1219 OUUaTT)
x a l ¿x? lid àrpaicou (ìaòl^Eiv, ¿XXÒi xapicò:? IXvctaiv, xal
7rapaY£tv ¿>8s xaxsi. Idem Comm.. in 11*. B, .^iro??i) et
aicaco) e x a p r iv . fiunt, in tu it, et nomine icaip.?,; qu,o
significatili’ f) veTpipqiiv.i) ó3o?. Nam ¿itaTi) est ^ tou
opOou sxvsuoi? gì? to uXaYtov xqoti 8qXlov. Scquend o autem
ho c e tymum, optime con,veniet m.etapliora, i. e. m c -
tap ho rica s ign if., v erb i dizaxco, cum eu quam L a tini
ded eru u t v erb o Seduco. Satis coirci constat Sed uco
son a re quasi qu is dica t Seorsum du,co; atque li.inc
tamen ad Decip ien di signif. transferri apud classico,s
ctiam auctores videmus. Equidem tarn, be lle h o c L a -
tinum cum Grseco ilio in ista translation s con venit,
u t hujus e xem plo signif. ista illi data esse, v id er i
possit. Ceterum quod d ixi metaphoricam esse v e rb i
aizoLXM s ign if. pro D e c ip io, non ita accipiendum est
qu a s i e x tra metaphoram qu oqu e u surp etu r, sicu t S e d
uco ; sed ita loquens, re sp e x i ad signif. illam qu®
e i c o n v e n it, illam d irà.too itaxou derivationem seguendo.
Sed venio ad alteram, illam derivationem.) §.
e tymo lo giam , quamvis m u lto .minus mihi, p ro b e tu r,
a c verisimilis videatur. A a t i ) , in qu it E tym ., et p e r 1
pleonasmum literse i t , a-raxi). A c ne ipse quidem
E u st. h o c etym uni ign o ra v it. In ilio eninij quern e x
Comm. in 11. Et p ro tu li, loco , Fortassis, in quit, ex tou
'A tw quod est flXaicra), e t Ix xrj? avr,<;, fit ¿.icaTi) et
¿TtaTav,: sicu t ¿Ttioeiv fit e x ioeiy. Sed ¿-rca-ci) deducendo
e x à-cij., esset non tantum liter® . -rc, sed syllab® net
pleonasmus. Omisi autem v e rb a qu® ap. Etym. pr®-
cedunt tanquam nihil fide diguum habentia. L e g itu r
enim ap. eum, ’ Ex tou aitalo), airaTi) xat aitato) : qui-
bu s subjunguntur ilia , vj aa-rr] xtX. [Ejusdem stirpis
esse àitatav et ditaspetv.cum Etym. recte ju d ic a t Buttili.
L e x i l. v o l. 1 , p . 274.] Ceterum ut ad exempla usus
illorum v eniam, sciendum est eum pros® scripto ri-
bu s cum p o etis coiumuuem esse. Horn. 11. A , [168]
de Jove. : T 5jff8.’ ditatr,? xovs'oiv, sch.ol. urtsp Tauvi]? trj?
icXavi]?. [Hesiod. T h . 224 : Metoc tijv 8 Aitatrjv texs
xa l <X>iXór7)tà (Nùl;. F in g it Airaxijv d®monem etiam
L u c ian . Mere. con d. c . 42, V . H. 2 , 3 3 . Nonnus Dion.
8, 1 13. C on sp ic itu r in vase C. I. v o l. 4> p.- 2 3 6, 11.84 37,
ascripto ’A ita ta ). iE sch. Suppl. 1 10 : 'Atay S’ ditata |xs-
Tayvou?. Soph . Ant. 6.17 : 'A iroXuirXaYXTO? IXid? icoXXoi?
a ita ta xoucoovóaiv.èptótoiv OEd. C ol. 23 o : A ita ta ò aita-
Tai? Itépai? itapaSaXXopÉva. Phanias Arctli. P a i. 6, 3 0.4,
6 : Wacpapoo xXaapato; si? aitatav. Ilerodo t, 1, 69 : <I>i-
Xo? Y^vsaOat x a i crupaayo? avsu ve SoXqu x a i airat7)?,_ ea-
demque formula 8, 4 o j 9, 7- (Dionys. A . R. 3 , 23,
p . 476» 7 : AóXcp xa l dita-n). Cosma? T o p o g r . p, 29 9 , B :
Ì1oXXt)V, yòcp dndf/jv opto xa l SoXov tou GUYYp®'{t2|A6you
-toù? vuv p.u0oyc, ut alii in fra in plur. citati.) T h u c . i ,
3 4 . ’• ^fìcrte amm) ¡jlyj 7capayEG0ai òit’ autwV 5 5 : A v a -
xtópiov stXov dicdtY|* 3 , /| 3 t Aita-v) itpooaY^c.Oai to itXv)-
09?\ 8,2. : ’Aitdt-p itspiY.evóasvo?- 4:, 86 : *11 Sia r,. ditat’/)
itpoaXaSóvte? • ib id . : ’Aitati) eùitpeiteì. anr/iov ^itXspvs-
x t5)oat 7) Sia sncpavst- 7, 74 : Nopicravte; oùx dit4tv)v
sXvau, X etr. H. ( ir . 6 , 2, 3 r : Titóntteus pd) ditqtr,«- evs-
xgv.X6Y0ita*> Cyr. 3, 3 , 25 : ’ EitupitóXouv dita-tv)? ey,exa
twv itoXepiwv Hipp arch. 5, 1 1 : Tòt lv voi?, itoXspoi?
itXsoysxt>)u.ata siipoi av ti? tà. icXeiata auv ditavv) yeys-
v7]yJva- OEc. .20, i 3 : Ov Y“ P eativ o,ri siti aitar/) óet-
xvùoiv. P la to Leg. 9, p. 8 63, B : Mstòi aitavi)? piaioy D
864, C : Msvòc axóvou? x a i ditati)?. A re t. p . 35, ,46 :
’Aitati) Xuvsavi voim xuvixoìai aitaapoioi' 3o : 1 ou-
ysxsv itoXXoicx d.7tdti).Yivevai w? voio’Gòs oòx lovto? aitXi)-
vo'?’ 46, 38.: ’A ita ti) , Ss ?uv£<m toìoi i|Y£up.£voici tòt iti-
xpà, yXuxéa cp^vEaOau 123, 3 5 .] In O d . N, [29.4]. ^en.
plur. ditatawv. copula tus cum pyOoiv xXoitioiy. : Ao^wy
av’ , oùx ap’ sp>XXe?;Oùò’ sv ci) itsp lo>v yair, X-/)|siv auataoiv,
MuOwv, ve xXoitioiv, 0? tot 7ts8ó6sv ipÌAoi sloiv ; [II. 0 , 3 i ;
"lv’ ditoXX^i)? dita,tao)v.,Pind. P y th. 2 ,7 4 : Où3’ ditata 101
ùvuflV Tspitstai. eySóOev, T’ heognis 67 : AóXpy? aitava? vs.
S o p h . Ant. 63o : ’A itata? Xe^Éojv unspaXywv.. E u r. Ilei.
1 i-o3 : ’Aitata? SóXid.t' iSjeupiyaata. « MettoipoXoy^v oxo-
Xid? aitava? yocayit Euripides philosophorum p e rve rsarci
e t frauduleutam (ÌpeMmam, qua decepti, homines
numen sp ew u n t , apufl Clem. AJ. Str. 5,,p . 7 3 a , 10. »
He m s t . T h q c . 2 , 3 9 : oò w ì K«(p,af^u«i$
vòjitXéoy. xa l ditavai?.] Ap\i<J Eunil. legiinus ditdr/)v,cum
xajcìjy.» R» Nùy xqxYiv d7tdti)y. faultygcito.
Ubi Eust, e x is t in g 1 àjtar/jv dictam. esse xxxì,v at) d if-
^ T C O tT ì f l
A ferentiam T?i«* ap., est ■ .
dam 8uca(cf, hop in versu [ap. §.toh. p| a5ifllir
’AittdtTi? S tx a ia ? oùx d itocxtttaì Fuerit et,f
n * 9ili inquii, li i t m W , Wv
lnic pertinere quod ap. Herodot. le-Uur 'V ^
J/£ù8o? XgYeaOat, XsyÉoQo). Rine et ,'1- ’
appellari, in laudem, quin etiam (
■ a . ' 1 . I'am qyemlibettó
n. A tq u e h o c quo,d de imperatore dieìt ’
V irg ilii d icto eon y en it, l)olu,s,an virtus !°'UlIli
req u ira t? Quin etiaui iu II. I , [3/,/,]
ditavi)ce, xa i ^Xitey oùx dv et’ aùtt? ’É-axasoi
an nota t, uptime adjici xa l ìjXits post dita ^
enim non omnis dqlus, ita nec ouinis
randa, e s t j sed e a d un ta x a t, qua, proficiscUur’ÌS
q:w sunt Quibus subjungic eunjt.?
d is cb y li sen a r ium , perperam tuiiien senbens i
aitati)? p ro aitati)?. Sixaia?, Use Eust.: cui dèi
sitione ad je ctiv i iliiu s xaxr,v minime assentior 4
tiiisqu.e xaxì)v ditati)v ita vocari, ut xeo^v^
eodem poeta,, initio IL existimo. Neque enim aj
la r i xaxì)v yóoov ad di scrim en tìj? àya(|^ «„¡3
d ictu rus sit, (Quomodo autem ibi interpieiandr
xaxì), suo loco d o cu i. Exemplis tarnen ibi aliatisi
ju s signif. quam habet interdum nomea K«r
qu oqu e diligens lecto r addere meininerit.) [PiD(jj
P la t. B e ip . 2, p . 365, uxoXiaì?. /Esci). Pers.
p.r,tiv 0’ ditatav-Os,00, ti? dvìjp Ovato? àXyhq SopM
1 1 36 ,: ‘Optov p.sy aWyrpòi? ditata?1 1228, : Xii;
ato^paì? dvSpa x a l 00X01? £Xwv. Orpli. Hymn. ì;
70, 4, òóXiai. Tryph io do r . 4.97 : l\svsi(y.
v e ro itEpl vi)? Iv xaipw- dicati)?, eujus ab Eust. ih?
tio, aliquid p r * te r e a inox dica 111. Nunc exemp
sol ut® o ra tion is scriiptt. proferam : prìmola
incipiens;, ap . queni legimus, l.eg. 11, [p. 916,1.
UTeùSp? p,i)OEi? p.i)8sy, p.ij,o ditatr|V, ¡Ar,Ss 11 xiförM
VO? IlClXaXoulAEVO?- OeSÌV, U.7jtE Xoyi*» p.V)ts Ep'fW "!
$ ni) OsoijjioeavaTo; EtTEdOai ¡jleXXoiv. Dixerat autem pi
a n te , KioSnXeiav os ^prj irdvta av.opa òiavoy)f%i[
ikù8o? x a l ditati)w, w,? ev vi ysvo? ov toìi-o- ¿i
licicpspgiv EiióOaaiv 01 7coXXol, xaxoi; ^éy°vts?, i
’ Y*yy.0y£yov éxé/r&TS vò. voiouvoy, iroXXocxt? » «pa
Llb.uit au tem totuin lmnc li. afferro, ut cumeo
sent- c o n fe r r i illa Eust., verba , i, lv xaig,w «sor
dem enim hic eonslitu.it Plato xaip|ó
s icu t tÌjv lv: xaipqi xi6or|Xeiav, et to ìv xaipw Y
qnum tria h » c sub ijlo , quod, yevo; vocat, coi^
h eudantur : cujus meminit et quuin dicit, ev xiip;
Yvóp.evov vò voioùvpv. Ad tertium autem i s t ì
xaipo). i[eu8o? , pe rline t ìlle Ilerodoti locus, Ew
v i d/EUGo? XsYeaOa,i, Xeyiaßco. Sed de his alius iqent
losophandi locus. .f-Eur. fr. Phrixi. ap. StobJ
i 5, 4 : cHSù xdicdvai qiiXoiv.] Venio ad Xen. lo?
C y rop . 1 , [6, 2 8 ] : "Ovi tauta iravia xixoupH
xa l à ir a ta i, xa l 80X10ersi? xal icXeovs^*1*
re militari usurpatur dicati), ut Pint, rapipi .
<I>a6ito 8è icaoav dicatijv xal Sidicsipav " j
Idem [Mor. p. 164, E] : ’A i c d t i ) fX E y ^ ^ J J
Ai’ dicati)? f t v it°XXòc icpaoa£iv-, Itett1 to'“™ . 1
e x E od . dicere pqssumus; ap. | M enl ,1
poem. [|>. i 5, U] Gorgias tradit tragoedia' ^ J
quam 8,t s dicav^aa?, 8ixaio«poi ^ ^ ^v.o;, [S
xa l 6 ditatijOel?, cocpwtepp? toti pii a,'a, 1 * ,.¡^1
P h ilo s tr . Her. p . 554^ Boiss. :
vi)? dicavi)? -Sjv ■qicar^Oijcav öico tov ' g j j
A le x . A p b r . dicati) t% , o<|/ew? | | | j, ^ enl,1
v isus. [P u lc ra vasa Ùd/sw? àmjA V-oW’ . . . ja
P®d; 2, p , 18 8 .V . ad.Philostr. f f f g 'L ì
A r is to t. De anima 3, 3, init. : Ai®
Evipi Xeyouoi, icóvva vòi^paiyopsva £‘va ^ ‘l2 ; ’£]|
avoppiou Oi?iv, diravr,v eiyai. Poly • ' ^ ’s,()j»ò*,i
leso >lv Ixeìvoi? (tragcediis) [aìv ‘nY£l‘a t, « ^
■ * ù, \ , ? / _.-.u (if/iiaeviiiv, .. jI/euoo? . oia vr,v. a7ca"/,yi voiv y-w... , J 0, aoc»;
storia) td),i)Oé?* 4, .2.0,. 5 Oò
vEaipoó? <£i)aiv,; lie’ dwa^il;
dvOpcoitoi?. Pijjrson. ad Mce>*
irap’ ’Av^.ixpl?, ¿7ca;cr, i) tep'[i?^1t!‘fi, ^,¡,¿1« ¥
D io -C h ry s . Qr. 3* p .^ 6 2 , M
Yi(x? xal tìqtdva? icoXto)?’ 3 , 1; • jjaje in*8,
dicavi)v 398, vpucp'òy ,e£ d?carr,v J ^fcjus **■ -t
Ei'rorcm et d.eceptionem. » A 1*
A i c a t i ) v o p i o ?
«fi. Dìckìì^uSus q u i1 d i c i t u r in M ü l le r i A
Vrenn ]>' 1 ' ur.J7? r àTOXrat xaì á.«iriíúcei?, UHhRHI bh v°'' SB i89: TtT£y viriuu£vK 7rÀti(r|raTa ouvu«
I H „ . mulieiis," in iiisc r . àpud Gur-
I ” 1’ * ’ D’ 3 2 , n. 19 5, 4 : ’ Eica^pto dwo
^ iñ ’allís C. i.. voi. 2, p- n i« , S 22* 9 ,
m J ' i L. Din»*]
Iwl’ioc" V. ’AicatrXò?.]
I B Fallaci ù to r S e rW O ne ; Hesycli. v. EBBbI ODDO • ■ìems’' ì . H ■’ J òv e t S . i . l'a lla x ,D e c ep fo rm s , [Sub“
H i H o n i . 'v e l p i t ìM -O rp h .. H,
h H 9 «hnfwH«** w « « -
! ■ ■ ■ ■ a . s t r . P . m > 7 H ( ■ ■ H i V i « x«viiwririuo|r£vort.-
Itì 6 H I ExP- in LLi
L non male ; sed illa duo m a gli aptn sum
I W W intérpretalioin : qu o d verbali»
R H Dreipio, eodem modo y m n d B
fSic áicátr, commodius Fallacia s. D e -
trèddiiar 'to a * ™ Pós s it a lio q u i non w '
l aM W t l i f reddi, sed et DolosUs, nè« non
lus.Boili. il. A, [526] 1 OS' W J « * B D f f i B
d-atijXòy, OùS’ àvsXe<Ìti)vov y o jtt xev xeóàXi)'
a Minime fàllax, fraudul.entum, d olosùm,
I fallàcia; A ffaudis Kdbeiis. [X én. OEc. 1, 20 :
jal SÉcitoivai xuSéiai te xa i dviotpsXeì? àvOpwictov
-] Plato in Cratylo [p. 407, E] = K a l vò xXwicixov
io aitaii)Xòv lv Xóvot? xa l vò aYopaatixdv. [G o rg .
| B: KaxoüpY°? ve o3ua xàì dicàti)X-/i • Criti® p.
C: SxtaYpa©ià àcracpsl x a l aicatijXS)' J¿p¿óiuj£0a‘
io , p. 892', D : <I>uXàtto)p.Év ... dicavijXòv Xóyov.
|s. Á. R. 7,68 : Flap’ ou8sv -^y1!50“7®“ 1 ° vaP>
Iwv ttoXXwv xal àicatvjXwv òicoXaSsìv* Exc. vol. -4,
»9,3 : Ei Si) tiòi tò Tìj? ¡3aciXsía? ovoaa ùicoicxóv
1; àvacr,Xòv lv òaoXÓYÌai?* D e adm . v i Derciosth.
gp. 975, i 3 : AiaXÉxtou TcoixiXov 8t/): '/.piifi-« ev dvopl
«ori?àxati)Xòv dxor,?. Dio Cass. 77, 12 : Io ti
1» icpò? oiXou? icpa^ai. E t multo s®pius P iù - C
..Aret. p. 46, 43, Y£uM-àToiv.] I.ucian. [P rom .
I Noinjv aìtxov xal dicàti)Xòv licoi-/|ffo). [ AitaTi)Xo?
,Kò>vThemist. p .264, A. Jacobs. In te r ad jéctiva
dicXa E/ovca 6r,Xuxà ponit Arcad, p; 55, 16.]
Btiir eadem signif. et quinquesyllabum ’Aicani-
sed np. poetas tantum^ u t opino r. Hom.
iOd. 5, [187] : ’E/_0pò? yáp [/.oí xeIvo? 6¡xw? dí8ao icù-
w |Ti'fv£Tai, 8? tcevÌi) eixoiv dicarr,Xta pd^Et. Quòd
liabetur in alio ejusdem lib ri 1. [12 7]
lv I? ÒEoitoivav ¿¡j.r¡v dicarqXtà ^à^et. A pud Eund.
pus etiam ¿icrrqXia eíSá?. Sed et aliquis vocatur
Fallax, Impostor: pro qu a signíE e x Nonno
Wir. [Dion. i, n o : ’H fa Iloisiòduv ditàTqXio? i}pj
KOupr,v 410, l)yor 5i 3, 7coip.r,v 8, 180, “’ilpr)* 16,
may 18,171, élxóva- etc. Jò. c . 8, 1 7 7 ; et 12 ,
|G«i]hov IXiciSa xóó|xou. T r yp h io d o r . 220 : 2 (-
parr,ho? vjpto?. Mus®us 3 7 1 , dv^p: L . Dino.]
poi ex aitatv)<r(A futuro v erb i àicàT'm fieri àitàrì?-
Braditur : quod de dicatr,Xò? potius dicendùm
fi C’i (*"° fat‘tiim esse manifestuin est. *-
Py. AjkíciiXm?, Fràudulenter. lam b ì. De myster.
|i7 | Arethas p .952. Mai. P o llu x 9, i 3 5 . Max.
i vo> i> p. n 3. E. D. T he od o r . Mètòch. Mise.
Aicavoùpta 1222
1st.] 0 airar/itixw? permutatum ap. Gre go r . Cor.
■ntiim X’ « ’ ^'a" a(;ia, Captio, Impostura. [ObleCta-
ap.Meleagrum Anth. Pai. 7 , i 95, 1 : ’Axpl?,
I l, ™^wv*/ Altera signif. /Eneas T a c t . c.
L i ìj1, ‘ upoiaYEoöai ßouXdpievoi toioíoSe ¿■tear^-
ÉK. ’ '•! Al(ll<e ut sùbst. h o c fdrmatum est e x
Jt-íjli-'SIC CX ^1t^n lTai est forinatum ad jectivüm IK&iÉ m ,» v), Fallax. Zosimus r , 5'4, 9.]
!Ti|«i)v, ovoi
1V0CW;
■ I ÌQ : ' ®Hgh- Jov is, apud gràmin. Bekkeri
Kt,vÓ>,ì.1 % £ av®°? à KóSpou icar/jp ¡.. eu^apcevò? Ad
Bn- %j[ßj£ 1 Tl.Víí Aiovúoqi, x a i toù? ’AOijváíou? xe-
1 )?T|V0P (? öueiv, irpootóvTi toì 3 àvOw Itpi) où
38, aa 3ej * ? òup(w to n o n P h o t. B ib l. cód . 186,
ic bis corrigendum v id etu r ’Aiia-b)-
vopi, qu od y . , qüánquarti ’Aica-tijvópio? simile 'est vocá-
bu lo Aeo/iivóptóii L . Diñd .]-
’Aicar^voip, opo?, 8 , -f) •, Virum fallens s. d ec ip ien s ,
Ilominem decipiens, Hominis d e c ep to r, Nonnus [Jó.
C; 8 , i 3o - : ’AiciXTr,vopá ¡xu()ov láXXÉi. T l'yp liió d. 137 :
tfOréw? Tpíos? aTapé^toib 0e5¡? áiciXTiívopa x¿j[yr¡v "IXiov
Eiiavá'i'toatv. E. D . J oannis Memph. epigramma in
G re g.N a z ;: Asuud-aXlou? dicaT-qvopo? aúyéva? 88pi)?. Botss.]
Itéin Jovis epith., d e quo lege Etym. in Aicateúptd.
[Ubi p. t i 8, 54 : ’Aicarqvtóp 6uy^ 3 Aióvuao?, áXX’ 8 Zsú?‘
i i 9 •, i 5 : NlxijcravTS? óuv A 0i)vaiói dita-nívopa ¡aev Aía
Tcpoai)YÓpsuiav, dicatoúpia 8e loptijv tou AioviioOu. V.
’AicaTi)VÓpib?. L . Diñd.]
[’AiccÍT7)ff 1?, ew?, -f¡, Fráus-. Judié-, c . 10, 4*]
[’AicaTi)ti)? , 8 , Seductor,' Gl.]
AicaTqtixo?, í j , ov, quod soñat, Qui talis est ut Calie
re possit, Fallendi vi s. arte pr®ditus. P ote s t e t uno
v e rb o reddi Falla x i s icu t áicaTi¡Xb? ,• quod pro-xiltié
pr®cedit. [Xén. llipp urch . 5 , 5 : K á l ducjiaXídTE-
pov to irpoaw x a l á7cat1)TlXlí)Tspov• e t positivo 12 , e t i 5.
P la to Soph . p. 2 4 0 ,1 ) ; 264, D . Aristot; An ályt. post.
1 , 12 . P ó llu x 4, 2 1 , ^-qvtiop" 4 7 ) dó^ioT-q?* etc. || A d v .
’AicaTi)Tix£5? , P o llu x 4 ) 24, 5 i . P lio tiu s v. IlapaSXii-
8i)v, Eiist-. Od. p. 1406; 2 2 ; ThdUias p . 680. A n g l .
Ap u d P rocopium in Maji Class; au ct. vol. 9, p. 229
e x tr . : ’AicatijtS)? icepi®lpwV», aut — Xtó? aut — t7¡tixw?
scribendum. I». Dind .j
’AicaTijTo?, 6 , f) , q . d . In calcab ilis , Qui calcari non
po test, Epigr. [Anth . P a l. 6, 5 i , 2 : AívSupov ^ aú-
ff-rai? oux dicaTi)TOV opo?. «Hesych. in AuasáSaTo?, ’Acrci-
6ou?. « Hemst. Phryrtichus Bekk. p. 29 , 2 : ’AtccÍti)to?
dpX.^1 °^ov xaivq- xa l a7caci)T0? Xoyo? xá i Siavoia Aal aica-
ti)tov icpaY(xa. In Ind.:] ’Aica-rqibv qu oqu e Hesych. e x
Demo crito a ffe r t pro dviofiáXco? guyxeí¡j:svov¿ Sed pro
eo puto sc r ib . d7cd-ci)Tov propa roxytonws, et in telligen -
dum de E o quod calcando complanatum et pavitum
non est. [a]
[’AicarqTpia, í ¡ , De c ep tr ix . He sych. v . ’AicairaXr,.]
[’AicaTW^o), aw, i. q . se([. ^Esch. Ellin. 95 : ’Eyw S’
&y’ up.wv 0)8’ dicqTifxaGpiEvi).]
[’AicaTTixdo), Dehonesto.-Horn. II. N, n 3 : ’Aici)tí-
ai)GE icoSwxea n-qXeiowa. Marcellus Aiith. P al. App.
5 1 , 54 : OuS* <,EpGi)v Yopywiii? dt:i)TÍ|27)Gev AQ-qVi).]
AicaTu.(ío), ígo), iw ,-Exhalo v ap’ó rem,-Emitto in v a -
po r is modum, act-. Cap itu r et pass. s. néiiti’. áicut
l^acjaí^Eiv : nam utrumque pro E vapo rari s . E xp irare
d ix it Aristot. non semel [De p a r tt. an. 2,> 7 med., De
so 111 no c. 3 med., Meteor. 2, 3, P rob l. 2 1 , i l , p^ 928,
26] , teste Bu d. [T h eo p h r . fr. De odor. p. 45o : "iiGtE
dlCaTlxíCílV T1)V TO)V 8X0)V ¿G[A1)V.]
[AicatoupYO?, 8, in Hesychii gl. p o s t ’AicáToúpiá p o -
sita : AicaTOupybv, xo)Xutixov. D e qua v . conjefctilras
interpretum.]
[AicaTOupeMv, wvo?, 8 , n. mensis Cyz icenoriim in
irisér. C y z ic . C. I. v o l. 2 , p4 9 1 7 , ii. 3 6 6 i , 3; re-
spohdens d. 24 N o v .— 24 Dfec., e t confereddüs Cum
A-sianorum Aica-coupfw. V. Bosckh. p. 9 25 . Q u i eun-
dem p; 1000, ad n. 20 83 , res titu ít in Olbiopolitan a.
Aicoroup 10)v in insdr. T en ia ib . n. 2338, p ; 269, 3 8 .
L . D iñ d o r f . ]
[Aicaroupla, i) , A p a tu r ia , c o gn . Minefv® , apud
P au san. 2, 33, 1 , cujus templum coiididit /Ethra in
insula Trcczeniorutn Hiéra. L . Dind.]
Aicatóúpia, o)v, t 3c, Festum quoddam Atlfeniensium,
dierum qiiatuor : quarum- prima est dic ta Ao'p7ceia
[Aopicía], sieut Secunda, Aváp^uci?, tertia Koupsom?,
quarta yEici68a. [Qu® vocc¿ v ide. HSt. in Itid.:] He-
sv ehio e t Suid® Iicí63á i stmt ai pssOéopToi -)¡p.spai. N o -
minis rationem ille ban c affert; ¿ic8 tou liciéá^£G0ai
Tat? lópTai?, oux oug«? I§ aucwv : vel 81a to' licl T-q 8airl
xa l lopTi) áysoQai aOtot?, xaTa icpóoOíGiv tou ¡3. Suidas
autem hanc appella tion is esse causam ait, 81& to 7cpo;
ItcÍoei^iv Tai? icpoVÉpai? i) p i pat? y 6v¿G0a t ; 0ÍXXÍ7? Iicibat-
V0UG1)?. E x Pind. quoque IreifiSa affertiir pro P o s tr i-
diana feriarum die. — Dictum autem esse icapct ti¡v
a7caxi)v, s. árcavav c red itu r . ’Aicatoupia, Fallaciarum so-
lemnitas A th en is , in qu it Bud. e x Euseb. Chron.
V id e S u id . e t Aris top h. schol. duobus in 11. [Ach. 146»
P a c . 890] : in quo rum alte ro trad it placiiisse qur-
busdam d ic i Aicacbpia quasi '.Optoir&To'pta. Vide et