g r e s s io . S c h o l. P in c i. N em . 3, n 4 : *Eirel irapexfié&j- A IvxeuOev : u t h a b e tu r h o c in loco ‘0
xsv, (3ouXsxai iraXtv liraveX0s ìv ,. . . oòx ¿Ttpo'aXoyov ¿ irò - ¿7roG7raGa?, é?aive x ax’ auxou TrXyivctc fD ^
Gira apa iroiVjGa?. L . D . || P ó r r ig o , q . d . A v u ls io c a p i i - t a n d a h * c A rm tm E p ic i. , , , 7> 'J , 7 ,
lo r u m . A q u ila L e v it. i 3, 3o , 33. || J e r em . 4 6 , 2 0 : ■ijfjt.iv ISwxev ¿ iroa iraoa ? 6 Oeoi" 1, 6 . > ^H |
Aito’G irao p a '¿ irò poppa r,X0sv È ie ’ aòxr,v, e s t A v u ls io v e l oeauxòv xouxwv xwv cpwvwv f r . i 3 i ; A a c f i ì fw^tS
Q u i a l iq u id a v e llit. S c h lk u s n .] iauxòv xvj?; x£5v 5eop.évwv s S
Aito a ira ap ax io v , x ò , P a r t i c u la a v u ls a . C ic . A d A t t . Suvv) xou xpéw? ¿ irooira a a t, Xiiraive ') y
( 2 , 1] : S u n t p r s e te r e a d u * b r e v e s o r a t io n e s q u a s i || AirocirSv a b E r a sm o e x p . Em e tiri ini**! M
¿Troairacpuma leg is a g r a r i* . [ I c a ro n i. c.* 11] r ’E its l Ss xax’ - # W j v ' ^Ucj.
Airooiraojjt.0? , 6, A b s tr a c tio , Av u lsio . [D io n y s . A. R . lyeyóveiv, ■rcauiroXu xwv vecpwv ¿iroairaoa?1 M ' j
5, 55 : Tòv ¿irooiraap.òv xwv avayxaioxarwv. S tr a b o 8, pvovxo? Ipauxou. N am it a r e d d it illa verb*
p . 3 4 6 : Oòx àv s /o t xi ¿irspapaTvov 6 x5j; auvoSia? ¿ ito - j a m ip s i l u n * v ic in u s e s s em , plurimunu
a—aapiò?, sì? xàvavxia xvj? 6Sou oòav]?. P lu t . M o r . p . 7 7 , e s s em cm e n su s , s e n tie b am m e defatigati! V i i
Ci A n ty llu s in M a t th * i M ed . p . 1 4 2 , 1 2 . O r ib a s . p . tie . ¿itooTtaaa? B u d . h o c in I. suspectuuHH • ^
6 4 e d . M a i.] c e r t e L u c ia n um a l i t e r s c rip s is s e inibì persuade'1 «
[Airoairaaxéov, A b s tr a h e n d um . S o r a n u s O b s t e t r . p . tem e r e a lib i r e p e r i a tu r ¿iroairav ita uosiinm riv-S
a 7 5 , 9 . P h i lo B e lo p . p . 9 2 , C. L. D in d .] sig n ific a tio iie m e d i i , u t C h à rid . c. a i •
[Airóoiraaxo?, 6 , - ^ , A b s tr a c tu s . T h e a g e s S to b . FI. ¿iroairaaavxe? xwv itoXXwv xaTayeXwoi xwv *1
1, 6 7 , v o i. 1, p . 3i : *Oxxav Sé axaaiaCovxa x a l ¿tu’ 1) . m a r . 1 2 , 1 : ’EirsiSàv iroXb tv)? yvj? dxoni
¿XXaXwv ¿ iróa iraoxa i \ , u t c o d ic is c o r r e d a e s t s e r i - u b i n o n n u lli ¿irò tv)?. H u n c a d iv i prò medio *
p tu r a ¿iróoiraoxai. L . D in d .] B a lie n um a b A ttic is r e c t e ju d i c a t H emst. adD deo I
Airooiraw , A v e llo , A b s tr a h o . [E v e l lo , D iv e llo , 5 : AXXà-p.exal;ù Xóywv 7)5y) iroXù irpotovtE? àirecjra Ì
V e llo , D is tr a h o , D e c e rp o , E v a g in o , C om p ilo ; Airoairw xwv ¿oxépwv, e ts i a p . X e n . A nab. 1, 5, 3 •
p ia , E x to r q u e o ,a d d .G I . /E s c h . S u p p l. 9 0 9 r^EX^stv eoi^’ ( s tru th io c am e lu s ) ¿iréaica (psuyouoa, libri outin‘ 1
ò(*a? ¿iroa ira a a ? xóixv)?.’Eirioiraoa? P ie r s o n . a d Mceriti s ic v e laT tÉ itx a , p a lic i d e te rio re s ¿Tto^sÓYoucct utì
p . 137, q u o d p r ò ¿iroairaaOstaa p r * b u e r u n t l ib r i E u r . 2 , 12, in ¿iroairaaOwptev u n u s d e optimis oniiaiJ
A n d r . 4 0 2 . A r is to p h . R a n . 8 2 4 : tfHaei piip.axa yopipo- A lia a c tiv i e x x . s u n t a p . A ris tid . voi. 1, p. 353 ff
“ ayvj, Tuvaxvjoòv ¿iroairwv. H e r o d o t . 1, 17 : Ouxs Oupa? p i a u u m , e t a lio s a b H em s t. c ita tos. /Elianus quii
à iré a ira ' 3, i5 9 : Tot; iruXa? ira a a ? ¿iréairaas- 6 , 91 : N . A. 9 , 2 5 ; 10, 4 8 , e t u b i p le riq u e ¿tooiemO!*,!
’Eireixe |xiv ¿ iro o ira a a t oòx otoi xs ¿tceXxovxe; syÌvovxo, q u i 6 c u r a p r o n . 6 , 34 : “Oxt TtopputaTio éaoxoìi; à-rJ
lo c u s o s te n d i t e tiam u t r iu s q u e v e r b i d is c r im e n . D e - c avxsi x S Spóixtp. | | N o v itia e tiam signif. llapiendi,!
m o s th . p . 845, 1 8 , x à 0upióp.axa. L y s ia s p . i 54, 3 7 , u b i a p u d J o . M a la lam p . 4 2 0 , 1 4 : K«l brr^xmm
p a s s .] C um g e n . e t a c c u s . S o p h . [A j. 1024] : I lw ; a’ yswPY°U xa t dirsoTraiv Trap’ aòxòiv «poveuovts; aòtou;1 il
àirooTtaoci) itixpou Touo’ aióXou xvióSovxo;; [ I b . 1 1 7 6 : E ì “Offoi y àp ¿ tcsctccov , ¿ tue6v»|(Txov 6iaiw;- 21 ; Xirlf
oÉ x i; p ia a ’ ¿TroffTtaoEiE xouòs xou vsxpou- EI. 8 0 9 : ’A tto- 7tavxa ex xwv ®suyovxwv oià xwv otxexwv aùxou.] I
tnvdcra; Y“ p èpcvS«; oi^si opsvò; a? p.01 póval Trxpvjoav | | P a s s , v o x e s t ’A7rot77tdouai, Avellor, Abstrahos’XttÌSwv
STI- O E d . T . 143 2 : ’E ttsÌttso sXtcÌSo? ¡x’ ¿Tré- [P in d . P y th . 9 , 34 : n o ia ; ¿'jroffTcaaOsica tpuxXa;. M
cTTraca;- O E d . C ol. 8 6 6 : "O ; ¡x’, w xaxtaxe, ij/iXòv ot*(x’ A le . 2 8 7 : Oòx ^OsXviG-a ^ v ¿TrocnraaOsìad eoo1 Herf
¿Trooiratra; (i. e. A n tig o n am ) irpò? otxfxaoiv xot; irpo'oOev 9 8 : n p ò ; pictv Oewv xwv awv aTrooTiaoOsvTs;. Herodé
'o iy e t p ia ’ 8 9 5 : Kpéwv 00’ ot^sxai xsxvwv ¿jrocTraoa? 1 , 1 6 0 : ’É | ipou 5A0v)vairjq ¿TuoffrtaoOei;. Time, 3, 8Ì
(xou xrjv (xÓvyjv ^uvwpiSa. E t s * p e E u r ip . X e n . A g . 1 1 , c X tto xwv tspwv ¿TrsaTrwvxo. || Distrahor, Divelli
1 : Toù? pwjxwv ixéxa? ¿TtOffTtwvxai;. P l a to R e ip . 6 , p . T h u c . 7 , 8 0 : T ò Av)txó<j0évou; ¿Tre<T7rda6T] xs xal àwxt
4 9 1 , B : T r|v ]iu^r|v ¿ttogtox ^>iXooo©iaq. P o ly b . 5, 5, 1 : xepov l^wpei. X e n . A n a b . 2 , 2 , 12 :"Iva à ; irbis!
Tòv <DiXi7T7tov ¿TtoGTràGEiv xi); TuoXiopxia;.] P lu t . T h e - ¿7coffiraa0w(xev xou paoiXtxou ffxpaxsu|xaxo;. /Eschines■
m is t. [c . 19] : Toù? iroXixaq ¿7roffTraoat xrj? OaXaoor,;. 25, 2 .5 : ’EireiSàv ¿irò xvj; ¿iroXoYÌa< ¿7rOGirot885ÌTE. k
[ Im p r o p r i e e d am P o ly b . 2 , 2 6 , 8 : ’Eav x i xvj; Xsia; ly b . 1, 2 7 , 9 : T ò xpirov xal xò xéxapxov cxfa:réej
¿TrooTtaGat ouv7]0?i. Q u om o d o d e n a v ib u s a b s t r a l i e n d i s ¿7reff7raaxo. D io d o r . 1 7 ,6 0 : Tòv ’AXé;avSpov stolo'ur
e s t 1, 53, 4 , 7 , i 3, d e ju m p n d s 3, 53, 7 .] I n t e r d u m iróXò x-q; xa^sw; ¿Trec7rac0at xaxà xòv otwYpov- 20,5fl
a d d itili’ p r * p . ¿irò. [S o p h . O E d . T . 1 2 6 8 : ATrourcaffa; Maxpàv ¿7tOff7raa0ai x% Kap^vjSovo;. Dionys. Episl. j
Ya p eijxaxwv ^puoT)Xaxou; irspóvaq ¿ ir aòxrj?. A r i s to p h . P om p . c . 6 , p . 7 8 4 , 10 : A<p0oviav osòtoxsv oùx asso»
Ban . 9 6 2 : Atto xou cppovstv ¿Troorraca;. H e ro d o t. 3, <T(xévv|V xwv irpayixaxwv, ¿XXcc aupcirapoiiffav. Arri''
1 : AiroGiraffa; ¿irò yuvaixwv xe x a l xéxvwv* 102 : ’E t t i - E p ic t. 1, 23, 2 : Oò Ssì ¿it£ffiraa(xs'vov oòosvrij;rou
xr,Ò£UGa; oxw; ¿irò xéxvwv w; vswxaxoiv ¿ iro o irao a ; ^ su - oòa ia ; oure Oaujxa^siv oux’ ¿iroos^scOai. East. Ism. p-£
;s t (c a rn e ium ).] X e n o p h . H e llen . 1 , [ 3, 17] : A iro u ira - A : ’Eyw S’ ¿xsGirwixr,vxwv 8irit>iv,oi 8’ oùxàireffirwv'0»
GSiav xò oxpaxo'irsoov ¿irò xou Bu^avxiou. [A n a b . 1, xwv pXstpapwv, u t ib . : T i pou xwv pXsoaowv tov ’P*.
8 , i 3 : Oòx 7)0sXev ¿iroairaffai ¿irò xou iroxap.ou xò os- ¿irotjTta; unvov ; H e sy c h . : Airoffitwp.ai, (ispirine] j|l|
;iòv xspa;- C y ro p . 7 , 1, 6 : Airooirav x à xépàxa ¿irò v it. 2 2 , [2 4 ] l x x I n t t . ¿icsciraffpiévov in peculiarisigw
xij; sauxwv tpaXaYYo?. (Omisso a c c u s . A n a b . 7 , 2 , 11 : u s u r p a rm i t ; it a e n im a p . eo s leg itu r, ©Aaèiav x«i£*j
Néwv ¿iroffitaGa; ÈGxpaxoireÒsuGaxo '/wpi;.) P l a to P r o t . OXiimévov x a l sxxop.iav x a l ¿ireGiraGusvov, ov irfowij
|) . 320, A : AsSiòi; pcv| o ia*0ap9j o-/j uir’ AXxtSiaoou, aòxà xw Kupiw • u b i àirsGitaGp.s’vov, i. e. AvusuC
àiroGiraGa; ¿irò xourou Iv Ap'i©povo; éiraiosus. I s o c r a t . jy p r ò e o a c c e p is s e c re d u n tu r^ cu i avulsi sunt testicut
p . 1 7 7 , D : AiroGirwvxe? ¿irò itaxépwv x a l p.r,xspt»jv. e t ¿irò xou !xxop.ióO d is tin g u e r e voluisse. '^ tus iiul
P o ly b . 2 , 6 0 , 6 : T V iraxpioa x a l xr,v Iauxou irpoa i- I n t e r p r e s h u n c lo c um i t a red d it, Onine aninw
peGtv ¿itoGiraaa; ¿irò xwv A y x tw v 4 , 8 4 , 1, ¿irò xvj; v e l c o n t r i t i s , v e l t r u s i s , vel sectis ablatisque |
tpiXia?. D io d o r , i r , 1 8 : ’HvaYxa^ovxo xwv vewv x iv a ; c u lis e s t , n o n o f f e r e tis D o m in o . S uidasawis»^ J (
¿irò xìj; xatjewc ¿iroGirav. E t s * p e D io C a s s iu s . C um e s s e xoùq ¿iroGiraG0évxa;, a t v e ro àicociraoovta^^ a
p r * p . ex E u r ip . H e c . 2 7 7 : M |j pou xò xéxvov ix y z - ¿iroxoirévxa;. [M e d ium a p u d Cliarit.^3, 5 - J
pwv ¿itooiraoiii. D io Cass. E x c . p . 4 6 , 21 : T à ; xópaq ¿ireGaXsuGE xij; yV ^Xoìov, ¿7tò xr);
aòv xw 8éptuax i ex xwv xs^aXwv ¿TtsGitaoav 7 7 , 14 : T à ¿ireairaffaxo, D o rv . c o r r e x i t , u t eodex lia
péXvj xoì; cxópa c iv i x xwv capxwv ¿iroGircov.] S u id a s caxo, e ts i h o c com p o s iti h u ju s ex. n»111 0 conjeC|
airoffirSv e x p . p.sxà pia? IXxeiv, psxòt pia? i?atpeìff0a t : d e tu r e o q u o d in ip so ex simplici ,ia. c o n q ?
c i ta tq u e lo c o s u b i a c c u s a tiv i ta n tum p o n u n tu r . U n u s m u s . N is i fo r t e r e c e n tio r e s h i sci'il»0^. J
e s t h i c , O i os 2irap x iax a t ixaOvjvxo xou 0eou ixéxai si? s itum f in x e ru n t d e sa lu ta ritib u s ?n. a. piotar?
T aivapov, x a l rpw'ì Gwrqpiav ot Ss ¿iréairaGav aipeiow? s ig n if. v e t e r e s it em u lu n tu r simjilici-Ap ^ J
x a l uaXa ¿iréxxeivav aòtou?- u b i a i t e s s e pssxà pia? è\si- M o r. p . 9 5 5 , F , vE c x i S’ Sxs xal Bapuvop ^ m
Xovto. A lte r e s t i s t e , A i òè xaxacpeuYouoiv li t i xrjv vApxe - oirwue0a (xò irup) VVyttenb. con'npj'1111,^ u-|f
¡.cv PapSa pou irix^w? ¿Yxeifiévpu- x a l xwv oopucpopouvxcuv P om p . c. 7 6 : Oòosv y^p à!*“ p;r/i>aa
àiroGirióvTwv, xaxstvóiv ¿ i r p l | i^ouévoiv, SiaGiraxai ó x a x à oòSs osìvórspov cxpaxTÌyi)[ia r«|
xou xpay/[X"ou ¿ipp.o? , i. e. piaiw? IXxo'vtojv. P o t e s t v e ro oSxòi paxpàv ¿TCoairaaaaOai-'x$fr vau-rix^, p j
s u b a u d i r i u t r o b iq u e a d v e r-b ium d e lo c o ixsiOev ve l p ie n d um e x l ib r is p lu r ib u s aitocir«-*1.
.¿5 i. q . xò oirép(xa xaxaSaXXw, u t
^ i i v v r i v , L uc ian. [v o i. 1, p . 1 1 , C . H em s t.],
lW-1 s spaig0 e t ^ ^ s e r o . [S c h o l. P in d . P y th .
f i 8? 0’ Ttoiai (puffew? x a l yévvyj? ¿iroGirap0eÌGa
I ^1t0 q'heolog. a r ithm . p . 6 , A , ¿iroairapév.]
' 1* £Ìat»>, [D e lib o , G l,]::L ib o , Li b um in a s.
■jKsvoo»» ' r0 s im p lic i GirévSw. H om . O d . T ,
^q’/iVv) E u /jv ’ ¿iroffirévSwv. S ic 3 , [3 3 1] :
¿vi oixw. Sic v e ro e t a b A n d p h o n te u s u r -
K . c o n t r a n o v e r c am h a b i ta [p .
E ixeìvoi, iicei5i| ¿néGireiaav xòv lau xw v
niCoWot, ixirivouffiv ÒGxax-qv iró a iv . P a u lo
W à v-ovSac x’ siroiouvxo. [ E u r . I o n . 1 1 9 8 :
43 : ’E? xpl? ¿ i to -
ripo?p , i o t m w a n B . xo ¿ iro aireioa i
H i f f l an. A then, u , P- 4 8 2 , B : AicoGiteiGavfNi?,
inm S m m 677’ ^ !dem p - e :
f ' j * icteiv airoGitevSovTE?.] C i ta tu r e x E p ig r .
' Anth. Pal- 6 , 3o , 4] c um a c c u s . Saxpuov,
fijbo ap. Latinos h a b e t a c c u s . L a c rym a s , v e lu d
lOvid. canit, J u r e ig i tu r la c rym a s C e lso lib a -
L ip lo . [Sosipater ib . 5 , 55, 7 : B B
I buxov usvo? ¿¡xcpoxepoiGiv. M e d ium a p . P lu t .
1 10„ ß) ubi ¿irooireiGa(xevov ¿Sixw?, e x A g e sil.
rrigendum xo Gireiffapevov ¿Sixeiv.]
•sEpuaivio, avw, i. q . Gireppcaivw, S em in o , S e ro ,
y . 3 i4, 6, 4 : AirEGitspfAYivev et? xo gxsXo? x5j?
Itymol. M. p. 3 7 1 , 43. S c h o l. H om . U . 2 , 4 8 6 .
I u . B, 547. P a l* p h . 5, 3.] I tem p a t e r filium
ci:Eppiv£tv s. ¿iroGireppcaiveiv p r o P r o c r e a r e ,
Ire sicut e t ap . L a tin o s d ic i s o le t S a to r p r o
Apud Euseb. P r * p . E v . p . 45 p a t e r n * e d . :
tixoupov Tcax-qp ¿ireGireppcatvEV.
xEpuan'Cw, (gw, i£5, S em e n em itto , S em in e g e -
(uiaivoaat, ex A r is to p h . S ic ¿iroaireppaxt^ouctv
Itidem A r is to t. D e g e n e r . a n im . 2 [1 ,
: Tò aßatvstv )V7|V XV) GUVOUGta, OU U.OVOV
j; -poieu.Evou I gxIv , ¿2XX1a x1a l _ir_v_eCu.*p._a_x_o_?i EI?
ivou àiroGitepijiaxi^ei. [S c h o l. P in d . P y th . 4»
MST. Suidas v. Xeipoxoveiv.]
TTEppatiGi;, ew?, i ) , i . q . s e q u e n s . S c h o l. A r i-
sp. 329 ed. Fròmmel. L . D in d . ]
xoiSEppriffp?, 6 , S em in is em is s io . T z e tz . a d
698. Kall. H esych. v . Kap a ? . D a h l e r . S c h o l.
ini Hai. 1, 479- W a k e f . Aitoffir£p(AaxtG(x.ò? Spain
Glossis chym. Mss. ( a p u d B e rn a rd , p o s t
p. 122) Itrrl uSpapyupou -q ¿iróxtva. D u c a n o . ]
SMirEpparoujAai, S em en fio. N em e s. D e n a t . h om .
IP- a/|5 : 5Ev xoiixot? Sè xeXéw? ¿iroGirepu.axoù-
ÖVaref.] ■ ’ .
j J) 010, D e h o r to r , D is s u a d e o , D e te r r e o .
[a9] : Kal xwv Mavxtvéwv xivè? ¿iréxpeirov xa l
ivi «XXou? ^V°p“ ? evtévxe?, s c h o l. ¿ ite ^ iirx o u v
|«ou%. [Imita tur D io C a s s . 46» *7- D io n y s .
| > 01 : IloXXV iirotoüvxo xwv ¿iroaiteuSóvxojv xòv
^ 'Wpiav.] H e ro d o t. m irum in m o d um h o c
¿gaudet. U titur e n im v a r iis in lo c i s : 6 , [ 1 0 9 ] :
^ w«ireu8óvTwv xV gu|a6ouXV eXvj- 7 , [1 8 ] l i r t -
! '111 opponit, s c rib e n s , K a l Apxaßavo?, S? itpo-
t , J[£vowv aouvo?Itpaivexo,xóxe lirtaireuSwv ©avebk
v (couvo; sepatvexo,
cunv .infin. ju n x i t [ ib . 17] : A p a gu S-J)
wirsuòwv Sép^vjv cxpaxeueaOat eirl x V
6
Sunt
-■•■it qui i n te rp r e te n tu r e tiam R em o ro r .
iGw) iw, S c in tilla s . em itto . A r is to t.
iu qJJ ‘ av °i°v ¿iroffirivOv|pi^-/] ajjia xaiopevov.
P p * ‘ P’ a4» A : Hup ¿ ir’ aòxwv povovouyl ¿ ire -
“ “ 3o j ERL* S u id a s v. Aiaxpé^ovxs?. E u s ta th .
E x s c in tiilis o r tu s . E u th ym . Z y g a b .
jea 5 V S c in tilla rum em is s io . S a -
r y P. 4Q. : , 7.]
v, i > *• q- p r * c e d e n s . H e sy c h . s.
L Ä ,£P“ *R outh.]
[pocr. p' 605Wo ’ l“ ; S p o n g ia a b s te rg o s. d e te rg o .
li A . À*7 :2 —A.TV OGiroyyÌGat ¿yvvj ¿irò S0oviwv (Et
■*,twoairoyyiaa?. A n t ip h o n p . i 34,
» P^.et aK«^*UStat^1*um a d H om . s * p iu s s c h o l.
^ e d ‘° s c h o l. R an . 4 9 0 : A iredo)-
K lirI R v - Scho1- H om . O d . 0 , 8 8 : ’Om>p-
I ^ ®u c . TOM. I , rASC. XIt »
A ?ap*vo?, ¿TroG7toyyiGa[/.£vo?. || P e r u t ctpóyyo? in Siróyyo?
n o ta tim i, in C r am . A n e c d . O x o n . v o l. 3, p . 386, 2 6 ,
xò ¿iroGtpoyyiCov x a l ixp d a ao v . L . D in d .]
AiroGTroyYiGpa, xò , S o rd e s s p o n g ia d e t e r s * , i. q .
GiróyyiG|jLa , u t ¿iroviptpa i. q . vlpcpca. [M a rg o co d .
P a r i s , a p . W a lz . R h e t t , v o l. 3, p . 53o , n . 19. L . D .]
[AiroffiroyytGfAÒ?, 6 , i . q . ¿itoaiuoYYÌ£eiv. O r ib a s . Coll.
9 , c . 23. C o d . Ms. A e tii p . 6 4 , 3 i . W e i g e l . M a tth a n
M e d . p . 2 4 7 .]
AitoGiroSéw, C in e r em d e te rg o . A p u d A r is to p h . Av.
in it..: AiroairoS-qaai xoù? ¿vu^a? xiSv SaxxuXoiv, u b i s c h o l.
¿¡paviGai ¿irò xvj? GiroSou : q u o n iam sc . c in is ¿epavt^et xvjv
irpoüirap?a<rav OXvjv xwv ?uXwv : item ¿iroxpouaai, xuirxo-
pevov IxßaXeiv : u t s it D e c u te r e s . I c tu d e c u te r e . [N ih il
h u c p e r t in e t s ig n if . C in e r is , ejuum d e u n g u ib u s m o r -
d e n d is d ic a tu r , u t f a c iu n t a n x ii e t tr e p id i , c u i c o n -
v e n i t sig n if. C om e d e n d i in s im p lic i n o ta ta e t in G l.
p o s itum AirooiroSéo), E x c iso . H S t. in I n d .: ] H e sy ch .
¿ireoiroSv)GÖ<xt e x p . ¿ire^i<p0a i , item ¿iro0aveiv. A p u d
E u n d . le g i tu r e t AireGiroSivjxóxwv, e x p o s itum ©Xsyoué-
B voiv iv xvj xécppq : s e d s u s p e c tam id h a b e t s c r ip tu r am .
[R e c te d e le tum vj, u t r e f e r a tu r a d AiroairoS(£w, q ü o -
c um c o n f. iirooi'^w.]
[AiroGitoSt^w. V. AiroairoSéw.]
AiróffirovSo?, 6 , V E x c lu d e n d u s a r c e n d u s q u e ¿irò
xwv onrovSwv, Q u i a d xà? airovòà? n o n d e b e t a dm itti ;
e tiam A lie n u s ¿irò xwv GirovSwv. S u id . c e r te ¿itoGirov-
òov e x p . iyOpàv, (aigv)xv)v, in h o c lo c o P i s id is : Tauxv)v
¿^évxs? xv)v ¿iroGirovSov |AeOv)v, K a l iraGav IXuv ¿XXotpii-
Xwv ¿GjAaxwv. [P o llu x 6 , 3o : Attogtcovoo? , aGirovoo?.]
I n h o c v e ro 1., q u em B u d . a f f e r t e x P lu t . P e lo p id a ,
p . 91 [c . 13] : Acpel? ¿irocriróvSou? tou? avopa?, c um h a c
I n t e r p r e t ., E x p r * s id io a b i r e p e rm i s i t , fid e p u b lic a
d a ta : s c r ib . p o tiu s uiroairo'vòou?. A p . X e n . itid em t]u * -
d am e d i t t . p e r p e r am lia b e b a n t ¿iroairóvòou? p r o 5iro-
oiróvòou?, H e lle n . 1 , p . 254 [c - a > 8 ], u b i d e A ih e -
n ie n s ib u s d i c i t , T o t? vexpoò? òiroGirovSou? ¿icoXaßovxe?,
¿itéirXeuffav n am uiroGTtóvòou? '¿icoXap-Saveiv s . ¿vaipeiv
xot? vexpot? d ic ì in tu r v ie ti, q u um òirò airovSai? e o s to l -
l u n t , h . e . q u um p a c t i s c um v ic to r e in d u c i i s e t fid e
C p u b lic a a b e o a c c e p ta e x s o s h um a n t.
Airóairopo?, 6 , vj, S a tu s a b a l iq u o , i. e . A b a liq u o
o r iu n d u s s . o r tu s , O r ig in em e t g e n u s a b a liq u o d u -
c e n s . [N o n n . D io n . 0 1 , 142 : Airooiropov Ew oa tya lou
BeXXepooovxvjv. W a r e f . I d . i 3, 2 1 2 ; 1 4 , 6 2 ; 1 8 , 3i 4,
L . D in d o rp . ]
AirooirouSa^w, g w , S tu d ium e t c o n te n tio n em c ir c a
r em a liq u am o m i t to , S tu d io s u s r e i a lic u ju s e s s e d e s
in o . A S n id a [in Aireairouoa^ev e t Airooirouoa^wv] e x p .
7rauou.ai xvj? GlrouSvj?.' E x p . e tiam ¿u.sXw, item x a x a -
qipovw, i. e . N e g lig o , C o n tem n o : c um g e n ., u t [in v e r -
b i s P h i lo s t r a t i V. A p o ll, x , 7 , p . 9 , 1, u b i Siv)xouGe ok
x a l xwv ’Eitixoupou Xo'ywv oòSs y àp xouxou? àirSGirouÒa^s],
OòSs xwv ’Eirixoupou Xoywv ¿irsGirouSa^sv. [ Ib . 4 > 2 :
Twv (Asv ¿XXwv ¿iraywv xe x a l ¿iroairouoa£wv.] S ic a p .
P lu t . [P h ilo s tr . V. S o p h . 1 , 1 7 , 2 ] : “Ojaoi? Ss oòx ¿ire-
Girouòa^s xwv xoiviSv, N o n ta rn e n n e g lig e b a t r e m p u -
b lic am . || B u d . a f f e r t e x B a s ilio ju n c tu m in f in itiv o ,
a lio s e n s u , u b i ¡Ile s c r ib it, ‘ß ? av xive? oò xtjxav ly vw -
xóxs?, v) sj'eiv èairouoaxóxs?, ¿XXà irapeìvai ¿iroGirouòa-
D Covre?, Hoc a g e n te s n e a d s im , V ita n te s n e e g o a d s im ,
B u d . [C um a c c u s . C y r illu s l n c . 3 M ich . p . 4*7 : 01
¿ e l (xsv xoi? ©auXoi? irpOGXsxXiuévot, ¿iroGirouSaCovxe? Ss
xò ¿ y a0ó v H om . p a s c h . 2 6 , p . 3o 8 : Aeì ¿iroGirouòaCsiv
[Aiv x à a ìa y io ), xwv Sè ¿¡jieivóvwv ¿vxé^eoOai. S u i c e r .
I d . v o l. 1, p a r t . 1 , p . 35, ß . L- DindtQ
Aitoggur0?, 6 , i ) , in VV. L L . e s t e x N o n n o p r o
E x c i tu s , E x c ita tu s . A t in T u s a n i L e x . A b s c e d e n s .
[N o n n . J o . c . 7 , i 32; 1 6 , 120. O p p ia n . H a i. 2 , 56o :
E u re y ap ¿ 0pv)GO»Giv ¿ttoggutov oìov ¿ ir’ ¿XXwv SeXtpivwv
¿yéXvj?. T r y p h io d o r . 6 6 8 : Attogguto? ’ßxsavoio Hw?.
H S t. in In d f : ] i A ro g u to ? , irap à xò ¿iroGeueG0a t d ic i tu r ,
l s q u i a b i t s . a b i i t , p r o q u o p o e t * m e t r i c a u s a g em in
a to g d i e u u t ¿iroGGuxo?. [H x c fo r ta s s e e x g l . S u id *
illa ta in d e te r io r ib u s .]
[AiroGxayi), v), i . q . ¿itoGTayira. Ms. a p . B a n d in .
B ib h M ed . v o l. 1 , p . 9 3 , A. L . D in d .]
AiroGTayua, xò, L iq u o r d e s tilla n s , u t C e ls ., D e s till
a t h u m o r e x c a p i te in n a r e s . S ic v in um s tilla n s a b
u v a , y o c a tu i’ xò ¿iroGtayjAa xvj? GTaipuXvj?. [H e sy c h . si ve