1223 aTraTpaxouffOei?
E t ym . : Hesych. autem nullam derivationis mentionem
facit, sed qu a tuo r ejus festi dies enumerat, quum S u i-
das e t s ch o l. A r is top h . tres d un taxa t recenseant.
[H a rp o c ra tio : AvtaToupia' AqiAoaOEvq? Iv tw 7rpo? Boko-
tov (p. 9 9 5 extr.). 'Eoprq la r i 7tap’ AOqvatoi?, i)v ayouat
lluavsij/cwvi scp* ijjAspa? S', w? cpaciv ot t a rapl loproiv
Ypaij/avtE?. TloOev S’ sxXqOq aXXoi t e iroXXoi Eipqxaoi xa l
Ecpopo? ev J$', w? 01a rqy uTCEp tw v 6piwv avraxqv yEVOpE-
vv)v, o n AOqvaiwv TtoXEpiouvTwv irpb? Boiwtqu? 6itsp Tq?
MeXavia? ^wpa? (MfiXaviwv, demi A t t ic i, v o le b a t , ut
P o ly * n . 1 , 19) MeXavOo; 5 twv AOqvafwv paotXsu?
¿iavOov tov 0 q6aiov povopaywv aTtaTqaa? ¿itsxtsivsv.
Gonf. J o . An tio ch , in Crame ri An ecd . P aris , v o l. a ,
p . 385, 6. E tym . M. p . 1 18 , 54 : Aitavoupia (sic) .
iopTrj emTEXoops'vi] tw Aiovuaw tw IluavE^iwvi, IraiSi)
EV TaUTY) TV) lopTY) TOU? yEVVWIAEVOU? (1. yEVOfASVOU?) Iv TW
eviaurw IxEivw Ttaioa? t o t e svEypacpov ojavuvte? oi mxrspE?
i) pi)v (elvoti) AQqvatou? ¿£ aurwv (aarwv Hcmst.) A0q-
va tw v eooxouv Ss oi iraiSfi? irpb toutou airaxopE? ovte?
I T?Te..iraT£,Pa? £Xeiv" ^ "rij? ¿7raTi)?, d e quo similia a d -
1 d it iis q u a sunt ap. Harpocr. A r is top h . Ach . 14 6 : vHpa
oayetv aXXavxa? AjcaToupiwv* T hesm. 558 : 'I’d xps’
e? Aitaxoupitov ta i? paoxpojioi? SiSouoai. Herodot. 1,
1 gfZfjl 7rav‘t£? Vlwve? Saoi ¿it’ AOqvswv ysyovaai
x a i A-icaTOupia ayouai 6pxqv. X en oph. II. G r . 1, 7, 8 :
Alsxd Ss xauxa lyiyvexo Airaxoupia, Iv dT? ot te itaxs'pe?
xai^ol ouyyevei? auvEiGMTCpiGiv autoi?. P la to T im . p . 2 1 ,
~ ? ^oypswTi? qpiv ouGa IxuyyavEV Aitaxoupiiov. To 0^
jq ? sopxq? GuvqOe? ExaoTOts xai tote $uvs6q toi? iraiGiv*
a 9Xa yap fjjxiv oi iraxs'pe? eOsgcxv paij/woia?. Ubi v. s ch o l.
Demosth. p. 99 5, 27 : ’Eyypacpii xoi? Airaxoupioi? xou-
xovl {ASV BoKOTOV El? TOU? CppaTSpa?, TOV S’ Etspov Ila'lACpi-
Aov MavxiGfio? S’ Iveysypappqv lyio. An do cides p. 16 ,
? \ ’ A a ^0VX®S 01 7tpOGqxovTE? Tq yuvaixl t o iraiSiov ijxov
ETtl TOV |3w|AOV Aitatoupioi?. L . Dind.]
[AuaToupia?. V . Aitaxoupov.]
[AnaToupio?, 6 , A p a tu r iu s , n. v iri B y zan tin i, ap .
Demosth. p. 892 seqq. Aliorum in inscr. D e lia C. I.
v o l. 2, p . 220, n. 2266, 2 7, e t Fortasse p. 9 14 , 11.
365 6 , 1, 5 ; Jotap. v o l. 3, p . 20 1, 11. 4 4 1 1 , a , 1 ; p.
2o3, n. 4 4 1 3, 1 1 ; Selinunt. p. 206, 11. 4 4 20 ; d i a l - (
cidensi apud Steph an. Reise durch Griechenl. p . 20 ;
e t in vasis C. 1. v o l. 4 , p . 260, i 3 ; 2 6 1 , 3 2 ; in nu-
mis Cymes ap . Mionnet. Suppl. v o l. 6, p. u , n. 82,
Smyrn® Descr. v o l. 3, p . 19 2 , n. 929. Ga lli apud
P o ly b . 4, 48, 8, 9. P ic to r is Alabandensis ap. V itru v .
7» 5, 5 . F ilii Ih y o n e s apud Nonnum Dion. 2 7, 3o 5 .
|| N. mensis respondentis d. 24 No v. — 24 De c. e t
Cyz ic en o rum A7caToupewvi, in Hemerologio Flor. apud
Id ele r. Ch ro n o lo g. vol. 1, p. 4 14 . L. D inu .]
[Aicaxoupt?, 6 , pro Aitaxoupio?, inscr. Selinuntia
C . I . vol. 3, p . 206, n. 4 4 19 , 1. L . Dind.J
[ATTaxoupixq?. V . A7taTOupov.]
[AwaTOupiaiv. V. Airaxoupeiov.]
[Aicaxoupov, to rq? A^poSixq? ispov Iv 4>avayopeia,
quod e x Strabonis loco 1 1 , p. 495 : v£ g t i Ss xa l Iv -nj
<I>avayopsia rq? A^pooirq? iepbv ¿nicrjixov xrj? Aicaxou-
pou- ETUfxoXoyouGi os TO Itci'O etov T7)? QeoS piuOov Tiva 7rp0-
GTqaaixEvoi, o>? ItciOeuevojv IvxauOa twv I iydvxiov lu ix a -
XeGaw.Evq^ tov HpaxXIa xpu>|iiiev Iv xsuOpiwvi tiv i, eTxa
vwv I’ lyavxwv Ixaaxov Ss^opievq xa0’ Sva xoj ‘HpaxXei
itapaSiooiq SoXo^ovsiv l^ajiarq?, ubi d e a e st’ epitheton
Airaroupo? (ut forma femin . in inscr. Panticap. C . I.
v o l. 2, p . 1 52, n. 2109, b : 0 e S A®po[oirq Ou]pavia
Aitaxoupq- et masc. in a lia ib . p. 168, n. 2 1 33 : 0 £‘.
Aitaxopo. E t forma A7raxouoid?, aSo?, in Phanagor.
p . 162, n, 212 5 , 5 : Acppo&Eirq AiratoupidSi), repetens
i n T r ^ P B y z ' co n fere,1(hmi cum gramm. in
B ib l. Coisl. p. 6o 5, 9 , n o ta tio n e : *E g ti Ss A7raToupov
ispov AypoSixq?. Addit autem : 'Exaxaio? oe xoXicov oiSs
TOV Aicdxoupov Iv TV)^ Agi'(X. To TOTCIXOV A7TOtTOUpO? , aXXa
xat ATcaroupiTi)?. Auvaxai xa l A7rato\/pib? xa i ’A7taxou-
peu?. L ib r i Ptolem®i 5, 9, 5, ubi Sarmati® memora-
tu r ATraxoupo? p ro p e P h an a g o r iam , n o nnalli male
Airaxoupyo;. L . Dind.]
[Airaxoupo?. V. Aicaxoupov,]
[’AiraTpaxouGOei?, ap. J o. Damasc. vol. 1 , p . 680, D :
Mvqjfqv 6 XpiGTO? twv PpoxoGGOWv Ittwv ¿7raTpaxouG0ei?
xoi? ¿TcofftoXoi? I(pq, v e r titu r Verborum qu® a patre
au d iv it. Conferendum now minus monstrosum $evq-
A i r a u a p x T t ^
A noujOtl! ¡b . paullp an te, de cmo d¡,¡
5, v . SevdxouoTo?. L. D i n d . ]
[[’A na a a rp rpia fa , Exsiliuin. Inscr.Inscr
an a ,, 1
- . p. goS, n. 363a : 'Airntoi, A ,
n[í»,) ¿Xxí» ‘EXXaíui» xicOouiva iL-./ ft' ^ '
| | P 9 ° 5.H;■ ■ ^
[■Airarpn, i8o c , .5 , j j , p « r ;a 1 U
7 ,...436 : 'Aítxov 8ó;aí anr.‘T.. tpiv .i a-vopct v Toigj.
lieb.
L . D i n d o r f . ]
A x m p , Garens [Sin e , G l.l patrt ■ÿnîi
.a rena maire. Qm matrera non |ial,¿ I
[3, a 6 ] , á^vÍToip, quemadmodum H H H 4
D l .! I M . n r » n l,Q u i patrem non hnalbwe.St , u. .t. VMu l. ca"milUwCTlVva
4 l , 53 : ,.’Arrcim.p ÌX^sutos
IO •• AuToirartop, ditarap. p iMo / .P"- % ;
l.e g . i i , p. 9 n8, E . D io Cassi ,6 o V 1’- ^
Ka ìcap , Sri 7raxEpa eSps?, à? xai d '
IjXTcpoGÒEv xpóvov ÒTt’ dcpaveia? ¿VT0? 1 0 ^ ? ,? T f l
a T h co lo g is de C h r is lo dictiìm fuii, sed 1 1
spe ctu : n a ia divinai naturai rcspecm
manæ amen, resp ec tu , ¿««¡top« i-ocaruni r3 l
I ia ctus liomo non e x patria semine it ,| J M
substantia. [V . Su ice r. De Arianìs Patrem Li“"?
llie o d o r e t . voi. 3, p. o 3.1 A t vein M..I .i. ? r
an cto re Epistolæ ad Hebr. 7, [3]
femaip atque se. habita r a& ic deserS
Mosis, qui perinde nobis eum proponit ac si r3
e x coelis delapsus esset, e t mox eo se recepissi
ipsius majorum n e c mortis mentione facta mi
doctissimus In te rpres anuotavit : non assenÜ
qu i reddunt Ign o ti patris. [Conf. Cosmas To
Christ, p . a 16, E , 2 1 7 , D. Chart. Borg, i, „.f,
2 1 , 1 3 e tc. V. S ch ow . pi æf. p. xxxv. L D l ||
pa tre est o rb u s , Orphanus,.[Posthumusi G u l
P o llu x iis qu® modo ex eo protuli de liujiis nomi^
item de nominis ap.-qTwp signiiicatione, addit,Koioi4
0 av ouTw x a l oi a 7roêsêXqxÔTE? irailpa; •?,
Xéyo(xsv òpcpavoù?. [Soph. T r . 3oo : ’Aoixou; «rito
àXwi/sva?- OEd. C o l. i 383 : 2 u S’ çpp’ ¿jioxtmi
xdirarwo Ipiou, u t E u r . Here. F. 1 1 5 : Tii -.uur
a7caTOpa. Id . Ion. n o : Apqxoip ¿totois tî I
G 3 10 : AvaoeXcpo?, a^TdTwp• Iph. T . 8.64 : !Aïïa:opiira4
eXa^ov.J || S p u r iu s : quod spuriiun esse pcriudeP
quodammodo a c pa tre carere. Pint. Probi. Kom.i|
288, l'J : Aià t î tou? ¿ 7caTopa?, Gxopiou; uiou? ymm
[Th eoph ilu s Institt. 1 , 10, 188 : EùóOatrt to9-w; c?
ptou? xaXetv, vj àjcò 'EXXqvixq? <pwvq;, quasi crapiL
con cep ii, oiov Giropdo-qv GuXXqaOsvTE? vj quasi sine pa
f i li i, qyouv ItceioÌi 7caïÔE? eigiv ¿TtaTOpE?. «SicPanda
tu r a po etis diraTOjp, quod ex promiscuo pioco®
con cu b itu na tus s it. Joannes Pediasimus iu B f l
e n t i S y r in g . : AiraTwp, qyouv iroXvircÎTwp' ix
yàp tw v ¡jiv'qGTqpwv yeylvqTai. » Fabmtus. Quoinoa
apud E u agrium H. E. 4» 9 , p- 178,
icaTeps?, wv !x 7teoÓvte? oSto'i EIXOTOJ? àl»aT00£{ fifff
v e r te run t Camerarius et Valesiiis. L. Dind.]
Airauaivw, avo), Resi cap, Arefacio, VV. LL,, p0,|j|
d ic itu r potius acpauaivw, vel aica^auaivw.
lnaresco , G l. Quintus 1 , 66 : ‘Oirirót’ «Xwai qoV'ij
vovrat |eXòóp.evai Alò? uòwp- 4> 4 4 1 • °PIJ^ ^
vòp.010 ¿Çov a 7rauavOÉvTa Ospsu? eùOaÀKÉo; wpj|‘ I2i J1«
D IIps'pivx «S’ ¿WT.IcHaAuVaItiAvioy«vVT tOU |pJiWr.|v* j,<ïo»vÔ. sovt’ aviiioir
AirauaivovTO Si odfvat. Philo vol.
(xq 7ravTaitaGiv àïcauavOeîffav aôrqv ujwvr - .
ve'oôai. Sed q u i h ic quoque scripsisse vidfturafW'
oav, u t a lib i. G eorg . Pachym. Andren. PalæoyK-
C : ‘ fì? ¿TCauavöqvai TsXsw; toutoi? xai xà? P- 1
plianum B y z . v . Tuapo? meliores as— - Qu* ‘.inl‘ 1
pnrrnotsnoidliitai «est , ut dHic etu r iî.n» HA§o? eett AAÜuww.. (C«JUS *?■
occasione no tare lib et auctorem coml,oSI ! n| pJ
quem fru s tra qu®sierat Ilemst., exslare eiin
l.onem voi. 2, p. 607, 1 1 , sed cui subsliweni^ ^
tatuili Ivxuópieva.) IIuc refereuduni Per cC'vJl¡¡¡i
Suidam e t reliquos : Aiceuqxaaiv, *p|iryn.|
d e quo p e r q c e r te scribendo Lobcck- jj^rortta
3 4 . Nihili v e ro àitacpauaivw, due tuoi lX ^.^vìV p1!
quo rundam T h e o p h r . C . PI. 3» ;° , 7« m
¿'pauavEv, vel A r is top h . Han. 1089, jj, 1
iTta^auàvOqv. Quod decepit E u s ta th ium
138 7 , 2, Od. p . 16 4 7 , 6 1 . L . Dii(d-J . ^ parili^
[ArcauapxTixq, , e t Ait«uapxi«qv;'i)
àitauSàw
i :n apud Isidor. Cha ra c. p , 2 e t 7 ed.
■ re%i Müller. Conf. Salmas. P lin . E x e r c . p.
I r ai>) Splendorem reddo, u t corp us splen-
tT ìd L w * ” et ° - [P6ilpstr. V . A p . 3, 8, 101 :
t ' 'vw àKauyaïo’ioa? ypwfxaTa. J a cob s . Aristeas
. .. D ,| 3 B : AiQoi rèe twv tpuXápj(wv ¿vó-
■ ■ Heliodor.Ælh. 3 , 4, p. i i 3 G o r .:
M È Ê / t m Ê M ? ™ v r a n dinidr«:«-
lío : ’AirpÓGípuXov AlOionwv xpotav àirauyâÇou- m m m S m S m s b I h I 9 fcraineri Anecd. Paris, v o l. 4, p. 348, 17 : ‘ Oc
vitöov iroXu-qpaTOV apTt lx Çosepou xei¡i.wvo? áirqúya-
H i»a«. G » Nysst v o l. ■ p. 34, D : -H
*W a rqv 7roXu/_p(»[AOV IxEivqv au yq v 284, C ,e tc .
IE t pass.’A rn o Y « ^ “ ;- [P h ilo v o l. 2, p. 18,
gl j y ¿7tauya^op.£v(ov ¿irò toutou gxiwv, Tanquam
L a b ea redditas. Greg'. Nyss. vol. i , p. 3g, C :
1 .¿¡v auxptav àitauyaÇofAÉvq? XajATtqoo'vo;- 266, B ;
■ p A, etc. II Med. Consptcio. Callim. Del.
^KiíwúycKt01 olo? eyeopo? oupso? e ; CnraTou GxoTctqv
^ 18 1 : K*1 oùxETt (jioûvov a x o u q , ¿XX’ qo-q irepl vqòv
oaXayya? Sugjaevewv, qoq Ss Trapa Tpi7ro-
friuEio oáoyáva xal ÇwaTqpa? àvatSÉa?.]
faiivaffiia, to, Effulgentia, Ilelucentia. G re g. : Me-
§omtò? iaixoov airauyaaua- ubi quidam e xp ., 1 n-
%iuminis exiguus radius. V id e tur autem G re g,
locab. sumpsisse e x E p . ad Hebr. 1 , [3] : *0 ?
Tq; So'l;q?, xal ^apaxTqp Tq? utcogtcigew?
Ta iravTa xtX. [Sap. 7 , 26. V. Suicer.
et Suppl. Heliodor. Æth, 5, ay, p. 2 1 1 : A v ti-
j |i£v !©’ Saov qiAEpivou cpwTO? aTrauyaGpia irepie-
I. Tatian. p. 69, F, ítovqpía?. P h ilo vol. 1 , p.
ng : Ayiwv airauyaapia' 2, p. 356, 3g , tq? a a x a -
T ai «iGjjiaxapia? yÚGEw?, de anima humana. G r e -
ayss. vol. 1, p. 816, C. L . D i n d . ]
SauyaGtxo?, 6, ii q. præeedens. P lu t. Mor. p. 83,
Jouta tv)? xpoxoxq? a7cauyaG|Aou; r iv a ? Etvai Xlyou-
34, D : Xwpia Sià rà? ávaxXaasi? ¿iroStòóvTa
j ; m Sta^o'pou; ávrauyaopioú?. Ora c . ap. B en tpE
1 ad Mill. p. 8 : Tío? ¿vrauyaGfAO? voepoü vraTpò? ,
f 1 narpi. Sic enim Bentl. pro árcaúyaGf/.a, quod
®andum fortasse scriptori. L. D i n d . ]
^Jauymtxo?, í|, èv, L u cid u s , Sp lendidus. G re g.
V0J* i , |>. 10, B : A i à Tq? à îra u y aG T ix q ? au tou
xatEípirtTÍcOq. L. D i n d . ]
. ''ii 6 ,-q, Fulgidas, L u c id u s , Hesych. E s t
• e x avrauyi) factum. [Aïcauyso?, «pwtEivoü, Xau-Tcpou,
p “ • 4uct. Idem Aiauys?, Xaavrpov, «pwTEivóv.]
•g l*1’ Splendor lucis. E ffu lg en tia , F u lg e t r a ,
jbm iM E’xXauiJ/iç. Etym. M. p. 6 , 40 : Ay auyi),
■ no/ oivo? ayauyq. Airauy-q Hecker. Comment.
. p. 120. Grotefendi conjectiiram in inscr.
g iemnoms^v. 5, qviy_’ -q p.-qTqp ^ <rq yuOeioa
ffT£> ei «u Pple»tis proba v ft L e -
H T ? ! ' ? *• P- 1 4 Î . Sed in statu a ap u d
1 9 356, it. 47 2 i 5, post at. con-
■p dtmidmtuin v. L . Di»tt.T : '
“‘ñ?- V. Airauyeo?.]
^ ef ° ’ J nt5ri^ c°) P ro liib e o , áirayo-
l'".., : l'òv avSp’ ¿7rqúSa Tsuxpo? IvSo-
■ H [ ° Ed * A- 236 : Tòv avSp’
’liyoi / ’T 6<I"fXîaôat F1!''®icpoff^wvEtv Tiva- P ii.
IP1- ,469] : ’Eyd, û avrauSw ... Aòpaatov ei? yqv TqvSs
II.—M ■ NWub. [U nit. 36I9] : ToÚfTotcrtv
_»cOai uiÍpt^*0 ’ í a00t<; T° to ito v p.áX’ av rauow,
a k l , lt S u id - P ost_
Puní tamen ne t 3r® ai5“ Y°?£®wj item ¿jcoXéyo-
M s*8n '^cet hoc 1., sed potius
»} Bud.
'8w duo i
A quibusdam e x p . J u b eo .*
P»ppl, i r J . Vw08 cont,">ria s ignificai. [Becuso.
, *beocr. f 2 u*owv «icauòav òuvaTo'v ia t i jjloi
[P4? Su.a -/(x ’ \2^ : Aveg^eOe velxo? (X7tauSwv
» 1)1 *25' 44-. || Nego. E p i-
J f c ? ’ A7tau'Sw.f9, 1 '' Ìt?U? 5 0 Ì <pr'*Ul‘ T ‘
H l f l H y H H i Deficio. [Desum.
' Ll,,c* gImc’ ^ xax°ì? ©ÌXoisl <701?.
T*>M. I , FASC. IX.
airau9a$ta£w 1226
A Sch ol. ¿irayopeust? poqOsIv. V. Med. 458 in Aitspw c i -
tandum.] T h e o p h r . H, PI. 5 , [6, 1] : 2 qpisiov os #ti
ouSetcote pqyvuvTai, xaOaicsp IXaia xa l Spu?- ¿XXi TcpoTE-
pov aqicovtai v| diXXw? ¿vrauowot. [Cum p r» p . icpo? L u cian.
Merc. con d . c . 3.9, P lu t. Mor. p . 438, D , frequ
en ter v erb o s ic usus, ut Arrian. Epict. 3, 25, 4, et
Themis tius , v e lu t O r . 9 , p. .1 2 1 , C , u bi a7rquSqxEaav.
A11 tv 11 us in Matlh. Med. p. 108, 21 : Ot avwpiaXoi tte-
pbraTOi ypqGiixoi toT? tayEio? avrauowci irpo? TOpiTraTOV
eademque constr. Agatliiiius ib . p . 289, 18. A re t. p .
i o 5, i 5, ¿7cquoqxr,?, et alibi. Hippiatr. p. 120. « O r ig .
In Jo. 10, 26. » R o u th .] L u c ian . [Lu ct. c . 2 4 ] : vl i iq
6tco Xiu.ou Tpiwv fijq? qp.spwv aicquSqxw?, T r id u a n a fame
confectu? : v el Qui deficit pr® fame. E xp . item E n e -
ctus fame. Su id. ¿TrauSw e xp . etiam ¿itoXeyouat, u ti
niodo d ix i. In Fab. Aisop. avrauSw pro L a s se sco, B u d.
[Babrius 7 , 8 : T w X07rqi 0 arcauoqoa?.] Itidem in A11-
tbo l. [Pal. 5, 168, 3] , ¿7rauoqGa?, Fessus, Defa tigatus.
[Tov yap a7rau8qaavTa icovoi? x a l vEpoiTi oapis'vta ouos
A10? Tpuysi irup evriSaXXdfi.Evov.jAcAij
B ||-AvrauSw, Loqu en di fa cilitate delicior. [P s .-L u -
^Pbilopatr. c , 18 : Ou^ <b? Niofiq dfacau$qaw.]
ATrauoqaai enim Erotian. a p . Hippocr. v u lt esse oTov
a^wvov yevsaOai. [V. 'IIpoa7tau3aw. « A ph. 1 , 9 , v.iden-
dum (licit Hipp ocr., vroTEpov 6 vogswv ¿vcauSqoEi TtpotE-
pov xa i oux E^apxEGEi Tq Siairq q q vouao? itpoTspov ¿7tau-
Sqasi xa l au.6Xuv£itai, Deficiat. Id . p . 620, 33.
a7cauSqGaffai, Viribu s d e fe c t* . E t 2 7 3 , 19 : OuxEaTrqu-
Sqxs xa l OvqaxEt, Neque voce deficit e t mo ritu r. A g it
enim de tabescentibus, q u i sensini coiliqu e scunt au t
m a rc e scun t, tandemque morbum d iu tiu s trah en te s ,
in tegris v iribus ac ratione sensusque constantes m o -
riuntu r. U b i tamen C o rn , outw? airqvOqxs legisse v i—
d etu r . D ic itu r et a7rauosiv Hippocrati eadem notione,
Deficere au t animum desperare, p . 2 7 , 5 i : AuTal jaev
xa i oi VOGEOVTS? Slot tqv . ¿Xy£lvi)V . SiaOsGlV '¿7Cau8sOVTE?,
Desperantes aut deficientes. Avraubaw avrayopEuw e xp o -
n itu r Hesych. e t Suid®, P roh ib e o , Iu te rd ico . Q u a
no tione sumi v id etu r ap. Hipp ocr. p. 998, C : Kal
aXXq?-etciSogio? ¿vtauowaq? Tq? vogou, Morbo ip so alia
C in crementa denegante, ho c est, morbo ip so pro pte r
solutionis eeleritatem augmentum non habente. Aut,
Augmento ip so mo rbi deficiente e t morbo ante augmentum
ju d ica tion e soluto, ne insolens nimis p h ra -
sis videatur.» Fobs. AicauoouvTa?, forma Byzan tina , nisi
lib ra r ii est, Nicetas Annal. p. 22, D.]
[A7tau8qGi?, si»)?, Defa tigatio. An tyllu s in Matth.
Med., p. 2 8 6 , 22 : Metoc t7)v ev toI? XouTpol? disax/-
SqGiv.]
[AvrauOaSs'o), forma v itio sa ap . Nice t. Annal. 1 3,
1 , p. 5o i , 1 : Tou?. otxEi'ou? p.-/) a7tau0aSqGEiv. I? Tqv...
E^oppqaiv, u b i re c te cod. per 1. Origenes C. Cels. 2,
vol. 1, p. 4 * 3, D : <I>qcl os ¿vrqu0aSqG0ai Tob? yEveaXo-
yqoavTa?. Quod eodem niodo co rrig en d um . Nihili est
quod Reiskius D io n i Chr. Or. 18 , v o l. 1 , p . 4 7 7 in -
tu lit TOU Tpayixou ajrauOaS-qfAaTO?. L . D i n d . ]
[AirauOaSia^w, go), i. q. avrauGaSiXopai, ponunt He-
s ychiu s, Suidas s. gramm. Bekk. p. 4 19 , 4 : AvrauOa-
Sid^ovTa?, (Asya vel |AsyaXo»povouvTa?, gramm. Cram. An.
Ox. v o l. 2, p . 3 38 ,2 2 . Etym. Gu d . a d d i t : Touto xaxX,v
j-j xaxo)? (I. xaxqyxaxw;). P h ilo vol. 2, p. 4 4 1 , 32 : Nuvl
Ss anauOaSiaGa? x a l Spa7rSTEuaa? Tq? xaXq? IvtiGTaaia?.
Simpliqius ad A r is tot. De cmlo f. 1 1 8 , a, 3 5 : Oux
¿vcau0a 8ia?o)v tw a'lo'tuaTi twv eipqpevwv. G r e g o r . Naz.
O r . 43, vol. 1 , p. 801, D , ubi al. a 40a8 ia^Eiv, auOaoi-
£siv. Pho tiu s Rihl. cod. 209, p . 16 7 , 12 . |l A7tau0a-
8ia£o{jiai, q UO utuntur Celsus ap u d Origenem v o l. 1 ,
p . 629, A , sed cu i alterum v in d ica t locus in A « au 0a-
oe'co cita tus , Euseb. Demonstr. ev. v o l. 1 , p . 339, 8
Gaisf., Basil. M. vol. 1 , p. 364, E ; 3, p. 5 a i , E , Maximus
Conf. v o l. 1, p. 2 7 5 , A , P r o c o p . dEdif. 2 , 10,
p . 48, C, Nicetas Annal. p . 25 , B , e t u b i male ¿vcau-
0a$EiaCo|AEvou? C y r illu s AI. v o l. 1, pa rt. 1 , p . 382 , B,
rep u dia t T homa s j). 84, u b i Hemst. frequentem no tat
fluctiia tionem in ter utramque formam in libris Pluta r-
ch i, T h em is tii, Josep hi, So zom eni, (Heliod. Aith. 7,
19 , p. 289, ubi pr io r , 26, p. 3o i , u bi alte ra , addit J a -
cobsius,) et recte a n im a d v e r tit:« E x forma cwcauOaotei-
oOai constat P h ilo s tra to I mag. 1, p. 7 7 9 , 1 7 , placuisse
avTau0a§i^EGOai ,■ unde A£schyli auOaoiGaara : qua re
i 54