1803 aito <|>7¡ffií£w auro
d a s I p s e s u b j u n ^ i t , TouxoJiEuSo'itTwpa Xs'yexai, tfxav oí A l è r a t tam h o c v e r b u m q u am a lte r um
iceaóvxs; Ü -avaoTavxe; áico^wat r^ v xóvtv, fva p l| IXeyxov c um g e n it. H a b e tu r e n im ib i ex De
xrw p ax o ç fyotsv. Q uæ v e r b a a p . s c h o l. q u o q u e
u n t u r : q u i i e c t iu s àitE'biiaavTO a c c ip i t p r o aitspeé-
çavxo, s u b ju n g e n s p r e t e r e a , à ; ot itaXafovxe;, iva pv j-
tìsv Èyoisv TtTtopaxo;. A t p a r t i e . àite<|/i^aa;, (ju o d id em
S u id . e x p . l<^0òv i to n ja a ;, e t xaivouoyrçaa;, a f f e r e n s e x
c o d e n t C o m i c o , Tòv Svjpiov ¿it£<|niaa; fqjiîv, xa Xòv lij
a ia^p o u xExoiVjxaç' s u b ju n g e n s q u e , ôorcrep yj Mijosta Xs-
ysxa i x a ; xpoipoùç to u Aiovùaou ¿itE'j/ijaaaa dvavewaai*
h o c , in q a a m , p a r t i e . ¿ireijniaa; a b a lia p r o f e c tum
e s t o r ig in e , s c . a th em . ’Aireik'w u s u r p a to p r o ¿<pe-
4,£w , s ic u t vAite<pOo; q u o q u e u i c i tu r p r o ¿©s©0o ; a b
«®li|/w s ig n if ic a n te D e c o q u o , in te r d u m e t i am D e c o -
q u e n d o r e n o v o .
[’A x o ijd , S e ro . A p o llo n . D e c o n s tr . d . 336', 25 :
’A itoS i;, àito<bs.]
’AxoijisuSopai, c o u a t , M e n tio r s . E m e n t io r [G l.] ,
F in g o s . C o n fin g o . P a s s iv e e tiam c um g e n . a c c ip i p o te
s t p r o F a llo r , F r u s t r o r , airo-tuy/avi». [ P lu t a r c h . M a rc
e li. c. 2 9 : OÒ8È àx£i[iEÓa6r| *t?jç iXxiôoç. J o s e p h . B . J .
4, 3, 5 : IIapavop.iip.aTi S’ li t i ty]Xixoutw pEyaXyjv a x s -
i[»euSovto xpocpaoiv. Nisi le g e n d um lite<|/. L. D in d .]
’Axo'i|/Y)Ypa, x ò , I d q u o d r a d e n d o d e s tr in g e n d o v e
a u t d e t e rg e n d o e s t d e d u c tum , R am e n tum , S t r ig m e n -
tum , P u rg am e n to 111. E t S o rd e s r a s io n e s. d e s tr ic tio n e
e t d e t e r s io n e d e t r a c t* . U t i tu r h o c v o c a b . G ræ c u s
E p i s to la r um P a u l i eÌ;v)yv]tv|; in f r a in ÜEpiiJ/iipa, e x p o -
i ie n s x sp ixdOapp a .
[ ’Axo^yjxtIov , D e te rg e n d um . G e o p o n . 17, 2 0 , 3 :
T à ç STva; axoJ/ijXTsOv. V itio s e G l. : Axotlroxxiov, Rii-
B l mSÈÈÈm Axoijmjpa, to , e t ’A x ó ^ o t o ; , 6, y), q u o r u m p r in s ¡ 1-
lu d s ig n ilic a t Id q u o d a b s te rg e n d o d e t r a c tu m e s t , lit
s u n t s o r d e s e t p u rg am e n ta q u * a b s te rg e n d o d e t r a -
h u n t u r ; in te r d u m e tiam R am e n tum , h . e . I d q u o d
r a d e n d o d e tr a c tum e s t . [H e sy c h . in MapiXoxauxwv :
Axoi|«ip.a xwv avOpdxwv. H em s t.] H o c v e ro p o s te r iu s
axo'vLinoToç s ig n if ic a i D e te r s u s s. D e ra su s . A t n e u t r u m
’Axoij/yjoxov H e sy c h . s u b s t a n t iv e e x p . xò axópaxxpov xou
{xsTpoutalvou aixou, h . e. H o s to r ium , R a d iu s , L ig n um (
q u o m e n s u ræ d e r a d u n tu r , s. q u o i n t e r m e n s u ru n d u in
d e r a d i tu r q u o d s u p e r a i . V id e e t ’Axop-axxopiai s u p r a .
[R e c te R u h n k e n . axoJiYjaxpov.]
[ ’Aitôdr/jijtç, ew;, 4 , S c ifb e re . P a u l . Æ g . p . 1 3 7 , 4 9 :
n p o ; x à ; axoiLifêsiç ôpoiav aiuôvjoiv lp.xoiEÎ S ijypa a i p up-
p>Y]Xb)V.]
[ ’Axo'i|;yi(jtoç , ’A x ó ^ a x p o v . V . ’Airo itau a .]
[Axoi|/Y)(piÇo), i a w , « 5 , u n d e in Gl. : ’Axoi|/Y)q>iÇovTsç,
R e f r a g a n te s .] ’Avroij/YjipiÇofxai, S u f f r a g io m e o a b s o lv o ,
s. S e n te n tia m e a , a u t D e c r e to m e o , a u t s im p lic ite r
A b so lv o . P la to A p o l. [p . 34, B, co ll. 3g , E ] : Aeijao-
p .a i up.wv ¿ x o ^Y i^ ia a c ô a t. D em o s th . [p . 4 0 7 , 8 : "Û g te
p.Y]osvi up-wv eucteöw; £/_£iv airoij/vjcpiaaaôai a ù x o ü - 3 1 0 , 1 7 ] :
Ax£<|;Y]cpi(jaoôs p o u , D e c r e to v e s tro m e a b s o lv is tis . [E o -
d em q u e m o d o sæ p e a p u d c e te ro s O r a to r e s .] A p u d
E u n d e m , s ic u t e t a p u d a l io s , o p p o n u n tu r dito<Ly]©ÎÇo-
p a t e t xaxai|r/-,{piÇop.ai : v e lu ti h o c in lo c o [p . 5 o 7 , i 5 ] :
A v p s v -TOi'vuv xaxai[/Y)<pfir/)a0£ , waicep ijp e ï; xeXeuopev,
xxX.* p a o lo p o s t , ’ È à v 8è ¿xoi}/Y]<pi(jY]G0E, xxX. D i c i tu r
e tiam ¿xoi|tt)iptÇop.ai aou Oavaxov, u t xaxa<Ly](piÇop,ai. An tip
h o n [L y c u rg . p . 1 6 9 , 10] : T p w v 8’ ¿xccoxov yp^ vo-
pi^Eiv, tò v Aewxpd xo u; xaxadiY-,©iÇopevov Oavaxov, xvj; x a -
cpiSo; x a ! avSpwv x a i ira i8w v [xîjç x . avSpaxooiaptôv] x a -
i. e ., m u t a t a o r a tio n is s t r u c t u r a , Q u i
m o r tis r e um a b s o lv e n t . Q u in e tiam ju n c tu m a c c u s a tiv
o r e i p r o A b s o lv e r e p o n i t u r ; n am ¿xoi|iY](piÇE<i0a i
xy]v YpayV e x p . e tiam A b s o lv e r e r e n m . P e r t in e t t a rn
e n p o tiu s h o c lo q u e n d i g e n u s a d e um v e r b i ¿xoiLy]-
ipiÇofxai u s u m , d e q u o in p ro x im e s e q u e n te tm em a te
d is s e r am . ¡ [S u f f r a g io m e o a n t iq u o s. a b o le o : ¿xoiJ/y)-
©iÇsaOai xòv vóp.ov, in q u i t B u d ., e s t A n t iq u a r e le g em ,
i. e ., D is s u a d e r e . S ed u n d e a c c u s , s u m p s e r i t B u d . n e -
s c io , q u um n u llu s c a su s ib i a d d a tu r , in A r is to te lic o
s e . lo c o . [P o lit. 4» 1-4 fin. : ’Axoij/YjiptÇôp'evov pèv x iipiov
osi X01EÎV xÒ xXy)0o;, xaxa^cpi^opEvov SÈ p.Y) xupiov. P i a to
L e g . 7 , p . 8 0 0 , D : Touxov 8^ xòv vo'pov Sp’ oùx ¿xoJ/yj-
j>iÌ8p.e0a ; D io n y s . T h u c . c. 14, p. 843, 2 : T à ç 8taX -
XaYàç àxE^cpioavxo. D io C a s s . 3 9 , i 5 : ’A xE ^ ifio av x o
7rdvxa x à xspl aùxou ¿YVb^[A£va.] A t v e r o p a g . p ræ c . a ttu -
> _ t . H a b e tu r e n im ib i ex Dem r0^ 0®
’AXX’ áva(*vr,ff0évxe; xSiv xaipoiv, x ap’ 0tc f H l
xExonixaxE xoii; supopÉvou;, xaTa<iv¡(p,'(Ta(tfl.,J
lo c o s u l i ju n g i t lu in c A r ä t o l e l S T t
' ö m S ix a to tep o v Uv 81’ lx ,Jva Toi * f
. TttUTCt I x c ív » , * « t 6>|o,í (t o w . «
a c c u s . [Isaeus p . 5 4 , 1 9 : oö^ v j ' ur
«ravxo, ^ Si
q u i e t c um
■ H M B H 4 AiOxsifl^ I M
axoi]oitpt(,so6ai t!|v Y p « iV , q u o d v e n it An ¡„ J
m m a t io n em , A b s o lv e r e r e um . TEschin ly
0 au p. àÇ_w 8"’ £iYwYe 6p.wv, ’AÙYivàîoi, xal fir~ f
jp ô t -ri dmSXfimvTit f e o f iy l ï e à e s tI,v Vl . s l " ï î j
N eæ r . p . i 383, 18 : ' a . « TOXI (AXo, l i . J ? J
Y.vEoSai Tov iw ro v l vîvîias,»»
A p u d P o llu e . 8 , 2Ü : Kpwi«ç Si ànoS*' ‘
TÎjv 'SÎxtjv TÒ diwXüpcit ?| vixtooav ¿Ttotùîjvat È,c ll
B e k k e ru s d r aA ,T1W 9« ( si„ e i ib[is’ '
y i ï ' l “ a<l tlVUII‘._Pr “ ' " e d iü illlllum n o t o i j
l.a s s . 0 9 , 55 : lw v Pwa a iwv xi]v ¿7iixouoiav ¿«1^
î Cirévwv. E t p a s s . E x c . p . 37 , 53 : ’ExeiSÌ) « ô t s 'i
Nou(xavxivo)v Ix iv ix ia àxEij/Y]<piff0Y,.] Vide KaxaiU,^
Il ’Axoi^ç iÇop.a i v ic in a in p r e c e d e n ti significai^
h a b e t e t c um a c c u s , p e r s o n * , qunm sc. dicitur £
i|>YÎ<piÇec0at xòv dfp^ovxa p r o Magistratum s. ImpeS
e i a b r o g a r e [G l.]. P lu t a r c h . Dione fc. 33] ¡ ^ i
oi 2upaxou<7toi xdXtv ¿xsiLï]©iffavxo xòv 'HpaxXe^v. AÌ
q u i àxo^Yi^iÇsaOai xòv pExióvxa xyjv dpyjv est etr
R e p e lle r e a liq u em a m a g is tr a tu , cjuein petit. I ’
lig e a u t e m , R e p e lle r e in d a n d o suffragio, Bud*
t e r p r . C a n d id a tum r e p e l l e r e e t p re te rire . Pfotà*
C o r io l. [c . 15] : Oùxw 8s «ppoviiaavxe; oi itoXXol #
’l'Yj^itravxo xov Mapîciov, x a i avY)YopEÙ0i]Gav ftcpoi. lf
p e r t in e t ¿XEipYjipiaavTÓ pou a p . Dem. [p. i‘3i8, riP
E x a lb o e r a s e r u n t , q u o d XYj-iapyjxòv vocatur. If
p e r t in e t e t p a r t i e . ’Axei|o)©icrpi,svoi p ro lis qui jam 1
s u n t in a lb o c e n tu r i* s u * , q y o s Romani Ærariosl
p e l l a b a n t . V id e B u d . p . 167. [V. ceteros locos lw
s u b fin em . Im p r o p r ie A ris to p h o n apud Atlien.
p . 563, B : E ìx ’ où Sixatojç iax àx£i|/7]©ia(i£vo; i
Osôiv xwv 8iÓSex’ eIxÔxwç t ’ vEpwç; Synes. p. 159T
Av p,sv ouv x a i aol Soxîj, xoivwaai xòv Xpy«v xoïç ’P
a i v axo(|iY)®ia0Eiç S’ ix av ixw x a p à xòv xs'pj/avxa.] || it
>^Y]!ptCopiai ju n c tu m in f in itiv o Idem reda it CenseoJ
q u id n o n f a c ie n d um . X e n . Hell. 7 , [3,2 ] : "Ox
©oç sSlSoxO Iv TV) XoXsi Et SoXOlY) ¿©10X0001X1, (lEt i
¿iro<|/Y)<pÎaaG0a i s©7], Q u um in suffragiiim populug
c y o n iu s m i t t e r e tu r a n p ia c e r e i a societate L
m o n io ru r a d i s c e d e n d um , id se cum paucis non!
c i e n d um c e n su is s e d ix it. Q u o tameh in loco n>
d i t u r in f in ., s ed s u b a u d ie n d u s v id e ri possit. [An*
i , 4, ï 5 : Hv piâv i|/Y|tpiawvxai iirEffOai'..., i)v o
«ptawvxai.] A d d i t a r c e r t e in h oc ejus‘dem sci
Io q o [ ib id . 4, 33] : ripWTOi Ss Mavxivsii
xoïç lepoîç yp4p.aai p.Y) ^pyjaOai. {E t 3, 5, 8.] lit isto]
m o s th e n ic o [p . 3 9 6 , 2] : K a l x^v aìv yp«<pcavEÌ
W,v 6 it’ Ipiou ¿7T£do]©iaavxo p.r] icsuicsiv. [Dinarch. p. u
1 2 : Ì2ax’ èxeivouç ¿iïOiLY)©iaac0ai puixe 7tup Ivauuv
piixe auaatXEÌv p.v)8éva.] l a q u o rum locoruni ntr ,
o b s e rv a e tiam n e g a tiv am p a rticu lam infinitivo ptt
fix am . S e d e t h o c a n im a d v e r t e , quum addatur hicj
f in ., ¿7toi|o)©iÇop:ai n o n p o s s e r e d d i Censeo nonilacL
d um (quae i n t e r p r e t , id e o co n venit priori ini '“ !}
p h o n tis lo c o , q u o d n u llu s a d je c tu s sit infin., s® .
t iu s r e l i c tu s s u b a u d ie n d u s . P e rin d e enim est <w
d i c e r e tu r , ¿iuo'l/Y)©iaaa0a i uy) iroieiv toüto, Cens L
id n o n e s s e f a c ie n d um ) : s ed potius debere simpi
c i t e r r e d d i C e n s e o , e t rapwrsiv p e r gerundium 1 ,
h o c m o d o , C e n s u e ru n t n o n esse mittendum, a
t iu s n o n e s s e m itte n d am . A u t etiam, ft®”'
in itti. S ic in p r e c e d e n t e , Airè»|ojipiff“VT0 R Xr'
C e n s u e r u n t n o n e s s e u te n d um . [Pausan-^V^ j
ApÉitjç dico<|o](piÇovTai x a i ’AXxiêiaSa P-ri®:v _ j y J
aòxwv i ; ’A^aïoôç eTvai. P lu t . Mor. p . 2^ { VC(l' Val!
xw xòv pouaixòv ¿ixoi|«]^iaaa0ai piouaixov (**1 . (||æ ng|
Id em ¿7coi|o)<ptÇop.ai ju n c tu m itidem p<® jf se(j f
t ivæ , s e d p r e c e d e n t e n e c se(Ill.e n te lp ^ | .
d ic a tiv o , v e r t i t P r o n u n t io , ap . Aristot. ^
*Ext 8è Üxaaxoç-jjawv p.SX).ov, h npoéfo'ito «
¿ 7toi|/ïj<p(aaaOai Æç oùx aSixsi, ^ xoü 1
ano 41ÚXW 1806
■ . , ¿Sixei. Sed n o n s a tis c o n v e n ir e in te r p r e t .
I d tur quuin n o n j u n g a t i i r in fin itiv o h o c v e r -
d genitivo. D ix e r im i g i tu r p o tiu s ¿no^Y)cpiaa-
’ 'e Absolvere, e t xaxai|oi'piaaa0ai C o n d em n a r e ,
È ùx ¿5ixeì d ic tum s it q u a s i, ó ; oùx ¿8ixoùvxo;,
1 ®vue ¿y. aSixEÌ, q u a s i 6 ; ¿8ixouvxo?, i . e . u t ea rn
| n/verbo isti d a tam e s s e d ic a n n i s , q u am h a b e -
f i seqiierentur illi p a r t ic ip i i g e n itiv i. A u t c e r te ,
1 . jl0C non a d m i t ta t , c e n s u e r im ¿icoi|oi<piaaa0ai
U H I esse a w H c um in h n . B H H
lalio quopiam, u t xou aoixouvxo; ¿icoij«)(piaaa0a i w;
[Sixei , p e r i " de s it a c si d ic tum e s s e t xou ¿otxouv- lMk°t^0V ^®Yetv b)i °®x “ Stxei. A t s i r e d d a tu r
TdÌìcUc1* P ro n u n tia re , n o n v id e o q u * r a t io h u ju s
[¿¡„•et. iniri possit. || ’AiroijiYjcp^op.ai h a b e t e t a lium
qèrea usum, quem v id e in v e rb a l i ’Aitoijoiipiai;,
y proxime s eq u itu r. [V e rb o ^ s ic u t i tu r D em o s th .
I»i 16 : Tic YAP °“x °to£ xov ¿ 7rot|/7]<piaöevTa
liswvw; quo r e f e r n n tu r lo c i g r am m . B ek k . An.
L , j>]j 439,3 2 . Id . p . 1 3 0 2 , 14 : napExeXfiuexo xoi;
l^dno^ ifi^ e aöa i* e t c um g e n it. i 3 i 6 , 8 ; x3 1 7 , 9 ;
[8, 9. Or. c. Ne*r. p . i3 6 5 , 14 : 5A 7ro<|o]<pii'ovTai xou
E; xai oùx Ive'yP*<POV aùxòv r i ; acpa; aùxoù;. dEschines
16 1/1 : ${oac àirEXeù0epov EÌvai lauxou xa ! irricra; ¿iro-
KaaaÓat xol»; SYjjióxa;. E x D in a r c h o H a rp o c r a tio .
jlus 3, 57, et 8, 18 : ’fìvoixa^Exo 8È xaùxòv xouxo ¿ tco -
xai a7TEijo]©iapisvo; Ù7tsvavxiw; xw irapà xoT;
Miai; e’xei yàp t o àicoi|iYi»(ffaa0ai xò ¿<peivat la x ìv ,
S| im; xaxà 8^p.ou; SixaaxYjptoi; ¿vxi xou xaxa<|»Y]yiaa-
|i»Ti«at. ’Air£i|o)!piauÉvo; ib . 8 8 . P lu t. P n o c io h .
j3 : Tóiv ¿7ro<}'rliiiaÖ£vxi>)v xoü acoXiisupiaxo; 8tà itìviav.
|perf. c. 3a.]
Kot!/vÌ!si<jic, £<*>;, •?), s e q u e n d o illam p r im am sìg n if.
I data fuit v e rb o ¿7to'|*Yjq)iCojjiat, e s t A b s o lu t io ,
to ipsa alisei vendi r e um . F o r ta s s is a u tem e t a lia s
lift alicubi h a b e t, s ic u t ip sum v e rb um a lio s p r e -
^ausus habet. S ed p e c u lia r is e tiam q u * d am s ift
data fuit buie v e rb a li ¿ico^qipiai; : d e q u a ita
f t : ’Axoi|oi®(?Eff0ai, i n q u it, s ig n if ic a i e tiam iv xvj 8 ia -
5«i àxoòoxipiaieiv e t ¿8óxi|xov xpivstv : u t s i q u is
]5;xpivóiAEvo<, P e r e g r in ita tis a r c e s s itu s , q u o d d ic e -
j r it? io Xr,;iap^ixòv 7capEYYp«^vai, h . e . I n ta b u la s
iussu® obrepsisse , ju d ic u m s e n te n tia d am n e tu r .
Ipim judicium ¿noi]ni©iat; d ic i tu r , q u a s i E x t r ib ù
Jio et ejectio. Vide p lu r a a p . E u n d . p . 1 6 6 , 167.
jn. p. 1229, 1 8 ; i 3oo, i 3, 2 8 . U n d e c i ta t H a rp o - 3jo. Conf. etiam g r am m . B ek k . A n . p . 1 8 6 ,1 0 .
Sph. p. i 3o, 2 0 ; 2 1 6 , 1 7 .]
Q u i s u f f r a g ium n o n f e r ì. P h r y n i -
js Bekkcri p. 9, 20 : Airóij/r|©oi ìyevovto xou ¿Tto-
¿V5I> pijpatvsi xo oiòv oùx ^vsyxav i|/9jq>pv.]
P H / .0’, Ìw, i. q . ¿raijiaw, D e r a d o , s . A b r a d o ,
nngo, Detergo s . A b s te rg o . D io s c o r. 5, 8 9 , d e
pnia *1 is : IÌXaxEiq t e xvj j^eipi xpiés [xpìés] EÙxóvw; iv
^« « .o io vE ld ^ ^w v . l i b i R u e ll., E t d is te n ta m a n u
mai quasi d e s tr in g e n d a s i t , v e h em e n te r c o n f r i-
• [Constantin. D ia c . in M a ji S p ic il. R om . v o i.
slot * ^ : "rvji fö o p a ; ¿7toi|<‘q^ouaiv.
jìiéi f ^ ^ n ‘ * L ao iw ; 8È j^pyjxai xoùxw x a i
E* ) xai exixaiEi waxe ¿ ito i|^ ^ e a0a i x à ; x p i^ a ; xwv
L .ieT5Pe tu n tu r M ir- c . 1. C lem e n s Al. P * d .
| ¡ .! ! : i'“? x^ a ; ¿icoi|;-q5a o0ai. L. D in d .]
li pi°w,_ 5nudo» L e p ilo , D e g la b ro . [ Im p r o p r ie
^ o t . 3 0 : d>iAttìv ¿iroij/iXoT; p s xyjv itavaOXiav.
IL Taùxijv xijv 0pi8axa ip ip r ja a o , xòv Kù-
któso" ' A” 810?*1- T h e sm . 538 : Tauxv);
^ -pv T0V X®ip°v, u t L y s . 8 2 7 : ’AraiJ/iXwpévov
F o n E u V i f i ’ ,?6 ; ’AitEijyiXwpÉvo; x à ; xpij(a ;. Al-
1 jje ' ' a 3 : AicoditXwv xò irùxvwpa xwv xpi-
pliÌMc»SSe>Ca- n^ us l,u d a to H ip p o c r . p . 9 1 4 , D :
Ipoittc'v* aut? H ¿a vÉov. P o l lu x 1, 236 : KXaoou;
JD ' f i s i TT^ U 3 E p ig r . in c o d . P a i . A n th . i B B i n
k PamJ5’ £-W?’ ^ > T“ v ¿pirÉXwv, D e n u d a t io vi-
[T h e o p h r . £ . p i . i m m
f fcC o , ’™ % Be s' ,ecti; s J u t a p . C * s ., E r a t e x
■ sPectus e °Sln Camp um ) , P r o s p e c tu s . [A sp e c tu s ,
I1». 5 : 'H £S-PeMlMys’, a d d ^G l. P h ilo d em . A n th . P a i.
il'lvómO’ r t , V UT ^ x,òic ÈirifiatvopiEv oux’ iv a ito -
> ? «lei, 2 waòXc, xò itpóxspovj S t r a b o 6 ,
A p . 256 : E ia ! 5’ licxà xòv ¿pi0pòv iv ¿w ty si 7 ta a a i.] In
P a n d e c t. 5Ef*ito8(aai xvj ¿ itó ^ e i, O ffic e re p ro s p e c tu i s .
lum in ib u s , B u d . [S t r a b . 17, p . 8 0 0 : A ia ix a ; i^ o u a a x a i
¿iro'i|/st; xoi; xaitopi^eiv ßouXojxEvoi;* u b i C a s a u b . H em s t.]
I t id em a p . P lu t . L u c tillo [g.vi<] : T o ù ; iv v ia iróXsi Oa-
X a a o u ;, x a i xà;, itEpixXEÌaxou; ¿ icoUei; , q u id am eo
n om in e a c c ip iu n t C c e n a tio n e s e t D i* ta s , ve l e tiam
X y s to s c ir c um c lu s o s , u n d e d e s p e c tu s e r a t in v iv a r ia
e t s ta g n a . ’A iro n i; e x H e i'o d o to q u o q u e [ i , 2 0 4 ] c ita t
P o l lu x [2 , 58] : q u a ta rn e n sig n if. u s u r p e t , n o n a d d it.
[E a d em q u a s u p r a ; IIeSìov icXvjOo; aitsipov i ; aico{/iv.
G e o p o n . 2 , 3, 3 : E ì ; airo<|nv xa i xaxaaxoiri|v xou /wptou
06x0; 8 xo'ico; iitixv]Seióxaxd; iax i.] Q u o d v e ro in VV.
L L . h a b e tu r ¿xoijiEi; xa i àiroaxpoipa!, p ro R a tio n e s a v o -
c a n d i a tq u e a v e r te n d i , d iv e r s um e s t a s u p e r io r ib u s ;
a c v id e tu r o r tu m e s s e a b ¿itóicxojxai, A v e r to o cu lo s .
[E x P lu t a r c h o M o r . p . 133, B : O i 81 cpiXoXoyot xaXà;
x a i ( h * c e x p r e c e d d . r e p e t i ta e t d e le n d a ) itoXXà; xa i
vjoEia; ¿itó.i|/éi; x a i ¿itoaxpocpà; e^ouaiv. || V u ltu s , O ris
s p e c ie s , P o ly b . 1 1 , 3 1, 8 : ‘TIgxe itapairXr,aiou; eTvki
B icavxa; ix xvj; ¿itói|<£w; xoi; òpwai xoò; itoXepiiou;.]
[’Àico'j/io), A tte n u o . E tym . M. p . 8 1 8 , 36 : iP iX ò ;, où
itSv ¿ raq /iax a i x a i ¿©ijpvìxat. V. Wi^oi.]
[Aicoiioaw, u n d e Aitoi|ioYi(aÉvo;, E lum b i s , G l.]
Aitoil/o^sto, S t r e p i tu m e d o , S t r e p o ; e tiam M a g n um
s t r e p i tum e d o , u t s i t s ig n ific a n ti u s q u am s im p le x
^oipw. Il C r e p itum v e n tr is e d o , C r e p o s. P e d o . [H ip p
o c r . p . 1 1 7 5 , H : ’Ev xvjai irpoaóooiat eaxiv ot aicoi|*o-
©Éouaiv. M a c h o a p .] A th e n . 8 , [p . 3 4 9 , F ] : ‘II N ix o -
Oeovxo; EÌaiouaa BioOéa Fuvy] p.sxà iraiSiaxYj; ¿ 6 p a ; e ì; xòv
iróxov ’Arai|/o'<pr,a6.. S u id . q u o q u e [ e t g r am m . B e k k e r .
p .. 4 ^ 9 , 2 9 ] àito-j/ocpsTv e x p . ¿irorapSsaOai : q u o d l ic e t eù-
o^y)piovi»; d i c a tu r , a i t ta rn e n £Ùay.Y]uov£ax£pov d ic i p r o
e o d em .Siaicvely e t aicoicveìv. S ic A r is to t. H. A. 9 , 4 9 :
loiov 0 Èvtoi; aupfia ivsi x<»v opyiùiwy xò ¿ixpv|/oye?y, otov
x a i x a i;. xpoyoGi, i . e ., G a z a in t e r p r ., P r o p r iu m n o n -
n u llis a v ium e v e n i t c r e p i tu s a l v i , u t t u r tu r i . [ Id .
P r o b i . 10, 3 7 , àiro<|/o<pouoi‘ p r o q u o p a u lo p o s t s im p le x
i{oipvjaai u s u r p a i . H em s t. A p o li. D y s c , g . 2 2 . T h e o p h r .
Ir. 6 D e s ig n is 3, 3 : 4>wv^ iv Xipiévi ¿noJ/o®oüffa.]
G [5Aicoi|io'(pY]at;, ew ; , ^ , C r e p itu s . P lu t . M o r . p . 8 6 6 ,
C : T yjv ’ApiaaiSo; ¿ico<|io©r,aiv.]
’ATOxj^uYpia, x ò , a p . H e sy c h . e x p . ¿cpóÒEupia, x ó itp o ;,
i. e . S le r c u s . [V. 5Àttoi|<u^w.]
[’Airo^uxxo;,, 8 , -fj, R e f r ig e r a tu s . G a le n , v o l. i 3,
p . 35, F : ’Airoij/ùxTou; xYjpeiv. H em s t. A n n a C om n .
p. 5o 5. E l b e r e i n g .]
[ ’Aico'iJ/u^i;, ew; , -fi, E x h a la t io , u t P a u s a n . a p . E u -
s ta th . 11. p . 8 6 6 , 1 7 , i n t e r p r . aicoitVEU|xaxwai;. T h e o p
h r . f r . l a D e p is c . 10 : CH aitò xvj; y^C ¿itoij/u^i;.
S y n e s . p . 2 9 2 , C : T w v e x xyj; aeXYjviaxY); a i t i a ; ¿itoij/ù-
;ewv oi voaouvxe; litiXY]i|/iav aiaOavovxai ¡aovoi. T h e o -
p liy l. I n E p . a d R om . 1, 3 i : *H xw v x a xw y à i r a v -
xwv aÙT/j ia x iv >j dir. rv j; d y a in j ;.]
[ ’Aratyuyo;. V. ’Aicoijrti^w.]
A ito |ù ^w , $w, R e f r ig e ro , F r ig e f a c io . C om ic u s q u i d
am [S o s ip a te r ] a p . A th e n . 9 , [p . 3 7 8 , F] : Twv òtywv
xà p iv 0 Eop.à icapaOeivat, x à 8’ eitavévra, x à Sè uéaw;,
T à 8’ 8Xw; ¿iroij/ù^avTa. A f f e r tu r [iu L e x . S e p tem v .]
ex- H e s io d o [ a p u d q u em n ih il t a l e , s e d q u o d H S t.
D in f r a e x p l ic a t , ivaicoij/u^eiv] p r o R e s tiu g u o . E t e x
D io s c o r . p r o E x ic c o s. D e p u rg o , s e q u e n d o M a r c e lli
in te r p r e ta t io n em in h o c 1. 5, 8 9 : Tyjv Xsiri8a itXa-
xe ia x_eipi xpiße eùxóvw; otovei ¿ 7co>{uj(wv- S e d S u id a s
q u o q u e t e s t a tu r v e rb um h o c s ig n if. h a b e r e tot* fo -
paivetv, i . e . E x ic c a r e , u t q u um d i c i tu r ditoJ/u^Eiv Iv
xip xXiSavw Xiva x à &Ypav0évxa. I n i l io ta rn e n D io s c o r.
lo c o aito]/iix£iv h a b e n t q u * d am e x em p h ir ia . Ce te r um
f r e q u e n s e s t a p . H om . [P h ry n . Bek k . p . 2 6 , 1 2 : ’Avro-
{'’J/.ei » 8 ot itoXXol xaxa<Jiù*£siv XÉyouaiv, 8xav xò x a ü a a
XijyY] x a i e ì; i|<uyo; xpéitY)xai. HXaxwv Iv d>at'8pw (p. 2 4 2 ,
A )- ’EiteiSàv àitoLù^Y], aitipev. U b i l ib r i aitodiu^Y) vel
àito<|iu£vj e t tiaev.] P a s s . ’Aitoi^u^eaOai in a c tiv a s ig n if.
H om . 11. X , 2 : T8pw ¿iteijiu^ovTO, itiov x’ dxeovxó re
8tij>av, u b i E u s t . e x p . ¿vé^u^ov. Id . [4>, 5 6 1] : T8pw
¿itoijiuy_0EÌ; itoxi 'IXtov ¿itov£oi|XY)V, u b i «¿iro^u^Oei; i t i d
em e s t àvaiLùija;, u t t r a d i i E u s t . in e x p o s itio n e p r o -
x im e p r e c e d e n t i s lo e i. H ic q u o q u e s c r ib i t n ih il a p tiu s
p o tu is s e d ic i a b H om . q u am ditoJ/u^0£Ì; !8pw : n o n
e n im , in q u i t , s u d o r a b lu i tu r , n e q u e a b s te r g i tu r sim -