31 àpapàcai
d is c im u s , tüm v e ro e x T ib u llo 3, 4 ‘ '"Ut quum c o n - a
te xun t amarantis a lb a puellse Lilia. Ap u d P etrum
tarnen i E p. 5, [4] : KofttelaOe xòv ¿ p . X7j? oó<;7]? cxé-
©avov, r ed d itu r , Repo rtab itis immarcescibilem illam
gloriae coronam. [HesychiuS : Apapavxivov, òccvjwtov.]
S e d mihi veris imile non f i t , u ti voluisse P etrum nomine
¿papavxivo? pro ¿papavxo? : quum àpapavxivo?
non fiat e x ¿pàpavxo?, quatenus est nomen appella-
tiv um , sed quatenus est nomen c er ti flo ris proprium :
h a b e atqu e xxtjxixou forma in h o c ¿papavxivo?. Quum
autem h u ic lee tioni in ilio P e t r i 1. nostros omnes
v ete res codd. assentiri v id e r im , .non jam suspicor
¿papavxov scriptum a b eo fu is se , sed apapavxivov axs-
©avov pro v e ra lec tion e a gn o sc en s , red d end um p u to ,
R epo rtab itis coronam gloriae amarantinam, s. quae
est e x amaranto. P e r in d e a c si d ìc e re t, Quse est e x
v e ro , s. pretio so am a ran to , Quse gloriae co ro n a magis
ctiam e st immarcescibilis qu am ea, quse e st e x amaran
to . F a te o r tarnen qu o d ad sensurn, pa rum s. p o -
tiu s n ih il interesse. [ìnscr. A tt . ap. Boeckh. € . I. voi.
I , p. 24 5 , n . i § 5, 39 : ’Evxaxvjpa àpapavxivov. àài] B
[Ap apa vxol, o;uxo'vw?, KoX^ixòv ! 0vo?, ¿©’ à v 6 d>a<ji?
fisi, 0Osv xa l Apapavxiov xòv <I>aaiv cpacriv, Steph. B y z .
A p o ll. Rh. a , 399 : Au apavxà v xTjXóGev e; òpscov. Schol.:
A p ap a v x à v Se TrepKTiwopsvi*)?, ó ? ©yjoiv HpwSiavo; iv
rio 7) xvj? xaOóXou. Eaxi os Apapavio? nóXi? iv Ilóvxtp*
à i os 6 aòxó? OT|(7iv, opv) tt]? KoX^iòo;, i ; à v 6 <I>a<ri? Trova
pò? xaxa<pspexai. "Oicep 'Hyvioiaxpaxoi ó ’Eoe-
010? Apapavxlou? àicsSwxe Xipéva? (Xetpàva? Schaefer.)
xou <I>acrioo? oià xò eùQaXeì? eTvai xa ì ¿papavxou?. Oxi Ss
x à Ap ap avxà opv) lo r i KoXywv tcrxopei KxvjGia? iv p
(-eoi opàv p. 106, fr . 94 Müller.)- 3, 1220 : «Pàoioo;
elapev7jv Apapavxiou elXÌGcovxai. Sch ol. : A p ap avxio i,
sövoi ßapSapov òicsp KóX^wv iv xv) -rjTOÌpip- t>0ev a l xou
<I>aoiSo? 7C7)Y<x\ i^speuYOvxai- tJ opo? KoX^ixòv xaXoùpevov
Apapavxiov, oOsv 6 <I>Kgi? xaxacpepexai. Accentum acutum
te statur .etiam A rc ad . p . 83, 5, e t E tym. M.J
Apàpavxo? , 6 , i \ , Im m a rc esc ib ilis , Nunquam mar-
cescens. [E p ig r . in in sc r . T r a il. Boeckh. C . 1. v o i. 2,
p . 1 1 2 4 , n. 2942, c , 3 : vE<r/oc xéXo? ßio'xou y_spaiv ©0-
viai? àpàpavxov. L u c ia n . Dom. c . 9 , Xsipàv. Eumath . (
Ism. p . 46, A : Tòv s\ ¿uapavxoiv ©uxàv. 1 P e tr . 1 , 3 .
S a p . 6, i 3.] Sed pe cu lia r ite r ¿papavxo? v o c a tu r F los
q u id am , a Ga leno H e lioch rys i nomine appellatus.
[Vene ria , Gl.] E s t autem rad ic e fu lva , bulbosa, fe rula -
ceo c au le , ped a li a ltitu d in e , foliis ocimo lo n g io r ib u s ,
spica pu rpu re a v e r iu s quam flò re , in od o ra . S ic d ic i—
tu r , qu ia non ma rce scit ; dece rp tu s enim asse rva tur,
e t quum defecere cu n c ti flores, madefactus a q u a re v i-
v is c i t , e t collectus fu rn iq u e tepo re s iccatus recon-
d itu r ad coronarios hyemis usus : nec nitorem g r a -
tiamqu e c o lo r is amittit. S iluit de eo priva tim D io sc . :
G a len. H e lio ch ry s i nomine e xprimit. D ic itu r enim
a quibusdam h o c nomine tj ^puGoxóp.71, Diosc. [4,
55 .] S ic v o c a tu r e t xò IXi^puoov, ■ qu od a lii ^puaàv8è-
pov ap p e lla n t, ut Idem [4, 5 ?] sc r ipto testatus est.
Hsec G o r r ., e x P lin . [2 1 , 8] magna e x pa rte : cujus
haec sunt v e rb a d e etymo hu jus nominis : Summa
eju s na tura in nomine e s t , appella to quoniam non
marcescat. [Hesychius. C o n f . C ora es A x a x x . v o i. ‘4>
p a r t . 2 , p. 5 4 i . P o llu x 1 , 229 : 01 TOuviTal xaXouGi...
x a l ¿papavxov. E p ig r . in in s c r . ap. Franz. C . I . v o i. 3,
p .-6 85 , n. 5 7 5 9 , e , 3 : 'HSu7cvóou xs xpóxou x a l àyrr
pàvxou ¿papavxou. L . D . Apapavxov, Centaurium min
u s , D io sc . No tha p . 4^2 (3, 7). Bois s .] In multis
lib ris Amaranthus mendose s c r ib itu r in te r je c ta aspir
a t o n e ; q u i e r ro r e t in 1. T ib u l l i , quem pro tu li in
Apapaxtvo?, commissus est.
[Apapavxo?, 6 , Amarantus, Sp a r t, in in sc r r . Spart,
ap . Bceckh. v o i. 1 , p . 0 2 5 , n. 1 2 4 2 , 1 6 ; I 25o , 8;
6 3 5 , n. 12 7 6 , 1 . Ath en , ib . p. 4 o3, n. 3o o , 9 . A l. in
Sm yrn. v o i. 2, p . 7 5 3 , n. 326 9 , 1 ; Halicarn. p . 1 10 7 ,
c o l. 1 1 , 3 ; in numis Magnesiae ad Maeandrum ap.
Mionnet. Descr. voi. 3, p . i 5 5 , S a p p i. 6 , p . 262.
S c r ip to r Ale xan drinus ap . A th en . 8, p . 343, E ; 10,
p. 4 14 , F . Quem non div ersum esse ab Amaranto
apud G a lenum e t in E tym. M. atq u e s cho l. T h e o c r .
còn jic it W a r to n u s N o tit. scho ll. T h e o c r . sub in it. A l.
ap . Synes. p. 16 2 , C. De accentu Arcad . p . 83 , 5 .]
’A f iap a ca i, d icun tu r at cu?, Sues : secundum cpiosàp,
apxàv.tò 32
d am e t iam C a n e s , t e s te H e s y c h . [E ju s d em g l . M ap iv;
x r jv a u v , K p^ x s? , c o n f e r ì Is . Y o s s iu s . N ih i l i a u t em e st
Af/Lapctaai, ,e t s i n o n l iq u e t a n c o r r ig e n d u m s i t à p .a -
p ia la i s . à p à p s ia i , v e l s im i l i t e r . ]
sA p.apYapoq, 6 , 7), M a r g a r i t i s c a r e n s .
[A u a p S iw v , (ovo; , 6 , A m a r d io n , A c h s e u S , • c u ju s
d ic tu m d e P h i l ip p o m em o r a t E u s t a th . O d . p . 1 6 7 6 ,
2 0 .]
[A p a p o o l , sOvo? ‘ T p x a vw v l y y j ? . 2 xpaScov ia ' (p . 5o7-,
5o 8 e t c . ) , S t e p h . B y z . A p u d S t r a b . yA [xap8 o i, u t in
l ib r o u n o S t e p h a n i . ’Apàpo ou itoxapou IxSoXal s u n t a p .
P to lem . 6 , 2 , 2 , u b i a l . MàpSou.]
’A p à p s u p ia , x ò , A qu a e a u t S o r d e s , quae p e r a q u a r
iu m s u lc u m d e f lu u n t , u t in d i c a t H e s y c h ., àp-apsu-
u.axa e x p o n e n s àOpoiapaxa popéópou, C o l lu v iu m c o e n i ,
s . S o r d iu m p r o f lu v i a . Q u id am tam e n p r o C lo a c a a c c i -
p iu n t , v o l e n t e s id em e s s e q u o d ¿ p a p a . [ T h e o p h .
C h r o n o g E p . 2 1 . B o i s s . G r e g o r . N a z . v o l . i , p . 4^ 4»
D : 3E v xÓtcoi? ¿ ;io i? xwv x?)? ykb}<sa-i\$ d p ap su p ax io v
(m o r tu u s A r iu s ) . V a l c k . ]
’A pa ps iiw , P e rm e o m o r e a q u a r u m , quae p e r a q u a r io s
s u lc o s d e r i v a n t u r e t d e d u c u n tu r . H e s y c h . e n im ¿ p a -
psówv a f f e r t p r o SioSeuwv. [A r is ta e n e t . 1 , 1 7 , p . 8 2 ,
6 : O vEpcù<;, à ? uSwp a v a toÒi; xt^ttou? ¿papeuov , a y s t pe
7coXuxpo7«0(;. S c h n e id . E u s t a th . O d . p . 16 0 9 , 3 2 : A a -
xpuwv. òoijv àpapeuouffav. C r e u z e r . ] S e d e t A p a p e lv
h u e r e f e r e n d u m v id e tu r , q u o d id em H e s y c h . e x p o n i t
¿xoXouOeiv, itsiOeffGai, S e q u i : m o r e n im i r u m aq u a e , quae
p e r a q u a r ium s u lc um xou òysxr^oZ d u c tu m s e q u i tu r
[E ju s d em g l i . ’Apop6£ueiv, dxoXou0sIv. 'O p o p é e ìv , ¿ x o -
Xou0éTv, e t ópTjpeìv, q u o d v ., c o n f e r ì L o b e c k . P a t h o l o g .
p . 2 7 8 ] : a d d e n s t am e n e t i am àp a p x e ìv , q u o d fo r s a n
in e o s ig n i f . a e c i p i t q u o p a u lo p o s t d i c i t àp ap x e iv
a c c ip i e t iam p r o ¿xoXouOeìv, q u a d e r e m o x d ic e tu r .
L e x . e n im m e um v e t . p o s t s e rm o n em d e ¿ p a p a h a b i -
t u m , s u b j u n g i t , K a l A p a p i a r:apa.'(ór{(x>s I t ti xou aòxou
GTjpaivopsvou. E t H e s y c h io ’A p a p i ? e s t i t id em uSpop-
pÓT) [uopopT]? c o d e x , u n d e òSpoppór,?, o^exou A lb e r t u s ,
u t g l . r e f e r a tu r a d 1. H om e r i in ’A p a p a c i t a tu m . S e d
formaòopoppÓ7j; e s t e t iam in E t ym . S o r b o r i . p . 7 7 , i 3 :
’A p a p a 7) òSpoppór,?], òysxó$ : q u i p r a e c ed e n t is q u o q u e
’A p a p i a m em in i t [q u o d in t e r p r . ó p o u , Tzapu-yw'ftot;.
Q u o B a s t ium a d G r e g . p . 2 5 4 , S o p h r o n i s a p . A p o l lo
n . D e p r o n . p . 1 2 6 , B , ¿ p a v i v e l ¿ p a p i ij^iv ysvo'pev a,
r e tu l is s e d ix im u s in 2 <p&e?, p . 1 5 9 5 , A . D e q u o c « n f.
L o b e c k . P a t h o l , [p . 2 6 6 , q u i à p a p ia s c r ib e n s c o n f e r t
c u m àpapxT) v e l SpapxTj. E a d em a u t em quae e x l ib r o
s u o E t ym . M . m em o r a v i t H S t ., in c e t e r i s i t a s c r ip t a
p . 7 7 , 22 : ’A p a p i a - ir a p à xò a p a ayco napaYwYw? vò
aòxò Gr,paivópevov (o7ipaìvov S t u r z iu s ) , u t a p p a r e a t
tu r b a tu m e s s e a p u d H e s y c h ium s u s p e c tu m q u e fia t
h o c to tum à p a p ta e t c . , q u u m a p u d A p o llo n iu m ¿ p a p i
a n ¿ p a v i le g a tu r in c o d i c e ip s e B a s t iu s d u b i t a r i t . ]
A b h o c v e r o ’A p a p i a , v e l a b A p a p a e t i a m , e s t A p a -
p ia ìo ? , u t ¿p a p ia ìo v uòtop, A q u a quae p e r ¿ p a p a v d u -
c i tu r , A q u a p e r a q u a e d u c tu s in f lu e n s : c u ju sm o d i s u lc i
a q u a r i i a n o n n u l l is v o c a n tu r C o l l iq u i a e , I n c i l i a e t
I n c i l e s , s . ln l i c e s e t I n l i c i a , q u o n iam p e r e o s a q u a
il l i c i t u r . T h e o p h r . I I . P I . 2 , 8 [6 , 5 S c h n . ] : AévSpa
ImC'/jxei paXXov ¿p a p ia ìo v [paXXov xò v a p a x ta io v ] uowp
D ?) xò i x Aio'?. I t a e n im p o t iu s r e p o n e n d u m p r o ¿ p a -
xtatov, u n iu s lite ra e m u t a t io n e , q u am c um a l i i s ¿ p a -
•pax ia ìov, a d d i t io n e u n iu s s y lla b a e : p ra e s e r t im q u um
f o rm a haec d e r i v a t i s i t a dm o d um in s o le n s , i l l a c o n t r a
c o n s e n t a n e a e t ¿vaXoyo?. [D e le n d a haec.]
[A p a p a to ? , 6 , F o s s a s . c a n a l i d u c tu s . N o n n . D io n .
4 7 , 1 8 2 : Òò xé xt Ssvòpoxópoio x£7)? i[auoucra paxéXX7)?,
xrjTtov e? eutóSiva «pspsi? ¿papvpov fiSwp. W a k e f . D e
fo rm a c o n f . L o b e c k . P a t h o l , p . 474-]
A p a p i a e t A p a p ì? , 7 ) , id em c u m s u o p r im i t i v o
a p a p a s ig n if i c a n t ia .
[A p a p 7 c a x a , n . m e n s is ( 1 1 A p r i i . — 10 M a j i) a p .
C a p p a d o c e s in M e n o lo g . I d e le r . C h r o n o l . v o i . 1 ,
p . 4 4 2 .]
[A p a p o ó à8 7 i? , 6 , p a t r o n , a p . P lu t . T h e s . c . 1 7 h n . :
’E x u é é p v a Ss xijv- v auv A p a p a u a S a ? O sp exX o ? , w? <p7jai
2 ipo)vi87]?.]
A p a p x a v to , p ra et . im p . •ijpapxavov, a t pra et. p e r f .
■?ipapx7ixa, ta n q u am a b A p a p x éw : s i c fu t . àpapx^ffa)
[à p a p x^ a o p a i a p . a n t iq u io r e s . S e d àpapxi[c£i? B a s i i .
3 3 a j x a p T a v t o à[xapTavco 34
Epist. 38 , v o i. 3, p. n 6 , E , ¿papxlfaei Ephraem
S y r . v o i. i , p . ¿ 9 , D , ¿papx^oouai Sir. 2 4 , 24*
lidem u tu n tu r a o r . p r io r i , d e qu o sub fin .] , ao r . 2
ijpapxov, A b e r ro . [P ro p r ie àpapxeiv v e l po tius ¿pap-
xeiv esse i. q . ¿époxàijeiv e t ejusdem s tirp is cujus pepo;
a petpeiv, collatis s imilibus fo rmis ppoxò?, popxò?,
poXeiv, SXojctxo) , péXi, pXixxw, paXaxò?, [SXà$, denique
ijpépoxov p ro ffpapxov, quod v . in f r a , animadvertit
Buttmann. L e x il. v o i. 1 , p . 137 ] : ut àpapxaveiv x9);
68ou, Ab er ra re a v i a , Rectam v iam non te n e r e , ut
d ix it quidam [Aris toph . P i. 9 6 1 ] : ‘Hpapxi[xapev x?j?
ÓÒoù xò 7tapa7iav [x^? èSou xò ir. ^ p .] , P ro r su s a v ia
ab e r ra v im u s ; v e l , T o ta v ia e rra v im u s , u t a lii exp.
forma p ro v e rb ia li. [T h u c . 3 , 98, 2 : Twv óSwv àpap-
xavovxa?.] S ic d ic itu r 7)papx7)xevai icavxò? Sixaiou, A b errasse
ab omni aequitate, A b omni sequitate e x c id is s e :
Quasi a v ia sequitatis aberrasse. Item àpapxavw, A b e r r
o , Non attingo s c o p um , v e l quicquid e s t , ad quod
tendo. In qua signif. saepe est ap. Hom. [II. K , 372 :
‘ Exàv 0’ ^papxave cpioxo'?- W , 857 : yOpvi0o? pèv àpapxe*]
Od . Z , [ 1 1 6 ] : 2 <paìpav (utir ep^u|»e pex’ ¿pcpiiroXov
paaiXeia- Ap©i«óXou pèv àpapxe, (ÌoOcÌt] S’ epéaXe Si'vt)-
II. 0 , [3 1 1 ] : BaXéeiv Ss é l'exo 0upó;. AXX’ Sys xa l xóV
apapxe* 7capsff©7)Xev yàp AtoXXidv* P , [609] : Tou pe'v
f ¿irò xux0òv apapxev. [Piud. Nem. 7 , 87 : ‘0 8’ ¿7to-
irXe'tov 2 xupou pèv àpapxe. jE sch. A g . 1 19 4 : "Hpapxov
^ 07)pc5 x i xo£Óxt}? ti? à ; ; f r . ap . Athen. 1 , p . 1 7 , C :
yEppu|/ev 0Ù8’ Apapxe. S o p h . A j. i 55 : Twv yàp peya -
Xo)v ijiu^cóv tei? oux àv àpapxot. A r is top h. A ch . 1 1 7 2 :
KaTCi0’ àpapxàv paXoi Kpaxivov.] S ic u surp a tu r e t in
p ro sa ; u t ap. X en . C y ro p . 8, [3, 27] : vEv0a xàv puiov
PaXrt; , oux àv àpapxot? ¿vSpò? ¿Ya0oìl' 4 , [6, 3] : *0 pèv
ap^oiv ouxo? ¿xovxiaa? ifpapxev à ? piiTrox’ wcpeXev- 5, [4,
5] : K a ì xaipia? pèv irXTj-pi? àpapxavei. [C yn e g. 3, 8 :
'1fiTO0eou(7iv (cane s), eìxa àpapxavouaiv, e t ib id . P la to
Hipp. m in . p . 3 7 5 , A : W u ^ v xo^óxou ijxi? I xoucti'io?
àpapxavei xou oxotcou* Phaedr. p . 2 35, E : Auaia? xou
■jpavxò? 7)papX7)xe- R e ip . 4, p. 4 a 3,jV : Ilavxò? àv àpapxoi?-
Phaedr. 2 3 7 , C : ElSévai Sei 7tepi o& àv ^ ^ (BouXt], t) 7cav-
xò?àpapxaveiv ¿vayxT).] || It. àpapxaveiv xivò? ap. Hom.
In aliq u a r e v e l circa rem a liqu am e r r a re , au t A b
aliquo a b e r ra re : A r e c to a b e r r a r e , e t quasi a recta
v ia ,c ir c a qu id p iam ; ut àpapxaveiv pu0o>v,Od. A , [5 10]:
Atei 7rpwxo? !6a£e xa l où^ ^papxave pu0iov. Ubi ouy
7)papxave pu0iov possumus e tiam e xpo n e re Non e rrabat
v erbis , sequentes Fab ium, q u i a it Hom. dixisse Mene-
laum non e rra re v e rb is , e xponens quod ille d icit oùx
¿<papapxoeTC7i?. P ro q u o e t àpapxoe7CT)? d ic itu r ab e od .
po eta, ut in fra docebimus. P o r ro secundum earn quam
d ix i h a be re ap. eum signif. àpapxaveiv xivò ;, p o te ri-
mus e xpo n e re 11. i l , [68] : ’E7rel ouxi <piXa»v -^papxave
Swpwv, Q u ia non a re c to e t aequo a b e r ra b a t circa
munerum la rg ition em , v el In la rg ien d is muneribus
a recto non a b e r r a b a t , e t qu as i a rècta v ia . V e l , A
recto non disced eb at in dandis muneribus. [Infinitivo
r ed d it s ch o l., ’Enel où^ f,papxavev 6 “Exxiop èpol xà
7cpoiT7]V7Ì Woieiv.] Nam d u ra esset in te rp re ta tio ad ver-
b um , A donis g ra tis et acceptis non ab errab a t. Hue
etiam re fe r re possumus et illu d loquend i gen us paulo
an te positum , f,papx7jxe'vai iravxò? Sixaiou. Item h o c ,
apapxavw xSj? yvibpr,?, E r ro in s en ten tia , v e l Ab erro
a recto c ir c a sen ten tiam, F a llit me o p in io , F a llo r :
quae tamen loquend i forma e t ra ra e t d ura est. [Th u c.
1 5 33, 3 : E i xi? upwv pi) oisxai sffeaòat, yvojpT)? àpap-
xavei- 6 , 92 : Où^ àpapx7ÌaaG0ai yvwp7)?. (Qui dativo
6‘, 7 8 : K a ì eì Yvwp7] àpapxoi, u b i s c h o l., eì à v e7ci0u-
p e ì, xouxwvvoiapapxoi Suoxu^aa?. A r r ia n . An ab. 1, 18,
*2 : AXs?av8po? X7) YV(*>p7j àpapxaveiv s<pt\ Ilappeviwva.
Gonf. d ie ta in 2 ipaXXo), p. 158 9 , B.) /Esch. A g . 1 6 6 4 :
Xóxfpovo? yvwpTi? S' àpapxeiv. Herodot. 7 , 189 ; Oùx
av àpapxavoi xàXr)0éo?. T h u c . 1 , 92 : T^? pouXviaew?
àpapxavovxe?. X en . C y ro p . 1, 6, 16 : Toùxoo oùx àv
apapxavoi?, Iav7tep péX7j ooi* Hipp arch. 4? 1 : Toìi pe-
xpiou èvvowv oùx àv àpapxavoi?. L u c ian . C ha rid. c . 25 :
I7)? YV(op7j? où^ Apapxev.] Apapxavto x^? 7cpa;eto?, Erro
in agenda r e a liq u a , E r ro in ac tion e r e i alicujus. M a -
lini tamen àpapxayw a c c ip i pro ¿710x07x^ to : d e qua
signif. jam jam d icam . [Plat. Eu thyd * p . 287, A :
Hpaxxovxa yàp oùx sax tv àpapxaveiv xoùxou 8 7rpaxxet.]
Il Vicina est h u ic signif. v e rbi àpapxavto, qua per
THES. LI KG, GfLEC. TOM. I , FASC. VI.
A v erbum F ru stra ri v e r t i tu r , passive sumptum : licet
ra ro a L a tinis ita u su rp etu r ; u t [Lucian . A n a ch . c.
1 7 ] : Auoiv eats'pou x iv ro it o6 * SpipTotpiv, Duoruni
alte ro nequaquam frustremur. [Addito in finitivo
Ih u c . i , 3 3 , 3 : Mt]Oì Suolv mOdaai apctpvuctv, îi xaxG-
c«i fipa? t) acpa? aùxoù? pe6auoaao0ai. Quibuscum eom-
parandus præ ter locum Soph . E l. mo x citandum An-
docides p. 4 . 2 : ’Aytova ¿ytoviaanOai, èv tj> Suoïv xoïv
peyiaxoiv xaxoïv oùx 7|v aùxto àpapxeiv* 7) yàp ¿pou 80-
Çavxo? xà ovxa p7)vuaai xa x èxeivou Ô7c’ epoü ¿7io0aveiv îj
aùxto ffw0evxi ipè ¿Tcoxxeivat, idemque formulae ouoiv oia-
papxavpiv usus apud Demosthenem et Isocratem.] Sic
[ fh u c . 3, 53] fipapxifaapev ¿pcpoxépwv, F ru stra ti sumns
am b o b u s ; v e l a c cip iend o Fru stra r i in a c t. signif.,
U traq ue nos fru s trata sunt. Ad v erbum , A b errav imus
a b utrisque. S ic saepe d icitu r, àpapxàv x9j? ¿XîcîSo? , pro
¿7roxuxàv, Qui frustratus est sua spe , Quem frustrata
e st su a spes. [Æsch. Ag. 535 : Toïï puaiou 0’ ^papxe.
Sopii. E l. i 3 ao : Oùx àv Suoïv -^papxov. E u r . Med. 498 :
EXttÎ&ov ^papxopev- 867 : Oùx àv àpapxoi? xoïïoe* T ro .
B 639 : ’E y à Ss xo^eùaaaa xîj? x ’ eùâo;ia? Xa^oüaa 7tXeïov,
W ^pàçxavov. He rod ot. 9 , 7 : ’ETreiS^j ^papxo-
pev xîj? BotwxÎ7)?. T h u c . 3, 69, 2 : Aaxeàaipovioi, à?
xîj? Asaëou ijpapxiixeaav- 7 , 5o : Ap ap xàv xoû A x p a -
yavxo?- 8, 7 1 , 1 : T S v paxpwv xeiviov Xt^ eo)? oùx àv
apapxeîv. D io Cass. 40, 29 : Apapxovxeç x9j? Avxio^eia?.
IlÇum genit. p e rs . e t accus, rei S o p h . P h il. 2 3 1 : Où
yàp elxò? oùx’ èpè upwv àpapxeiv xouxo y’ où0’ ôp2? ¿pou.
II Cum g en it. pers. solo E u r . A ie . 144 : ~Î2 xXîjpov,
oïa? 0T0? à v àpapxavei?- Or. 1207 À fr^OEdipi ap. Stob.
Fl. 6 7 , i : Vl<j7)v yàp ¿v8pl oupçopàv eivat \éy<o xe'xvwv 0’
àpapxeiv xa l 7caxpa? xa l ^pTjpaxwv ¿Xo/_ou xe xeSvîj?.]
|j Apapxavo», E r ro , F a llo r , Allu c in o r. P e c c o , pro
E r r o , E rra tum com m itto ; quam signifl in priecedente
annot. attigimus. [Simonides Carm. de mul.
I I I : 01 Se yeirovsç yaipoua’ ópwvxe? xa l xôv à ? àpap-
xavei. Æsch. P rom . 260 : Oùj( ôp<x? Sxi 7)'papxe?- et
a lib i saepe. Soph . E l. 1207 : IIiOoü Xéyovxi xoùy ¡àpap-
x7)oet 7coxe. T h u c . 1, 21 : Toiaïïxa av xi?. vopiÇiov où'y
àpapxavoi. X en . An ab. 3, 2 , 20 : 01 eiaovxat Sxi ijv xi
C 7tepl i|p5? àpapxavwai, 7tepl xà? iauxwv <J/u^à? xa l « 0-
paxa àpapxavouffi.] P la to De rep. 1 , [p. 334, C] : Ap ap -
xavouaiv ol av0po)7roi t o pi xoûxo, In b o c errant homines.
S ic Isocr. [p. 1 8 1 , A ] ju n x it cum îcepi : Àpapxaveiv 7repl
xà? alpe'oei? xà v 7rpaYpaxwv, In rerum delectu e r r a r e ,
vel fa lli, au t allucinari. [Ad dito accus. P la to L e g . 5,
p. 7 3 o , A : M7}8ev àpapx7jpa 7tepl Çévou? àpapxôvxa. E t
cum p r e p . eî? 6, p. 75 9 , C : Havxwv x à v TOpl xà xoiaïïxa
el? x a 0eïa àpapxavopéviov. Cum genit. Xen. H . G r . 1
7 , 27 : Ilepl Oavaxou ¿v0pw7rou 7)papxr,xóxe?. Demosth.
p. 5o 1, 2 : XuY/topïiaexai yàp ôpiv Xïïaai arepl 5 v aùxô?
^papxev. E t a liter P la t. L e g . 10, p . 8 9 1 , E : "OGev
ijpapx7]xa<ji TOpi 0eàv xîj? ovxw? oùoia?, Veram deorum
substautiam ignorarunt.] Cum accus. £Æsch, Suppl.
9 1 5 : K a l tco'XX’ àpapxàv oùSèv àpOaxia; çpevi.] A r i s
top h. P l. [474] : AtcovO* àpapxavovx’ ¿Trooeiçeiy. Galen.
A d G lau c . 2 : Ap<p<*> Sè ol toXXoI xà v laxpàv àpap-
xavouai. S ic ap. Soph . [A j. 10 9 6 ] : ToiaïïG’ àpapxa-
vouaiv ¿v Xo'yoi? &7C7], [Dio Cass. 52, 12 : 'i l? av yé x i;
t o u t ’ eùXaooupevo?, ¿viopaXco? aùxà Siavépeiv lOeX^cr,
D xò oùpirav àpapxTÎaexai. Quem locum tanquam ex.
constructionis cum accus, c itâ t gramm. Bekk. A u e cd.
p . 125, 3.] A b solu te item ponitur : u t ap . eund. P la t.
D e r e p . 1 , [p. 340, E] : OùSel? xà v S^pioupyàv àpap-
xavet- ¿TuXntouGTj? yàp èitiGX7Îp7|Ç ô àpapxavwv àpapxa-
vei. Sic in Lamach i Apop hth egma te ap. P lut. [Mor.
p . 186, F] : Oùx eoxiv ¿v TtoÀepco SI? àpapxeiv, Non licet
in bello^Bis e rra re . [Eadem cum præp. T h u c . 1, 4a,
2 : ’Ev à av xi? IXa^iaxa àpapxavr,- 3, 6 5 , 1 : Où vopi-
Çopev oùS’ ev xoùxoi? upàv paXÀov àpapxeiv 8, 7 6 , 6.
P la to Re ip. 1, p . 34o, D ; *0 ? àv !v Xoyiapà àpapxàv^.
Cum d a t. solo E u r . T ro . 1 1 23 : Tîj? pTjxpô? vjxw X7i?
Ip^? ©paowv ev oT? vïïv eoxiv ol? 0’ 7)papxev ouy éxouaia.
P la to G o rg. p . 489, B : ’Eav xi? or.paxi àpapxr,. Cum
præ p. TTpo? P lu t . Dion. c. i 5 : £X? p7] x i j^eîpov opy^
7tpo? xTjv aù0aSeiav aùxoü 7capovxo? àpapxeiv piaff0ei7).
Cum p r e p . ¿7cl A r is to t. Eth. Nie. 4, 1 1 init. : A p ap -
xaveiv Se Soxeï paXXov ¿7cl xJjv eXXeajnv. Cum participio
A r is tid . vol. 1 , p. 489.: a0 xoü noXepoiivxa? àpapxeiv
¿crxl TOpa;, xoux’ e$ ¿px^Ç ôpiv aùxoï? ¿va07}aexe.]