1 5 3 9 ànóXXup.t
xw? et ¿noXsoa?, illuci praeteriti temporis, ho c autem
aoristi.
|| Interdum etiam Amitto. Hom. Od. B , [46] : II«-
xép’ IcrGXòv ¿nwXEira, Amisi patrem, O rb a tus sum patre.
S ic 11. 2 , [82] Achilles de P a t r o c lo : Tòv ¿y***
navTO>v tìov etaiowv Ioov Èjxt) xEtpaXv], tov ànoiXEoa*
quanquam Eust. v id e tu r in tellex isse hic tov ¿nwXscra
sumi pro Quem perdidi, C u i mortis causa fu i : quod
se. eum ad pugnam miseri m, in qua o c cu h u it; nam
p ro x im e praecedentia v erha s a n t , ’Enei ipiXo? wXeO
itaìpo; IlaTpoxXo?' linde annota t E u st., Ou yàp ¿teXw?
cpr,ffìv, wXeto, ¿XX’ un’ epou CTeiXavTO? ixeivov £Ì? p.a-
•/r,v. Non d ub ito tamen, quin su k tilio r et longius pe lila
s ith se c e x p o s ., a c eodem sensu dica t A ch ille s se
¿xoXéffo» P a t ro c lum , q u o T elem a chu s in 1. modo citato
d ic it se ¿noXsaai suum pa trem, i . e. Amisisse :
nam L a tine d icun tu r lib eri Amittere p a tr em , e t v i-
cissim pa ter lib eros . [Ib. 460 : AnwXsos (Owpr,xa) n i -
gto? ÉTaìpo?. | 0 «!. A, [95] : K a ì ¿nwXEGa oTxov EO p.aXa
vatETaovta, xEvavSÓT« noXXa xa i IcOXà, u bi s ch o lia s ts
ambigue esse vo lu n t dictum ¿nwXEGa oixov : posse
enim in tellig i oTxov, D om um , P riam i ; non so lum ,
oixov e.uòv, Domum meam. Ubi non dubium est quin
s i oixov luòv in tellig a tu r , ¿nwXsaa s ignilicet Am is i 5 a t
s i oixov llpiapou, Domum P r iam i, ¿nwXsGa exponi d e beat
P e rd id i, i. e . D e s t r u x i, P es sun d ed i. [Ib. 724,
8 14 , nóoiv IcGXóv B, 174 : ’OXÉffavt’ ¿710 navTa?1 I ,
534 : ’OXsoa? aito navTa? Ixaipou?. Soph . E l. 26 ^ilon sp
yàp ?nno? EuyEvrj?, xàv yÉpwv, £v toigi Sei voi? Ouuòv oòx
ànwXsGsv. A tq u e s ic ssepissime etiam in prosa, velut
ap . X en . H. G r . 1 , 1 , 2 5 , 36 , vaù? e t Tpiqpei?’ 7 , 4»
i 3, avSpa?, onXa* P la t. L e g . 12 , p. 94 4 ) A.] Ap. Hom.
II. i l , [4 4 ] Ach illes IXeov ¿nwXcosv, Amisit commise-
rationis affectum. A lib i autem Hector d ic itu r ¿noXs-
oai Oupòv pro Animarn amittere, i. e. V ita p r iva r i,
2 , [92J : A l X£ pf| ExTWp lip WTO? EjJLW &TO Soupl TUnEt?
¿nò Oupòv ¿Xsaa-fl. [0 , 90, 2 7 0 ; A , 433 etc.] Quod et
per verbum s implex d ic itu r Gupòv óXsoaai, II. A ,
[205. Od . T , 8 1 : K a l c u , yu v a i, ¿ t o naoav ¿Xeggti?
¿yXair,v]. Prset. med. ¿nóXwXa : unde infin. ¿noXwXsvat,
Amissum esse. 11. 0 , [12 9 ] : Noo? S’ ànóXwXs xat a!Sw;‘
pe rind e ac si dixis set, vo'ov ¿nwXfiaa? x a ì aiSw : ut d ix it
de A c h i l le , vEXsov pèv ¿nwXfiasv, oùos oi alow? yivetat.
Ceterum u surpatur e t iu prosa ho c v erbum in eadem
sign if. Dem. [p. 12, 4 ] : Tò psv yàp noXXà ¿toXwXexe-
vai xaxà tov toXeuov, T7j? ^psxEp«? apEXeia? av ti? Oetv)
oixaiw?. [Omitlimus e x x . ap u d Atticos u bique obvia.]
A p u d Xen. Conv . [ 1 , i 5] ¿nóXwXs ju n g itu r cum praep.
2? habente suum gen. : ’Eieel *(àp Y®^*04 ¿vGpwnwv
¿toXwXev, Quandoquidem risus pe riit ex hominibus,
i. e . Amissus est in ter homines. [Idem cum praep.
6to Anal). 3 , 4, u t "Ote ¿nwAEGav t r,v àoyry &nò Ilfip-
cwv MrjSot (Plato L e g . 3, p. 6g 5 , B : Maivopevo? &to
psOvj? te x a i ¿naiosuGia? ttjv àoyry ¿nwXsGEV i»nò M /[-
Swv te x a i too XEyousvou to'te euvou^ou)' 7 , 2 , 22 : 'Ynò
toutwv twv dvSpwv noXXou? ¿noXéaat.]
|| P a s s , v o x est AnoXeopai, in usitata : nam ¿7EoXoopai
et «7EoXo(pv|v, ded u cuntur potius ab ¿nóXXouai inusitato
itidem. [Fut. Herodot. 7 , 2 1 8 : llapsaxEoacaTó à? ¿ to -
Xso'psvoe 8, 68.] AìeóXXw iberna barytonum inusitatum
[veteribus : nam recentiorum c x x . afferemus in ipso] ;
sed cu ju s fu t. ¿toXw usitatissimum e st, P erd am : et
pass, itidem ¿uoXoupat, P e rd a r , P e r ib o : linde ¿toXou-
psvo? p a r tic . Item ao r. 2 pass., ¿7EwXopr,v. Etym. yOXXw,
in qu it, cujus fut. 3Xw, a o r . 2 wXov, pass. wXo'pvjv, wXou :
unde ¿TEwXópv,v. Aris top h. P ii [68] : ’AtoXw tov avOpoi-
to v xaxiGT« TOuTovt. E t pau io ante d ix e r a t , *Hv pi)
opaoEi; Y«p, ¿ to o’ òXw xaxòv xaxw;. Ib. [3go] : Oipoi rSv
xaxwv, AtoXeì?' Nub. [ n 36] : ’AtoXcIv ps cpvjcrt xà?o-
Xeìv. I] Passivae autem vocis flit. ¿uoXoupai, P erd a r ,
P e r ib o . A r is top h . Nub. [792] : ’Ateò y*P ¿Xoùpaf pro
¿itoXoupai Y^p, per tmesin, s icu t .e t in 1. modo cita to
¿to' a’ óXw xaxòv xaxw?. lb id . [726] So crates : ’AtoXeì
xaxtfft’ . Strep s . : ’AXX’, w ’yaG’, ¿ieóXwX’ dpTtw?. P er ib is ,
Ibis in malam rem, Malam pestem o ppe tes . E s t autem
frequens usus e t pa rticipii fu tu r i temporis ¿TOXoups-
vo?, qu o d quidem son at ad v erbum P eriturus ; sed
tamen n isi a lio L a t. v e rb o red d a tu r , non e x p r im i-
tu r e ju s emphasis : a c re v e ra quamvis sit pa rticip.
¿7EoXoupsvo?, tamen nominis locum in communi usu
«TEoXXuat
A o b tin et. Jun gitu r autem ut plurin,,,-.
xa xiara : e t redditur a quibusdam pe
d u s , ab aliis, ex quibus est Bud., v e r f i f^ Ì
m i is .D em .r 'Tm Tod-ttov t 5 v x 4 u a « i J
ittov, A b ìstis perditissimis hoiuinibu, M
H i ^ ~ ~S'< M M S B f " ! [2 j : Ao? auTW tw xaxioT «TtoXoupévw. l)e j-
d ic itu r ¿TEoXoupÉvr). Idem rursus PÌ'l/SGl v^^
x iot’ ¿TOXoupÉvr), TÌ XoiSopEÌ: Alciphr. Kni« ?! 1
T h e t ta bm [ i f 33, 2] : ’AXXà xaXw? !1J{
«jiaTO, t 9) xaxKjra ¿TOXoupsvi) Meyapa ■ip.ù1/-
Ne c solum d e personis dicitur,' sed li " il
Ap h th on . P ro g ym n . in Loco c0milluni
ranuum : KaTaXï)i|/opai tV)v ¿xponoXiv xaì ' ,
¿TOXoops'vou; EX7EoSwv TOuioropai vopouç. Inj!!]'!
g en . ad d itu r , qui a superi. xcixicTa re-itur |
Lucia.»; [IX deor. 1 , 1] dicit Promethe„s i
Xpovov syw Ti.) Kauxaow irpoffï)Xwpsvoç tÒv xaxiUi
¿TCoXoópevov ¿etÒ v Tpecpw tw fyran. hi alio '
[deor. 14,) 2] : ‘O Ss xaxtora àvépùv «toàoói«'
j j TaiiysTOU xaTaïEVEuaa;, È7eÌ xeoeaXviv àv'ciies
cpspwv TÒV SÌffXOV. Ub i ó xaxKTT« àvspwv à-o).
e st In te r v ento s perditissimus, Omnium ve
perditissimus. Sic in præcedente I. tov xóxicwt
¿toXoÓjxevov ¿ETÒV vocat Aquilani inter ornir*
perditissimam. Quanquam quumdiroXoóun
te r Perditissimum, non mila videor satis
vocis assequi. Sed ne Bud. quidem ilio Lat, ve
aliu d in v enire po tuit aptius; et quo content1
fuit, con tentos esse alios quoque par est, t*
dum aliud n a c li fuerint accomiuodatius. Cete
est vulg a r is hujus vocabuli ¿noXoupsvo; usus,]
r itu r autem a licub i et alio modo usurpatimi,/
quam p a rticip ii naturam retinens, et prtesenlr
po r is , non fu tu r i. Lucian. [1). mer. 10, i]:’j!
<pv)p.t tov ¿XaÇova, Sv xaxiara ÈiEÌootpi axoXouucviy]
(XEvov Toîi 7EWYWV0? &7eÒ oy)[ìÌoo' perinde ac si
Sv x a xiara èirtooipct ¿toXoujxsvov [¿teoXXÓuevo/] , j
¿7eoXou|A£vov cssct pi æsenlis temporis, factum pe
tractionem e x ¿toXsojaevov. Nisi forte jocaudoJ
G ita loqui v o lu e r it , pro e ò , quod est Sv xdxwti
XouuEvov, IteÌòoiui éXxÒjaevov too irmyiovoî uno»
atq u e h o c mihi potius persuadeo. Invernimi
xaxw? ¿toXou|aevo?. lsæus : Toù tov tov xaxax (
vov. B ep e r itu r et apud Aristoph. Lingua 1
eodem modo u tilu r futuro in hujusmodi j
lo q u e u d i; d icit enim vulgus de liòmine sce^
C 'e s t un m e s ch a n t , q u i perirà mallieurer
Item, C:est un meschant, que le Diable m
q uelque jo u r : sicu t ¿TEoXoupevoç proprie est a
ru s , liti d ix i. Latini hominem Morte dignumj
eod em, fa teo r , sensu, sed non pari enfphasi.■
hoc. genere loquendi uti vollem in reddendo vu
¿TOXoupsvoç, dicerem potins hominem centij
mille mortibus dignum : ut Cic. dixit Millies m
Millies appetere mortem : et Dem. fxopioociç «
vai. Se cundu s autem aor. est ¿tewXojwiv, ci'JS
¿TOXoip,r,v, in fin. ¿TOXÉGÔai, quas usuipaut ta ]
quam carminis. scriptores. [Horn. II. 'J
(“b)6v)Giv ¿iewXeto X«o'?’ Od. A , 4*3 :
e tc. Accu j j TOTpo; EJAEIO* sativo , ut supra pe ■;
O d . I , 3o 3 : Aù
¿XeGpov. Ad je ctivo 2 , 181 : ‘'Otewì «110 # l
viòvopov II. M , 70, :
II. P , 227 : H ¿toXÉgGw ffaw0V|TW. f a g J
B ek k . p . 28, 32 : AtoXégG«1 Y^uvt“j
IxGavov. 01 xwpixol ¿7EOXvai®0^vai
A p o p h th . [p. i8 5 , EJ : ’A tewXoueO «vm J■ ■ j
[Scrib end um ¿lEwXwXetpev vel
L T h u c . 7 , 48 : I K ’^ « 7 S f i i
optativo, ¿ieoXoÌ|/.v)v. Hom..Od.. A^l
xal aXXo?, ¿ti? Toiayra Y£ ty01' ^ r L | ; K«‘j
à ? ¿ toX o ito , Geòi Sé é dKpXwffetf' E , L , ^ xì
£vG’ ¿ toX o ito ava$ ¿vòpwv Aiveiatj poi
quando, ac praesertim in Prf ca’ “! ;llte?1v) “l|lJ
in rei arando, prsecedente vel seq ut
li 4 : «»P « dicitur »W
buimus ex Aristoph. ¿ieoXw x» ‘ ‘ ¡^m po.
xtffTa. Item, ’Ateo cr’ ¿Xw xaxov x* ^ e(jalu
u s u s est optativo ¿ to X o I[« ]v , a
A 7 E Ó X X c ù V
A . 7E o X X w v 1 5 4 2
Ran. [586] : AXX’ viv es tou Xoitoù t o t ’
o« npó^K°? a“T°?> ì ’uv^ » m m K «if
l f Latini optativo Dispeream eod. piane
I 1wr : sul)jungentes Si v el N is i , au t Ni.
1 8 in 'fliesauro La tinæ L in guæ , quem pa-
I LiMii fForma nò vitia Cosmas T o p o g r .
I jio E» S ch o l. E u r . Hec. 507,
Fab. Æsop. 6 7 , ¿TOXeeGwpi.Ev. Schol.
fe? ' ’itohffiJisvoç, quod p e r w scribendum. V .
I iW . HSt. in MB, ’A™7#sv> Hesynh'-
; ’ [ó),cto. [Pro ¿ teoXwXev. Sic idem AeÒexw?
B B m Ê im Ê m i i I 1 H | Perdo. Eustath. II. p. 7 1 2 , 55 : I o oiotoi?
é T(jfou ¿tcóXXeiv <pv)ei# Od. p . i 4 «5, 2 : Tò
L i ämftn»' Opuse, p. 72 , Sa : *0 KÍptoc piv
TotÓXXei àXXà xa l 7eXoutÎÇei (XEtÇoeiv liciGiixai?....
0§TOÎ ¿iróXXuei. Quod ne scribendum v i -
IsoWùsi, cavent quæ sunt in vOXXw. Ke fe rre
fodammodo licet 1. Æschyli in ’AtoXXwv cit.,
4 )wv ¿¡io? est quasi ¿toXXwv Èpôç. Basilic, vol.
* § a ed. Heimb.: AtoXXei. Cosmas T o p o g r .
li, C, àiEo'ÀXovTsç. Bandin. B ib i. Med. v o l. i ,
¿TtóXXov. V. Boisson. Anecd. v o l. 5> p. 5 o,
jvol. 12) p. 34. Passivo Fab. Æsop. 173 F u r.,
pai. Frequens hæc forma etiam apud s c r ip to -
¡ântinos et eccles. L . Dind.]
v, wvoç, [w, apud Geminum Crameri An ecd .
5, 3, p. 222, 8 : Tà? iTOVE^Gsieaç eoi (Marsyæ)
^ ’AûoW.w ieXv)y«?, etsi ib . 3 est d a t. ’AtoXXwv 1,
^)iid Iamblich. Vit. Pyth. c . 28, i 3 6 , p. 296,
stenis ’AkÔXXwvoç. L. D.] ó , A p o llo : J ov is et
filius, Dianæ frater, quem poetæ [inde ab
et Ilesiodo] cognominant <l>oioov, y p v c o x o -
mopa, àpYuporoÇov, IxvjêoXov : item (/.¿vtiv,
, ìa;pòv, Xaoffffooy, ¿TOTpoiraiov, TTpoeraT>ípiov.
I ejus recenset Pind. P y th . 5, 65 seq. Cogno-
ijus plurima sunt apud He rod o tum , P au s a -
Birabonem et alios. l)e formis ’AîeéXXwv et
Bel'AwXwvv. supra. Quae s i primitivae fuerunt
|er. Dor. vol. 1, p.-2o3), red argu unt etymolo-
11 post Æsch. Ag. Ï086 : AtoXXov AaoXXov
feitoXluv Èiiôç, ludit Eur. f r . P h a e th . 4, i 3 : ~Q
«i SsoiXsaa? xat tovo * AteoXXwv S’ iv ßporoi? opOôiç
Mî&GiymT ¿vo'jxaT* oTSe Saipóvwv. U bi Mat-
Jllacrob. Sat. i , 17 : « Ap ollinis nomen multi*
ffirpretatione ad solem refertu r. Cu ju s rei o r -
H *™ pander®. Plato ((>at. p . 4o 5, C , ubi
| t o « i ßoXtov ¿yxpaTYK si vai to^ix^ ¿eÌ ßaX-
6) solem ÀTtóXXwva cognominatum s cribi t ¿ìeò
¡wmsiv xa? àxTìva?, id est a ja c tu radiorum :
pos Apollinei« ¿>? còyl tìov toXXwv xa ì <paó-
r ^vta (prima enim nominis lite ra
cationeni negandi), v) 8n póvo; eotì xa ì
pi. «am et Latinità» e um , quia tanquam
* e,m solus obtinuit) solem v o c a v it [quam
- etymologiani repetit a Cic e ro n e N. D . 2 ,
n ‘U(1 d u b ie s t i r P i s s in t C r a e c um
Sp 'usipe u s> i uod e x multis
w? ano teoXXwv oùciwv icupò?
L, j lp l l l bleanthes ó ? ¿n’ ¿XXwv xa ì aXXwv
kuinW(l!îi ’t0‘®U|XM0U ’ tIuod ab a,iis at(Iue
i'itatur An 'ìr1*011 fa ciat o rtus- C orni-
Id est „ .pol.l,ne,n uominatum ¿nò toù ¿ v a -
j),0v annln8 H P cb’cu*tu«i m u n d i, quem
,atus ad ortus refertur.
¿nimat pn,« Putant ¿>í ¿TOXXúvta rèe
enim et penmit animantes, quum pe -
fimperi» . ..l * . , , , t. _
ante: 7n ,ls J'uonttit, ut E u ripide s in
| WvSic ^p'Y^ i ^|Xi* w? [x’ dnwXsaa?* #0ev a’
f°Hx aU b 'El Ite in,A |Cbilochus :
P dXXuetc- ^ «iTi'ou? nr';xaive x a i axa?
I l i B l M i morbo AtoXXwvo-
fttos lun$ inJ^^aPPellant; e t quia similes sunt
¿rtis afflicixe i UV.a. 0 n°c en d oq u e, id e o fe -
r v°cant.. lil°M ®e^yiVo6XviTou? xa l ’ApTE-
r len,l‘ potestas^. c . est iIUOil eidem attri-
i.?lnioninium r* (,U,a temPeratus solis ca -
f AitoXXoiv«. ian U®a es/ • nain ¿nsXauvovTa
P ’ Schol! Orest*,"5 ^ 7r£^ w,va cognomina-
• ,3 7 j : H AnoXXwvfwv twv
A M I H M ^aeOovTt <pr)Gtv, xaXXicpEyyh
HXi w? p anwXeaa?, xa i (Ix P or so n u s ; leg. S TouS’
AnoXXwv eixotw? xAV£ei pporoi?. Ap ollinis cum Sole
con fusi h o c antiquissimum exemplum e s t , atque
adeo, nisi fa llo r, apud scriptores ante A le x . M. uni-
cum. » V . L ob e ck. Aglaoph . p. 79. S e x Grcecorum
Ap olline s n d e t Clemens P ro tr . p. Q ui Strom,
p. 4 19 , 4 : AnoXXwv puoTixw; x a ra GTEpyjatv tìov noXXwv
voouu-Evo? 6 El? IffTi Geo?, quod commentino cum aliis
repetjtum a Z o n a ra p . a 35 etiam Hesychio illatuin
post An ovo^. V . Chrys ippu s ap . Macrob. supni. Gem
i. cum praep. npò? in formula obtestandi Pherecrates
ap. A then. 7 , p: 3o 6, A : I Ipò? AnóXXwvo? navu Ixsivo
GpaTtEt |m.J P o r ro notandum e st in accus. d ic i non
solum AnoXXwvà, sed etiam AtoXXw, vél fa cta apocop
e, v el con tra ctis w et a po s t ejéctiim v» Legimus
enim ap. [/Esch. S u p pl. 214 : Ayvov t ’ ’AtoXXw, (Duyao’
an oupavou Osóv. S o p h . T r . 209, OEd. C. 10 9 1 . Et sae-
pissime ap . Aristophanem in formulis ju ra iid i per
Apolline in, X en ophon tem, Phitonem,] Demosth. P ro
B co r . : T ò v ’AtoXXw tov IluGiov. [Recte Moeris p. 33 :
AnoXXw A tt ix o Ì , ’AnóXXwva "EXXvjvs?, 111 A tticis quid
em , de quibiis rectius Buttmanno Cranim. v o l. 1
p. 202 ju d ic a t P or so n . ad Eur. Or. 584, semper h * c
s it forma restituenda, etsi pravam in ferun t v el libri
optimi P la to n is , ut L e g . 1 1 , p. 9 36, E , ubi unus
AnoXXoiv, Soph oclis T r . 208 etiam numeris perineptis
AnoXXwva npoaT¿Tav. Quorum fidem etiam apud p lu rimo
» recentio rum, v e lu t Diodorum, Dionem C h ry s .,
a lio s, e le va n t alterius apud eosdem exempla. Pausa-
nias tamen sempe r et saepe dixit ’AnóXXwva, u t P o ly b
iu s l i , 1 6 ,2 , nisi hic qu oqu e fa llii s criptu ra, quod
credibilius. Lucianus D e sacrif. c* 1 1 , mirum si s cri-
pserit to v ’AnoXXwva, u t ib. row IloasiSwva, c ; 10 v ero
u t a lib i, tòv AnóXXw, in ter quae etiam lib ri variant
J o v . Conf. c . 8. Tòv AnóXXwva P ole in o ap . A then, g,
p. 3 72 , B, u t ipse 7 , p. 289, C ; 8, p. 3 46, B , etc.’]
Vo cìit. est AnoXXov : qui interdum admirationi servit,
nt'HpaxXsi? quoque et similià. [P lu r . AnóXXwve? ap!
P rocu lum In P la t. Alcib. p. 69.] De rivata in de sunt,
C AnoXXwvonoXi?', s. AnóXXwvo? nóXi?[Strabo 17 , p . 8 i 5,
8 17 ] -: cujus to sQvixov e st ’AtoXXwvotoXÌtt)? tnste
S tep h . B. : ap. quem est et AnóXXwvo? N9;<ro? cuni suo
g en tili ’AtoXXwvy)<tÌty)?. [Quod ad d itu r AÉyETài xa'i
vvjffaio?, ad formam — vetraio? referèbat Salmasius.
Sed id quum — vifaio? dicendum v id ea tur ut XEppovvj-
epitomatóris fortasse cu lp a decurtata quae d e
vrjoo? e jusque adje c tiv o d ix e ra t S t cp h a n u s , ut in
NvjOO?.] A b eodem dic ta ci vitas AnoXXwvia [urbes 24
h u jus nominis recenset Step h . B y z ., quorum testes
in de ab Herodoto e t T h u c yd id e aliisque omittimus]:
e x qua qui oriundus est, AnoXXwviótt]? v ocatu r [Xen.
H. G r . 5 , 2 , i 3, e t alii. Nihili est quod Suidas et Zo-
naras ponunt ’AtoXXwvIti?], e t fem. AtoXXwviSti?. [De
A p ollon iatide Assyriae P o ly b . 5, 43, 8 seqì|.] A t AtìoX-
Xwvisò? esse e x AnoXXwviov, tradii Steph . B ., ut Aóu-
Xi^ieù? e x AouXi^tov. Alioqu i AnoXXwviov d icitu r etiain
T emp lum Ap ò llm is , s. F an um , ut T h u c . [ 2 , 9 1 ]
s ch o l. testatur e t Steph . quoque B . [Callisthenes
apud Ath en , 10, p. 452, A , B . P lut. Ara t. c . 4o j He-
D lio d. jE th . 3, j8 . P e r si lib ri D iod or i 1 4 , 1 6 : T à ? xavà
to AnoXXwvsiov (Siciliae) Gucia?, é t Dionis Cas s . 53, 1 ,
sed u triqu e 1, quod e s t 58,9 , e t ex cod. receptum
Ap pian. P u n . c. i 33, restituì ju b e t Suidas s. gram 111.
Bekkeri p . 43o, 22 : AnoXXwviov ^pa^sw? tò ispòv toù
AnóXXwvo?. Outw Xaì napà 0 ouxu8iSr, ¿vayvwotÉov, xaì
HoGStòwviov to tou IIoffEiSwvo? ... xa ì na vra t à ToiaÙTa
ópóivuaa TOÌ? ¿vSpwvupixoi?. Dra co p . 38, 18 : Aiovuoiov
Ìspòv xaì Avjp^Tptov x a ì AnoXXwviov auaréXXei rò 1. Mei-
nekius^énim qu o d Steph ano B y z . in A p pw v ia , pro
Tò 0’ AapwvEtov Sià Si^QÓyyou, 6? A'/)(X7)TpiEÌov xat
AnoXXwviEiov in tu lit A7lp.7)tp£iov x a ì AnoXXwvEiov, pro
Aup-wvEiov po tiu s scribendum fuisse Aupwvisìov dixi
in AiauoveTov. N e c tamen diphthongùs rejecta ab
omnibus. Eustath. Od. p. i5 6 2 , 5 i : ‘'ilonEp maoì xa ì
AnoXXwviov Ppa^sw?, iipòv AnóXXwvo?* 54 : ÌSv)[xeiw-
oai Sì Sri noXXà nEoiExtixà Si^OpòùvTat napà toÌ? n a -
Xatol?, wv xat to ^v)Gev AnoXXwviov Sia toù 1 , xara Ttva?
ùi tìtà St^GóyyOu xaroì' rò ‘HpaxXEiov, xaG’ iTspou? Ss
AnoXXwvsiov, 6? ’Iòstov. V. Lobe ck. ad Phryn . p . 371 .