur autem in V Y . L L .
e x D io sc . 5, a 3 : AitavxXoujxsvov vojnà; fcxr,ci, pro Nomas
fo tu coh ib et. A t ib i le g itu r non dticavrXouptevov,
sed xaxavxXoupivri, s tatim in itio , ’ 0 ;aXpv) wcpsXei x a -
xavxXoupsvifi icpò; voaà; xxX., e t e x p . a R u ellio , A c id a D
in aria con tra nomas fotu au x iliatu r. E t s ic passim ap.
D io sc . pa rticip ium h o c u su rp a tu r ; item v e rb a le x a -
xàvxXr,pa, ut 5, 2 1 , non semel. [Ssepe in fe r tu r etiam
pro IiravxXeiv, u t ¿iravTXricov in Cyno sophio p. 2 6 7 ,
pro IxavTXoupevov Geopon. 12, 23, 5, P luta rch. Mor,
p. 9 9 1 , B . L . Dind.]
•'l’ÀTtàvxXriixa. V . ’AotavxXvict;.]
’AitàvxX^ct;, eo);, ^ , Haustio, Exh austio , e t ’Aitav-
xXr,p,a, Quod haustum e s t , eodem modo qu o a x a -
xavxXstv dici tur xaxavrXvicrt; e t xaxavxXv)jAa. [P riu s ap.
Aris tot. P rob i, s* 2, 33 . P lu t. Mor. p . 10.49, B. K a li,.
P h ilo v o l . 1 , p . 2 5 7 , 25 : Ilw ; yàp otv voao; x a l yijpaj
xat iravTcXci; siceytvovTÓ cpOopa't, et pX, auveyr,;
Aoytov, OeoipYixwv pi'jy.azoiv, ¿7cavTXy](it; ; Suida s iq
’Aoucpo;.]
[’Aicav-X'/ixeov, Exhauriendum. Geop on. 6, 18 : T i
avwxlpt*) tou yXsuxou; ¿TravxXr.xsov. K al l.]
’AicavTopat, R esisto : ut in V V . L L . e x Eur. [Rhes.
90 x : A tto p iv ©apevx; Ipou TropeuOst;, cxtco o’ avxopeßtata);]
citatur.
Ml ®pit n I T,xavou
ámqVTfTO 7COlVJTlXdi- ypi
iTYIfffiW A IMI,I r ' J
iraxpo;
2 uvqVT6T0 1 . V .. . ..... , tlUA
yetv x a i ffuviivxrjaev. Ap u d Diog. L^6 °a5 * ^ ''1
Iff0 (wv ¿7nivxa xe auxw (prjat xe xxX. ed* f T
auxai, u t 7 , 5, ¿vflpuvx’ Iv aùxw.] ’ ’ el‘
8 ^ T - T0T!’ ^ oli°'n- » e c„„juw I ,
9 . AttXouv vooupevov iicavTOTs- De adverb » / : *
cAtoxvtot6 pev TTept<X7r5txai- 6o 3, 26- 6i5 {
2, 18 , p. i 3B , 2 ; a 1, p . i 5o, 6 - 15!, °, eco
* 3 , p. .7 » , l 5 ; 3 l , p . 188, 16; 3, s, R
p . 2 16 , 8 ; 16 , p . 2 3 9 , 6 ; 27, n. 260 9’
[’AmcvTOtOopo;, S , 5|, Omnii c om im p L 'Ì 1*)
B nnd in. B i l l . Med. v o l. , , p. 8 l ,
W ™ , .p . Bippocr.
loco quodam m Av a xu ptW ; citato [p. a/ j
Xsijio; icpò; xà àiravxwp^va 7tpò; xoù; oyÀou!'^
vopevou;] ; sed pe rpe ram, ut opinor, et proeo'j
n end uni v el axavTr.pax«, vel [quod codd. prshJ
auavtoiaeva, e r ro re nato ex compendio script«»!
[ Atoxvtw; v itium senpturae in cod. Urbin Tk '
C . PI. 6, 6, 6 , e t nonnultis DionisChr Or u i
1 , p . 3 5 2 . L . D i n i) .] / ' M
[’ATcàvuw, uTto, Perficio. Hom. Od.H, 3a5 ■ Ks ^
xapaxoio xlXsccav ^aaxt xw aùxto, xai irrimi I
óirtffcti), ubi al. ¿7tr,yayov. Quintus 5, n ’AJJi’M
7voXXo\ plv ¿7ryjvucrOY}c?av ae0Xoi. Divise 9,1 ; 7H J
vjvuxo VUXTÒ; a7T0 xvé©d;. Aristid. voi. 1, p. 40-; |
Aio; Ìincot 8k àpiaxot xaì Oaupaffiwxaxot xat ua)
ijdovr,v Tot; 0£b)pouatv ap’ oùy olxtvs; ¿j; £ppWij
xat StapxÉffTaxa xat pvjSsv eqo) too òpóaou Bavt^ferf
cav ; Normannus Iiriivoffav.]
[AitàvwOe e t ’ATravtoOsv, Desuper. Reg. 1, n j
S ym m . P ro v . 24, 18, etc.]
‘'A ira ;, a d v ., S em e l, [A s , add. Gl. V.'A|wxiJ
i 5, A] ; u t oùy_ póvov, àXXà Sì; xaì xpì;, Non?
mel tantum, sed bis atque adeo ter. [Sopii.OEdj
690, 12 7 5 , C®d. C. 1208, P h . 1239. Diog. Lì, '
“A ita ; vj Si; irou. Nehem. i 3, 20 : tfAxa$ xaì Si;,
mosti), p. 3 74 , 2 7 : T p ì; oùy ¿t7ra^ àmìinìim f c
Vel TroXXaxt; a p . Herodot. 7, 46 : IloXXdxi; xs
P la t. P h * d r . p. 226, A , Leg. 4, p.p.71
An tiph ontcm p. 1 1 1 , 1 0 . Origenes voi. 1, p
F : Toòxo irotetv oòy^ étira^ ttou óòSò Sì;, àXXa tmw.
xt; xtX .] Hom. Od. M , [22] : t,Ots t aXÀoi fea; \
cxouff’ av0pti)7cot, Quum alii homines semel nioriac
non bis. [iEsch, P rom . 209 : ’EpoìSi pqwipoùyfa
pòvov ©spi; x a ì l’ aia, toXXSv Svopaxwv pop^r, m |
1 8 2 2 : tfA7ra^ ex’ e’iTcetv £r(<jiv ^ Opvjvov 0eXw. Sopii.]
33 : O t ; xetvó; itoxe OTceipwv povov xpoatiot
fiica^. X en . QEc. 10, 1 : A poo Sital; àxomtwi t
IrrefOexo. Ab surde scribitu r apud Pòlyb. 3, 9°»{
OòSéiroxe xob; ffxpaxtwTa; ^ffltet irpovop-fiueiv ows l .
?6(T0ai xàv ¿crai; Ix xou yàpaxo;, pro xaOain;. f-,
P o n itu r autem hac in signif. cum.gen. interdum,]
[ap. Herodotum 2, 5g ; et 4, : , Ì'T£®; Ixaow»^
i r a i ; xou Ivtauxou, Semel in anno, et ¿wiaji
mel in die. Herodot. autem [1,199] dixit “J1*’ jJà
[Sóri], Semel in v ita . |[ Itertì, tit dixit Ho«'. ^
semel arrip u it, tenet occiditque legendo,sic Isofp
nath. [p. 283, D ] : Kat cwfctv Sv Ìiwj
nostrates U/ie fo is , quod proprie significai 1
D e u x fu is . Bis, s ic etiam capitur. Ito elllint' J j
mus Isocr. v e rb a , E t gmcler re qu'ils
empnigné. Quidam ¿xav ¿tra? interpreto". ■
latque, in h o c 1., "Otav a r a ;
Simuia tque semel pepererint. Posset e"a
semel pepererint. Ga li. Pcpuis qii'uM J0!* ;j
[vEsch. Ag . 1019 : Tò 0’ Ini ySv
av ràXtv ¿yXaXe'ffatx’ Iraefotov, Eum. ^ 4 • *
xo; ouxi; lax’ avaaxact;. Àmphis ap- ‘J
C r O Ootvaxo; 8* ¿ 0àvaTÓ; IffTiv, ®v ^ «g.filj
T h u c . 7 , 44 : ’E r s i ¿fra? I x a p ^ ’l5“v' ] ^
irò ?xepov ij»aXqff£Tai. E t similiter s 1
aliiqu e p o s t pronomina aut particin«' 1.
pt Ap ollon . D e constr. 2 , t °l> .
ef SsSoxai ^ S?sta x a a t ;, cwSoOiiw'01 x
rapaXXmay*a ■ i . ■ : ■ ¿í ;¿ i .
M A r a ? , S em e l, quod vernacila r^Jil
en un cou p , v el Tout à coup. Hom. puf
Xop.’ ¿fra? rpò ; xuptx yavwv àno 0op°v
PI 1
a r a r a t 1782
I t H i t i m quam. cura yavwv jungendura
f a ? Topogr. Clirist. p. 3 38, D : Hv Si xa ì
' ¿íirai; eírtiv, apyupo;.] Eodem modo v i -
.’ et ip. lh u c . i» f »39] : Kctì ISo'xet, ¿ tra?
r “ j! j0^ m i« v « v ì . w È g B S & e x p - ,' a,TeX5<-
I H t i i i dhttoe Sn»; irspì airavvwv, pro
V , ‘ v j e quo comp. dicemus paulo post.
Thuc.schol. ravteXto;, ita et Semel
f o l i pro Omnino s. Prorsus, quoti est ravxeXw;,.
l Sn .(, peiot. : Cum facile «fxorari, Caesar, tum
K v „niri soles. Gali. Une fo i s p o u r to u te s . [Eur.
j j f 5j8 : 'Di f*6 ooXXaotov àvifftopeir
MB® : i S È t W » t ' a f f i nuptóffa; o>a’ àraX-
Il Sextus P yrrli. 1, 13 5 ^ Tauro Ss oiyto;
■ à,ta? 0iv oi; rpò; to xpivov, xaO’ é'xspov oà.xpó-
£ 330 ; Tò yàp refOeffOai XéysTar Stacpòpw; > to xs
Ìrt£Ìv£ivj àXX’ àrXw; ereoOat, ¿t-a? SI rò jxexà a i -
fxàì ofovel oruaraOeía; auyxaxaTÍOecOaí xtvt. Diog.
«o/J : ^ t i XéyeaOat ¿Jtátpopa f a i (xlv xà ...
™Ss XéyÌ'WÌ àStàfopa xà xxX., ut ideili; ih . ìo o. dir-
iyw; (asv, éxs'pwc 8è, aXXw; Ss^]
fi; ¿fra?, quod et Eloctra;, ap. [E ur . Phcen. 723 :
:toaai 85j0’ óSob; aXXa; x ivá ;; — lla n a ; ye,.
Iviuvov eiwra? ¡/.oXetv. Hippocr. p . 8 7 , D : Eoa—
yivójAtvat. Thuc. 5 ,'8 5 : tfOrt»); Si] ¡atj ?uve-
fsi ol iroXXoì erayoiyà xat àvsXeyxta Inára? axoú-
àitarriOwaiy. Dio Cass. 43 , 17 : Tob; I ;
filvrixaTaiTTctvTa;. Pililo voi. 2, p. 2 5 1, 3o : Oùx
jippavápívov elffctra? £¿0b; tioia reptéóXwv teptov
fscOai,] Demosth. [p. 2 1 , 1-]: (quod dici tu r G a l-
Wour une fo is, Pottr un coup; ba rba re autem
^Bicej : Tà xotaùxa el; ¡xsv ¿ira? xa ì ppaybv jrpóvov
xaì acw'Spa ye r¡v0v)<rev I r ì x a ì; IXrtatv, àv xùyv)*'
*ivw Sì owpaxai, xat re^t aùxà xaxappiì. Portasse
*ale et; ¿ira? xaì (Jpayuv.ypovov redderemus, Ad
ìi aliquòd tempus, idque brè v e . À tu te n d o adv.
[, videtur opus, esse pa rtícula D u n ta x a t , v el
%odi alia, Semel duntaxat e t ad b r e v e tempus.
liys.. Areop. elnara? 11 ti tur 'p ro S em e l, li. e.
j s , Irrevocabiliter. In praecedenti v e ro signif.
A ia vice, («alen. : AtSòvat ou SeT rX^Oo; eìnara?
1“ USt. Ms. Vind. Alia e x x . v . a p . Thomam p..
f 1Oudend., inter quaeìest Lu cian i unum T in i. c .
|Miin articulo dicentis I ; xò á ra ? . ’E<pára? e t Ka-
3 v. suis loéis. Hpó;¿íra? Constanti». Caerim. p .
b", D: IIiòvTiov;rpò; ¿tra? àvioxavxat, e t a lib i.
■I. notimela Jutl. 1 5, 3 : ’HOtótoptat xò ¿ira?' 16 ,
Jp¿§i]TE to ¿ira? T0ÜT0, et a libi utraque formula.
’ etc- ' 'E r i ¿ira?. De quo Gosmas T o p o g r .
r . 1?1’ A- Jud- 16, 2 1 , e tc. : ’ E?eXeóffOfxai à ;
«¡»■et 20, 3 1, xaQw; ¿ira? x a ì ¿ira?. ||Sin-
J n usuili in inscr. Talmensi, ubi e st i. q. G em i,
^pallicum fois, notavit Fran/.ius C . I . voi. 3, p.
mVocabuluni ¿ira? hoc in titulo significare v i -
Bjuod liodie,Greci.dicunt s . foXii, ut v . i5 .r
J J J twv BÀ£p.ùwv ... Iv ¿ ira ? , sit Semel;.
laXp.iv xaì lacpiv ¿ira? Suo, B is ; v . 4:.
Twv xpitov ¿ira?, T e r ;
^ Dind ]'°"0U aita’ ^v‘xr,ffa ai^ v> P rimum, P r i-
S f l í u ’ a T ,, à’tav.»SemeI 1 8 1 1 1 [Hermippus ap .
u : ’e,6’ I B i 1 238 : lleotTosytov f>y ySv
l? it.tls aP- Polluc. 9, 78 : Ara?<xraaa yvj.
M i ! .. ?n< P* a a 5, D : Ara?dtrav (uStop).]
_ l'l : Mà S ^ ,Ur; “^“ ^ “ VTe; : ut Aristoph.
sfscliol q L i aira5“ 7tavTf : , i . e . 6(xoù ràvxe;, ut
W H i B 6 | W 1 ,ic i edam, posset Semel
Tlurali« .r saeP° tam masc. quam c e - HE! [An"k a lii1 “ e t ° rale'-] Bud.
I 111 omnin. ia ' n S i ¿Tt«|aTtávvwv e xp o n it
- é : m m f f l t m » « e r » PliHo v o i. p.
¿WváTcavT,, fi P .1^710 TWV Tou ívxo; ouvaaetov ot
*»VTE?1 Sic „ • 5 W Uhi Mangeius : « Melius
p. s cribe re amat. » Dio
J voutq3 k l f f l v -f T0V T0^ Aòyoboxou xa ì xòv too
■f-UbhveifA "
A Ka t ¿ ra v x a ; ara ?arAw ; , 06pi?t»>v. [Id. P ere g r. c.. 3 .
Se xtus A d v . math. 7 , 20 : IIctvTuv a r . 9, »65 ; \|y._
8evo; a r . 1 1 , 8 4 ¡ Oboev oir. A lcip hr. 3 ,- 6 5 : A r . ¿irav-
K a i ISoxet,r a ? v a t Aga thin us in Matth. Med. p. 286, 9 ; n a v ¿ r .
ipuaixov evepyr.pia. E t alii. Herodian. n sp l ¡xov. X. p .
Eur I««!, r ST o m suavius ®TCa5®wctvTa. V.
in „ : 5a8»qui supra. L . D in d .]
1 r a B i m i On,nino- E»l>- etiam
“ “ “■l-ip. Lueia«i. [V itt, a u c t .c . ,«.] -„
’A ic« ? ia ,^ , Indignitas, V V . L L . [Sextus Ad v . math.
1 1 , 6 2 : HooTjyt^eva ¡xev eivat xà Ixavrjv. à?iav ly o v x a ,,
¿rorpoY)yp.£va SI xà ixav-ijv ara ?iav eyovTa-. S to b . E e l.
phys. p. 142 : Alò xa ì xà p iv à?iav IxXiXTixijv lygtv, xà
S’ cìra?(av àrsxXixxtxrpV. Iambi. P ro t r . p. 277. : Tr,v
à?iav xs xat ¿ ra ;ta v eiSw; exaaxou xwv ¿vOpwraiv« A rrian.
E pict. 1,, 2 , 10 : Met?ova àra?ia.v t/v . xò Sapijvai xou p.-/j
capvjvaf e t a lib i. Diog * L.. 7 , io S.J
[Ara?ioXoyo;^: 8 » -f), Indignus memorati^ apud Jo.
A ctuariuiii in Ideleri P h y s . v o l. 1, p. 337, 3o : ’Axuoi
(xvaStSofxevoi òùx àra?,toX<)you CXyj;, au t à?toXóyoo ant
¿va?toXo'you, quod v., scribendum. L . D in d . ] ;
• ’A r a ? to ; ,S , i;, Indignus. P la to E p . 7 [p . 324, B] :■
Oùx àrà?iov àxoùcai vÉw xctì jjl'Xj vew, Non mdignum est
B ju v e n e e t non ju v en e audire. Eodem u titur e x L e g .
[ 1 , p. 6 45 , C : Too fjtqxou; oùx arà?tov. Dio Cass. 44,
6 2 ; 60, 35, oùx.àra?tov (xv^pir,;. || ’A ra ? iw ; , adverb.,
Indigne. « lambii eli. l) e myster. p. 122, 1 . » M a i« ] -;7
’Ara?ióii)!, oiao) r D ed ign o r [Gl.] , Non. .dignor, in di-
gnum ju d ico , Contemno ; p o n iturq ue interditeli ab so lu
te , u t, MvjSe xt; ara?ioóxo) v) xuyrj; rxal7pia voiai^eto),
Sti xtX. la te rdum cum in fin., ut ap. Herodian. 7 , [ 12 ,
6] : To' Ss oeivòv Ixdtaxore r,u?sxo, xou jxev xoaourou S^uou
ara'touvxo; ù r oXtyow xaxacppovvjOìivai. [Sa?pissime sic-
P luta rch u s et Dio; Cassius a liiqu e, u t Dio C h r . Or.
1 2 , v oL vi p. 3 73. Ille 55, 28 : Ara?touyx£; p.-)) où
xat aùxot Oro xoiv Ptoptattov apyea0ai. E t sim ili c o n struction
» Puusan. 10 , 14 , 6 : .E ì àrvi?io)7£v ..* a-X
rpo7£70a f (ìalenus voi. 1, p. 5 2 .( 1 9 , p. 5 o L .) : Toù-
vavxiov yàp1 àra?tto pvjSevt pep-peaOai xwv aoXoixt^óvxtov
pvjS’ Irixipótv.] Interdum cum accu s ., ut [E u r . EJ>)
256 : Ay v eu p ' eytov xi 0elov ^ 7’ <xr-x?t5)v:; T h u c . 1 , 5 :
T 2; oùxe wv ruvOavovxat àra?toùvxo)v xo epyov. P o ly b . i r
67,11 3 . ; '10, 40, 9* Lucian. S a lt. c . 25 . P h ilo s tr . fmag.
c: p. 8 12 , 2 ; 824, 6.] Ap pian. [ap .Su id ain] : '0 SI Svjpo;
xov Mapxtov psxiovxa ty)v òraxitav oùx Iy_£tpoxów,as, où-
xòv avSpa àra?ttov, àXXà xo ^póvqua SeSiò>; aùxou. P lut.
[Mor. p. 4 1 3, E] : K a l tt,v avoipaXiav, ^.v rspì xòv 0eòv
rotei, Tnj. psv aroaxpsaopevov xa ì àra?touvxa xrjv xaxtav,
rvj Ss raXtv a3 rpoatepsvov, Aversantem et asp ernan-
tera v itia , u t T u rn , in terp r . Interdum cum. gen. re i et
a c cu s . p e r s ,, u t A r is to t . D e mundo [e.. 1 , v]-:; OùS’
aùxijv xwv x«XXÌ7Ttov àrr)?tò)7e. [P h ilo s tr. V. S o p ii. 1,
2 1 , p. 5 i 4 : ’Ara?touoi xòv avSpa xou xtov aoataxwv xù-
xXoo* Imng. p. 875 :■ Tetyo; olov xat Oeob; pi) ¿ ra?tw 7ai
x5j; lauToJV yetpò;. Homerus oùSs xa ràvu oauXa ¿ra?tot
x^; ¿ y a0ij; papxucia;, T hen iis t. p. 2 6 4 , A. J a c o b s .
L u c ian . De deor« 20, 1 , D om . c. 2. S ch o l. Thub. -x,,
70 in il. : Mi) àra?itÓ7Yj; ùr* Ipoti SvstSiCÒpsvo;. V a l c k .
Pass.- C lem e n s ;A l. P r o t r .,p . 84,1 3 i ': i TàfOr/pia 0eòv
vo5)7av pii) ouvaxai, arT)?ttopsva xou Xóyou.] Ara?tt5v, Re-
miens, In v itu s , Dedignuns. P in t. [Cic. c. 3.5] : A ù to u
xoù MtÀo)vo; pexaSaXeìv laOqxa tpatàv ara?to)7avxo; ,>• ub i
Bu d. pexaXaèetv qu oqu e leg i posse e xislimat, e t In -
D dignari ap. Latinos sic etiam a ccip i annotai. ’Ara?u>o)
Hesych. exp. quoque urepv|©avsiiopai. [, || Med. «Esch.
Eum. 365 : Zeb; yàp ra v eOvo; ro'Se Xsaya; a ; àitr^itó-
aaxo.]
‘ [’Ara?i<«);. V . ’Arà?to;.]
’Ara?tt«)7i;, ew;, f)>] Ded ignatio, ut PI in C o n l e m -
ptio, Despicientia, ut C ic .; xaxa©póvr,7i; Suidie. P o lyh .
[ap. Suidam] : ' 0 SI <l>tXirro; iSuc^spatvev e r i xyj riov
Kepxupaitovàra?wóoei. [Diou ys . A . R. 1, 9 fin .: TuVv);
àv0pwró)v oùSsptS;, el péXXot xò» xoivòv oicpeXeiv, àra ?uó-
o er 5, 71 med .: Mi) JSapetav Xoytaàpevo; xijv àra?i(oatv
x5j; àpx»i«. L . D in d .]
’A ra ? o ì, Hesych. povayoi, Solitariam degentes v i -
tam : forsan qu ia se àrotyouat et segregant a c e te ro -
rum commercio.
[’Aràopo;. V . ’Ar^opo;.]
[ ’A r a r , Helxin e, ap. «Egyptios. E x A p pen d . Diosc.
c . 6 2 1 , 668 (4 , 39 e t 86). Jiablonsk. Op. 1, p . 34.}
[ ’A r a r a t .] ’A r a r a t , in V V . L L . d ic itu r ap. Aristoph.
[V c sp . 309 : ’A r a r a t , ©su, à r a r a ì , ©eù] esse vox . ap -