1795 dTZOy^pOi
H e l l. [ 5 , a , 4 : ’A rc e 'fo a e xòv ßaov't# itoTccp.òv St» x5j? A
vtóXew?. A g g e r e o b s t r u o , T e r r a a g g c s ta o c c l u d o , ib .
2 , a , 4 : T o ù ? X ip iv a ? imySiexi. P l u t . P h o c . c . i i :
A ta e v a ? ¿7C£ywvvuaav.]
[ ’A ic o x p S .] X p àw q u a s l i a b e a t s ig n i f f . q u u m i n ip s o
d i c t u m s it , a d n u lla m e a r u m r e f e r r i p o s s e v i d e t u r e a ,
q u a m h a b e n t im p e r s o n a l i a c o m p o s ita . ’A i r o f a : u n d e
e s t e tia m A i c l f v jas. C u i s im ile e s t E ^ s f 7!®6» ^ e m K a -
T e f f , tre ■ o u ju s e tia m p ra e s e n s i n v e n i t u r K a x a f a . F o r -
s i t a n a u t e m a l i q u i s p o s t X p i) p o t i u s d i c e n d u m e s s e
c x i s t im a s s e t d e ’A i t f i f /) , e a d e m q u e o p e r a d e ’A i r o f 8 ,
d e q u e c e t e r i s i l l i s im p e r s o n a l i b u s c o m p o s i tis . S e d e g o
q u u m v id e a m d i c i K a x x f a s i c u t d m y p à i, ( u t o m it ta m ,
p o s s e e o d e t n m o d o diesi- s x y p S , s i c u t l ; s f Tjae *n v e n ' “
r u r , n o n s e c u s a o à T t s f i j a e e t x e r c é f 7 |a e,) n o n a u t e m
x a rd y p i] s i c u t A i t ó f » ) » i n e a s u m o p i n i o n e u t C re -
d a t n ’A ito x p a p r i u s e s s e q u a m ’A7co'y_pY) : a t q u e h o c e x
i l i o , n o n c o n t r a ill u d e x h o c , f a c tu m e s s e . A lio q u i
s i aw ó x p n ex ; yjpìi f a c tu m e s s e d ic a m u s , q u i d d e r e l i -
q u i s d i c e n d u m e r i t ? Q u a e p r a e f a r i l i b u i t , n e te m e r e
h u n c o r d i n e m i n i s t i s c o m p o s iti s im p e r s o u a l i b u s s e - ß
c u t u s e s s e e x i s t im a r e r . S i q u i s t a r n e n a l i q u a m a p t i o -
r e m h o r u m v e r b o r u m c o l l o c a t i o n e m s i b i e x e o g ita s s e
v is u s f u e r i t , s u o j u d i c i o f r u a t u r .
’A « o f q , v e l ’Airo'xp7] , im p e r s . , S u f f ic it, S a tis e s t.
[H e r o d o t.* 9 , 7 9 : ’Arcoypa Sé p o i f o i a p i v iro ise iv , otri*
Sè x a ì Xéyeiv.] P a u s a n . : O ù ò è ànoypZ afpiaiv ix x é p v siv
xoù? p ijp o u ? . S i c e t in f in . ¿ w / p a v a p . H e r o d o t . [ 3 ,
i 3 8 , e t c . ] , S a t i s e s s e . [ P l e r u m q u e a b s o l u t e , v e l c u m
ila t. p e r s . , v e l u t 9 , 4 8 : ‘H u i a ? poOvou? ¿TCoypav- 9 4 c
A ix ’/jv oì xauTYjv à ic o v p a v y£vopév7)V. C u m iu f . 6 , 1 8 7 :
K a ì T a i r a pévroi a fflai oùx th to fS v uoiesiv. A d d ito p a r tic
ip io 7 , 7 4 8 : “Opw? affi ¿itoxpav x a x à to vjpiau -fiyso—
psvoiat. ] M u lto tàm e ii e s t f r e q u e n tiu s ’A ^ o f 7) a P “ ^
c e te ro s s c r i p t t . , S u ffic it. [H ip p o c r . p . 86 3 , F : Kaoiròv
x a ì àyxwva dmypvi SiavayxàCsiv.] P ra e t. im p e r f . , à 7r£/pri.
[H e ro d o t. 1, 6 6 : K a ì 8i] a<f 1 oùxéxi d^éypx ■fav'/lrp d yw .
P l a to P h i e d r . p . 2 7 5 , B : Toi? to t e ¿ t c% ìJ Spuò; x a ì
ite'xpa; àxouetv.] F u t . à u r o f f o e i , S u ffic ie t. A o r . 1 <x7rs-
■/_pr\as, S u f f e c it. [H e ro d o t. 7 , 1 9 6 : Motivo? oùx <xtcs-
Xpv|a£ tò ßssOpov icivópEvo?' q u o d t o ßsefipov a b e s t ib . q
43 , u b i p r o c e s s e r a i . S e d e t h i c o p in o r e s s e d e l e n -
d um n e q u e dizéypr\0E b i s lo c is s c r ip s is s e c r e d o H e r o -
d o tu m , s e d , u t in ilio s ig n if ic a v i, &vxéyfin(ss, q u o d
a p t iu s d i c i tu r d e f lum in ib u s n o n su s tin e n tiL n is b ib e n -
tin n ì m u ltitu d in em e t a lib i s ic d ic tum e s t a b ip s o .
L .D . ] In i in . ¿7toyp5)v [ a p . D em o s th . p . 46» 10 : T ^X i-
xaùxvjv à tc o f r j v o ìp a i xr,v 8uv ap .1 v 5 a , i 3 : Anoypr\v
Ivtoi? iipoiv à v p o i Soxeì. D io n y s . A . R . 2 , 33 : A i r o f yjv
o ìó p e v a i T7|v oìxEiav 8 u v ap .1 v p r o q u o m a le ¿ 7 t o f 9jv a t
3 , 2 2 m e d . ; 7 , 3 o , e ts i m o x i b . ¿ i c o f / j v , u t D e c o in p .
v e r b b . p . 1 4 4 , 6 . D e in f in it iv o A n t i a t t . ß e k k . A n .
p . 8 1 , 3 i : ’A ir o x p a v , oùx ¿Tro-/pi)vai, 'Hpo'Soxo? 7rpwTW.
D e q u o v . s u p r a . L u c i a n . M e r c . c o n d . c . 5 : ’A rco -
ypvjv a ù x o i; v o p i^ o u o iv , ei Xsyoiev. A t h e n . 6 , p . 2 2 5 ,
É : T w p ^ | a iro x p ^ v àiroOaveìv a ù x o i? àX o u a iv ], q u o d p e r
a p o c o p e n f a c tu m e x d u o x P ^ v a i t r a d i t E u s t a t h . [ II .
p . 7 Ö 2 , 7 s e q . ] : q u i e t dnoypri a i t ßap u x o vw? s c r i b i ,
q u o d e x c o m p o s i t u m s i t , p r o p t e r q u a m c o m -
p o s i t i o n e m a c c e n t u s a b u l t im a s y ll a b a a d m e d ia m
a s c e n d e r i t . H aec E u s t a t h . , e t c u m e o n o n n u l l i a l i i d
g r a m m . : q u a e s i v e r a s u u t , m a le i n p l u r im i s L e x x .
à ito "/p /| l e g i t u r c u m a c c e n tu i n u l t . [ A r c a d . p . 1 7 4 » 4 •
X p ò ¿ itò y p 7!- T ò y i p ^ XP5» « « pw icw p iv o u
¿ysvExo. E t y m . M . p . 1 2 8 , 1 : T ax e o v f o i nttpà p è v x o i;
u aX a io t? ’AOr,v a io i? x a ì itEpioicwpÉvw? a ù v tw » ypacpExai,
q u o d p l u r i b u s e x p l i c a t . ] C e t e r u m d u a s h a b e t c o n -
s t r u c t i o n e s h o c v e r b u m ; n a m i n t e r d u m d i c i t u r ¿ 7co'-
Xp>i p o i XÉysiv to u to , v e l w jie ìv , v e l X aS etv , v e l a l i u d ;
a u t e t i a m s i n e d a t . àmyp’f[ Xéyeiv. I n t e r d u m v e r o d i c
i t u r to u t o v e l x a u x i p o i i n 6yo-/\t a u t e t i a m s i n e d a t .
x a u x a à u ó x p 7). E x e m p l a s u b j u n g a m , q u a e l e g e n d o ,
s c ie n d u m e s t e a n d e m e s s e o m n i u m t e m p o r u m r a t i o -
n e m , q u o d a d c o n s t r u c t i o n e m a t t i n e t , i. e . , u t c o n -
s t r u i t u r ¿ iró x p 7) , s ic iitéy^pv\ e t àitoypyati a c c e t e r a
te m p o r a c o n s t r u i . [ H e r o d o t . 8 , i 3 o : ’A iro x p iio e iv ac^i
x^|v éauxw v (fuXaaaEiv. P l a t o P o l i i , p . 2 7 9 , B : A ffo x p 7!-
o s i i | 7ctpì x i ùcp aap ax a* R e ip . 6 , p . 5 o 6 , B : O t i no i
o ò x ¿Tto y p i[ao i xò tó ì? aXXoi? Soxouv. A b s t i n u i t h o c
v e r b b X e n o p h o n , à p x eiv d ic c n s , u t m a le c i a f f i n x e r i t
a7i:oxpatvw
a u c to r E p i s to læ i , 3.] I s o c r . [p. u f i ^ t , !
aÙTW XaSsiv. [A n tid . p . 445, 12 : '£teo \ X
XpriaEV àv to ù t eìtteÌv.] L u c ia n . : T^ V
(paXaia eItceìv, S a tis e s t p r im a capita pv. ^ 1
S u f f ic it. [T r i ,a ,h u -ju s , c o , n s tr , . 9 cxx.B Ponit r - • -Sniji
^
q u ib u s <
^ - . s e q u e i ì
m t iv o , qua e Æ lia n i p u t a v i t Valck., usque nrJ
’A itéyowe Sè, Èxpr,apoooT>]aÊv.] Plutarclius.•>uj
aEi to . eipYjpÉva. D em . [p . 5a o , 7] : q>x , a
os aùxqi tô ù to , àXXa x a i xôv SioaaxaXov w ' ' î
v a îo i, SiéfOsipÉ pou Tow-xopou, Non satis
s a tis h a b u i t . [ I s o c r . p . 6 0 , E : Ka'i oùâÈ nh '
a£v aÙToi?- 8 8 , A : ’Aw^xp7! poi toooùtov.
1 6 7 4 : Kte-xvwv t e pspo? ^atov Èxoù<n) mv fabn
A r i s to p h . A v . i 6o 3 : T ïp o l pÈv ¿itoxpi) Taïta1
| i B R I ArisloJ
[484J : INtpv OE ôu awoxp^aouaiv povw (bavaxw) J
satis e ru n t duæ mortes, satis süperqne fucrinâ
m o r te s , Abuude nobis e ru n t. Dem. [p. 688 it l
oùx ¿itsxpni [¿îtoxpil] TaÛTa, Et ne hæc quidej
e ran t : su b au d ito llli. V e l, Nec vero contentif
era t : Cice rone in sequendo, qui ha»c Platonis|
[P hæd r. Xj ■: «Eni »ie ei «ùwi ¡ii i j
xauTa, v e r tit, A u t si contentus his non fuerit.ï
dum etiam d icitu r àrcôxp7) et; touto, Sufficit ail
u t ’Aitoxp7! eùpopftav, Lucian. [Prom. c .5. Ei
im a g , c. 19. Il Cum genit. Hippocr. p. 597,.■
paivEÎT)? pèv àitoxp7|‘ uaTEpswv 688, 49 : “Utîv
(fibtoxp?) TV]? Çùaio?, oùxsTt Xapirpov aïua Èh'jl
|[ ’Auoxpwa i r e p e r i tu r a p . H e ro d o t., sicut et è?
e t airoxpqv : u t [5, 3 i ] , ’Airoxpwo« ve'e; ytioiif
U b i n o ta iïd a c o n s t r ., ànoxpwai ÿ^eiptoaaaOai, 8
t o x Elp°/j(7a(I0ai > v e l ivpo? tô x.etpt>}aaa6ai. Est <
a b à itoxpaw. [D io n y s . A. R. 1, 89 : ’Axo/aSinr
Xoyov tovo e oi? dX7]0vi? Èativ ’Ayuiîov oi xspl t
wx7|p£voi TÉxpVjpiwaai. N o n im p e rs , etiam Epi3
a p . A th e n . 7 , p . 3o 8, C : T à aepo tou ou’ avSpiq
eî? lyoïv fxiroxpsw.] IJ P a r tic ip . ’Airo^pwv, Suffi*
in m a s c . g e n e r e , itid e in a b àito^pâ». Feinf
yow a a . [ P h e r e c r . a p . P lu t a r c h . Mor. p. r-i41. Il
oùv opoj? o&TO? pèv 7|V ¿TTOXfwv àvijp epoiyî «[
xaxà - e t ib . F . P l a t . Alc ib. 2 p. x45,
^ùpêouXov. D io n y s . A . R. 1, 58 : ’Ev àitoy»
poipa . P a u s a n . 1 0 , 14, 4 : Ti? ipo'pTov àw/jMM,
Eivai. L . D . ’Â7toxpwoav aù tw aitouSijv slyi'i, P|
V. A p . 5, p . 2 0 2 , 5. V id ; S uid. in v. et
u b i c i t a tu r A r i s to p h . e x Tagenistis versus: n
•fjXixiav êyei àitoxpwaav 7)8-/). Arrian. P. P. Eiq
m H km s t . P o l lu x 1 , a 36 : KXaSoi tomxîvr;
àitoxpwoav* 6 , 1 4 9 , ^Twp* 9 , 24, noXiv.] P™
e s t itid em dnoypiïv. P lu t . P oplic. [c. 7] ■ • ^
Sixaatr)? to ï? utoi?, Suffic ien s ju d ex fihis. Exp.(
J u d e x f ilio rum id o n e u s . ’Airoxpwo« w®1) .»
o m n ib u s , Q u æ s a tis e s t om n ib u s, esse possij
b u s . S y n e s . : ’ATroxpwo« yàp ùix7) ^ itoviipw
[ l .o n g in . D e su b L 39 , 3 : ’Aicoxpw®«
I n n e u t r o xà à ro x pw v , u t, T o àxo^pwy xa ^ -iy
D o rm i q u o d s a tis s it, Q u a n tum satis sit au .
p o s s it. A f f e r tu r e t e x P h a la r . [Ep. 5» P- * >1
pioupyvipaxa iravu]H ü — ¿Troxpûiv®® xaT»ox- > i Id o u e iim to b e nM *tracw|
h o c p a r t i e , ¿woxpwv fit a d v . ¿7io^p©v7W5)
tu r . [C um in f . P h i lo s t r . Imag. p. 7°? '
TOUTi p iy a x a l àiroxpwv^ t^v ’Aof«v . J
» ; V. s u p r a . Vitiosodonismo l l j j
Notices v o l. 6 , p . 5 2 6 , 6 : K a ‘ «UT0Ç ■■ J
aùxw , xav av0pwwoi aiwit^<J«lPiV »
à iróxp wv. L . D in d.]
[A iro x p a ivw , avw.] ’Ax0XPa ^v£lVl
Colorare,
d a r e , F lo r ib u s c o lo rum o rn a r e ,
ad pt
p e r t in e u s , u t e t s im p le x xpaivei7- ^ j j
[p. 769, A ] : O W W :»,(
to u xA.p» aiveiv ?., àico.x.p. aivEy iv, ■4BO J.uiï flCCtUO®® flm
Çwypafpoiv i t a ïS s ; , oùx av «OTt
> êiti8oaiv p.Y]xèx’ ¿X“ v xa /gg ß] : ’E®*1}
yveafiai Tà yeypap.p.éva’ i)» [P ' w à«oXP*lj
p.s'vai? &7CÒ xîj? Ttap’ ¿XXVjXa? 1 applicati011?
C o n te n tio n c com p aY a tio n eq u e tjal„ addib ^
c o lo r cm em e tïtie n te s , B u d ., qul
àitox pao.p.at
dicit, p a u lo p o s t Ì7«xpwpiaTÌ?EÌv v o c a r e : A
¡m oS-rw xaì tÒv Tcot7)Tixòv <pi[aop.ev xpwp.axa
f , y To>v texvwv -tot? ovo'paai x a ì ^ p ia a iv è itt-
fw. y a5ròv oùx I¿iraiovxa aXX’ vj puptEÌafiai. S i -
lìocusi quem ex A r i s to t . : [T h e o p h r . ] D e c o lo r.
■IT I Tò Ss TEXeuxaiov 7)8*/) Xpcop-axi^opiÉvwv !v aù-
P, . ’)^v 5irò rrfi TC£vj/EW.?, ajTOXpaivexai x a ì [XExa-
ì tou àXoupyoù xpwp-a. .V id e tu r p o r r o p ra e -
à hic in e s s e P e r f e c tio iiis s ig n if. Id e o q u e
ih dicit ¿jcoxpaiveiv e s s e xò ¿7roXeifp0èv twv y pw-
l K«p«Toi?$wypàfOi? , 's e . a d d e r e , h . e . A d je c tis
,,n floribus, q u i d e e r a n t , e x o r n a r e . I t a e n im
1 ¡„terpretanda e a v e r b a q u am c um a ìiis leg .
L„ov intelligendumque c o lo rum r e l iq u um e t
|uiii.'[Pollux 7, 129 : X p av a i, iir i/p a v a i, aTtoxpa-
l ’Axoyp“ ?“ » ^•7t0XP(^vvu.u l > a d h o c v e rb um
jtv a r. scr. in loco E u s e b . ! . . D i n d . ]
Kypavo?, affert H e sy ch . [p o s t ’Aicoxpwv] p r ò ¿ x d -
1 ¿t àjrpofdffiffxò?.
lypaopi, Ab u to r. D a tiv o ju n g i tu r . D em . [p .
ji] : ’Av piò foGepòv xaxaaxTiaiyce xò e ì; x auxa ¿ ito - fi
[1 t5 itXouTEiv. [P s .-D em . p . .215, 8 .] A r is to t.
]. 1 ’AxexpaTO TW axpaTOTTÉSw, u b i n o ta n d um
«t0 cum a , q u um a lio q u i d i c a tu r lx p 75'r0 f r e -
Kus quam È/paxo. R e p e r iu n tu r a u tem saepe o p -
.ypwpi et ¿ro>xpw[/.«i- P lu ta r c h . A lc ib . [c. 2 4 ] :
'OaiuÉvuv |i“AXov v) xpt0(Jievwv ®òxw Aaxe5ai{/.oviwv
;'hth. [p. 178, C] : J wv Iv xa ì? ttóXsoi 8uvax5iv xa ì
kOoù,- oiÀou? xxfffiOai x a ì xoù? 7covv)poù?, e tr a ot? pèv
k oT? Ss «7cof7ia0ai. [E a d em ju n g i t , s e d e a d em
jdicens,' P olyb. 1.7, i 5, 9 : Xpwvxat pèv y àp xoì;
Iti; o! 5Tpar/]yoì x a ì 8uva axa i TtoXXaxi; 8.ià xò a u a -
,l;av ys ¡xijv ¿'X0XP^<;wvTat » XP(~)VTai Aowtòv w?
Ilabet au tem a l iq u a n d o ¿iroxpwpiai, p r a e te r
nirap. Irci, vel irpò?, v e l e ì;, a c c u s a tiv o ju n c tam ,
Bt simplex ypw(iai. P lu t . T h em is t. [c . 4 ] : T ^
.(.,iÌt«? òpyyi twv ttoXitwv .¿7coxp7l<Tap.evo? eùxaipw'?
» TrapaaxEuyjv xpir,pwv A lc ib . [c. 25] : Oìopievoi
ixi6iaoy|V, eiooxa aatpw? Tr,v twv ttoXe(jiÌwv Ttapa-
Jmi òtavoiav, ¿TroypyjaOai Trpò? x^v d>puvi'xou 8 ia -
¿oùx ¿Àr|0w?. Nani h ic s u b a u d i tu r d a t. aùx?i p o s t
[Addito xaxw? C o n s titi. A p o s t. 6 , 2 0 , p .
po: Etteiov) ty) È;ouaia x axw ; àicexpiiaw.] ||U te n d o
n e t o b so le fa c io . P lu t . Caesar
a i t o ^ p t w 1798
I, Usu a tte ro
J^raura jiEt^óvwv evetixtov ETtivoia? Ttpayaaxwv,
ini? Epwxa ooq-q?, ¿>? <x7r o x e f v y iivw -rij Trapoùarj,
usu a ttriv is s e t p ra e s eu tem . I t a B u d . [LÌ.
MJ. c. 5 : lo i? oixÉxai? ¿1? Ò7to^uyioi? airoxpy)adae-
¿■pipw; ÈXauvEiv xaì Trnrpaaxeiv. E t a lib i. Àicoxé-
h Abutor, Gl. Q u om o d o e tiam s im p lic is p e r f .
f i recentiores, e t j l o r a p . 1. in f r a c it. in sig n if.
’• Idem ¿iroxpYjaOat a i t a L u c ia n o p o n i p r ò
r " !i 'Xatapl. c . 2 ] : T Ì Sè oTòx?, w Xdpwv,
w -pojEjtcGEv aùxw, xou Alò? e’jTnrXe'ov SsviOe'v-
i/C'iWhcfi 7rpò? xà avw Trpdyfiaxa; 8e c 7so'tt)? 8è xà -
iEadem fere s ig n if. M u ltum u t e n d i lo c um
s. ; m.c‘ > *7 •] ’Airoy'p'qcaoOe x5j éxaxs'pou òawv
^ j 5l~ * C| V1 • ’ESoùXexo oti x a /o ? à ro -
^«pouff-/] TOU CTTpaxEÙfAaxo? ÈxirXr^Ei, a d
lini • ~^ni V ve^e r e n d a e s s e n t.] 11 A.7roypwaai
U tor. [V. p a n i lo a n t e d ie ta . P o ly b . D
L U r ° ; ax£Pa£0,i «TCOXpiiaaafiai xaì? Ixaxé-
ì w ’ 1 ' ì P lu t - P o m P- i c - 7 6 ] : K .T a -
àòro/UT°Vì EZ, ff0£V7(“ 'rceSqi au(x6aXeTv, x5j 8è
jlioc I .vvaP-£l rrpò? R 8ev ¿TCOf r[aaaGai. S ic
r Tfi'''V*(:|l •CUaÌ r 3 ^ u^ a » ^ 5x aTO^pvjaapiEvo?
). L m.V « ' . o n u s u sT o rtu n a e m e lio r is praef
C BV f Fo,tasse Wc potest
H H I A“ “ s a s e tium in te llig i. [E u s e b .
( Ip ifijl, 1 ^l2>/ 'P : AiÓ7rep aùO’i? x a ì? tw v s$w -
fp.n 1, »“■“P^piaig. H ie ro c l. C om m . in A u r.
I H H H B I I w i K I).] Snici-is 6 > èauxou Ooivqv ¿Ttoxpv)aóp.e-
U H I ««TtTtopOsit : n a n i q u i in -
,lu fo r tu n a s u a . [P b a la r i s E p is t.
h Perficio0tTOt<: l^vohi a 'Ilv _ à rro x pw v x a i. H em s t .
Ji ut ’Annv' ')r° PIiCs e n ti p o s ilo m o r e r e c e n -
J 2,95 : Abutor, in G l., I lw a p .
r P0^^2(Jiev01 ovjifc-qvd'i Suo
v xelvoi y«p Eiràv x^psùawaiv, i a u -
•TOÌ? àitoxéyòi'iVTai.]. |f ’ATcoxpwpxxi c um a c c u s . p o s itum
c i t a tu r in W . L L . , ’A7coxp4a0ai xà l ir ì öpdxyj? , p r o
O b t in e r e T h r a c iam . S e d s c r ip to r i s i t a lo c iiti n om e n
n o n a d d i t u r : c u ju s s i n o n a u c to r i ta tem , à t c e r t e e ju s
e x em p la r ium fo r ta s s e m e r ito q u is d e s id e r e t. [D ic itu r
lo c u s T h u c . 1, 6 8 : T ò p iv l7?txaipÓTaxov ywpiov repò-
x à e it ì (v e l p o tiu s Tarn) 0pdx7)?:<im>xpria0ai.] || In te r f i-
c io , c um a c c u s . A r is to p h . a p . S u id . [ e t P o l lu c . 9 ,
i 5 3 ] : ' l ’où? avSpot? aTO^p-qaavxo xoù? xraiSoaTCQpou?, i. e!
SiE^piiaavTO, ¿Tie'xTEivav, in q u i t il le : ¿tc evpwvxo p ro
«vvipouv Id em e x T h u c . a f f e r t. ;[De q u o v. in ’Ava-
Xpaopai, u b i B, 1 4 , s c r . : T h u c y d id i a u tem r e s t i tu e r e .
P o llu x .6, 1 9 2 : ’AitoxpSa0a i , 8iaxp Sa6ai, s ic p e r a.
A o r . 8 , 174. E t sa epius D io C a s s iu s .] A t in P a n d . d a -
tiv um h a b e t in h a c s ig n if. : n am ib i le g i tu r ¿TcexpiiaaTo
eauxw p r o M o r tem s ib i c o n s c iv it, M a n u s s ib i in tu b i
u t U lp ia n u s saepe lo q u i tu r . [Si« J o . M a la la s p . 8 9 , 22J
n i , 8 ; 2 2 0 , 10.] ji C o n te n tu s s u m ; n am a p . H e r o d
o t . , te s te S u i d a , <x7T£-/paTo s ig n if ic a i ¿pxeìv ^yeìxo
1. e. S a tis e s s e e x is tim a b a t, y.el S u f f ic e r e , h . e . C o n -
J te n tu s e r a t . L o c u s a u t e m , q u em S u id a s in t e l l ig i t ,
e s s e v id e tu r h i c [1 , 1 02] : Oùx à i r E f aro apxeiv M^8wv*
N o n c o n te n tu s e r a t M ed is im p e r a r e , N o n c ó n te n tu s
e r a t im p e r io M e d o rum . C i t a tu r e x a lio E ju s d . lo c o
¿ tte /^e 'e to p r o .¿TCEfSxo, u t [8 , 1 4 ] , ’Attexpe'etÓ [¿ tte -
Xpaxo] acpi ^auxi7,v àystv. I tid em [1 , 37] , ¿Ttoxpeopsvoi
[àTtoxpswpsvoi] TOUTOI?. A b i ta rn e n prosae s c r ip t t . u s u r -
p a n t d u n ta x a t ¿jcóxpr) p r o S a tis e s t : e t àatoypVjoEi
p r o S a tis e r i t : diséyprpz p r o S a tis f u i t , ta n q u a in
a b an oxpaw, u t d ic e tu r p a u lo p o s t.
A ^X P ^ “ » Ora cuLum e d o , A liq u id o r a c o lo e d o s .
d e n u n tio : <x7rÉxpv|aEv, ¿XP71<JI7-0^ 7Ì(7£> S u id . [D e s ig n if .
S u f f ic ie n d i v. in Airoxp®.]
[AitoxpEa, x à , S u p e lle c tilia . I n t e r p r e s g ra e cu s C o n -
c il. L a te r a n , i v in t it. C a n . 1 9 : " Iv a ex x aì? ¿xxXTiaiai?
x a artóxpEa p ò T£0wai. I n ip so te x tu : KaxEiA7)©e^vai où
ÒsXopev dSióp6wxov, 8xi xivè? xX-/)pixoì x à ; èxxXr|aia? oöxw?
IxTiOéaaiv e forof eoi? ISioi? t e x a ì àXXoxpiot? w? aSXXov
oìxia? Xaixwv % 0eou PaaiXixà? ^aiveaOai. D u c a n o . ]
Amype fq t« , x ò , d i c i tu r I d q u o d e x s e r e a tum s.
s c r e a tu e je c tum e s t, S p u tu m , u t H e sy c h . q u o q u e ¿ to -
Xpé(A[/.aTo? e x p . <»t07CTÙafAaT0?. [H ip p o c r . p . 4 1 5, 5 4 :
’A i to f s ' fifAaTO? I t i Iv tw ttXeÙ(xovi IÓvto?.T
A i r o f EfATtxixò?, ò , ò v , e x p . E x s c r e a b ib s , u t P lir i.
P u lm o n um e x s e r e a b ilia vitia ..
Atto^ps'ptTOfi.ai, v|/0|j.ai, E x s c r e o , S c r e a tu e jic io .
[H ip p o c r . p . 3g 3, 55 : ’AiTO^pé|jnru£a0ai xà èvsyópeva-
4 i 4» 2 7 , ^ufA7reiCT)yÓTa.]
A7róxp£fA^i?, ew ? ,r jj, E x s c r e a t io . H ip p o c r . A p h o r .
4» 46 [4 7» P- I 2 Ö I , B ] : Ai àiroj(pÉ(n|;ie? a i Iv xoìai 7tu-
pexoiai ¡aX, SlaXeÌTrouaiv a i 7ceXi8vaì, u b i .drnyps'aJ/ei? p r o
d-Koypéppara d ix it. [E t p . 1 2 6 1 , C. A n ty llu s in M a n li.
Med. p . 1 0 1 , 16. M e le t. C r am . A n e c d . O x . v o i. 3, p.
1 0 4 , 2 4 : A ia xe à v a f s p u k w ? x a ì ¿TcoyolfAfbcw?. vAXXo
Ss laxiv àva-/pejA-]>i? x a ì àXXo ¿TO^pspu]«? • ¿va^pspuf t?
|asv ^v tx a 81 uitspwa? 1X0vj. xo Iiaoujaevov r) ¿TcoicxuopiEvov
.dito xou a x o a à f u x a ì xrj? yaaxpo'?- aTro'xpsfi^i? Sè lòri x?}
xaOàpaei xoù Xàpuyyo? (v e l (pàpuyyo?) x a ì x p a f fa? àpT?]-
pfa?. L. D in d . ]
[ ’A7TO f eo'vTW?. V. ’A7C0)rpWVTW?.] -
[A rcóf»]. V. ’A7roypq.]
[ÀTco^pòiAaTO?, 8 , ò , a p u d iE s c b . C h o . 2 7 5 : ’A n o -
ypYloaxoiai ^ ¡ x ia i? xaupoù{Aevov, S o p h ia n u s c o r r e x i t
d f yifiaxoioi. « Q u ia poenae q u a s P h o e b u s O r e s t i in -
t e n d e b a t , n o n e r a u t p r o p r i e ^ ¡ i f a t , p e c u n ia r ia s
id c i r c o a d j i c i tu r dypr,pocTOi<Ti. » B l om f . S e d om n ia i l la
r e c e n t i s s im i s u n t p oetae.]
A7TÓxp7iai?, ew?, di, A b u s u s [A b u s io , a d d . G l . ] : u t
ypvjcri; e s t Usus. | | ’ATTOfvjai? a u tem a b ¿TO^pviaaaOai
s ig n if ic a n te In te r l ic io , s ig n ific a i In te r f e c t io n em , s.
O c c is io n em . [C o r ru p tum a p . P lu t . M o r. p . 2.67, F :
A ’ito^p'òaet? xa ì auoroXaì tw v TtspiTTwv, e x ¿TOXpiast? ve l
¿7coy(i)pi[aet?.]
[A i r o f .Kjaxeov, A b u te n d um . T h e o d o r u s G a z . in
A n e cd . m e is v o i. 5, p . 4 1 7 fin e . -Boiss.]s/ . t
Awoxpfw, D e r a d o s. D e tr a ilo q u o d in u n c tum fu it,
A b s te rg o q u o d i l litum f u e r a t . [R e lin o , G l.] A p u d
D io s c . s im p lic ite r p r o D e r a d o , ¿7to$ùw : u t r o q u e en im
in d i f f e r e n te r e um u ti, te s ta tu r B u d . (P a lia d . H . L . 5.
B o is s . J o . C h rv s . v oi. 1, p . ,585, D : i l xwv Ssiiov ypa