2207 a < 7 7 T a p a y o ç ’À.GTtÓ.GlOl
[Aorapaylç » ijffl, tfj, Asparagus, quod legebatur ap.
Pollue, i , »47 • Aorapaylç ¡xsvtoi ô dxayOÎaç Xeysxai,
nunc in daîpapaylç mutatum. L. Dinb.]
A o r a p a y o ç , 8 , sive A c© à p a y o ; Att., Asparagus,
lta dicitur, quod primum in lucem prodit oleris ger-
inen, priusquam in folia explicetur : s. recentissimus
turio qui edendo est. Galen. e n im De alim. fac. 2, 58
[vol. 6, p. 365 (6, p. 643 L.)] scribit d o r a pdyouç ab
omnibus ferme Græcis nominari xoùç â r aX o u ç xa uX ou ç,
oxccv a ô ljà v o vT à t irpoç vX,v tou x a p r â ïï te x a i OTtsp(u.aToç
ExêoX'/jv : cujusmodi ix ëX à o x 7 ]|x a in brassica peeuliariter
nominari x ïïjx a quasi xu7)[xa. [Cuma, Gl.] Ib. vero et alia
recenset X d y a v a , ■ quæ ejusmodi d cm x p a y o v ferunt,
nimirum lactucam, alriplicem, blitum, betam, m a lf
vam : rhaphanum quoque, rapum, sinapiu, nasturtium,
pyrethrum : sed e t bulbum, apium, sium, oci-
mon, lapathum, oxylapatlium : omnes denique herbas
X aj^ avwSstç dicit xo io ïïx ov T iv a toheïv xauXov irptv i x x a p -
r a ï v . Omnium vero, inquit, eorum, quæ 8 p ip .sa sunt
et 0epptà, tov d e r a p a y o v eîvai u y pô xspo v Gup.êsêy|X£. Et
Athen. 2, [p. 62, E] ex Diphilo medico refert, *ûç ô
X7jç xpàixêr)ç a o tp d p a y o î, Xsyojxevoç ïoict oppisvoç, EUOTOpa-
yw x s p o ç la~.i x a i EÙsxxpixwxsp oç. Ubi etiam nota per ©
scribi, more Attico : ut Galen. quoque et Athen. 11.
citt. annotant, ceteros Græcos p e r ic dicere d e r a p a y o ç ,
Atticos autem per ©, Yerum et planta quædam; fru-
ticis ea modo ramos plures emittit, cacumine in to-
rulos turbina.to, caule exili, in spinosam aristam fasti?
giato, foliis foeniculi : appellatur d o r a p d y o u e t do®a-
p à y o u nomine, velut a parte potiori : nam ejus asparagus
s. caulis tenellus præ ceterorum olerum aspa-
ragis in cibos maxime expetitur. Isque vel x ^ r a ù o q x o ç
est et altilis : vel s y lv .e s t r i s , quern a locis, in quibus
nascitur, ra xpocïov e,t IXeiov vocant, L a t. Corrudam.
Mentio utriusque ap. Diosc. 2, xÔ2 [etiam alibi sæpe
memorantem], Galen. De alim. fac. 2, 9 [qui vol. i 3,
p. 127 ( n , p. 748 L.) : Ai £iÇai xw v ¡îaotXixwv dora-
p a y w y . Pro quo OTjapàywv 10, p. 544 (i9>'P- 694 L.)]
e t Simpl. m e d i c . 6 [5, ib. p. 160 (841 L.) : Aoir.
r a x p a ïo ç rj [xu a xd vO iv o ç], item Pliu. 19, 4> 8 ; 20, 10.
. Sed et Athen. 2 [1. c.] utriusque meminit, ilium vo-
cans crapxôv, Sativum : hune autem, opeiov et éXetov,
Won tannin et palustrem. Ubi etiam, Attici dcîpapayoç
hoc ex Theopompo comico affert exemplum, Karaix’
ïowv àotpapayov Iv Ôdpivw x iv i. [Et ex Cratino, de quo
Phrynichus infra cit., et ex Amipsia, ibid, et ex Ana-
xandride p. 6 8 , B. Altera forma diserte ab Athenæo
aguita Antiphanes ap. eund. 2, p. 63, A, et Aristo-
phon. Philemo ap. Stob. Fl. 57, 6 , 6. Phrynichus
Ecl. p. 110 : Aorapayoç’ xal xoüxo Suoïv ap-apr/ifracnv
IvÉÿ'ETcu, OTi t e iv xw n } xal. oùx iv xw © X iyE x a i, x a l
OTi ïoiov Tt ©uxov laxiv aypiov ô dooapayoç x a l oùx iv xoïç
7)p.spoiç xaxaXsyopEvov. cO yoïïv Kpaxïvoç Iv aXXotç ayptotç
aùxo xaxaXÉywv <j>7)oiv, Aùxop.àxY) os ©Ipsi TiOup-aXov xal
csaxov Ttpoç auto àacpdpayov xuxiaov t e , varaici 0 a v0 s -
pixoç Iv7)6a, xal ©Xojaov atpOovov, wote rapEÏvai râc i toïç
aypoïciv aravxa yàp xà xaxaXeXEyu-Eva aypia. Oi oà vïïv
xi0laoiv £7x1 Txavxoç dp.a0wç. Twv yà p Xayavojv ai àvOat
oppLEva xaXoüvxai xal iîjopp.£viÇEiv to IxoXacxavEtv xal
l ç a v 0EÏv. AÉye oùv opusva, ¿XXà p.Yj àG7xapàyouç' aSôxt-
[xov yàp Xiav. Eadem fere ap. Bekk. p. 24, 8 ; 38,
2 0 , et grammat. ib. p. 456., 3 i. Nicand. Th. 883 :
'P d u v o u t ’ aoTxapdyouç Oaixvixiooç. Sed 245 : Kax’ àoepa-
payov oé te Xuyp.oi. Automedon Anlh. Pal. 1 1 , 325,
3 : Kavvaêtvvjç xpàu.6ï]ç pv^Xivov aaîxàpayov Ammianus
11, 4 13, 4 • vDxtu.ov, '/¡86o<j<j.ov, Txvjyavov, [¿07capayoç.
Polyb. 34, 8 , 5, ap. Athen. 8, p. 331 , A. Lucian.
V. 11. 1, 16, et Plutarchus et Geoponica.] Meminit
Theoplir. et alius asparagi, quern in cehsu twv axav-
0ixwv ponit, et (juidem eorum, quæ àîcXwç Etcrlv àxav-
Oai oùSi (puXXov e/ouciv ouosv 7rapà t r,v axavOav, ut
plenius videbis H. P l. kJ 16 [1.0, 6 ]; 6, 1, 3. Unde
et Plin. 21, i 5 : In totum spina est asparagus; nullum
enim folium habet. [Hesyçhio xo ix twv àxav0tov
A intellexit Schneiderus ad H. Pl. 6, 4
©uoixevov Tpa^û.] Arbitror vero et. hune a parte p o-
tiore asparagum esse denominatum. Theoplir. enim
1. c ., nimirum H. P l. 6, 3 [4, 1], testatur euin xopuvwSs'ç
t i puxpov Ixçueiv uapà xàç àxavOaç, illumque ipsum
turionem esse ISwoiftov. [Theophrasto constanter esse
restituendum aliquoties in libris servatum do^dpayoç
22(1
pro altero restitutum Polluci 1, 2 4 7 ; 6 **54. 'lli'n J
p. 205, 49 • 2 eX(vou xapnov cxoTtapayou' 622 24 l d
’Actpâpayoç, ô, Gula, Guttur : Xaipç/
cundum quosdam, ixapà to cçapaysïv, to ^vçîv , i
niam 8i’ aÙTOÜ ^ çtovr) çspexai. Horn. Xsuxavi-^ e tO
payov pro eodem ponit, II. X , £324Ì : ^atvEToiH
xX'/jïSsç ¿tt’ wuwv ctùyjv eyouai Asuxaviv|ç, ïva te iLn f
wxicTOç 8Xe0poç* Tyj f lui oi p.£p.aô)ç eXac’ ey/s'iji
’A^iXXeuç' AvTixpl» 8’ airaXoio Si’ aù^Évoç vjXuÔ’
O u 8’ a p a i t ’ a c oe à p a y o v (aeXÎt) x a p e ^aXxoèâpEia. (]'
a n n o t â t E u s t . q u o s d a m e x v e t e r i b u s s c r ib e r e n o n ^
ao cp dp ayp v, s e d d irò a e p ap ay o v , d i c e r e q u e oepapayov e J
Xaipiôv s . p p ó y c v , d ito t o u n s p l to v to tïo v Aoïïou : n J
q u a d r i s y l l a b u m d eep ap a y o v e s s e xauXôv dxavôôiv, qmf
d<T7capayo; d i c i t u r , p e r 7c : u t e t p . 1220, e x vele*
q u o d a m g r a m m . r e f e r t , “O x i docpdpçtyo; iv xio
tw v ax avO w v dva<puóp.Evov‘ x o 8’ i x TÎjç xpdtptêvjç opiyy'
Q u o n T m a a ç a p a y w v s . d o x a p d y w y m e m i n i t e t p , 899,1!
e o s e s s e d i c i t v e l ¿p eio u ç a u t IX eiouç, v e l cncapxoiiî,et Î
B q u i b u s d a m i n l o c is p r o v e n i r e m a g n a r u m ferulari?
a u t C y p r iæ a r u n d i n i s c r a s s i t u d i n e , a ltitu d in e cubi?
a u t d u o d e c im p e d a l i . S u i d . q u o q u e u t r i u s q u e cwm:c^
m e m i n i t ; q u u m e n im d o y a p a y o v e x p o s u e r i t odpuyy*
Xaip.òv, o x ô p .ay o v , s u b j u n g i t , i t a d i c i e tia m to hmtf
d 7xo©uó(XEVov pX d o T ïip a , e t p o x a v /jç x i eTooç : et cb)r
d a ep ap a y o u ç s . d six a p a y o u ç n o m i n a r i x à twv \t/ îJ
8p.wp.Eva TxptSxa.. Q u a d e r e s u p r a i n j^o itap ay o ;. Fors1
e t i a m 8 x a x ’ av0pw 7tov d eu p ap ay o ç d i c i t u r a b iÎlo. J
d x a v 0w v , o b s im i l i t u d i u e m ; u t e r q u e e n im est oblo
g u s , t e r e s , c a v u s . [ N o n n u s D i o n . 37, 767 : *0ç os F
dcrcpapayoïo ffiS ^psov e*fX°Ç à e ipw v A lax o ç’ 4 5 , 5
Q u i n t u s 1 1 , 82 : Ti 8’ (a ly a v é ï)) d oçapayoïo àai?
iocup .svY j. L. 1 ). ’A a ~ a p a ç S a n g u i n a i . D e n om . mem
a p . D a r e m b . Mss. médicaux p a r t . 1, p . 128, 16. Hat
[A ffT cd p ax x o ç, & ,- ? ) , N o n v e l l i c a t u s . O r ib a s . p. 12*
8, 1 M a i . : H p o ç ^ o s p a ï a v x a l doTtapaxxov xâaiv r
xaxapxi^opLSvwv a o ip a x w v * 126, 19, (Jxactç item ci[
•ijpep.aîoç. L. D i n b . ]
’ÀcTîàpi'Çw, Palpito, Tremo, i. q. G7tapiÇw, ut mm
G i. q. 07Ta(pw, et dcrxatpw s. doxapiÇw i. q. oxaipu
uxapiÇw. [Hesyçhio oxapiÇeiv è-icl î^Ouwv.] Aristot.1
piscibus in sicco relictis dicit, quum sc. aquæ defeq
v mortem sentientes subsultan t, De fespir. [c. 2] : üù‘
yàp cpatvovxai xivoüvxeç tw v rapi xyjv xoiXiav, aM ijj
Ppay^ia p.ovov xal iv xw y y p w xal elç xo çrjpov ejhksovî
o x a v dc7xapiÇwoi. [De p a r t t . anim. 4 , *3 : 1« » f
xeïa xîjç raÇîjç ovia ©uoswç ^xxov doTtapiÇet.J
fyAa7tapoç, 6, n. viri, in numo Chio ap. Mionn
S a p p i. ol. 6 , p, 8 9 1 , pro ’Aaxacnoç, ut videi:
quod v.]
vAcnapxoç, 8 , ? j , Noi) satus s. seminatus, InsC j
natus, ut Yitruv. loquitur. Horn. Od, I, ^
cpuxsuouffiv j^spolv <puxòv, ouS’ dpowoiv AXAa xa y
xa, xal aviipoxa 7tdvxa «puovxai. [[Jnde Lucian. Phal,
2 c. 8. Philostr. Imag. 1, 9. Numenius a^. Alben^
p. 3 7 1 , B : 4>uÀXwv éW do7capxa.] Item a<nt*pxi)i
Terra s. Ager qui non seminatur,. Cui semen 5
committitur [ib. 123] : ’AXX’ ac7rapxoç xal ¿«¡p.
^¡xaxa 7tdvxa ’AvSpwv j^vipsuet. [Gregor, ' Nyss. ■!
D p. 352, C ; t. 2 , p.,7.48, Cl; t. 3, p. 3i, C ®t(a4îy,j
Orac. Sibyll. 3, 647 : raïa ... doir. xal %
&TtOLGU.' eademque apposita, item jungunt D,e0 j
Gr. aff. cur. p. 186, 12 Gaisf. et Jo. jpn^s-il
p. 668, B ;. t, 3, p. 2 1 4 , C ; t. 4, P- r 7
Plotin. Ennead. p. 8 1 , 5 Creuzer. : lo a91t,> j
craipvjxat, Quod nondum satum fuerit, quant
tur. H a s e .] Sic d e r a p o ? yvj dicitur de Terra s
cui semen non mandatur, utpote malæ et inD ^
Il Adv. ’AeTcçtpxwç, Semente non facta, Citr®
. nem,
[’Aoixdesioç. Y , ’Àe7cdeioç.]
[’Aeraeia. V. ’Aeirdeioç.] t... '■ p/j|vbJ
[’AcTcaeiavôç, 8 . Aspasianus, Medus, ap. r 1
79.» 7-X r flD Arri [AoTcaevov, oi, Aspasn, gens Indica, *<1 r
Exp. 4 , 23, 24 . L. D. lidem videntur esse at(lt,( T
evcfxav Nop.d5gç Polyb. 10, 48, ’Awaffia*ar u’ilbe:
5 13, D, et Aeitiotot Pt,ol. Geogr. p. 427>,J
ubi codd. ’Ao7tdaiot. H a s e .]
q9 à < 7 7 C a G T £ 0 Ç
Lilt«®10?> k» l0"v> ^ ^ > poeticum, i. q. doraoxoç
Lesi paritèV et prosa. Horn. [II. 0 , 488 : Aixàp
LçMTtaoÎT] xpjXXvoxoç £7C-/iXu0E vùç ipe&w^ R, 35 :
?■ I' Mlraovoç y eW IX0wv <I>, 607. Epigr. C. I.
I , p. 209, n. 2239, 2 : ’Aoraoioioi Xoyoïç xôv
Lvïa vipo). Lucian. Necyom. c. 1 : “AXXwç yàp
JfÔEiàxtç où8s do7rdotoç 7) 88oç.] Od. A , [4 3o] :
ï Al0- TraioEOOiv ï8e Sjawoîoiv ipoïôtv OvxaS’ IXeu-
|'J|f [E, 394 •' 'û î 5’ ox’ av doraoioç (ÏÎotoç uai-
L oavrffl Ttaxpoç, 8ç iv voûow x-^xav 897 : Aora-
L g’* apa xoiye ôeol xaxôx7)xoç IXuoav XI', 233 : 'ilq
Jv aoTvaoioç y^ vn/op-svotov favviyj.] Et ut dici?
Ibubens hoc facio, pro Lubenter, ita et deroxetoç
gficaoiwç interdum ponitur ab Horn. [Od. XF,
|| ; ’Aamxeiov 8’ iraêav yair,ç?'' 296 : Oi piv eravxa
[diioi Xsxxpoio TraXavoù Osopòv íxovxo.l
jAoîiaoivi, adverbialiter pro doraoiwç dici testatur
jm. ’Aoîtaovïi autem, Ion. pro doraci». Interdum et
linæ nom. propiv [Periclis amicæ, ap. Aristoph.
j,, 527, aliosque Comicos, Xenophontem Comm.
« 36, OËc. 3,1 4 , Plat, in Alenexeno, Plut. Perici.
»1, et alios. D Phocæa, Cyri junioris arnica, prius
[to vocata secundum Zenophanem ap. Athen. i 3,
576, D, et Plut, b.c., qui de eadem v. Artax. c. 26.
mine omisse .memora t Xen. Anab. 1, 10, 1. A pud
icn. p. 589, 1) : lÏEpvxX^ç 8’ où^ evexev Ao7caci»ç x^ç
kspaç, àXXà (dXX’ où libri) x9)ç Zwxpaxsi xw oo©w
«m;vv)î ... où ouvExápa^s racav xr^EXXàoa; forces
margine illata tt); vEwxÉpaç... cuyy., et una cum
irò où delentla sunt. L. Dind.J Et Aoraoiwç, II.
j 118: 4>ï|ttt ptv aoraoiwç yo'vu xaaTsiv A, 327 :
paaiwç çaiyovTEç dvsraeov “Exxopa Sïov] <I», [610] :
îJGtwç ici/uvxo ’Eç ra'Xiv. [Od. N, 33 : ’Acraciwç
I» ™ xaxé8u <paoç ^sXioio^ et alibi. Æsch. A g.
: AXX’ ’IoetyÉv.Eià viv doraoiwç rapi ^EÏps (ÜaXoïïoa
Isa. lit sæpe Apoll. Rh. aliique rec'entiorum poeta-
).ïlieoclorèt. Gr. aff. p. 221, 8 , ubi al. doiracTwç-
|,i8 Gaisf. Theodor. Stud. p. 671, B. L. Dind.
■ Jo. Silent. Actt. SS. Maii t. 3, p. 19, B. Georg,
¡anlz. Chron. p. 49, A. Anon. Actt. S. Petri p.
!, li Combef. : Ao7r.\ròv Xoyov 8s?d(AEvov. 11ase.<]
jlíiráoio?, 8, Aspasius, 11. viri, ap. Hippocr. p.
,C; >227. C. Eleus ap. P o lyb .5, 94, 6. Alios me-
jat Suidas,, ubi v. annot. intt. Al. est in numo
ap. Mionnet. Descr. voi. 3, p. 269, n. 36, male
jil dubie lectum Sappi, voi. 6 , p. 891, n. 2 4 , ubi
p?0?- 15. n. 25, ’Aoraot. AoTcaoEtov in herma ap.
jOnt. Osservazioni p. 27. L. Dind.]
6Vo7rao(ta. V. Acraou-oç.]
|raiGaôç, 8, Amplexatio, [Amplexus, Roga tura,
¡t «l.J Salutatio. [T h e o g n is 8 6 0 : lloXXobç d o r a -
KXM |(XorC|Xaç e^oj. P la to L e g . 2 , p . 6 7 0 , E :
‘«oveç 7|0(1jV ypvioTwv d o r a ou. ou 7rpoo7ÍxovTo;' 11, p.
S boExeivwv {aÌoei te x a l d o ra ep u p . Defili. P la t .
j 1 • AvOpoirau Trpoç (xvOpwrav dorao[xoç. D io n y s .
I • 2, 5° : Xbv ir a ivw raXXw x a l aoTtaouoïç- 3, 18.
*1110 ■ • OuSs aoraoaoOai Ttva v¡p.wv 0Ù8È Trpooayo-
f' ‘0u; £<7Xa~ou? do7tao(aoùç 8uvr;0£Îç' 8, 4.i- Plut.
A’ ^uv“ v- L. 7 , i l 6.] i C o r . 16,
L ac7raffp-ôç Tvj i a ^ ysvpl riaúXou. [U b i r. euyti
Jpretatur Suida s j M a tth . 23-, [7 ], M a rc . 12, [38],
íf n i- : ^ ouç doraoptoùç iv Tavç dyopaïç. [D e
Bn'h-|SC** fretIu e*'ti a p u d P a t r e s e t B y z a n tin o s ,
icxC?1111 p æ r ’ e tc ’’ P^u r “ n a S u ic e ru s , Ilôt ° r ' ’ « « n o tâ t e tiam doraopvôv raSoç , d e
Inim i'8’ c t 5)u c a n g in s .] At A o r a o u a , t o , R e s .
*T0VÍ ' -amur‘ Plut- tMor- P- 6o8> Ji3 •' ndvTWV
t îf'1! “^ a o jx a x a l Oçaua, x a l a x o u o a a ra p iï/E v
B’-A tmv Kdtïnf v ■ t i w~ “*o waopa Sil gnIits. aT O~U ds ora-
'ÇiX- 5 tri bui tur. [Ita Eur. Ilec. 82 9 : Twv iv
5g0 : 4)(Xaç (xèv ^Sovàç
£~W" *P5* T . 376 : IloXXà 8’ d7C£06(*7jv
Tro. H 8 7 . Crinagoras Antli. Pal.
itacus’i n 1 £xP-£Xetwv doTrdofxaov Kaioapa xXeivo'v
/ s-'L«cian. Amor. c. 53 : ÏIppç to rapsï-,
r- I - b lT T 1 Xl7taP£®«P°‘« do7tdo(jiaoiv Ivtetvjxsv,
fTeXeu ' P* 77, 22 : IloXy^poviwv do7r.* 45,
L a<i7r* èxoivwvy)oa- 3 i , 1 : Ilpoooaivwv
®îtaCT£0'
iBjc ’ a > ov> Diligendus. AoraoTsov Plato
• l >ng. c e æ c . tom . 1 , r x s c . x n .
2210
A Phil. p. 32, D : Tote pvsv ¿an. «òr«, tote Se oùx dan
«Sym. Sethi Ielinel. p. 18, 3. Theodor. Prodr. Rhod.
p , 402. ». Boiss. Theodoret. Therapeut. 3, p. 4 6 , 9
(1 2 7 , 5 Gaisf.) : AcracTEOv Tr,v dxpaoiav. Struv.i
[Ao-aoT*4pio?. V . AoraoTixoc.]
[Affiraoxíi?, 6 , Amplectens. Theodor. Stud. p. 266
A. L. D in d o r f . ]
[Aoraoxixò?, a) , òv, Salutatorius, Gl. Polyb. 28 3
i ó : A o raoT ixv )v t e x a l rapaxXvjTtx-qv 7voiv)oap.£voi Trpo?
A / a io u ? evteu^v. S c h o l . Horn. O d . A , 2 : A p i S f i iW )
O l 8s a y a y d o raoT ix s'. E t ym . M . p . 1 4 2 , 38 : ApioeixE -
t o ; 6 a y a v doiraoTixwTaTO?., || « A áxxuXo; áo r a o x ix ó ? , i .
q . Xi^avos, a p . G a le n . E u p o r . c . 3 1 . >» W k i c e l . || Aora-
OTixò; 01x05, S a lu l a t o r ium , e r a t l o c u s e x t r a b a s ilic am
u b i p e r e g r in i a b e p i s c o p o e x c ip ie b a n t u r . :T h e o d o r e t !
H . E . 5, 1 7 , p . 728 ( 1 8 , p . 2 1 7 , 3 e d . R e a d in g .) d e
1 h e o d o s io Im p . a b A m b r o s io e x c o m m u n ic a to : ’E r a 187]
8s TOU5 ÌE00Ù5 rapiéóXouq xaxs'XaSsv, £15 (xiv tov. Oeìov oùx
eioeXvÌXuQe V£(.)V^ TTpò? òk to v dp^t£psa rapayEvoty-Evoc , |v
os Tw^doraorixSi ovxw oOto? xaOyjoTO, IXtrapsv Xu0í¡v ai tw v
B SEOfxwv. Id em E p is t . 1 4 5, p . 10 2 2 ( v o i. 4 , p . 1 2 4 5
S c h .) v o c a t e tiam d o r a o r 4piov oTxov : Kdv T0Ì5 Osioic
oijxov5 xdv T0Ì5 doraoTixoÌ5 01x015. S u i c e r . V . C p o l .
C h r is t . I. 3, n . 8 6 : D u c a n o . V a ìe s iu s a d T h e o d . :
« In a n n o t . a d Am m ia n . M a r c . i 5, p. 8 7 d o c u im u s
aan . oTxov e s s e S a lu t a t o r iu m s . S e c r e t a r iu m e c c l e -
s ia s , in q u o e p is c o p u s cum p r e s b y t e r is s ed e n s a
fui e lib u s q u i a d e c c le s iam a c c e d e b a n t s a lu ta r i c o n -
s u e v e r a t . » |f A o r a o T ix ò v , to, v o x in d ú c t i l a t r ib u to -
rum e x a c t o r i b u s , q u a e x a c t ip ì ium v e x a t io n e s in ju sta
s v e la r e s o le b a n t L a t in i in f e r io r is se ta ils , d e q u a
e g im u s in G lo s s , m ed . L a t . J u s t in ia n u s in N o v . 3o , c.
3 : Mr¡ 8uva¡xÉvwv aùxwv (twv àraiT7)Twv). tcXccttevv ¿vó?
(xaTa, x a l òrap tw v ovoixdxwv to u tw v ir a y s iv , fr u ía s
doraOTVXWV TE EVEXEV 7) XpaXTEUTVXWV ^ é~spct.$ 0vaoSviraxs
¿7rpocpáosw5, D u c a n o . Aoraoxixòv paciXeo^, La-
bratum, Gl.]
Aoraoxòc, j),- òv, Quem quis amplecti v e lit, Am-
plectendus, Optatus, Acceptus. Horn. Od. R?, [60 :
Olo0a yàp 105 x’ doicaoTÒ? ivi ¡jiEyápoiot q>avsÍ7)' a’Sg]. :
C T? àanaaToq sr,v raot? sioopowc-/). Et [E, 398 :
*£25 ’Oouot)’ aoraoxòv isíoaxo yata xal uX-/]- N, 35 : TÌ5
Oouotj ao7taoxòv sou ©005 ^eX(oio,] àoTraoxòv, Res grata
Digna quam amplectamur. [ I l , 343 : Tw 8’ doraoxòv
Ievoccto xoiixYjQ^vai- T , 609 : Tl x’ doraoxòv iaol xal
iraiòl ysvoifo. Aliique Epici. Moschus 5, 7 : l'à Ss uov
aoracxà y d Sdoxioc eu»8ev uXa.Tragicorum unus utitur
Eur. Rlies. 348 : ’E-jrXáOr^ <J)puyiav irpò?aùXàv doratcro'?;
Nicandcr ap. Athen. 2, p. 71, D : Ne'oi? doraoxòv; eos-
cpa. Herodot. 5 , 98 : Taüxa dxoúoavx£5 oí ílaíovs;
xapxa aoraoxov Erai7¡oay.T0' 1, 62 : Toìoi vj. xupavvli
Trpò IX£u0spÌ7]5 ^v doraoxo'xEpov. Plato Phil. p. 3a : no'-
xspov oXov xò yévo5 doraciov. Dionys. A. R. 5, 3 : OÍ5 ?v
'ó Tupavv'15 doicaoxóxEpov.xp7jp.a IXeu0£pía5. Diog. L. 10,
126 : Tò T7J5 £w5]5 doraoxòv.] Herodian. 3, [ r i ,. 18] :
npoorai7¡oá|XEvo5 xal eùxxaia xal aoracxà dxoùstv, i. e.
Quasi hsec ei conditio summopere amplectenda v i-
dcretur, Bud. At Politian., Quum se optata ac.luben-
tia simularet audire. Herodot. comparativo doraoxi-
cxspo; usus est, itidem pro Gratiore. A pud Hesiod.
[Sc. 42] doraoxòv adverbialiter etiam. Et adv. A c r a -
gtw;, Libenter, [Apoll. Rh. 2, 4 i,5_: Aoraoxw5 xe rapà
oso xal tò 8asir,v. Lycophr. 1090 : 088* oí ^póvw uo-
’XÒvte? doraoxw5 So'fxou?. Herodott 4, 201 : Oi 8i dora-
cxw; &7r^xouoav. Dionys. A. R. 3, 76 : Ao7cacxw5 Se^-
fiEvo? T7)v aveu xivSúvou uTOTay^v* Demosth. .e.: 40, p.
1078, 1 : Aiappeì Sià tt|5 dxo7¡;TjSe'w; 7CW5 xal doraotw5.]
Herodian. 2, [ i 5 , 8] : OT5 7rioxEÙoa5 8 AXSivocxijv xi-
(ATiv òraSsi-ato doiraoTW5. [Theophyl. Bulg. v o i;. 3, p.
736, B. L. D in d . OEcum. In Apoc. p . 227, 17 Cramer.
Euseb. Hist. eccl. p . 320, B ; Pr. ev. p. 253,
B : Tf,v Xyciv r7¡5 4/uX^5<5 xaxaSs^dpsva. Hase.]
Aoraoxb;, Ú05, ^ , Salutatio, Callim. [ap. Suidara,
qui interpretatur npoar^ooia, cpiXia.]
[ Ao7raox£js. V. Aoraoxo?.]
A0TC10X05 , 8 ,^ , i. q. aorav8o5, i . e . Nullas anovodt;
admittens, Qui nullis crav8ocÌ5 dirimi potest, Irrecon»
cilia Lilis : Suid. aoraioxov lj(0pav, acravSov (AÍ005. [Nicand.
T h l 367 : Ao7r£toxov Saxpd^ovoi cpÉpet xótov.
Demosth. p. 786, 10 : Acrataxo5 dviSpuxo5 (vel po-
277