135 àp oO l
E p ig r . A n th. P a i. 5, a o 5, 5 : Ilopcpupéyj? ¿pvoü. Qua de
generis p e rm u ta to n e conf. L o b e ck . 1. in fra cit.] Auvò;
xspócxv); ap. N ie and r. [A l. i 5o j, sed a s cho l. rep reh en-
ditu r . [Apvó ; iaxtv 8 pY)8ércw xépaxa l^wv. Hw ; oOv oò-
xo; xepeéirnjv elrcev aòxòv oòx òp0w ; ; V . Apvrj. Sed po e-
tas ta lia s a p e ne g lige re an imadv ertit L o b e ck . Path ol,
p . 5 a. P o llu x 7 , 184 : Tòv j/.èv arcò yovrj; eircoi; àv po -
cyiov, tòv 8’ laOiovxa apva, elxa àpvòv, etxa apveióv. Sic
I s te r ap. Suidam et E u stath. Od. p . 16 2 7 , i 5. He sy-
chius : Apvòv, paXXóv r\ xò apri xe^0sv rcpo'éaxov. Quem
Steph . ¿pvòv pro pvoüv accepis se con jicit.] D e etymo
autem hu jus v o c is d ix i in A p v i;. [De Chris to ¿pvò; xou
Oeou die to , q u ip pe w; ¿[avo; ¿¡aio [aio xa l àarciXw, conf.
Su ice r. D e a ccentu Arcad . p . 6 2 , 16.]
[A p v ò ;, 6, Am n u s , n . p r . a p . D e lio s , sec. Athen .
4 , p . 178 , A : IIspl AyjXiwv ArcoXXóSwpo; 6 A 07jvaio; et-
pTjxev 8x1 paysipwv xa'i xparce£orcotwv rcapetyovxo ¿peia;
xoi; rcapayivopévoi; rcpò; xà ; lepoupyia; xa l 5xi aòxoi;
arcò xwv rcpaljewv ¿vópaxa Maytòe; xa l T oyyuXot... K a -
Xouvxai Sì x a l pé^pt vüv xive; aùxwv Xoipaxot x a l A[avoI
xtX. Sed in in sc r . E ph es ia ap . Boeckh. v o i. 2, p . ¿98,
n. 2 9 5 3, B , 1 7 , suspectum e t in ce r tum e st A[avou post
lacunam.]
[Apvocrxórco;. V . Apvoxórco;.]
Apvo<pópo;, 6 , f i, Àgnum fe rens . |] Apvotpópo;, ap.
T h e o c r . d ic itu r C e rv a g ra v id a , qu a s i gerens in utero
¿pvou; : a ccip iend o ¿pvoò; latius p ro Foetibus cervae,
i. e. h in n u le is , tan qu am v id e lic e t ¿pvò; g en era le sit
nomen , significans C u ju slib e t animalis catulum. Lo cus
h a b e tu r Id y ll. [ 1 1 , 40] : Tpscpw Ss xoi IvSsxa v eépw;,
I la c a ; ¿pvocpópw;. Sed a lia est etiam lectio [nunc r e -
cepta] pavvoipópw;, de qu a v id e schol. [e t Mavvo;], qui
¿pvocpópw; e x p . ¿pv iSa; xa l ßplcprj cpepouca;.
[Apvwv, Òvopa xupiov, Z onaras p . i 4 3 . Ap vw ; Apvw,
¿ x x ixw ;, Óvopa xuptov, Suida s.]
Apoyvjxl, S in e la b o r e , S in e n e g o t io , C it r a la b o -
rem e t mo les tiam, ¿xórcw;, aveu xaxorca0eia;, ¿copi;
¡aó^Qou , Suidse e t Hesych. D ic itu r àrcovrjxl qu oqu e et
¿[ao^OI e ad em signif. [C allim. Dian. 25 : tfOxxi ¡ae xa l
xixxoiKja x a l oòx YjXyxioe cpspouaa \u\xi\p, ¿XX’ ¿poyyjxl
©tXwv ¿rceO^xaxo xóXrcwv. Rh ian. An th. P a i. 1 2 , 1 4 6 , 3 :
01 8’ ¿[aoyyixI x àpà cpspouffiv. Diony s. D e adm. v i Dem.
c. 8, p . 9 7 5 , 9 : Hpwxéw;, 8; arcaaav toéav popeprj; ¿¡a .
pexeXàpéavev. L u c ia n . N a v ig . c . 2 1 ; A lc ip h r . E p . 3,
6 9 , a liiq u e recen tio rum. L . D . P lo tin . p. 6 1 3, G.
C r f .u z e r . An dre as Hierosol. ap u d Meursium in Variis
d iv inis p . 5 5 . Ga lenus De usu pa rtium 1 7 , 1 fine. Ma i .
Apoyr,xi, non ¿poy^xel prsecipit gramm. Boiss. A n ecd .
vo i. 1 , p. 4 o 5 . Osann.]
[Apóyy)xo; , 8 , -¡I, L a b o ris e xp e r s . Horn. H. Mart. 3 .
P on un t etiam Suida s e t cu i ¿xaxorcaOrjxo; Zonaras.]
[ApóyXa , Mu lsum. Pa llad iu s Hist. B ra chm . p. i 5 :
Oùx rjpx.cdiv auxw Tiéeapoéoàp rcoxapoü rciveiv 88wp oco-
(ppoauvr,; xat ¿póyXa; eaOieiv, ev oc; aù'avexat vou; Oeo-
rcpsrc^;. Unde ApoyXyj Po su it Ducang.]
[vApoyo;. V . ApoXyó;.]
[Ap o 0si. V . ApoOt.]
ApóOev, A licu n d e , E x a liq u o lo c o , A b a liq u o , v e l
A b u no a liq u o ; u t oò8apó0ev, N u llicund e , s i fas esset
h o c ad v erb io u t i , E x nullo loco . Horn. Od. A , [10 ] :
Twv ¿pó0ev y e , 0s à , Ouyaxsp A lò ;, eìrcè xa l yjiaiv, i. e.
rcoOèv x a l ¿rcó xivo; Ivo';. He sych. autem e x p . A b a li—
qua p a r te , unde v o lu e r is . [’Arco xivo; pipou;, órcòOcv
0ÉXei; in te rp r . etiam s cho l., ap^yercri Diony s iu s T h r a x
ap . E u stath. Imitatu r Opp ian. C y n . 1, 401 : Tiov duó-
0£v popcpai xe x a l eÌ8ea xoia rcsXeaOw.] Ap u d P la t. Leg.
7 , [p. 798, B] pro A licu n d e : M^avv-jv 8r| Sei xòv vopo-
0EX7JV èvvoéìv ¿poOev ys rcoOev, ovxiva xporcov xoux’ eaxai
x5j rcóXei. [G o rg . p. 492» D : HXvjptoaiv aùxai; àpo'Oev ys
rcoOsv rcopi^eiv. P h o tiu s : VH rco0sv, ¿pó0£v. Ouxco; ’Api-
cxocpavri;. ’Apó0ev, rco0èv (vel po tius ^ rco0iv ) , u t Suida s
omissa Aris t. m en tio n e , B u hnk. ad T im . p. 26. Div
er sa con fu nduntu r ap u d H e sy ch ium , 8v)Xot Sì xa l xò
pova^o; (pYjSapS;) x a l pv]8Éva xpórcov. Ceterum le g it i-
mum esse asperum spiritum d ic e tu r in cA p ò ; , unde
fo rmatu r. Sed ap u d Homerum o b tin e t lenis .]
Apo0i autem D o r ic e p ro P a r it e r a c c ip i aiun t ap .
T h u c . [5, 7 7 , 6 : A l Se x a xeov Ixxò; IleXorcovvaaw xi;
Irci xàv flcXorcóvvaffov (aut delendum ho c au t legendum
neXorcovvaaicov) yàv ti) Irci xaxcp, ¿Xe$épevat ¿poOel ßouà
p o iS a l o ; 136
A Xeucrapévw; Srca xa Sixatóxaxa 8ox5j xot; IleXorcovvaaioi;.
T h e o gn o s t . Can. p . i65, 6 : T à el; Oei Ircipp^paxa 8ià x^;
et 8i^)0oyyou Ypa^ovxai, olov ¿po0el, ¿po^Oei- xò ¿pm0l cea>).
peicoxai póvov Sia xou 1. Favorinus in A ld i Hortis Ado»,
p. 14 , A : ’Apo0éi. . . . T à xa0apà 5) e^ovxa 8 0 . ,v 8tà 81-
yvoyyov Ypa®exat, (¿)crrcov8ei, (¿JarcooSel, ¿poOel, ¿po-
¿ 0ei. Epim. I lom . Crani. An . O x . v o i. 1, p . 12 4 , 24 : Tà
el; 0i Iwipp^paxa ... óquxova 8tà xrj; ei SkdOÓyyou Yp“ ?ov-
x a i , olov ¿poOel, xò aveu pa^vj;, rcapà OouxuSiSvj, ¿pò-
¿ 0e ( ‘ aearipeiwxai xò ¿pta0i. Conf. Herodian. Epim.
p . 2 5 5 , 2, u b i male ¿paOeì. Signilicationem Ahrens.
D ia l. v o i. 2, p . 481 p o n it ¿ffxaatàaxo);, u t póOo; He-
sychio in ter a lia est o ra c i;. Sed e idem est etiam 0ópu-
60;, n e c dub ium ap . T h u c . ad v erb ium p e r tin e re ad
praecedens po tiu s quam ad sequens v erbum . L . D.]
Y idend um tarnen annon scribendum sit ¿pó0i, e t in-
telligendum A li c u b i, u t où8apó0i e st N u llib i. [Hoc
fieri n eq u it.]
[’ApoißaSio;, a , ov, i . q . ¿poiSato;. O p p ia n . C yn . 4,
349 • Apotéaoioioi xurcéXXoi;. Quint. 5, 65 : Xepolv
B ¿poiSaSój;. Stra to An th. Pai. 12 , 238, 1 : ’AXXìfXoi; rca-
pe^ouotv ¿poißaStrjv ¿rcóXauoiv. De fo rma ApoiSaSvj; v.
in ’ApoiénSvi;. ài]
A p o ifià Sl;, ad v . i . q . ¿poiéaSóv. Sed magis e st poe-
ticum ¿poiSaSl; quam ¿potSaoo'v. A p o ll. A rg . 1 , [457 :
Mexerceixa 8’ ¿poißaSl; ¿XX^Xoioi pu0euv0’ olaxe rcoXXà
véoi ... xeprcvio; l<J/to'a>vxat• 980] : AXX^Xou; 8’ epeeivov
¿p o ié aS l;, S e s e mutuo in te r ro g a b a n t , v el vicissim.
[ 10 6 1 i ‘Hpioée; pèv Ipéooex’ ¿ p o ié a S l;, u t 4» 19 9 .
Ib . 9 53 : Nvja 0éouoav ¿poiSaSl; aXXo0ev aXXv) rcéprce.
T h e o c r . 1 , 34 • n à p Se ol avSpe; xaXòv I 0eipa^ovxe; ¿poi-
6a8't; aXXo0ev aXXo; vetxeiouo’ Ircésooi' 2 2 , 96 : *Hxoi oy
EvOa xa i ev0a rcapiaxapevo; Alò; uloì; ¿pcpoxépaioiv apuo-
oev ¿poiéaSi;. A liiq u e poetae, qu ib u s tr ib uit Eustath.
Od. p . a5 4 7 , 24, ¿poioaSòv in pro sa d ici perhibens.
Ath an a s . v o i. 1 , p . 1 7 9 , C. T h e o g n o s t . Can . p . i 63 ,
26. L . D in d .]
’ApoiSàSòv, ad v . i. q. ¿po iß alw;, V ic is s im , Alternis.
[ In v ic em , h u ic add. G l. Hesychio s<pel;5j ; , eidemque
§ > \ /
C ¿ p o ié à , evaXXà;, rcapà pepo;. Qu orum alterum ad
aliam fo rmam referendum.] A p o ll. A r g . 2, [1228] :
a£ì; o?y’ ¿XXiiXoiaiv ¿potéaSòv ^Yopóiovxo, S ic illi se vicissim
compellab ant. Utuntu r h o c ad v . in terdum et
prosae s cripto res . [T im . L o c r . p . 98, E.] ’ApotéaSòv,
S o r t ito , P e r sortitionem : v ide A p o i6v)3ov. [Epigr.
A n th . P ia n . 3 5 1 , 3 . O rp h . L i lh . 6 8 5 . «Q u in t. 1 0 ,1 9 1 ;
/Elia». N. A . 5, .9. H e liod o r. iEth . 5, 20.» W a k e f .
Themis t. O r . p. 235, B. J a c o b s . Basilius Se leu c . p.
2 4 1 . Osann. T h e o p h il. Inst. 2, 15, 349-]
[’Apoi6à£ii>, P erm uto . Menan de r Histor. p . 36 o, 14 :
’AXXà x a l x à ; Iprcopla;, a ; Ircupépovxai, ¿poiéa^eiv ¿xo>-
Xuxw; xe xa l aveu auvxeXeia; xivó;. L . Dind .]
’A p o ié a ìo ;, a , ov, [et 8 , •#], u t ap. Is id o r. Pelus
E p ist . p . 123, C : T à ; ¿poi6aiou; eipxxa;. L . Dind.]
Mutuus [G l.] , Alte rn u s [P in d . 01. 1 , 39 ; ’ApoiSala
Oeoiat Seìrcva rcapé^iov. Emped oc l. 68 : Xpóvoio, 8 acpiv
¿poiéaio; rcXaxéo; rcapeXr,Xaxai Spxou. A p o ll. R h . 2,
124 1 : ’"'Iva 8y) Xeipwva rceXiòpiov aXXa p ìv Ìrcrcco, aXXa
Oew ¿xaXavxov ¿poiéaiv) xéxev euvvj. Manetho 6, 388 :
D Ev ¿oavoi; ¿puaov xe x a l apyupov alyX^evxa x^xovxs;
f)éjci x a l ¿poiSaioio ¿apaxxa; or,paxo;. T h e o c r . 8, 3 j :
Elxa^S’ ¿poiSatrjv 8rceXap6ave Aacpvi; ¿oiSav • 61 : Taìixa
pev wv Si’ ¿poißaiwv ol rcaìSe; aeioav. F req uens est
etiam apud N o nnum, u t Dion. 3, 297 : Aoxò; ¿poi-
écticov rcoXiwv, rcepicpoixo; ’Ay^voip ¿oxa0eo; ß 10x010• 37 :
TXoxopoi; rcaXapY]Oiv ¿poißaiwv ano SevSpiov ’ 40 : Ne-
xpòv ¿poiéaivjaiv 8Xw; oxtòfaivxe; èOeipai; • 7 , 189 : Iloa-
olv ¿poißaiotaiv. Fern, ab solu te positum Qu inti 6 , 176 :
Touvex’ àp! oioiv Ixaoxo; Irci xXtoirioi xéXeuoe vvja; ¿pot-
6air,ci fuXaooépev, L o b e c k . P a ra lip . p . 3 1 4 dubitai
utrum ¿poiSatoioi sit s c r ib en d um , u t L a t. mutuis,
alternis, usu etiam ap u d Grsecos in peiXivlot; recepto,
an ipuXaxaì; intclligendum e x cpuXaaaepev. P ro substan-
ti v i ¿poiöij forma p a ragogica h abu era t D o rv ill. ad
C h a rit, p . 600, 73 6 . Q u od ponit gramm. Bekk. An.
p . 387 , 32 : Apoi&xia, e x x ia i;, ¿vxarcóSooi; v) Ix 8ia-
So^vj; 8poia, unde rep etit Su ida s , sed exemplum ad-
d it P r is c i non aptum, s i quidem in ilio recte scriptum
dpoiSaia ... rcioxei. ’Apoi6aioi; Si s c r ip s it Q u in tu s , ut
137 à p o i& ù ; à p o i é r ] 138
videtur, con f. A p o llin a r . P s . i 3o , 8 : " f ì ; xev ¿p o i- a
gaioiffiv Ipòv pexeXeùoexat -^xop, u bi scribendum v id e tur
pexeXeóceai, u t e st in P s . i 3 o , 2 : ‘i l ; ¿vxarcoow-
<rei; !« l <|'UX'>ÌV 1A0U* ^ um su^st. id . 5 4 , 35 : Teìvev
apoiSaíoií rcaXáprjv orcép¿ouoav Irc’ Ipyoi;* 43, 27 : Oùoé
xi; ¿pi0pò; ¿poiSaÍY); váptv ¿>vrj;. L . D] : u t [P s .-
Lucian. Am or. c . 3o] ¿poioaioi Xóyoi, Mutui s. alterni
sermones, V icissitudinem habentes serm one s , D ia -
lom. [A lte r c a tio , Gl.] A p u d po etas autem dicuntur
esse ¿poiSaíoi Xoyoi, quum personae singulis versibus
sibi invicem r e sp o n d e n t, au t etiam creb riu s quam
singulis v ers ib u s e t pau cioribu s v e rb is quam versus
in tegri; quod e t ¿XXrjXoypacpía d ic itu r , u t tradit E u stath.
[11. p . 55 , 3 8 . A n on . C rame ri A n e cd . P a ris ,
vol. i , p. *9 ex tr. : TSj; xpayixvj; rcoi^oew; etSorj (hic i.
q . pépy¡) elol oéxa, rcpoXoyo;, ayyslo; , s^ayYeXo;, rcápo-
80;, IrcircápoSo;, oxáoipo;, 5 rcop¿y)paxixó;, ¿poiSaio;, oxr[-
vixó;1 20 : ApoiSaìov Ss Ioti xó rcpóXóyov ( leg. rcpò; Xó-
yov) s\ ¿poiSíj; Xeyopsvov. T z e tz e s Cram. A n e cd . Ox.
vol. 3, p. 346, 6 : c,E68opov 8rcop¿r)paxixóv obv xoúxoi;
¿poiéaipv erceixa. De qu o 2 7 : ‘H 8’ l | ¿poi69¡; rcpò; Xó-
you; lovlv Xo'yo;- 32 : IlpoXoyov, ßvjoiv, ¿poi6iív • 347» 5 :
ÌIpò; oí; ¿poi6í¡v oxvjvix^; xpórcov • 348, 18 : A ia i-
pet rcpò; xà xeooapa pepyj, Xoyou;, irceiao8iov, e^oSov,
S^ffiv, el; t à ; ¿po io á ;. Vita. /Eschyli p . 4, 1 ed. O xon. :
£v xoi; "Extopo; Xúxpoi; ’A¿iXXeb; où ©0ÉYY£-íai » rcXV
ev ¿p¿ai; Skíya rcpo; 'Epprjv ¿poiSaía. P lu ta rch . Crass.
-c. -33 : !^8opeviov x£5v Icpe^; ¿poiéaícov rcpò; xòv ¿opóv
(in Euripidis B acchis )- P om p . c . 48 : "ílorcep ¿opo; el;
¿(jioiSaía ffUYxexpoxYipévo; .. . Itp’ Ixáoxw peyá ßowvxe;
¿rcexptvavxo .. .. Hephaestio c . 9, p. 1 2 7 , 1 : ’Avou.010-
ffxpoipá loxiv oua rcávxo»; Siatpeíxai xaxá rcpóawrcov ¿pt.01—
Saiov \ ¿opou rcpò; &rcoxpixr¡v ¿rcóxpiaiv xxX. S ic saepe
scholiastae, v e lu t A r is top h. P l . 253 : K a x á rcpóacorca
¿[/.otéala* 487 : E io 0eoi; oircXv¡; ¿p.oiéaía;, d e d ia lo -
gis.] Dicitu r e t ¿pioiéaía ¿ a p i; , p ro ¿pioiéó; y á p i;,
sive ¿[Aoiérj, quae mo x e xp lica b u n tu r . [Ap oll. Rh.
3 , 82 : K a l ¡/.vi x i; ¿p.oiéaír) ¿ap i; sexta. He ro d o t.
6, 4 • T a ¿[/.oioata x à rcapà xtov Uepaecov ¿vxirce(/.rcó-
jjieva ßiSXia. P la to R e ip . 3 , p . 394, B : tfOrav x i; xà
¿p-oiéala xaxaXeircv), de d ia lo g is , u t Ma rcellin. Vit. c
Thucyd. panilo an te finem : ’Ev oT; yáp ¿[/.otéalo;
Idxi, <piXoao<pel, quae ad 8yi[/.v¡yopía; 8iaXoyixà; re fe r r i
animadvertit E rn es t. L e x . rh e t., e t Aris tid . v ó L 1 ,
p. 194 : Oò rcoXu 8’ öexepo; ^v xol; ¿[/oiéaioi; * 2 76 :
ArjXov oè x a l xol; ¿¡/.oiéaioi;. Idem v o i. 1 , p . 4 70 :
Toiaux’ idxl xoùxcov x à ¿[/.oiéala, de beneficiis. T h e o dor.
Stud. p . 488, A : ‘H 8iaxovta [xeyàXr] xe xa l rcoX-
Xwv ¿¡/.otéaia ¡/.laOwv oòpaviiov, u b i pa ssiv e d icitu r pro
Compensanda, L . D.] D io n y s . A re op . : ’Ey¿) Ss 8x1
ajxoiéaiav e;ei xr¡v ¿rcoxX^poxriv exaaxo; eò 018a, Novi
pro meritis praemium e t poenam laturum esse quem-
que, ut v e r tìt Bud. Ap u d Nonn. ¿p.o iéaìo; xol¿o; e xp.
Paries respondeos e t e x reg ion e positus. [Athen. 14,
P- 618, A : ’Aywv auiacpiovia; ¿[/.otéalo; aòXou xa l 8u-
6[/.oo. H emst.]
Apoiéa iw;, V ic is s im , A lte rn is . [A lte rn a tim , G l.]
Bud. [Lucian . Am or. c. 9 . .« S ch o l. T h e o c r . (argum.
.4,.et 6.)» W axef. S c h o l. A p o ll. Rh. 2, i o 6 3 . So zom.
H. E . i , 3.]
A p o ié à ;, ¿S o;, ■?), M u ta to r ia , P e rm u tatoria ; ut ap.- D
Horn. Od. S , [5 2 1] yXalva ¿ p o ié à ;, P ermuta toria
lana , i. q . Q uae h a b e tu r ad commutandam aliquando
B e a ’ ^ P ut^ Nonn. [Jo. c . 8, 52 , 3] ¿¡/.oiéaoa
ßtoXov e xp. vulg o Alternum lib rum. Fortasse autem
jbi nomen po situm e st p ro ad v . C er te Alternum librum
dure nimis in te rp r . [Id. c. 18, 25, 5, ¿poiéáSi
?wv5¡* e t 20, 28 , i . E t 2 1 , 16 , i , ?co9¡. Id. D ion . 46,
1 ^ L ^ e'’Pa ^ Si<x<ri)v 0y]Xuv(ov IXéXi&v ¿¡/.oiéaSa oi^uyi
De forma v . L o b e c k . P a th o lo g . p . 4 4 2 -]
Apoiéeb;, eco;, i j , Amoebeus, [ep ith. Neptuni ap.
ycbphr. 6 18 : ’Epefeet xfiiXa ¿epp-áSwv Irci xou xei¿o-
rcoiou yarcéSwv Ap.otééw;* u b i T z e tz e s : ’Apoiéea xòv
oaeiSwva Xéyef oöxw yàp èv AeXcpol; xipaxai, Ircel. ^pet-
‘ “ vx® ^pb^aXXviXou; 8 pèv IloffeiSwv KaXaépíav (KaXaú-
P-iav], 6 Ss ArcoXXwv AeXcpoù;, <S; KaXXÍaayo;. L . D.]
nom. propr. citharcedi ap . P lu t . [Mor. p . 742], Athen.
H p Ö23, Polyaen. 4 , 6 , 1 , /Elian. N. A . 6 , X p. i 25,
Apotéea; (qua d e formarum pe rmutatione v. Peri-
zonius) V . H. 3, 3 o . L .D in d .]
THES. LING. GR£C. TOM. I , FASC. VI.
A .p o i6 ^ ,ij, M u ta tio , Permuta tio. Muta tiones, inq
u it in Ann. po s it, [in Pand.] Bud. [p. 8 7 ] , sunt q u a
a Graecis ¿XXayai dicuntur e t ¿po io al, ut ’Eav xi;
piav youv ¿XXay^v rcapeXaar, v e l rcapircrceuov), Siquis vel
unicam mutationem p ra te rv eh a tu r , i. e. mansionem
demutandis equis destinatam. [V . HSt. in seq. signif.J
E s t apoiSv) e t P e rm u ta tio , mercatorum m o r e ; u t ap.
[Maneth. 2 , 256 : *H Si^pw l^opevou;, 801 x’ ¿pyupou
Iffxlv ¿poiSr,. Aris tot. E tll. ‘Nic. 9 , 1 : Olov x a l ev xij
rcoXixixr) xco oxuxoxopw ¿vxl xwv brcoSyjpaxoiv ¿aoiSv) yiv&-
xa i xax’ a;tav xa l xw u-favxr) xa l xoi; Xoircoi;. ’EvxauOa
psv ouv rcercopiuxai xoivov pexpov xo vopiapa xxX. P o llu x
9 , 7 9 : IlaXai flourcopoi; 36eXoi; ¿¿pwvxo rcpo; x i ; ¿pot-
6 a;. P luta rch. L u cu ll. c . 2 : To vopicpa SiexeXeaev ercl
rcXeioxov 6rco xwv cxpaxiwxixwv ypeiwv Iv xw rcoXeuoj
XapSavov ¿poiSrjV xa^elav* Mor. p . 226, C : Hpo; ¿poi-
6r)v (ferri cum au ro et argento)* 406, B : ’Apoigyj' vo-
picrpaxo;.] P lu t . [L y cu rg . c . 9] ¿poiSv] 8exa pvwv e xp.
P e rm u ta tio decern minarum, Quod decern minis per-
mutari p o t e s t , Q u od decern minarum est in star. A t
B e go illam s ig n if., q u a a Bu d. p o n itu r , nequaquam
priorem esse dixerim.
^ || ’ApoiSi), V ic iss itu do ; ut ap. [Eur. H. F. 564 : Ou..
^to; ¿va6Xe<|/ea0e , xou xaxw axoxou tpiXa; ¿p o t6 i; Ippaoiv
8e8opxoxe;; E l. .1 1 4 7 : ’ApoiSal xaxwv-] P lat. L e g . 2,
[p. 653, D] : A i xwv lopxwv ¿potSal, Festorum v icissi-
tu d ine s. A li i e xp . Festorum varietates. A p u d P lu t.
G a lb a [c. 8 ] , ¿poiSal xwv ¿¿rjpaxwv, Vicissitudines
v eh icu lo rum . Nisi quis ma lit Mutationes in terpre tari,
u t in p ro x im e p ra c ed en te an n o t. a B u d. e x p ., qu i ei
synonymum facit ¿XXayai.
|| ’ApoiSX, C om p en sa tio , Ile tr ib u tio , in bonam et
in malam pa rtem. [V ix , v ic is , T a lio , Gl.] P r o R e tr i-
butione in bonam partem, i. e . G r a t ia r e la t io n e , Re-
mu n e ra tio n e , P en sa tione me r ito rum , ut Horn. Od.
A . [3 . 8] : 2 ol 8’ a;iov eoxai apoiSvj;. S ic I ’, [58] : Aioou
¿potSijv IxaxopSr);, i. e. Remunerationem. [Pind. Nem.
5, 4 8 : rXuxelav po^0wv ¿poiSav. E u r . Med. 23 : Ka l
Osou; papxupexai 01a; ¿poi65j; I? Taoovo; xupei. Callim.
D e l. i 52 : Xapixo; 8e xot lacrex’ apoiSv]. Moschus 6, 4
vEpw; S’ lapu/Ex’ ¿potSa. Ap o ll. Rh. 3 , 3g 3 : K a l Ss
xot tjSyj rcpocppove; elpsv apr,i 0oi|V ¿rcoxlaai ¿potSyjv, lit
4 » i3 2 7 , i 3 53. P la to C on v . p . 202, E : ’ApoiSa ; xCiv
Oucnwv. A r is tot. Eth. N ic . 9 , 1 : Trjv apoi6v]v xe rcoivi-
xeov xaxa xvjv rcpdaipsoiv aoxvi y ip xou <ptXou x a l x^;
¿psxv|;. Diod . 1 , '90 : Nopii^wv pEyioxYjV Ircixoupiav filvat
xw piw trjv ¿po tSV xvj; rcpo; xou; euEpysxa; ¿apixo;.
la s e r . Cum. ap. Boeckh. v o l. 2 , p . 85 o , 2 2 : Twv el;
apoiSav ¿vrjxovxwv ercaivwv xe xa l xetptwv. ’Arcooouvat
¿poiSijv P lu t . T h e s . c. 23, Philopcem. c. 1. Accus.
absoluto P y r rh . c. 21 : <I>a6pix(w xa l ‘Piopaioi; auoi-
6-4v loojpeixo rcpoixa xou; al^paXwxou;. Cum genit. p r a -
n iii A p pian . P u n . c. 1 1 6 fin. : K a l xoi; plv eurcet0w;
e^oueiv oiaei rcoXXwv ¿ y a0wv ¿poiS^v. Alienam ab ora-
toribus Attieis p e rh ib e t hanc siguif. Moeris p. 80 :
A p o iSV ouosi; xwv Axxtxwv ^yixwp* ¿apiv y io Xsyouoi
xijv ¿poiSviv.] Lu cian. [Prom. c . i 5] : Tauxrjv poi,xr,v
¿poiSijv ¿rco8e8wxaxe xou ^ouXeupaxo;, Hanc mihi pro
consilio gratiam retulistis. A P o litian o ap. Herodian.
red d itu r etiam P ram ium . D ic itu r e t ¿poiSal plu r.
num.; u t [Pind . P y th . 2 , 14 : A y a v a l; ¿poiSai; ercoi^o-
pevov xiv£a0ai, e t in ead. fo rmu la E u r . Or. 4 6 7 : O i;
¿rceSwx’ ¿p o tS i; ou xaXa;* Hel. i 5g : ©sol Ss 001 lo 0Xwv
dpotSa; ¿vxiSwprjcaiaxo* H e re. F. 225 : novxiwv xa0ap-
paxwv ¿epoou x’ ¿pot6a; , 6 v !pby0-/|<7av yapiv * 1 16 9 :
Tivwv 8’ ¿poiSa; wv uTcrjp^ev ‘HpaxXaj; awaa; pe vlp0sv
^X0ov. Dionys. A . R. 4» 9 med., ¿rcoxiveiv. P lut. Mor.
p . 9 3 5, C , xivsiv* P y r r h . c . 8 : A l xwv ¿apixojv ¿poiSai.
Ap oiSa ; e t ¿ap ix a; distinguit D io Chr. Or. 38, v o l. 2,
p . 1 3g . ApoiSb; e t xtpwpta; P lu t . An ton, c. 24.] S y -
n e s . Epist. 3 i : TevsaOat aoi rcpercouaa; ¿poiSa; xvj; ivSs-
¿0psvr,; Ixeivou ptp^aew;. || ApoiSr,, R e tr ib u tio in
malam p a r tem , Poena, Su p plicium. Horn. Od. M ,
[382] : E l 8s pot ou xtxouat powv Ircieixe’ ¿potS^v* unde
A p o llon iu s [Rh. 2, 4 75 ] v id e tu r sumpsisse xaxrjv xi-
veoxev ¿poi6rjv ¿prcXaxiv);. [ 1 , 6 1 9 : M>] xiva XeuyaXeoio
ipovou xiaeiav ¿poiSijv. Nonnus Jo. c . 10, 32, 4 :
viyjv xivovxe; ¿poi6‘;v . Orph. A rg . i 3 o i : T ic e i; o’ apot-
6a; a^^aiv axaaOaXivjaiv ¿oeX^eiou xxapevoio.] Hesiod.
Op. [332] : ’ Epywv ¿vx’ ¿sixwv ¿aXercijv ¿rce0»)xev ¿u oi-
18