35 àpapxàvw âu -a cT av co 36
I Apapxàvw, P e c c o , De linq uo , [Commereo, Com- A
r a i t to , add. GL] P eccatum admitto. A b solu te Horn.
11. I , [497] : "Ore xév tu: òrap&fo x a l àpàpTr). [Od. N ,
2 14 : ’AvOpwirou? ¿<popa xa l T iW c a i Saxi? àpàpxr,.] Hes
iod. T h e o g . [2 2 2 ] : IIpiv y ’ a r a tip Sw w ai xaxr,v ¿itiv,
x i? <xu.dpTY|. [P in d . 01. 1 , 64 2 E l àe Osov avijp Tl?
IXraxal t i XaÒspev epSwv, à p ap xà vs i. lEsch . P rom . 2 6 0 : ,
0 Ò£ ópéjE; #ri ijp ap x s? ’ etc. S o p h . An t. 9 2 6 : IlaOovTS?
àv ^uyyvoipev ¡fjpapxyjXOTS?* el ò 01S àpapxavouai xxX.
E t a lib i. E u r. Here. F. i 3 i q : ’Hvsa'/ovxo 0’ ^papxr)-
xóxe?. A r is top h. Llan. 1 1 35 : Eò0ù? yàp dju.dpTr,x£v oòpà-
nóv y ’ &70V Nub. 10 7 6 : " lla a p x e ? , ripàcOy)?, Ipoi-
¿suaà? tu ] Isocr. Busir. [p. 23 o , B] : Apapxàvouatv
EÓptcxoìv xaxatpuyV* Idem P an eg. [p . 67, D] : Hv prj
ri? lp|)wpóvw? ETTiTiaTÌTY) xoì? àpapxàvouai. Habet s * p e
e t accus. r e i , u t [ap. T h e o g n . 109 : “ATcXyicrTov yàp
E^oufft xaxoi voov r,v o’ ev àpapxr)?, xwv irpoaOsv raivTwv
¿xxsvuxai ©iXóxy)?. S o p h . A n t. 9 14 : Kpsovxt TauT* I80Ì;’
àaapxavsiv,] àpapxàvouai xa aùxà, Eadem pe ccata com-
m it tu n t , V itiis iisdem o b n o x ii sunt. Sic Xen. C y ro p .
3, [ 1 , 4o] : ’AvOpurnvà poi Soxei? àpapxàvsiv, Humana 3
mihi v id e r is pe c ca s s e , i. e. P e c c a ta commisisse ab
hominum na tura minime aliena . [P au llo a liter A r is
top h . Vesp. 5 c 5 : n à vx a xau0’ àpapxàvei?- P a c . 668 :
'Huàpxopev xauxa, Ma le h * c fecimus. T h u c . 1 , 39, 2 :
Oò TaxEÌ póvov aòxol àpapxóvx£?.] D ic itu r e t àpapxà-
vEtv àpapxiav, P e c c a r e p e c c a tum , u t vocrsiv vóaov.
[Eur. Hipp. 320 : ©r,c»£u? t iv ’ 7jpàpT7jxev I? a ’ àp ap -
Ttav ; Soph . fr. OEnom. ap. S tob . FI. 2 7, 6 , 3 : El?
0soì>? àpapxàvsiv. P hilemon ap. Athen . 1 3, p. 5 6 9 , E :
'A papxàvovxa? el? 8 p^ 7cpo<7r,xov V - ] E t accus. p e r sonae,
sed q u i re g itu r a praepos. el?, u t àpapxàveiv el?
xoù? yovei?, P e c c a r e in parentes. Interdum utrumque
accus. simul h a b e t ; u t ap. [Soph . OEd. Col. 968 :
’A v0’ otou Tao’ el? ipauxòv xoù? Ipou? 0’ ijpapxavov. Eur.
Hipp. 2 1 : °A 8’ el? Ip ’ ^pàpxyjxe*] T h u c . [ 1 , 38 , 6] :
'Apapxàvei noXXà el? djpa?, Multa in nos p e c c a t : nam
L a tin i q u o qu e ita loq uu ntu r. [Conf. 3, 5g , 1. Xen.
H. G r . 1 , 7 , 1 9 : E&p-ifasTe crcpa? aòxoù? f)papT7|xóxa? xà
péyiarxa si? 0sou? xe x a l &pa? aòxou?* 2 , 4 , 21 : Uau-
aaaOe àpapxavovxe? el? xrjv naxpiSa.] D ic itu r e t àpapxa- C
veiv el? lauxòv, P e c c a r e in seipsnm ; ut ap. Isocr. Ad
Dem. [p. 12 , F] : Aixaiw? 8’ àv xoù? xotouxou? òraXàéoi-
pev, pd) póvov el? lauxoù? àpapxàvsiv. S ic C ic. E p . ad
A lt. 3 : In me enim ipsuin p e c c a v i v eh ementius. Idem
àuapxavetv cum ad v .; u t àpapxdveiv aaeXyw?, Demosth.
In Mid.
Il 'Apapxavo), P r iv o r [s. C a r e o ] , cxepoupai [cxspo-
pai]. Vid e in ter signiff. v o c is passivae àuapxdvopai.
* 11‘Apapxdvopa 1, p a s s iv e , P e c c o r ; nam P e c c o ap.
L a tin o s itidem passivum format. ‘ApapxdveoGai ig itu r
d ic itu r Qu od pe c ca tu r , Quod perperam s. improb e
lit aut d ic itu r . Interdum im pe rso n a iite r ponitur àpap-
xdvexai, u t L a t. P e c c a tu r . C ic . De offìc. 1 : Q u o in
gen ere e tiam in rep u b lica multa pe ccantu r. T à rapi
xr|v itóXiv àpapxavópeva, ap. Xen. Apomnem. 1 , [2,
9]. ’AraXoyia xwv xouxoi? f,papxv)psvwv, ap. Demosth.,
Excu satio p e ccato rum . [Xen. An ab . 5, 8, 20 : Kal
pixpà ¿papx-riG^Ta1 V ec t. 4 , 37 : E l xi apapxr,0eivi.]
T h u c . [3, 6 7 , 6] épya ayaOà ovxa e t àpapxavópeva rnter
s e o p p o n it , i. e . B es b en e gestas e t Res male gestas. D
•Vel àpapxavópeva Ipya, Opera s. A c t io n e s , quae non
su c c e d u n t, A c t io n e s , in qu ibu s v el c ir c a quas o f -
fensum est. P u to enim resp ond e re illi Grseco La tinu in
ho c v o c . e t xà àpapxavópeva èv x^ icoXspo) in te rp r e -
tari nos posse Cice ro n ian is v e rb is Offensiones be lli.
[T h u c. 2, 6 5 , n : ’E? à v àXXa xe noXXà d)papxii0v] xal
ó I? XixeXiav itXou?- 3, 5 6 , 6 : E l apa ^papxy)xaf 7 , 18,
3 : T ò -jtapavópv)pa, oixep x a l «rcpiat uporepov vjpapxYixo.]
S ic P lu t. Fab io [c . 20 pro pe fin.] ^papxiipsva e t -^vSpa-
ya07)péva contraria fa cit : T à pèv oóv ijpapxvipeva <roi
XeXuuOw xoì? ^vopayaGripevoi?. [Soph. O Ed. 1 . 621 : T à
xóuoe pèv 7C€7rpaypév’ Itrcai, xapà o’ ^papxvipEva’ OEd.
C o l. 439 : KoXaoxàiv xoiv irplv ^papxyjpevoiv 1269 : Twv
djpapxyipevojv ax7) laxi. E h i» T r o . 1028 : E t i xoì? 7rpo •
crOev ^papxr,p£voi?. Pla to P h ^ H p . 3 7. D : *Av àp ap -
xavópevov xò oo^a^ópevov Leg. 6, p . 7 6 9 , C : Ilavxiov
xwv icepl xà xoiaoxa el? xà 0eia àpapxavopevoiv. P lu t.
Mor. p. 826, F : cfìv (paatXeia?, ¿Xiyap^ia?, Svjpoxpa-
xia?) àpapxavopevtrtv «apaxpoTcal x a l unep^uoei? eìalv ai
Xeyópevai xupavvi8e? x a l 8uva<rxetai.] A p u d Aristot.
[E th. Nie. 2, 5] àpapxàvexai e t xaxop0ouxai [et *|/syexat]
in te r se o p p o n u n tu r : qu od fa cit p ro mea in te rp r e -
tatione illius T h u c . lo c i c it. [P la to L e g . 5 , p. 4 49,
A : ’A y a 0r)v xdjv xoiaóxy)v iróXiv xe x a l iroXixeiav xal
ópOijv xaXw, xaxà? oè xà? aXXa? x a l ^papxyjpeva?, ei-rrep
ai5x*ì «3p0xq. A r is to t. E th . N.ic. 2, 6 fin.: '12? àv irpàx-
XTjxai (xò àSixelv xa l SeiXaivstv xa l àxoXaoxaiveiv) àp ap -
ravexai' 8, 1 2 : Atjxr) pèv oòv d) àpyi| ¿p0ii ja iv e x a i, fi
Ileporixi) 8’ Tjpapr/ipévyj : 4, 9 " Oò xaxol pèv oùv Soxouaiv
eivai ouo’ ooxoi* ou yàp xaxowoioi elaiv* djpapxyjpe—
voi 8é.] Il ‘Hpapxyjpevo?, D e p r a v a tu s , Y i t ia tu s ; ut
i)papT7)pévai ypacpal, P o r p h y r ., Depravatae scripturae.
S ic ^papxvipévov 8p5p a , Athen. 7. Ib id . 'Àpapxavópeva
x5j xoù àépo? àxpaaia e x p . ap. T h e o p h r . C. P I . 3, 28,
A e r is in temperantia d ep ra v a ta . ['Apapx»i0èv, T em p ta -
tum , G l.]
I l ‘Apapxdvopai, P r iv o r . Hom. Od . I , [ 5 i2 ] : X ei-
pwv 1$ ’OSuffvjo? àpapxr,<ie<j0a i 87cw7i9);, Manibus (Jlyssis
me p riva tum ir i o cu lis . Hesych. àpapxiiueffOai e x p . 81’
àpapxiav axepViaeoGai, O b pe ccatum p r iva tum ir i. Nota
i idem v ocem activam àpapxyjoai itidem p ro axe-
pv)05)vai, P r iv a r i. Habe tur et 11. X , [5o 5 ] : 4>(Xou ¿7tò
itaxpò? àpapxòiv, pro P r iv a tu s s. O rb a tu s p a tre . I . e.
inxò àpapxwv, pro àcpapapxwv ab ¿cpapapxàvoi. Neque
enim àpapxavw ju n g itu r cum praepos. ¿tco. [T h eo gn is
1099 : 2 ù 8’ Iprj? cpiXóxrixo? àpapxwv uaxepov ^pexep7jv
yvojovj eici<ppooóvY)V. jE sch. A g . 2 14 2 IIw? XiTióvao? ye-
vwpat ^uppa^la? àpapxójv ; || C a r e o . D io Cass. 46» 1 :
“ Iva p^xe Touxov i) xe otxeia Opaoux’/ì? àvxiXoyia? àp ap -
xouaa x a l f> ip.^ <jiwtcy) ... wcpeXviav) xxX. Id . 5 5 , 14 fin. :
“lio xe ex xe xouxiov p7) elvai xaxou àpapxàveiv x a l wpooexi
x a l ex xwv ImGepévwv... xrj ^yepovia.]
Il 'Apapxeiv, p ro ópapxeiv, S e q u i j ijux ta E u st. et
H e sych. [in ’Apapeiv e t ‘Apapxeìv]. Ab àpapx rj, u t o p in
a r , quod pro èpapxrj, S im u l, leg e ru n t qu id am ex
v e te r ib u s in Horn. II. E , [656] : K a l xol pèv 8papxi|
Soupaxa paxpà ’E x ^eipiov ^i^av. Cen su it autem A r i s
ta rchu s àpapx^ p e r syn co pen esse factum e x àp ap -
xV)87|V itidem significante Sim u l. [De iisdem p e r 0 s c r i-
p tis è p— v . in ‘Opapxvj, ib id em qu e de sc r ip tu ra
p e r ri e t 5j v el yj. D e utrisque fo rmis e g it S p itzn e r .
E x c . x i i ad Iliadem p . x x iv s e q q ., e t qu o d Homero
nu n c restitutum àpapxrj, òpapxìi, u t e st a liis in lib ris ,
praetulisse a l io s , recentio rum in de a Callima cho
Dian. 243 e x em p la ostend ere an imadv ertit. Alte ra
fo rma S o lon ap. P lu t. S o l. c. 14 : 0 upou 8’ àpapxyj
xa l cppevwv ¿Troa^aXei?.]
Il Apapxéw, i. q. àpapxavw, quamobrem e t h o c e x
ilio futurum 2 e t ao r . 2 m u tu a tu r , necnon fut. 1. et
quae in de fo rmantur, h . e. E r r o , A b e r ro : u t Hesych.
qu oqu e àpapxEv e x p . àuixu^ev, e^euoOv), afferen s etiam
àpapxwv pro ayvowv. [A o r . s e e . tertiae p i. forma Ale x ,
^pàproaav e st D eu te ro n . 32 , 5.] Idem e t àp ap r? -
ffaaOai a ffe r t p ro 81’ àpapxiav <rrep7)0yjvai, paulo an te
tarnen àpapxyjcai sim plic ite r e x p . axEpyiOvivai. [A dm it -
tere, G l. A o r is ti hujus e x x . D iod o r i 2, 14 fin., u b i
àpapxr,ca? (et 1, 70 , u b i àpapxópaffi e go s c r ip s i àpap-
xi-aaffi), Aris tid is v o i. 2 , p . 56 , u b i ad àpapxyjaat
s cho l. : Touxo àira^ E&piaxexai icapà xoiixw xe x a l xoì?
àXXoi?, xa l oò itavxeXw? laxiv ¿ypyjaxov* et alio rum his
recentio rum an nota vit L o b e c k . ad P h ryn . p. 782
sq. Q u ib us B y zan tin o rum , ut Agathiae 3, i 3, p . 88, A ,
S. S . e t P a trum loco s ad d ere supe rsed eo . Conf. ’Acpa-
papxàvw. Il De o p ta tiv i ao ris ti forma àpapxoiv S u i-
das : 'Àpapxoiv eÌpyjxs xò àpàpxoipi Kpaxìvo? Apairé-
xiffi ,tf! HoSanà? 6pa? eivai cpacrxwv, w peipaxe?, oòx àv
àpapxoiv; Quern accentum dictum in Tps<pw, p. »394,
B , ad con tra ctionem e x — xoiyjv significandam p ro -
ba tum v id e r i a grammaticis. Nih ili v e ro est àpapxo^y)
ap . A re t. p . 100, 40, ^v ... àpapxipyi, u b i e st var.
■»ipapxov ( s ic ) , e t el scrips it Ermerins p. 2 1 1 , non au -
sùs etiam àpapxoir) scribere. L . Dind.] || A lioq u i p o n
itu r etiam pro ópapxeiv, S e q u i, Comitari : nam
Sua e t ÓU.0Ù idem s ignificant : lind e ambo hsec o r ig i-
nem d ucu n t. C u ju s signif. He sych. qu oqu e memin it,
afferens àu.apxwv p ro axoXouÖwv : et àpapxviffavxe? pro
ctuvtu'/Óvte? , òpoù yevópevoi, v e l , in q u it , òpou Trposps-
vot, i. e. ¿xTrsp'|/avxe?.. [Conf. Sp itzne r. E x c . x n ad
llia d ., qui p. x x v u sq. an im a d v e r tit, e tsi ópapxeiv fere
37 apapx7)pa
solum o b tin e a t in lib ris H ome ri, Aris tarchum tamen
praetulisse v id e r i àpapxeiv, c u i eipapapxeixe tribuuut
scho l. Y e n . II. M , 4 < 2.]
||. “Hpêpoxov, p ro yjpapxov, A b e r r a v i. Hom. II. E ,
[287] : vHpêpoxe?, où8’ exu^e?. [De q u o iterum HSt. :]
Ceterum qu am vis hæc sin t ab ’Aêpoxr) d e d u c ta , ideo-
que careant itidem lite ra p, tameu in v en ir i etiam
Âpêpoxw cum p sciendum e s t , significans A b e r r o ,
s icu t e t àêpoxàÇw. Hom. II. I I , [336,] : ŸEy^£(ji pèv yàp
“Hpêpoxov aXXviXojv • E , [287] : ’'Hpëpoxe?, oùo’ exuve?,
ubi annotâ t Eust. hæ c p ro v e rb ia lite r d ici in eos qui
ab er ran t ab e o q u o d s ib i p ro p o su e ran t; atq u e idem
his duobu s v e rb is sign ifica r i e x 7rapaXXv[Xou. Fie riqu e
hpëpoxe? v el e x ’Aêpo'xw, p e r pleonasmum xoo p, qu od
e t àêpoxà^w d ic it idem p o eta 7tapaywyw?, v e l ab i]pap-
xeç, mutando a in 0 , e t trajiciendo p , necnon in se -
rendo p , ad e le g an tiorem s o çum : u t fit in yapêpo?,
e t in pearipêpia, a liisqu e hujusmodi. Sed ap. Hesych.
sciendum e st ex tare e t circumflexum infin. ’Apêpoxeïv,
cum p , qu o d e xp. àpapxeiv, et.¿Tcoxu^eïv Ppoxoîi. Item
xpu7tx£tv. [Conf. X , 279, Od. <I>, 4 2 1 , 425. E t I I , 292 : 1
'H 8’ ouxi voïipaxo; yjpêpoxEv laGXou. A p o ll. Rh. 2, 623 :
“Hpêpoxov, àaaàpyjv xe. A n tipa t. An th. P a l. 7 , 7 1 3 ,
3 : Toiyàoxoi pviipy)? oôx vjpêporev* T h e s s . 9 , 10, 6 :
“Ap^w xa i 0vipv)? yjpêpoxE xa l |3io to v J u lian . 7 , 5 65, 2 :
AÏOs Sè TE^vr)? 7)p6pox£, ln lin it. ap. Hesych.: ’Apêpo-
T£ïv, àpapxeiv, airoxu^eiv Ppoxou, 8 laxiv âv0pw7rou, xa l
xpuwxeiv. Idem p o n it im p e rf . sine augm. yApêpoxe?,
xevto? a7toxuyy_av£i?i]
Ap ap xà? , à8o?., f|, i. q. àpapxia s. àpàpxrjpa : ut
àpapxàSa afriptov, D ion y s . H. ’Ap^. 2, [35. Ib id . 7 ,
18 ; 9, 23.] Su ida s c itâ t e x P ro c o p io [H. A rc . c . 2, p!
6, D] : A i xwv yuvaixwv àpapxààe? oùx èià xoù? àvSpa?
Îevxat povov. 'Apapxlav, in qu it S u id . , d icu n t A tt ic i.
àpapxàSa Herodot. [ 1 , 9 1 , 1 1 9 ; 9 , 140] e t a l i i Iones.
[Hippocr. p. 64, 5 1 : A i xax’ àp'^à? àpapxàoe?. Rursus
p . 68, 26 : <I>ép£i yàp xivajcivSuvov x a l aûxy] ■?, àpapxà?*
'i? 'rijÇ
. . . . c dera
tion e . Foe s . Id. p. 9 1 2 , E : El
àpapxàSa pyjSepiav eyoi xo otSïjpa. « 'Apapxà8wv TrXripyj
xàJhpXia^ Stra b. i 3, p. 609 ; p ro quo m o x , 8ià xà
wXyjOo? xwv àpapxiwv. » Hemst. P y th a g . A u r . carm.
7 . Wakef.^ Jun cus Stob . Fl. v o l. 3, p . 448 : Aià xà?
ev veoxyjxi àpapxàSa?. Nonnus J o. c. 19 , 5 a . G re go r .
Naz. v o l. 2 , p . 1 70 , C ; 1 7 4 , A. « P a u l. S i l. E cph r !
40.» J acobs. O lymp io do r . In A lc ib . sect. 7 . C r e u z e r . ]
Apapxyj, significans ap. Hom. à'pa xa l àxoXo40w?’ ,
S im u l, teste He sychio. E t 'Apapxiioyjv, qu o d itidem
d éclarât ôpoîî. [Sic He sych. in 'Àpapx-/i8-/)v. V . autem
de h o c ad v . d icta in 'O p ap x^ , quod A ris tarchu s e x
apapxyj07)v d e cu rtatum opinatus s c r ibe ba t 'Apapxii.
V . Eust. H. p. 592 , 1 6 ; 12 29 , 18. C ontra quem E u st.
e schol. 11. 6 5 6 ; 1 6 2 , àpapx^ obtin ere in
exem plarib u s te stantur, quod etiam Herodianus ap.
E tym . M. p. 78, 22 , con tra Aris tarchum tu itu s vid e-
tu r ,c iijus ju d ic ium ju r e mira tu r L eh r s . D e A ris tarcho
Pi W S I B po n it A PolIon* L e x - Hom., ad quem
£ w 7 / ,I ‘ et po n it A rcad .
P . i 83, 6. D e quibus Sp itzn e r . E x c . x u ad llia d .
a o im ad v e r tit, etsi àpap-^ plus ha be t fidei
ap hbris H ome r i, ôpapxrj tamen prætulisse recentio res
E p ico s , ut Callim. D ian . 243, A p o ll.. Rh. 1 , 5 3 8 ,
/ A” " I> ^ ursus So lon ap. P lu t . S o l. c .
14 : 0 upoîi 0’ àpapxîj xa l cppevwv a7roc<paXei?.] De quo rum
u troq ue v id e et quæ annotavi su p ra [sub finem
v . Apapxav«)]. V id e e t E tym . [et E u st.j A t quod idem
n e s y ch . e x E u r ip . Sc iron e a f fe r t , ‘Apapxav, su b ju n -
g en s, ôpou 7cpojixovxa Sopaxa, hue q u o qu e p e r tin e t,.
^ed mendo non c a r e t , s i e xpo s itio v e ra e s t ; nam
«p«pxy)xy)? d ic ere tu r ô àxo'XouOo?, Cornes, Qui aliquem
^equitur, nisi ad v e rb ia lite r a c c ip i t , ut àpapnÆ e t
«{¿apxr,8r)v. r
['Apapxrioyiv. V . 'Apapxyj.J
Apapxyjpa, x à , E r ra tum , P e c c a tum , Lapsus. [V i-
«um^, C u lp a , D e lic tum , Gl. Soph . An t. 1262 : ’l à
?psvwv Suatppovwv àpapxiipaxa. T h u c . 2 , 65, 11 : 00
a jx a p T ia 38
]’,r Magnum peccatum , vel G ra v e peccatum.
M i S.8o'v«1 Sijtnv Thiy xspl Tó i( .a f n ,u à™ v .l
JiAa^iaxa apapxyjpaxa, Isocr. A d Nie. [p. a i C]
Le v is s ima peccata. C ic . àpàpxyjpa v e r tit Erratum*
E p. ad Att. i 3 [ 14 , 5] : Erratum esse in eum , s ed , ut
aiunt,^apapxyjpa pvvjpovixov. [P o ly b . 34, 3, 1 1 ; Tpa-
^)ixov eivai àpàpxripa.] A r is to t. E th ic. 5 , [10] "àpàp-
xyjpa d is tin guit ¿wò xou ¿8ix^paxo?. Idem Rhet. 1, [ i 3]
a it àpapxTÌpaxa esse Quae non com mittuntu r im p ro -
b i ta t e , e t q u * non sunt rrapàXoya. E g o in ho c O v i-
d ian o versu e xistimo àpapxvipaxo? e t àoix^paxo? disc r i-
men posse ostend i : In fa cto e r ro r em , non scelus
esse meo. P u to enim perinde esse ac s i dixisset factum
suum esse apàpxripa, non autem ¿SiV/ipa. P la to Ep.
7 [p . 335, A>| haec duo c o p u la t j T à p.syàXa àpapr/i-
paxa xat à8ixr[paxa apixpóxepov eTvai ypfi voui^iv xaxòv
Tcaa^Etv yl Spaaai, P e c c a ta e t sc ele ra “ pe rp e ti ab aliis
m n os admissa.,. quara ipsos e a in a lio s admittere.
[Apapxyjpaxa e t 8ia7rxwpaxa dis tin gu it P lu t. Mor. p.
468, A. L. D in d . A n tiph on p . 140, i 3 : Hoc póvov
apapxyjpa I t t i (E r ro r ) ,xò,8è öuxepov xa l dtrsSyjaa.VALCK.
D e rebus vene reis P lu t. Ga lb . c. 12 : “Évoyo? xoì?
rapi yuvaTxa? àpapxvipaaiv. C h a rito 1 , 2 e x tr . : Twv
vewxeptxwv àpapxr.pàxwv oòx ànsipo?. V itiose àpapxw-
paxiov ap. J o . Damasc. v o i. 2 , p . 9 1 1 , Di]
'Apapxrjpò?, à , òv, E r ro n e u s , Bud. In Y V . L L . habe
tu r àpàpxyjxo? e xp . P e c c a n s , quod p e r e rrorem po-
situm su spico r pro h o c àpapxyjpó?. Nam ¿vapàpxyjxo?
quidem r e p e r itu r , e t hujus fo rm * sunt alia : at àuàp-
xrjxo? forma piane n o va d icere tur.
Apapxyjxixò?, ì , ÒV, O ffensator [G l .] , Q u i s * p e
ottend it m re a liq u a , E r r a r e solitus in re qu ap iam.
P 00 20 : u»epsi y«p xivajuvôuvov x a i aôxy,^ àpapxà?* A b Aristot. E th ic. 2, [3] opponitu r xw xaxopO,
*twxi/.^i :
H ^ r a 'aapTa? n£Pl 7C“ VTa ^ S ó àya0ò? xaxopOwxixo? lax,
, c . 1 . -axiv* 6 Sè
xaxo?,, apapxTjxixo?. [Plut. Mor. p . 420, D : Oò Suvaxòv
^auXou; x a l àpapxvjxixoù? ovxa? paxapiou? x a l paxpaiwva?
elvai- 5 5 1 , E : l o àpapxyjxixóv.Eustath. Opu sc. p . 5 i ,
2 7 : H ao av àpapxyjxixijv (pauXoxyjxa* et alib i.] In V V . L L .
mendose h a be tu r àpapxrjxò? p ro àpapxyjxixó? : a t in
lu s a n . e st u trum q u e ; nam p r ius po n itu r àp ap x ix ò ? ,
d einde seorsum aixapxyjxixo;, eadem tamen cum in te
rp re t., quasi v e ro non manifestissimum sit à a a p -
xyjxo?^ nomen esse non p o s s e , n e c idem quod à p a p -
xyjxixo? significare. T o le ra b iliu s esset àpapxixó?. [In
Ind. :] ‘A.uapx/jxò?, Q u i offendiculis in cu rrere e t delin
B , î i 7 * 0 • I f f l M W M l l B JErr“ t ilB d e - WOXK, iw m m d c , [Plut. Mor.lieta in cib o rum d. L o . n • (V. .
q ue re s o le t , Offensator, 8 prij xaxopGwxixò?; ó am -
xeuxtixÒ? , 8 7rpoff7rxateiv eiwOw?. Ita V V . L L ., sed p e r peram
: nam scribendum est àpiapTyjxixò?, adjecta syl-
l a b a , q u * omissa est. [Non minus vitiosum à u a p x i-
x o; ap. T h e o d o r . Stud. p . 344, B , E p h r *m . Sy r .
v o i . 2 , p . 92, C ; v o i. 3, p . 489, E . L. D in d .]
vo(toutov yvwpyj? àixàpxr^a e t sæpissime p lu ra li, ut
alu q u i vis. L u c ia n . C on v iv . c . 34 : Oò8è gm xivà s^w
«{iapxyjfxaxo? Ó)v.i8s?v.] Móya àpàpxyj.ua, Xen. C y rop . 5,
['Ap.apxr,Tixw?, Cum e rro re. Clem. A le x . p . 520 :
'A p. rapaiv£o0a i xòv piov. Origen. In Ma tlh. p . 329.
R o u t h . T h e od . Metoch. Mise. p . 98. Cramer. O E c ii-
men. In 1 Epist. Joan n. p. 200, 8 àpapxyjxixw? Ivep—
ywv. M aius.]
» ‘Ap ap x ia , -?i, E r ro r , P e c c a tum , D e lic tum ; [C u lp a ,
N o x a , his add. GL] ij, q. àp.àpxyjp.a, nisi qu od àp àp -
xT)[Aa son at po tius E r ra tum , àp ap x ia , E r ro r s. E r—
ratio.^ [iEsch. P rom . 9 : Toianos xoì àpapxia? aos Ssi
0eoi? Soùvai SixyjV' A g . 502 : “O t t i? xà8’ a'XXw? x/jS’ èmu-
XeTai raXei, auro? cppsvwv xapiroixo xijv àptapriav* 1 1 9 7 :
IlaXaia? xwv8’ àiAapxia? Sópwv* Cho . 5 19 : T à Swpa
psiw 8’ £<7xl xij? àpapxia?. S o p h . P h . 1248 : T V àp ap -
xi'av aìf^pàv àp.apxwv et alibi. E u r . Hipp. 320 : 0 yj<reu?
I M H i i i i E? Q’ “ ,a a PTiav > Bacchi 29 : XspiXyjv s?
Z V ’ àvaipépsiv xijv àpapxiav Xs^ou?* e t s * p iu s u troq ue
n um e ro . A r is top h. E q . i 355, Vesp. 74 5 , etc. T h u c .
l l 3 2 , 5 : Suyyvwpyj, sì pij perà xa x ia ? , Só^rj? 8è
paXXov àp ap x ia , xvj ytpóxepov ¿7cpaypo<ruvvj ivavxia xoX-
pwpsv* 78, 4 .' ’Ev oòSepiS 7CW xoiauxrj àuapxia Óvxe?*
3 , 4 6 , 1 : Tr,v àpapxiav xaxaXùaat. P la to R e ip . 2, p .
^79» h : lauxrjv x/jv àpapxtav Ttspl xoù? 0eoò? àpapxà-
vovto?- e t u terq ue a lib i s * p e p lu ra li, u t alii quivis.
Ps.-] Demosth. [p. 1 55, 25] : A i yàp eÒ7ipa;iai ¿sivai
cuyxpu(|/ai xal ffuaxiàirai xà? àpapxia? sieri xwv ¿v0pw7rwv.