1587 aTCOVtTITCO aTiovosco
axlyovToc- 8 3 1 , E : ’Aitov^aoOai xa l tpuyeìv pi) Suva- A
(aevoc.]
’Airovfa, i j , Esse vacuum a lab ore et m o le s ti« . Vel
ttovwv ¿vaTcauai;, u t P lu t. loq uitu r, i. e. Requies a
la bori bus. I t em , Molestiaruin vel Do loris vacuitas.
[Aret. p. 4, 5y y ’Axàp où8è ìvjxpòc 7capswv óplwv ouxe
ouxe è? àjrovirjV I t i ¿TtapxÉsi* 10, 34 : A tto v it) , t|v
pouvo; «pXeytwivr) u v eu u co v ' 44) 1 4 • Eici 8è apixpw 8yxw
(/.stà ffxXTipÌTii > àvtiTuiré/i; ¿7toviv). De sanitate etiam
P o llu x 3, 107.] Il E xp . etiam D e s id ia , Inertia, Otium.
[X eb . C y r . a , 2, a 5 : BXaxeia xal ¿uovici xaxoi. Aris tot.
D e g e n e r a i , a». 4 , 6 : Aia r)|v ¿Ttoviav (gravidarum)-
Rhet. 1 , 11 : AI ßaGupiat x a l ¿7tovtat. F requenta i
etiam Piutarch us. P o llu x 6, 14 4, obv ¿Travia.]
[’Aitov ia , f|, A p o n ia , n. pr. l'emina; a p . O tt. Jahn.
Sp ec , epigr. p. 86, n. gS. Hase.
Atxovì£w siguificat A b lu o , Ab stergo. [Horn. II. H, 4* 5 :
t'T S a ti v ì£ o v ts c airo ßpotov Od . 'E , 76 : T7)v ¿7covi£ouoa
■ppacaaYjv. P he recrate s ap. Ath en . 1 1 , p, 480, B ; N»vl
S’ ¿teovì^wv xt)v xuXixa 80s Ip7cisìv. E t in fragm. v ete ris
lib ri a p . Dorotheum ib. p . 4 10> H : ’AitóviCs xò alp a B
tou xaGaipopsvou.] P lu t . [Mor. p . 249» H] : Aypi xat
xoùc Tcooat; ¿tto v {£ e iv . P la to Symp. [p . 1 7 5, A] : Kal
Ips [é ] IcpY) ¿ tto v ì^ eiv xòv 7r a lò a , Jussit ministrum dare
mihi aquam, Bud. [Aristoph. Vesp .608 : "Oxav ^ 6u-
yax7)p [/.£ ¿7covì£t) xa l tu ) ttoS* ¿XeCio). E p ictet. ap . Stob.
FI. l a i , 29 : ’Arcovi^eiv Ixetva xà pipi). T hemis t. O r .
3 2 , p. 3 59 , B. Medio Horn. II. K , ¿ 7 2 : 'I8pw itoXXòv
àitevi^ovxo. Dromo ap . Ath en . 9 , p. 409, E : Nippaxa
I t k y e i t i ; , àiteviCóp-eOa. Athen . 1 , p . 18 , F : Ilapaxr,-
ptjxeov SI xa l 8xi Iv psv ’OSuaasia àirovi^opévou? xa? j^sì-
pa; txoieì. Hesychius bis. Aoristus fo rmatu r tanquam
ab ’AmmitTui, forma ab recentio rib us tantum usurp
a ta , nisi quod praesentis unum est ap. Homerum
e x em p lum , quod v . in ilio . L . D. Diocl. ap. Oribas.
t. 3, p. 169, i 3 : ilpoaxXuCsiv x a l ¿ttovìCeiv. Ga len, v o i.
6, p. 3 n , 16 : Tou xijv 88pav ¿7rovi£ovxoc. Medio H ip -
p o c r . t. 8 , p. 2 14 , 10 L i ttr .: ‘'TSaxt aùxixa ¿7coviij£-
aGai- et Aristeas Int. leg is p. 890, E : ’ATiovi^o'p^voixàc
¿eìpac. Hase.]
Auovtxaw, V in co , [P erv in co , G l.] S u p ero : s icu t e t C
s im plex vixw. In V V . L L . E x u p e ro ; sed n e c ib i e xemplum
affertu r. [A r is to t. De motu anim. c. 10 : T ò pèv
xouiiov xàxw u~ò tou ßapuxlpou ¿Trovixwpsvov. Joseph.
A . J . i 5, 3, 4 : Tò itaOou? ¿ttovixwvtoc aùxóv.]
jA.7tóvtp.pa e t A7tóvi7txpov, xò , Aq u a qu a manus lotse
su o t , qua; d ecidit po s t ab lutionem mauuum. E u st.
[II. p. 14 0 1, 7? Od . p . 18 6 7 , 25] : Tò SI psxà xi|v xa-
Öapaiv xaxaTtìcòv òypòv, àitóviitxpov IxaXsìxo, Ttyouv ye.i-
pcov x a l TtoSwv ¿7tóvippa, [ex] Athen. 9 fin. [p. 409, F] :
’ExaXouv 8’ ¿Ttóvntxpov xò ¿icóvippa xwv yeipoiv xa i xwv
ixo8wv.[Ib. p. 4 >0, lì. P lu t .S u ll. c . 36 : Haaav I«j05jxa xal
Xouxpòv xa l ¿Trovippa ¿vaTTip7cXaa6ai xou ßsupaxoc. Ar-
temid. 4, 41 : Tò àie. axo7tov xa l aypr\<sxov eì<; xò Xonróv.]
P e cu lia rite r autem d ic itu r ¿7róvtppa ap. A tt ico s , in -
<|uit, lit i xwv eli x ip V xoìi vexpoi; yivopsvwv. [Cujus
signif. addit e x x .] P u la tu r Ó7tóvi7txpov a ccip i etiam pro
M a llu v ium , u t ^eipo'viTtxpov. [Aris toph . A ch . 6 16 :
"lìuTtep ¿7to'vntxpov èx^sovxe; loTtepa^. Unde P o llu x 7,
40 et Ph ryn ich u s E c l. p. 19 3. Hesychius : ’ATtóvwcxpov,
¿Ttóvippa. L . D . Clem. Al. P ied. 2 , 3, § 37 : T ò ¿7có- D
vippa xvji /Eipo'i, Ga len, vol. i 4, p. 4 7 1 » 8 : Aò? tcieìv
xò ¿7t. Hase.]
[’Airovivapai. V. ’A7tóvr,pai.]
[À7tóvt7Xxpov. V . ’Aitóvippa.]
Atxovitxxio, [ap. an tiqu io res , ut in ipso d ic tum, ’Àrco-
vt^w,] <jita, Ab luo . [Ab iavo, add. Gl. Uom. Od . T , 3 17 :
’AX/d piv, ¿pcptTXoXot, ¿Ttovi^axe’ i l , 189 : 0 ? x’ ¿7tov(-
tiiavxi; psXava ßpoxov i\ wxeiXewv. Eur. T r o . 1 1 5 2 :
*EXouaa vexpòv xaitÉvi^a xpaupaxa. Diony s. A. R . 6,
i 3 : ’ATtovi^avxci aitò xrlc XiScioo?. Prseseuti Diodor. 4)
59 : ÀTxovnxxeiv lauxóv. Longus p . 4 17 V ili. : 'Am -
vÌtxxei xò Txpdaouxov. | V o x pass, [med.] u sitatior, sicu t
e t vtTxxopai. [’ATxovÌTxxexai, A b lu it, G l. Horn. Od. 2 ,
1 7 2 : XpSix’ ¿TxovtvJiapévrj- et 17 9 : XpGx’ ¿7tovÌ7txea6ai.
Q u od quuin unum s ita p u d Homerum omnesque au ti- i
qn iore s exemplum prsesentis in ter tot le g it im i, u t
d ixi in NÌtxxw, ne dubitandum quidem quin lib ra riis
sit rc lin q u en d iim , ut Hesychio ’À7tovi^£aOat est cxtxo-
vìtxxscOxi. Habet v ero ho c prsesens ne g ligentior in
talibus P o llu x 10, 46 : T6 . I
T h e op h . Noun. v o l. i , p . 3 x6 ¡"'EwOe
A r is top h . A v . I i 63, dlrovl^op,,. Vej. **'1
vippsSx- E c c l. 4 1 9 , ¿xavsviunivo„ j H «
Athen . 9, p. 409, D : K am v lis ix n j,
e t ib . fspsiv axovttjtxoSai' Alexis 14. „
theus ib . 9 , p. 410, B . Callim. Lay. Min t’ ii
psyaXco; ixsvi+XTO r i / i i s . Apoil. R|,
¿Ttovnjiapevou«;.] P lato Symp. [p. 223 (V’
Auxetov, ¿Txovu|/d|Aevov, wcntsp aXXoxe ’ xiiv i f |
SttttpKstv. Pleru inq ue tie manuui ab tal'l
cib um , s icu t vi«|/aaOai ante, Pollux 6 r 1
(ASV, xo Txpo x5j i xpo-^i* ¿TtovlJ/aoOat Si’ ® L
<pr,v. S ic Athen. 9 , [p. 410, C ] : llap i’u p ^ p
xo psv Txpo apiaxou x a l Seitxvou, .Xevexai xarl • ”1
81 pexd xauxa, ¿ 7xov£v|»ao0ai- 4, [p. 1^9, Cl-jf-J
SeItxvov <nxov8a.i lixoiouvxo, oux ¿ixoviiLa'ttivoi'^J
aXX’ aixoixaxTOiAsvoi xoi? ^wpoi?. [Pollux i, a5 -||3
Txpo; xou? Geoli? a7xovu|idp.evov. Lucian. Catapl 1
OuSe xijv p.sXavx7)p.iav ¿ixovujiajAevo;- Amor, c A
¿7x1 xwv ¿ppaxwv e x i Xonxov Stxvov aitovnLaasv«?
Xix5). P lut. Mor. p. 6 16 , D : Tov xfisov Sv -ol
Xov Txpocnixei ^ xov 7xr,Xbv ¿ixovnjiapevw; T5,
aup.<pspsc0ai. E t a lib i. P hryn . Bekk. p. 2/ti 31
[Aixoviatjoaai, Abeo. Hesiod. Sc. 409: Auxbc
Xyjaexai aXXr,. Alii codd. anoviaaexat. ""
IljAOi eywv r,6 rfi ■ Tlieognis
, . . . - yvipao? ouXopIvoio, ■.,» u;„,
(AÉVOU, XÌji 8’ (X7COVlffffOpEV7)i. Apoll. 111). 3, 899?
etxeix’ aòxrjv ¿7xoviaoóp.E0’ wpvjv. Ubi futuri si»i)f
s itum , d e qua pa rite r atque de orthograp
ei , qua; Ilio e st in cod. Laur., dictum in Neioc
[Atxovixpów, Nitro aspergo. Ilippocr.-p. 81
A7xovixpw(iat Ò7XXW.]
[ ’ATxóvwj/i?', ew ;, ^ , Ablutio. Jo. Clirys. lloiif
v o i. 5, p . 896, 16. S e a c e r . Constiti. Apost.l
D iony s . A reop i p . , 1 0 0 1 . K a l l . Cyrill. Al, voi
'7 1 3, E : El? àixóvuj^iv àp.apx(ai. L. 1). Id. voi. 4,1
C : n ? ò i ¿TX. xou TiaOou;. Jo. Anagn. De exc.TIr
1 1 4 , D V en ., xwv 7xxauj|Aax(ov. Proprie Achnr
ro c r . p . 204, 1, et Oribas. t. 3, p. i<»4, i 3: ’Au
SaxxuXcov. H a s e .]
[ ’Atxovoew , Amento, Gl.] AtxovosWu, oùmi*
Meutern e t intellectum ac rationem abjicio.l
pensi h a b e o , nullamque ilici rationem, peri
si mentem amiscrim , ac vecors factus sira. \
cord em quanquam fiduciam concipio. Iliser
exprimendam puto vim hujus verbi, qus certd
e st quam ut eam unico verbo assequi possinms.'
E tym. M. p. 126, 2 9 ; 13 1, 7.] Plut. 111 Sol. [i1
’EtxI xouxoiij 8è txoXXwv vouöexouvxwv auto
jaevov utxò xou xupavvou, xal TcuvOavopivo)
ouxw? ¿Txovoeìxai, Tw Y^p?» £lir£V- Hbi tamcnlni
aliis v e rb is u tuntur, qua; non ita vim vocia
e xp r im u n t, u t ea quibus modo sum usns.Uoii
s ic v e r t i t , Quaerentibus qua re fretus ilaprol
desidiosus esset. Alter, Quaerentibus qua rei
ita con iid en ter nullum periculum honeic J
c e r te ita r ed d e rem , I l se mentre ama» j
v e l , I l fa i t les acles d'un homme désespers^. j
reddidis'
ignorem Gallicum Interpretern ita
quoi i l se confioit pour parler ainsi t',u^ictc_ -1
s ed i t a u t i n om in e D e sp e ra tu s , haudscio> ,
ta s n o b i s c o n c e s s u r a s it . Observanduni ai j
¿Tiovoeixai in p ræ s e n t i [u t ap. scbol.
833 : ’A7iOff£u.vuveixai, ¿v xl xou ¿ttovoeitch
a b S u id a r e p e t i tu m d e fen d i loco P J j
q u o sd am in te r p r e tum ] : q u um alioqm p
t iu s s. a o r i s tu s in .u s u s i t [A7cov^v0^ \ U
r iu s , D em e n s ; ’Aixovevotjiaevoi , Desp® ‘ ^
H e ll. 6 , [4 , 23] : OÎEOÔai ouv
¿ v , el ¿v«Y>cdÇoivxo IxY&vEoOai xou <’il g
p a^saO ai. P lu t , [C a t . m in . c . 0 J • ^
7xaaiv 01 xpiaxo'ffioi ¿7xovo7)0o)7i xax ^ jiç l
[ P o l y b . 1 6 , 3 1, 1 : ’ATXovor.Oevxe« * . Vbet-1
1 6 , 61 ; 1 7 , 84. (Q u i m m ÿ lllll(ilIiiivof^
voviaaaOai.) Dionys. A. II. 4» a “ * . .
C l i r . O r . 38, v o l . 2 , p . ^ 4 -' U ^ A
xwv ffocpiaxwv 7xapa8oÇouç eIixeïv ° i. < Arria“!
¿TXEvoTÎOriaav ¿^eve^xeiv.
2, 1 6 , 4 1 : ’Aixovoiiôïixi ijor) uîtsp P
aTCOVOÇ 1590
* (l„am desperatus pugna .] E t pa rtie , ¿txovb-
£ Bud. redditur Qui est cæcæ a c desperatæ
le 1 videtur mihi v er ti etiam po s s e , Vecordi
^ «.lentia fretus : v e l, Qui e x desperatione
B B B faetus est. Rursus X en . Hellen. 7 ,
l'EfsuTi 8à XÉYSIV to^ ¿txovevo7;|jiÉvoiç oôSclç
i,/ [Time. 7, 81 : AtxoxivSuveueiv 7xpô; ¿vOpw-
■voriiÉvouç.] Lucian. [Asin. c . 23] : ToXp.â
‘ ¿¡ov, xal aijiov ¿ 7XOvevo7)p.svou VEavlcxou.
i g„jct 22, 3 : AvSçeïoç icrxiv, oft, ¿XX’ ¿7x0-
l , . j 6 12: Tò (Asv (pûffEt OappaXsov Gpaaù xa-
r ’ ¿KOvivovifiÉvov.] Il ’ATiovEvo'rjpiai, Vecors
Vfactus sum1, Vecors sum e t am en s , quasi
Lini abjecta , Vecordiam s. Amentiam in
fetisve meis ostendo. Lu cian. [Amor. c . 1 6 ] ,
fcmiens, qui amoi-e Veneris Cnidiæ captus est :
(c'oSoal xwv aùxou txoôwv ¿TxtxaoEtç ¿ 7xevevoi[071-
I■ mquit Bud., In dementiam cesserunt, In
l ’n, et cæcam mentem eva se runt. P a r tic i-
irovEvoïiuévoç verti po test, si Budæo c red im u s ,
Itaïuens, et deplorati« profligatusque. Dem. 1
„1 ■ ov.GpwTxoi xaxiouç •/) [xaXXov ¿Txovevorjps-
,vyivoivx’ av; [Id. p. io 63, 7 : EO olS’ oxi oùSeIç
urpò' Éoxai 068’ ¿ 7xovevo7)[/.£voç avôpowxo;.] Isocr.
¡p. i79j Ë] : IW v eI p.79 Xiç 7xavxa7xa<7iv ¿txo-
H Ècxl, xal p/40’ tepiov, p^xs yovéwv, pL^xs 7xai-
’.aAXou u.vj8evôç q>povxtÇoi. [P o llu x 1 , 1 7 9 , e tc.
|nd. :] ’A7tovEv07]|jisvÔ< d ic itu r Is qu i ¿7xove-
ÎQui mentem ac intellectum am is it, Qui nihil
Ibet: ideoque Vecors, Amens, vel Inconside-
fitultus. Inierdum etiam Qui d e salute sua '
fvit, üe|)loratus, P e rd itu s , P ro fliga tu s . In-
[Quiet divinorum et humanorum curam a b -
uidi'ploratæ improbitatis e s t , s. Perd itu s et
Itus : nam et ita haeò- Usurpantur v o ca b b . ap.
J - Il ÂTrovoEÎoOa&et pro Insolescëre Bud. ex
||. aflert. Kyo non lubenter Insolescere in ter-
mpliciter, Sed Veco rditer insolescere, Vedi
quadaitt et vesana insólentia effe rri.
po dicta.] H A7xovsvo?)o0ai cita tur e x 2 Macc.
I pro Rebellasse, Desci v is s e , ubi scribi tur, C
ovEvoTjoOai xov <1»îXitx7xov iv ’Avxioyefa xòv ¿7xoAe-
ihixwv TxpayiJiaxwv. Quanquam non v id eo
b etymologiæ hujus v e rb i consona possit esse
Rf.:nisi eo respiciendò, qu o d q u i reb ellât s.
■asuo domino, is méntem mu tât : e t ita ¿710-
lesset quasi A priori mente discedentem re-
jSed viderit ipse au cto r hujus l ib r i , quo
p c usui sit hoc verbo, s i modo ita scriptum
jw> hao Signif. [HSt. in I n d à t , 5Aróvo4|x!-
I 10 °‘ 0^ fivvjoxsóovxE? [immo (xwiptovEuovxE«;] :
pota ea vox est. [Pro ¿txovooujisvoi.]
lrans't've pro y07)xòv ¿TXEpya^opiai xal
ç iu r usurpation. Eccles. cap. u lt. [Sirach.
« ayvor,uaxa aùx^; ¿Txevoiix'qoa [al. 'a7xkv,Ò|fa|.
i ignorantias meas illumina vi. Sed
|,e ,lt* hobet Ì7ievÓ7)(ia, Intellexi.
È’ a V Noi(!UO(«, laliocIui est formatimi a Noüç pò
sicut avoia, Euvoia, svvoia, Txpóvota,
ui
I cm hie sit .a me p o s itum, itidemcrue
m f in v l V' *n pra;fatiuncula compositis
ionium !neni,la» Vesania, Veco rdia, Cascitas
l a i u l a f f l De,nentia> Teme rita s , G l. P o e -
** loiSooiil f i S H KiI' 90 : °^V0V ^
Mtob FI* S1/scn'Pslt ¿Kovoiav. Nicolaus qui
:*,{« l ¿1. ‘ 1‘1’ 7 > 4 3 : Aiuio; ¿7xdvoia, xoXu:a,
II vou- ,^n kp* ad R om .: ’A7xovota ffffrfflrWBB Dem. H 310,
P1' 770 e x f - • ’ °^TS cuxoipavxta <I>tXoxpcx-
XixeiV 0. 'V ^ SpSxs 8xt x*q? cpuffEw? aOxou
mitai, ouOEjx.ia, ¿XX’
¡Pint. AiciL T ,, °v ¿<rxlv ¿Trovota 7) xouxou
r ^dvotay 0V ‘ 1 ^ I ivotl’
e"1 i n l i b n ? v? ,6't0M av evioi x a l avSpeiav EEIKHHB n’ul- tp-o],
K s i q v . .rens> de cremandis u xo ri-
1 V,‘ «toi es Hussent: To niv o5v
' ’ W um j,aV LXXyjVE^ wvo'^auav. || Bud.
- Um„*!>pellare ait Julianum flagiti-
1 Vecordiar
II Cita tur e x P lu t. Numa
A [c. 3] dat. p lu r a l« ¿Ttovoiai? : ’ATxovofai? [‘Yiiovoiau;] xal
0opu6oi<; TXEpiÉTxiTxxov. [P o ly b . I , 70, 5 : 2 uvi)PYouv xal?
itfflj o^Xwv ¿Txovoian.] || Vesana quaedam confidentia ,
De spe rad o quaedam vesana. T h u c . 1 , [82] : Kal u.^
sic ¿Txovoiav xaxa<rxr>avxac aòxoòc, ¿X7)7xxoxÉpouc l y £lv-
S ic [7 , 6 7 ] , 5Ec ¿7xo'votav xa0Eox7[x«<Tt. [Saepe s ic P o ly bius,
ut i , 82, i ; 2 , 35, 2 etc. Dionys. A. R . 6, 23 :
M Tipòc ¿Txo'voiav xp^TiwvTai.] II Vesana q u *d am inso-
lentia et animi elatio. Lu cian. [Nigr. e. a 3], de cceni-
p e tis loquens e t salutatoribus : Nùv 8È XaxpEuovxE? eI;
¿Trovoiav (xoòc TxXouffiouc) ayouai. C h ry so s t. : Eie ¿7x8-
voiav atpovxai ixoXXol, xa l e!c ¿Tio'yvwaiv r^c lauxwv
xaxonxiixxouffi awT7)p{ac. S ic autem e xp. e t in hoc Ejusd.
L : ‘ 1*7x0 ¿ 7xovoia; xivò; <puaT]0EVTEc- sed e go malim 67x0
aixovototc v erte re Prae v esania. [Alia W y tten b . in Ind.
P lut. r req u en ta t etiam Dio Cass.]
Atxovo|a$),ì), Retribu tio. A Suida autem e xp. ¿7to'-
fAOijia. [A b Hesychio ¿ 7xo|AEpia|ióc. Harpocratio : ’A7xo-
vofirj i) aTxopoipa, aie pépoc xt xiov 7T£piYiYvo[ji£vwv ix xwv
(AExaXXwv Xap,oavouo7)c xiji 7io'Xewc, rj 6 ; 8taipoup.8vwv eic
B ixXslduc p.icOwxàc,/ lv’ exaaxoc Xa67) xi ps'poc' Asivap^o;
£v xtji 7xpoc Auxoupyou 7iai8ac 7XoXXaxi?. Veram esse
priorem interpretationem animadvertit Boeckh. De
argentifodinis Laur. in A c tis Acad. B e r o l.T 8 i 5 , p.
122.] (I Descriptae ofiiciorum ministrorumque v ices
quas vulgo Vocationes appellant. Diony s. A re op .
MUuj et ¿TxovsfAT^aEic v o c a t , Bud. : a nominativo sing.
¿Txovs'piffij. [P h ilo v o l. 2, p. 345, 16 : Aixaio«juv7)v § § f
xiov^ xax’ ¿?(av l7xi6aXXovxwv ixaaxoic ¿7xovop.7iv. Hase.]
[’Atxovoia^w, (aw, iw, L e g e veto. Mnaseas ap. Athen.
8, p. 346, D : ’ EiaoI psv fi ’AxEpyaxic Soxsi yaXsTxi) ßa-
alXiffca yEyovs'vai xa l xwv Xawv cxXTjpw? Ì7iÉffxax7)x8vai,
oiffXE xa l ¿Tiòvoptaat aòxotc l^0uv fx-X, IctGi'eiv.]
Atxovoc, 8 , ^ , L a bo re ca ren s , F a c ilis , Carens mole
s t ia , Molestiam non e x h ib e n s , Quern nullus morbus
aut d olor v e x a t , Morbi dolorisque e xpe rs , i. q.
avococ et ¿vóff7)xoc, teste P o llu c e [3, 107, 108. De
vulne rato Plut. Mo r. p. 2 4 1 , E : ’Eàv ttjc ¿psxTjc (as'iavt),
x a l ¿7I0V0C eaei xal 0app7)ff£tc. Pind. 01. 1 1 , 23 : vA7xo^
vov EAaSov y^apjAa Txaupoi xivec. Simonides ap . Stob.
FI .^98,1 5 , 6iov. /Esch. P e l’s. 861 : Nòaxoi 8* Ix 7roXs[Awv
a7iovouc ¿7ia0sic eu 7xpaauovxac ¿yov oixouc' Sup p i. 100 :
Biav 8’ oöxiv’ iijoTxXt^si xàv aizovov Saipoviwv, Wellauerus
p ro ¿Txoivov. S o p h . OEd. Col. i 586 : A p a Osta xdTxovw
xaXa^xu^7) ßsXonvs ßioxov); Onestas An th. P a ll 9, 25o,
5 25;c X£pò«7 'AjAipiov, ¿7X0V0? x«?1? ) u i ap. Andocid.
22, 26 : E i poi ßouX7)0stxE 8ouvai x«piv (Aixpay XE xal
a7XOvov 6(aìv xal Sua 8ixaiav. Are t. p. 8 5 , 21 : Ta8s yap
xa l TtaptaGpfotat le e x0Xk|/iv ¿ixovwxaxa, et similiter p.
«33, 39, 4 3 ; i 34, 4- Pla to T im. p . 81 : E : ’Aitovió-
xaxoc xwv öavaxwv. A x io ch. p . 370, Ü : A^ova 7cavxa.
A r is tot. E tli. Nie. 9 , 7 e xtr. : A o xe ì Si) xò jasv e5 7xa<7XEiv
aitovov civai, xò S’ eu txoieIv IpywSsc. Hippocr. p. 8 38,
E : Tw ¿cGevlovxi 7toXu ¿7rovwxsp7) ^ ¿¡aSoXv). P ausan. 4,
* 7 ) 9 : Nix7)v íxot(AOx¿T7]v xa l ¿7rovwxaxrjV. Joseph.
Macc. 1 1 , 26 : Airovot ol xaxa7clÀxai. Dio Cass. 5~,
1 1 : Ojtwc e$ ÉxotfAoxaxou xa l ¿Tvovwxaxou xot? avGpwTroic
IvxuyxavEty aùxw yiyvoixo. || Forma compara tivi ¿txo-
VEffxepoc apud P in d . 01. 2, 60 : A7iov£<mpov IcAol Ss-
xovxai ßioxov.] |j Kursum ¿ttovoc ap . X en . Re ip. L a c .
[5, 8 ], Qui non se e x erc e t laboribus. Apud Eund.
Hellen. 3, [4, 19 ; ‘Opwvxsc oi oxoaxiwxai Xeuxouc p,lv
81a to (A7)8e7tots IxSuEoOai, paXaxobc 8s xa l ¿tcovouc 81a
xò ¿si Itc’ 8xrilu-“TWV £Tvai, u b i v erum v id e tù r quod
P iutarch us ponit Age s. c . 9 : Tw\/ <rw|Aaxwv Xeuxwv xal
¿jtaXwv yu(AVOu[AÉvwv xaxEys'Xwv, quae Xen. ipse coii-
ju n g it Anab. 5, 4, 32] , Abho rrcns a labore, s. Alie-
n u s , Qui non est tolerans lab oris. [Plat. Reip. 7 , p .
335, 1) ; 8, p. 5 56, B : Tou? vlouc .x a l ¿7tovou; xa l Ttpòc
xà xou awpaxo' xa l 7rpò? x à ttJc >Jiu^v)c. Lu cianu s Ocyp .
5 1 : 2 u 8 av a^aX^c, 7rs7txwxac ¿7rovoc wv ylpwv. De
canibus P o llu x 5, 63.] || Dolores sed an s, ut ¿Xu7toc :
unde ¿Trova medicamenta, quae dan tu r ad levandum las-
situdinem vel d o lo rem , quae et axoira. || Ad v . Attovw;,
Sine la b o r e , Carendo labore, s. la b o r ib u s , Nullo n e -
gotio, Facile. [Aristoph. ap . Athen. 3 , p. 1 1 7 , C : T a -
plX°’ Xa(A7rpòv Ixopi^Ev ¿7rovioc 7tapa6E6X7)iAÉvov. Lucill.
An th. P a l. i i , 389, 6 : Xp^oovxai 8’ ¿XXoi trot; ¿yaGoic
<X7rdv(oii Herodot. 9, 2 : öE ceic ¿ txovwc xà xsfvwv ßouXsu-
(xaxa. T h u c . i , 122 : Aiyà 8vxac ijpSc ¿ tto'vw; ^reipw