2731 Â / a i ô ç A / a t ô ç 2 7 3 2
[A / a i p s v . . , n . p r . v ir i, in in s c r . P a n t i c a p . C. I. A
v o l. 2 . p. i 55, n . a i x4 d , a , u b i A /a ipÉ v o u ; au:t A / a i*
psvioa sw p p le n d tu n .]
[A /a ip sv iS r ,;. V. A /a ip sv y |;.]
[A/a ipisvìT i;, iSoç, ij, a d j. g e n t. a p . E p ip h a n . v o l.
a , p . 2 2 9 , D : I lx p à xò x s ï /o ; t7); A/ocipsvitiSo; Ba êu-
Xôivo;* xtjv yàp BaouXwvx x a l xo © plap Ixsivo ’A /a ip sv ix iS a
(A /a ip sv iS a p . 234, D ) xaXouoiv, o t i , tpaa'iv, 6 iraxilp
Kopou xou pastXsw; A /a iu sv v ]; IxaXsÌTO. L. D i n d . ]
[A / a Î v i ] , i ) , e t A y a iv 7 ];, 6 .] A / a tv a i , A c h a in æ ,
C e rv i q u id am d ic ti a b À c lia in e a u r b e , c ir c a q u a tn
m a g n o rum c e rv o rum g e n e r a fu is s e p e r h ib e n tu r , u t
L e x . m e u n i vet. t r a d i t e t K tym . A p o llo n ii a u tem
s c h o l. [1. in f r a c it.] a b A c hæ a u rb e C r e tæ . [A r is to t.
H . A. 9 , 5 n ie d . : VHS7] o’ £ÏXr,xrat à /a tv 7 ); IXa^oç stci
TCOV XSpaTWV S/OIV XtTTOV ixoXòv Ttscpuxoxa /XwpOV.] D i-
c u n tu r A / a u v a i q u o q u e g e n e r e n o n t a u tu in m a s c u -
l i n o , s cd f ém in in e e tiam . M a s c o lin o , u t E p ig r . [ P h a -
k e c i A n th . P a l. 6 , i 65, 2] : K « i oxûXoç àp.cpiSôpou
cxixxôv a /a iiv sw . I b i e n iin illu d d /a iiv sw lo n ic um e s t
a b d /a iiv 7 i;, u t II>iXr,LaÔ£(o a p . H o rn . p r o nv|XsidSou B
a lIr,Xsiââv]ç. F em . e tiam , s u b a u d . a i ÈXacpoi. I t a e n im
e t A yaüvsï) IXaaoç d i c i t u r , fo rm a p o s s e s s iv o rum .
A p o ll. A rg . 4 , [ 1 75] : *H IXd®oio Fiyvsxai, tjv x’ aypw-
x a i [aypwcrrai] d/aiïvÉ7)v xaXsovxai. [O p p ia n . C y n . 2 ,
4 2 6 : Ksoosasav à /a iïvsï|V.] M em in it xwv ayaiïvwv F u s t,
q u o q u e p . 7 1 1 , a ffé r e u s , e x l e x ic o g r a p h o q u o d am ,
F i ¡JL7] d pa oi a / a u v a i x a l oi «nraBtvai Xsyopievoi, r,Xixia
xivl Siaæspoucriv r) siSst, x a l xsparwv ìSiÓt7)xi x a l p.£ys0st.
A lite r v e r o Ë a b r iu s a c c e p is s e v id e tu r a p . S u id . [F a b .
9D, 8 7 ] : T o ia ïïra xwxiXXouaa xi|v à /a tiv rjv , Ettsioev IX-
0sTv SI; ,xòv auxôv s i; °Aâ7]v" n is i f o r t e f a b u lam a liq u am
r é c i t â t , in q u a c e rv a a liq u id lo c u ta e s s e f in g a tu r ;
a l io q u i e n im p r o A y a iio a a c c e p is s e p u ta r im . || E s t
e t A / a u v a ; dpxo;, A th e n . 3, [p . 1 0 9 , E ] , q u em S e tn u s
d i c i t fie ri x a ì ; 0sffp.o:pópoi; : e s s e a u t em m a g n um , a d e o
u t fe s tum illu d , q u o fie ri s o le t, MsyaXdpxia a p p e lle n t :
e o s q u e q u i f e ru n t, d ic e r e s e s e f e r r e A/auv7]v ffxsaxo;
euttXeov [IpntXswv] xpayov. U b i n o t a n o n s im p lic ite r
ayaiivrjV d i c i , s e d a d je c to s u b s t . xpayov : fo r s a n a b
a c h æ in a rum s . a c h a in a rum c e r v a r u m m a g n itu d in e . C
[A /a ivw .] A / a iv s i , H e sy c h . a f f e r t p r o craivsi, ïra i-
Çsi, xoXaxsuEi. [P s e llu s a p u d T i t tm . p ræ f . a d Z o n a r am
p . c x v , 3o s i v e B o is so n . A n e cd . v o l. 3, p . 2 1 6 , 2 9 6 :
’AyatvEiv os t o TraiÇsiv. L . D ik d .]
['A /a io p iav -i;, ew;, 6.] A /a io ad vT c t; H e s y c h io oi xi|v
TWV OsWV S/OVTE; ̣pWffUV7]V SV KujTpW.
A '/.a io ;, A c hæ u s s . A c h iv u s . P e c u l i a r i n om in e
A / a io l d i c u n tu r [ « te s te Pausaliia lib . 5, p . 5 2 9 (1,
1}. » H S t. Ms. V in d .] P e lo p o n n e s i q u id am in co ls e , u t
H e sy c h . t r a d i t [d e q u ib u s H S t. s u b fin em . M e r a o r a n t
a u tem h o s P e lo p o n n e s i p a r i t e r a tq u e T h e s s a liæ
A chæ u s P h th io ta s h is to r ic i in d e a b H e ro d o to e t T h u c
y d id e , g e o g r a p h i e t a lii ; A c hæ o s in P o n to A r is to t.
P o lit. 8 , 4 a n t e f in ., e o s d em q u e e t a lio s i n B o s p o ro
g e o g r a p h i e t h is to r ic i] : g e n e r a lio r e ' a u t e m , u n iv e r s i
G ræ c i s y n e c d o c h icw s , a p . Horn, [ e t T r a g i c o s a lio s q u e
p o e ta s ] p a s s im . [A d je c tiv e E u r . R h e s . 2 3 9 : A /a iò v
’Ap7].] A b iis e s t p o s s e s s . A / a i ïx ô ; , rj, ov, A c h a ic u s , P e r -
tin e u s a d A c hæ o s : u t A /a ü x ô v A p y o ; a p . H o rn . [II.
sæ p iu s ] , q u i itid em Xaôv ’A/a iïx ô v v o c a t to u ; A /cu o ó ;. D
N o n n u s D io n . 2 7 , 2 4 6 , Apr,;* 47, a 56, jxïïÔoç.] I tem
a liu d p o sse ss, f em . d u n t a x a t g e n e r is , n im irum ’A / a i t ; ,
'-So;, 7), i. q . A /a iïx r i : u t , q u um H om . A / a i iò a yaïav
v o c a t fr,v A/atïx7]v yîjv s . tt]v ‘EXXrjviSa, T e r r i to r iu m
A c b æ o rum s. G ræ c o rum . [11^ A, 2 5 4 , e t F , 7 5 e t a lib i
om is so y a ia .] 11. B , [235] : ~Î2 totcove; , x ax’ ¿Xly/s’,
A /a i'.â îç , oùxet’ ’A y a toi, s u b . yuvaixE;, i . e . N o n am p liu s
A c h iv i e t v i r i , s e d A c h ivæ e t f em inæ a b je c ti i g n a v i -
q u e a n im i : e x p r o b r a t e n im e is f em in e am tim id i -
ta tem e t ig n a v iam . [F r e q u e n s e s t e tiam a p u d r e c e n -
tio r e s E p ic o s , u t C a llim . D ia n , 23i , v^eç* A p o ll. R h .
I , 1 7 7 , IIsXX^vtì;' 3, 6 0 1 , y a îa v 6 8 9 , xoupijv* i o 8 i :
«hEuÇouai ¿<rx7jÔ7]ç êç ’A'/aiioa • e t a l i b i , N o n n um e t
a lio s . T r a g ic o rum l ib r i m o d o A y a t ç , u t Æ s c h y li M e -
d ic e u s S e p t . 2 8 : ïloooêoX^v ’A /a Îo a* P e r s . 4 8 8 : F'^ç
’Ayaioo;* m o d o ’A y a ù ; , u t E u r . E l. 1 2 8 5 : ’Ayau'So;
-¡r,'- H e li i5 4 4 : N îoj; AyaitSoç. E t X e n o p h . 11. G r .
7 , 1, 43 : T à ç ’A y a iô a ; tcoXei;. S e d a p u d T h e o p h r .
I I . P l. 9 , 1 , 3 : ’Ey A / a io i t tjç I3sXo7royv'4cou, r e s titu
e n d u tn q u o d e s t 9 , i 5, 8 , iv ’A y a ta . A r tic u lu s enim
in p r o s a n o n p o tu i t o m i t t i . ] E red em v e ro ’À^a tios;
d i c u n lu r e tiam ’A ya iiaS e ; : u t [Lioin. II. E , 4 2 4 ■
AyauaStov eutcetcXiov , e t sa?pius in O d .] A p o ll. A rg
», |> 8 /,] : 'H tÒ icapoi0£v ’A^atiaÒEdffiv OL^r\v/[. [Callini.
D e l. 100, tcóXtje; * L a v . M in. i 3. N o n n u s D io n . 41
8 9 , tcÓXic* 47» 636, 7 1 0 e t a l i b i , yuvaìxE;. G re g o r.
N a z . v o i. 2 , p . 9 8 , D , 32 : MaxÒaìo; pèv ¿ypad/sv
'E S p a io i; Oaupava Xpicrvoti, Mapxo; S’ TxaXÌT), Aooxa;
’A '/a u d S t.] E st inde v e r b . ’A y au ^w , i . q . 'EXXtjvì&o
G ra e c isso , Achaeis s. Grse c is fa v e o . [V. in f r a .] Seti
p o e tis d u n t a x a t hsec d e r iv a ta in u s u s u n t ; n am prosie
s c r ip to r e s u tu n tu r ( ju id em ii s d em , s e d e x em p to 1 ex
d ip h th o n g o . [E u s t a th . 11. p . 9 9 , 7 : T ò Ss ’A '/a iiS a iv-
teXw; I / e i , xaOà x a l tò ’A /a ù 'x o ;. T ò Ss ys ’A / a ti Sa xal
’Ayaii'xòv, wffTTEp x a l TÒ ’A '/a ia irap à to ì ; uaTEpov, àx£-
Xeuoiv ItckOe tou 1 x av à àxoXouOiav ÀioXscov, ot aTroSaX-
Xouaiv aÒTO x a l ev tSJ A / a iò ; , à ; xa l Iv tw 7raXaió;. Dup
le x 1 r e s t i tu tu m e tiam r e c e n t io r ib u s E p ic is , d e q u ib
u s Koechly a d Q u in tum 1 , 1 86.] P r o A /a ii'x ò ; enim
d i c u n t ’A/aVxò;, u t e t L a t. A c h a ic u s . [ I t a ap u d
¿E sch. A g . i 85 : Necòv ’A/ai'xwv* q u um l ib r i E u r ip i-
d is v a r i e n t i n t e r a e t a i. M n e s im a c h u s a p . Àlhen.
1 0 , p . 4 1 8 , C : IlóXiv A/a 'ix iiv . O m n e s I le r o d o t i 8,
7 3 : "EQvo; t o ’A / a ix o v T h u c y d id i s 2 , 8 6 : Tw ‘Piw
tw A /a 'ixw , e ts i in om n ib u s b is v o c a b u lis e t nom i-
n ib u s d u p l e x 1 p r s e f e ru n t g r am m a tic i, v e lu t P h ry n i-
c h u s E c l. p . 3 9 , u b i p lu r im a L o b e c k iu s ] Xenbpli.
H e ll. 4, [3, 5] : 'TiuEpSaXXwv x à ’A / a ix à T7); <I>0i a ; Òpr,.
S ic s c h o l. A p o ll. [R h . 1, 14] ’A /a ix ò v yApyo; a p p e lla li
xr,v IIsXoTtóvv7]<iov d ic it. [C om p a r a tiv o P o ly b . 2 6 , 2, 4 :
1 iov Ss t o u ; vopiou; TcpoipEpojaEvwv x a l to u ; Spxou; xal xà ;
CT7]Xa;, x a l TtapaxaXouvxwv x à ttXtìOt) p.v| paòiw; 7rapa-
SaivEiv, a/aixwTs'pav siv a i Tra pò iroXù xau r^v TTjy &7róOe-
oiv x a l vix7)xixwxÉpav Iv xoì; iróXXoì;, Achaeis a c c ep tio -
r em .] I t e m p r ò ’A / a 11; d i c u n t ’A / a i ; : u t s c h o l. Appli.
[1 , 1 77] : A y a i ; Sé, p ip o ; x ^ ; ©EoaaXia;* u b i n im irum
A p o llo n iu s d i x e r a t , IIeXX^vti; àmixavov ’A /a iiS o ; , A'e -
n i e b a n t e x P e l l e n e A c h a id e , i . e . A c b a ic a . S ed et
’A/ai^Eiv p r ò ’A y a iii^ iv , cjtiod H e sy c h . e x p . ‘EXX^vi-
Ìsiv. D i c i tu r v e ro e t ’A / a i a p r ò A / a ita , s u b . yvj, ex
m a s c . A / a io ; p r ò A / a i ì o ; , i. e . A c h a ium t e r r i to r iu m ,
T e r r a s. R e g io , q u am in c o lu n t Achsei : q u a in fuisse
SwSexÓkoXiv t r a d i t s c h o l. T h u c ., [ 2 , 9 . D ic i tu r autem
h ic e t 1, j x 5 ; 4 , 2 1 , u t a p . H e ro d o t. 8 , 36, e t Xen.
11. G r . 4 , 8 , 10 e t a lib i in e a d em A / a i a P e lo p o n n e s i.]
P o r r o d i c t i f e r u n tu r Achaei a b Achseo filio Xu th i
e o rum p ro g e n i to r e . [S te p h . B y z . : A / a i i a Ttapà tò
A / a iò ; xupiov. T ò lOvixòv A y a io i. (De q u ib u s HSt. ini-
t io .) K a l o£(T7]p£ÌwTai o^uvopEvov. (Co u f. A r c a d . p . 43,
1 9 , E p im . H om . C r am . A n . O x . v o i. 1 , p . 1 0 , 25.)
y£ a x i x a l Xòyo; Iv Kapuoxw x a l to'tcoi oia^opot. (Quos
a b S t r a b o n e c e t e r i s q u e g e o g r a p h is e t liis to r ic is a liis -
q u e s c r ip to r ib u s m em o r a to s r e c e n s e r e su p e rs e d em u s .
D i s t in g u e n d a a u t em a b A y a i a P e lo p o n n e s i A /a ia
T h e s s a lia e , a p . H e ro d o t. 7 , 1 7 3 , a lio s q u e h is to r ic o s et
g e o g r a p h o s , d e in d e A / a i a a b R om a n is d i e t a p ro v in c ia
Graeciae, d e q u a S tr a b o 17, p . 8 4 0 : *E6Sóp7|v ap/^v
A /a ia v p e /p i ©sxxaXia; x a l AlxwXwv x a l Axapvavwv xai
xivwv ’HTCsipwxixwv IQvwv, oòa Tvj MaxeSovta -rpoffwpiffvo,
saepe m em o r a ta a p u d r e r u m R om . s c r ip to r e s in d e a
P o ly b io . A / a i i a a u tem p r s e te r lib ro s I l e r o d o t i e t Xe-
n o p h o n t i s o p tim um b is h o c p r a e b e n tem a lio sq u e , u t
d ic tum in A / a i a , in s c r . H a d r ia n o a e q u a lisC . I. voi. »,
p . 7 8 7 , n . 1 6 2 4 , 3.) D e Achaeo E u r . lo n . i5 9 » :
A / a i ò ; , 3; y ^ ; irapaXia; ‘Piou 7rÉXa; xupavvo; Iffxat xa-
7tiff73pav0^ff£Tai xeivou xexX^oBai Xaò; ovop’ ÈTtwvupo;.
M em o r a n t e tiam D io n y s . A . R . 1, 1 7 , q u i N e p tu n i f.
d i c i t , S t r a b o , A p o l lo d o r u s , P a u s a n ia s e t a lii. Fuit
e tiam tr a g ic u s E r e t r i u s , c u ju s f r a gm e n ta collegit
N a u c k ìu s p . 5 7 8 s e q q . A q u o d iv e r s um S y ra c u s a n um
r e c e n t io r em m em o r a i S u id a s . Alii s u n t in in s c r r ., ut
a p u d U s s in g . I n s c r r . in e d . p . 2 2 , n . 9 , 4 » Cu rtium
l u s c r r . d u o d . p . 23, 1; R o s s . Dcmen p . 25, n . 6 , B,
6 , e t a p u d P o ly b iu m , S tr a b o n e in e t a lio s . || D e fo rm
a A / a ò ; F a v o r in u s in A ld i H o r tis p . 2 6 6 : A /« o ì
oiyot x oì xaxò tt j v SicpBoyyov 1 irpoiplpouffiv ot AìoXei; xaxa
xoì»; te /v ix oÙ ;, ot Xsyouffiv ¿»; AìoXeT; x ò waXaio; xai
A / a iò ; x a l Ixaìpo; iraXao; x a l A / a o ; x a l Ixapo;. V . Eu*
s ta th . p a u llo a n t e c ità tu s . D e fo rm a Bceot. A/fi«?
T h e ° g ? o s th C an p . 5 », »8 : T ò ra,X? bt, W M 'A y ^ ìt A
Boiwxia Effxty x ax a x p o ^ v xyj; « | SnpOoyyou e l;‘ 7,, ó ; x a l
tò opTjo;, Auxtjo; Aaxwvixa. Quae s u n t e tiam in E tym .
M. p . 32, 6 , e t e x c e p to , n is i e x c id it, ’À /tjÒ ;, a p . A rc
a d . p . 3 9 , i o , q u i m irum q u o d p ro p a ro x y to n a s f a -
c it fo rm a s itaÀ 7 |o ;e t dcp/7)o;, quae si B o eo tic* s u n t ,
n e q tie p e r 7] s c rib e n d a e n e q u e p ro p a ro x y to n te f a c
ien d i» . E. D in d .]
[A / a i ; . V . A /a io ';.]
L’A / à x , ri aff6sffxo;, in L e x ic o Ms. e x c o d . R cg . 1 8 4 3
Ca lx viv a . D ucano.]
[A /aX a ^ o c , 6 , ^ , G r a n d in e c a r e n s . O r a c . S ib . 3
3 6 9 : EupióiTT] . .. a/EÌp-axo; i)o’ a /aX a ^o ;. L . D in d .] ’
[A /aX a c x ó ;, 6, i), N o n lax an s s^ la x a tu s . G r e g . N y s s .
V?^’i I ’ P* : XopSal 3’ Òv eTev tw opyavw IviExapsvai
xò Iv Ixaffxv) apExij 7:pò; xaxiav avÉvSoxo'v te xa l
à/aXaffTov. a L . D in d .]
[A/aXs'Trw;, N o n d iffic u lte r. P h i lo B e lo p . p . 9 2 , i 5 :
2 uvxpi6op,Ev a/aXÉTrw; . L . D in d .]
[ A/aXìvaywy^xo;, 6 , F r e n o n o n d u c tu s . I r e n ,
p . 3o i . B a sii. M. D e S p i r . S. p . 2 9 . K a l l . A n n a b
C om n . p . 2 8 7 . E l b e r l i n g . ]
A /aX iv o ;, 6, i], F ra eno c a r e n s , In frs e n is , E ffra en is,
[G l .] , In f r a e n u s , E f f r a e n u s , Q u i n u llo c o e r c e tu r s.
c o e r c e r i p o te s t fra eno. [N e u tro p lu r . a d v e r b ia l i te r
E u r ^ H e r e . F . 3 8 2 : IIwXou;, a t cpoviaiffi cpaxvai; a / a -
Xiv EÖoa^ov xaB a ip a e i r a yévuffi. Im p r o p r ie E u r . f r .
M e la n ip p . ä p . A th e n . 14, p . 6 1 3, D : Mktw y eXoiou;J
oYtiVe; TVjTEiJut c o d ic is s c r ip tu r am xi e iti em e n d a v i in
I^T o ;) ffocpwv a /aX tv ’ l/o u ffi ffTop-axa* B a c c li. 385 :
A/aXtvwv ffxojAaxwv xò teXo; S u fftu /ia . P h r y n . B e k k e ri
]>. 2 7 , 19 : A/aXi.va ffTÓp.ata, xà XoiSopaxal <xcpelSv) irpò;
XoiSoplav. « rXwxT7] XsXupÉvfl /p ia l l a i xa l a/aXivw, P h ilo
J . p . 8 1 8 , C ; 7 7 0 , C. C y r ill. I n J u l ia n . 6 , p . ‘i 85, D.
S u id . in ASpaffTEia. » H em s t. T h e o d o r id a s A n th . P la n .
i 32, 7 : ©vaxot; Iv yXwffffa SoXia vo'ffo;, S ; a/aXivo;
¿eppoffuva xixxEi TToXXaxt Suffxu/iav a n o n . 223 : MI Ne'-
peffi; TrpoXsyEi xoj Ttvi/Ei xw t e /aXivw ja ^ t’ apiExpov xi
Ttoisiv a /aX iv a XsyEiv. O p p ia ti. H a i. 5, 368, a v a i-
Si7]v. N ö n n u s D io n . 14, 5 i : vE /o ,v ä/aXivov &7nfv7]V
»5, 108 : A/aXivov ¿ffTjpwivTou Opo'ov '4/ou;* 2 1 , x 3 a q
iwr^y* 3 7 , 30 4 , avayx7]v* 4 2 , 34, 7)67,7■ 44^ 2 8 1 , yuyaixa!
l l i e ö d o r . S tu d . p . i 3, D : ’Hv o ta TttoXo; a^uy/j; x a i;
ópp-aì; à/aXivo;. J ’z e tz e s E p i s t . 1, p . 1 , 2 : FXwxxav
ayaXiyov xaO’ r,iAwy xexiy^xEffav. A lia S u ic e ru s .] P la to
Leg. 2 [3, p . 7 0 7 , C] : A/aXivov xextTjJae'voi xò ffxóu.a*
Vl| e t A ris to p lL R a n . [838] , d e /E s c h y lo : Av0p w.Ttov
au0aooffTO[Aov, E /o v x ’ à /aX iv o v , à x p a x l ; , ¿7cuXoitov
ffTÓpia. [a l]
[A /aX ivw ;, a d v . , E f f r a n a te . C y r illu s A l e x ^ 9
In J o . c. 2 : A/aXivw; TEXpafAfisvoi e’i; EÒo-ÉSsiav. S u ic e r .
Id em G la p h . 1, p . 192. M e n d h am . Nicetae D av . p a -
r a p h r . G re g . N a z . p . 1 8 0 , 8 : Axpaxw; t e x a l ayaXivw;.]
A/aXivwxo;, 6 , ^ , E ffra e n a tu s , [ In f r e n u s , a d d . Gl.]
In fra en a tu s, N u llo c o e r c itu s fra e n o , Q u i fraeno c o e r c
e ri c o h ib e r iq u e n e q u i t , u t à /aXivo;. [X e n o p h . E q . 5,
3. D io n y s . A. R. 9 , 65, Ìttttoi. P h i l ip p u s A n th . P a i .
I I > x77» 5 : Twv à/aXivwTwv «rxoiAaxwv /a p iv a ò u x a
Tcpa0£i;; O r p h . H ym n . 55, i 3 : A/aXivwxoiffiv a v ay x a i;.]
G re g o r. N a z . a u tem m e ta p h o r ic e à/aXivwxo; 0swpia.
[Schof; dEsch. P e r s . 196. M ax im u s C o n f. v o i. 1, D
P* 8 7 8 , A : Xelp à /aX . E p h r a im S y r . v o i 1, p . 2 0 4 ,
D. N ic e ta s A n n u l, p . 7 2 , D : eH xtov ffxpaxiwxwv a / a -
Xtvwxo; dt7capffi;. E t e ju sd em c o d . A p . 2 2 0 , Ü .
L. D in d , A / . yXSiffffa T h e o p h . S im . E p . 6 7 . P h i lo
W L - T h e o d o r . E . I I . ©. p . 175, 3o . S im p l.
■id Epiictet. p . 2 0 2 , 2 2 . H emst.]
[A/aX x eo ;, 6 , I j , N o n a eneus. L u c ia n . A n th . P a i .
7 : Touvexa vuv ©Euyst; ttevÌ7]; xòv àyaXxsov
ou" v f j a " ,VÌ ' .................. ’
TT/ ^ “ ^xeuT0,;; 6> N o n a e ra tu s . jE s c h . C h o . 4 9 3 :
£Oai; a /aX x eu to i; I 07)p£u07];, Traxsp, d e A g am em n o n e .
we sychius : A/dXxsuxa xpu7rava, xà <I>puyia Tiupsia,
-oooxXvj; <1>iveì SsuxÉpw. Eur. f r . P i r ith o i a p . P lu ta r c h .
Hl• P- 482, A ; 763, F : ÀÌÒou; a/aXxEuxoifftv e^eu-
xxat O rp h . H ym n . 8 4 , 4 • Xwtt*.axa OEcrjAEuwv Iv
“■/aXxeuToiffi TrlÒTjffiy. T z e tz e s E p is t. 2 6 : Xò Sé p.01
“ »ivyjv aTcÉffxaXxa; à/aXxsuxòv te x a l ouffffTOupv.]
. ^X®\xÉw, S um s in e aere, P e c u n ia s n o n h a b e o . L u -
C1 ’ Lpigi*. [A n th . Pai. 1 1 , i 54> 5] : Ki x i; ¿ / a Xxei,
M v)xeti irsiva-w, Osi; xò /iTwvapiov, S i q u i s n um is i n -
d ig e t : /aXxo; e n im in te r d u m u s u r p a tu r p r o yaXxeov
vo|Aiff|Aa, Ut Æ s a p u d L a tin o s q u o q u e p r o Æ r e s ig n a to
s. Æ r e o n um e . Cujus sig n if. e x em p la s u o lo c o a t tu l i :
q u ib u s a d d e h o c e x M a tth . 1 0 , [1 0 ] , a d q u o d G r e g .
N a z . in lo c o ib i c ita to r e sp e x it. I b i e n im C liris tu s
s u o s em i t te n s A p o s to lo s , in t e r a lia hæ c e is ju s s a d a l :
mii XT7)ffa<j0e ypuffov, (17)81 ¿pyupov, yaXxòv e t; x à ;
Çoiva; u p v p.7) xyjpav e l; 6Sòv, R Sà B60 y'ixwva;, ur.Sè
u7roo7Ìp.axa, (at)oe 6<x6Sov. ^
, S, fi, i. q . s e q u e n s . T r y p h ia d . 8 7 : Où
pev E7ül xv7)u.7jffiv ayaXxés; e ;e /o v Ó7cXai.]
’'A/aXxo;, Ô, -4, Æ r e c a r e n s , Q u i e s t s in e æ re . S o p h ,
d ic it a /aX x o ; ¿cnrtòwv p r o Æ r e is c a r e n s c ly p e is E x -
p e r s æ r a to rum c ly p e o r u m , O E d . T . p . 1 5 9 [ m i ] :
IIspJ/ov aXxòv, Ap e a t e xòv paXepòv, 8; vuv ayaXxo; ¿ffjri-
Pe itep 1607,xo; avxiaÇwv, s c h o l. otcXoi; o& ypw-
pEvo;. Æ r e c a r e n s , i. e . C a r e n s æ r e is n u m i s , N o n
h a b e n s p e c u n ia s . Q u o m o d o a c c ip i p o te s t h o c G re g .
N a z . d e A p o s lo lis lo q u e n tis : A /aX x o ; x a l a 3òa6So;
x a t povo/iTojv.
[AyaXxwro;, 6 , ^ , N o n æ r a tu s . L e o n id a s T a r . A n th .
l a i . 6 , 2 9 8 , 3 : A/òXxwxov xe xuvouvov, d e c rum e n a
s in e n um is .]
[A / a p a ; , avxo;, ó, n . lo c i , in in s c r . C r e t. C. I . v o i.
2 ’ P* ^ 99»(n * 2554, i 58 : ’E ttI xòv A /a p a v T a .]
[A / a p s v l ; , P o lium m o n t a n u m , a p u d I n te rp o l
D io s c o r . c. 53o (3, n 4). D u c a n o . ]
A / a v à , H e sy c h io xX^paxa.
[A /a v aw .] A/avo'wffav H e sy c h . e x p . I tti0upouaav :
q u o s e n s u e t Ic/avowffav d ic i Id em te s ta tu r . io n ic um
a u tem e s t h o c Iff/avówcjav, p r o itr/avwa av, a b ’ic /av dw .
_ L^Xìtv” i?> '1 » in A n a c r . 6 1 , i 3 : M oua a i; ©psclv
ctTtoixou; a /a v o s a ; òpivEi;, d u b iæ e s t sig n if.]
JA / a v E t a , i j , V a s tita s . M. A n to n . 12, 7 : Tr)v àv .
vou ¿Ttiffw x a l irpòffw aiwvo;. O r ib a s . C o c c h ii p . 1 0 2 , 10 :
lw p7)viyyo©uXaxi ffxs—a c a i t t) v aydvsiav. S c h n e i d .
H e r e n n io E x e g . M e ta p h y s . K o p p . a d Damasc. p . i3 ,
V : ^ XaOwpsv Ix xwv airoipdffEwv e ì; xò
p7] ov x a l tJ|v aoedveiav aùxou Sia x ì j ; aopifftou tp avT affia;
a7coiff0EvxE; xxX., r e s t i tu e b a t a /a v s ia v p r o atpavEiav. P r o
q u o m a le a y a v ia a p u d P a u l . Æ g . 6, 107, p. 2 9 2 , 4 2 ,
S u id a in v . <l»dpuy|, s ch o l. H om . O d . 1, 37B ]
A /d v /j, vj, H e sy c h io t e s t e , e s t M e n su r a f rum e n ti in
B oe o t ia , c a p ie n s m e d im n um u n um . P a u lo a n te t a -
m e n d ix e r a t à / a v a i ; s e c u n d um q u o s d am e s s e ÜEpffixà
pevpa. P h a n o d em u tn v e ro d ic e r e e s s e x ic r ta ;, e I; a ;
xaxETi0EVTO xoò; l 7CiffiTiffpoò; oi IttI 0£wpia; Ìo'vte;, s i ve
ol £Ì; 0eoÙ; gxeXXópevoi. E u s ta th . q u o q u e p . 1 4 4 6 , [6]
s c r ib i t : d / d v a ; , i. e. xt'ffxa;, fu is s e ïlspffixà uÉxpa, iv
Qi; aTC£xi0Evio ¿ittffixiffpol to ì ; OswpoT;. I tid em q u e p .
1854 , [10] : EUpffixà Sé ©affi pÉxpa a i ay a v a i, a ; x a l
xio x a ; eTtco'v tiv e ;, s i ; a ; ¿tteti'Q evto iTticixiffpiou; oi Itti
Oswpiav ffxsXXópEvoi. D ix e r a t ib id em , ayavr,v fu is s e p l -
xpov Botwxiov tcoXXwv xivwv pEoijAvwv. Utitui* p o r r o h o c
v o c a b . A r is to p h . A c h a rn . [1 0 8 ] : A / a v a ; 6oi [oSe p r o p
t e r s e q u e n s à / a v a ; B e n tle ju s ] ys /puuiou XÉysi. [ I lo ia ;
¿ /a v a ;* 2 ò psv aXa^wv e ì .p ly a ;.] E x e ad e in f a b u la
E u s ta th . [O d . p . i 854, n ] c i ta t e t d em in . A/avi'Se;.
N am in 1. p ro x im e c ita to d e a / d v a i; lo c u tu s , AÉyovxai
Ss, i n q u i t , x a l a /a v iS s ; Trapà xw Kwpixw Iv xoì; A / a p -
vsuffiv. [E s t e r r o r E u s ta th i i h u n e ip s um lo c um d ic e n -
ti s .] S u id . c um A r is to p h . s ch o l. r e f e r u n t e x A r is to t
e le h o c plxpov c a p a x fu is s e x l v m e d iin u o rum A t t i -
c o rum ; s e d u t e r q u e s u b ju n g e n s , q u o s d am d ic e r e
e s s e xtffT7|V, s ì; ijv xaxexiOsvTO xoò; l 7riffixiffpoò; oi Ik I
x à ; 0Ewpia; ffxeXXo'pEvoi. [P o llu x 1 0 , 164 : c'O ta v pèv iv
A/apvEUffiv £1717] Àpiffrocpdv7); a /d v a ; /puffiou, xò ayysiov
tffw; HspfflXOV*' EVtOl SÈ X7]V 0swpixi)v XÌffT7)V OUTW X£XÀ7]-
ff9a t. vopi^oufftv, Iv Ss ApicxoxÉXou; ’Op/opEviwv TtoXi-
XEKf pÉxpov Iffxlv ’Op/ope'viov p ( e ' a d d id i t S a lm a s iu s )
pEStpvou; /wpouv Axxixou;* oi Ss xoixiSa; x à ; IIuOwSs
ìo'vxwv, oxs xa l x à XE6r,xdpia xaXouffi xavaypiSa;. P lu t .
A r a t . c. 6 : T à ; Ss xX ipaxa ; SiaXuxà; ouoa; lp6aXóvtE;
e i; a / a v a ; ... 7rpoa7r£ffxsiXav. à à ]
[A /a v i], ad v . a p u d H e ro d ia n . E p im . p . 255, a n te -
p c n . : HayyEVTj SÈ , Travo0£V7j, d/avv] x a l irpivi) Sià xou
^xa. P ro quo apTj/avvj Boiss. A n e c d . voi. 1, p . 4o 5,
1 1 . Quod vitium notatum etiam i n d p 7 ] / a v i ] ; , quod
là b ili. L . D in d .]